¡¶aeroplanes and dirigibles of war¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

aeroplanes and dirigibles of war- µÚ20²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

dissimilar¡¡from¡¡such¡¡work¡¡under¡¡the¡¡grim¡¡realities¡¡of¡¡war¡£¡¡¡¡The

airman¡¡has¡¡to¡¡act¡¡quickly£»¡¡take¡¡his¡¡enemy¡¡by¡¡surprise£»¡¡avail

himself¡¡of¡¡any¡¡protective¡¡covering¡¡which¡¡may¡¡exist£»¡¡and¡¡incur

great¡¡risks¡£¡¡¡¡The¡¡opposing¡¡forces¡¡are¡¡overwhelmingly¡¡against¡¡him¡£¡¡

The¡¡modern¡¡rifle£»¡¡if¡¡fired¡¡vertically¡¡into¡¡the¡¡air£»¡¡will¡¡hurl¡¡the

bullet¡¡to¡¡a¡¡height¡¡of¡¡about¡¡5£»000¡¡feet£»¡¡while¡¡the¡¡weapons¡¡which

have¡¡been¡¡designed¡¡to¡¡combat¡¡aircraft¡¡have¡¡a¡¡range¡¡of¡¡10£»000¡¡feet

or¡¡more¡£



At¡¡the¡¡latter¡¡altitude¡¡aggressive¡¡tactics¡¡are¡¡useless¡£¡¡¡¡The

airman¡¡is¡¡unable¡¡to¡¡obtain¡¡a¡¡clear¡¡sharp¡¡view¡¡of¡¡the¡¡country

beneath¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡interference¡¡offered¡¡to¡¡vision¡¡by

atmospheric¡¡haze£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡dearest¡¡of¡¡weather¡£¡¡¡¡In¡¡order¡¡to

obtain¡¡reasonable¡¡accuracy¡¡of¡¡aim¡¡the¡¡corsair¡¡of¡¡the¡¡sky¡¡must¡¡fly

at¡¡about¡¡400¡¡feet¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡respect£»¡¡however£»¡¡the¡¡aeroplane¡¡is¡¡at

a¡¡decided¡¡advantage£»¡¡as¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡dirigible¡£¡¡¡¡The¡¡machine

offers¡¡a¡¡considerably¡¡smaller¡¡target¡¡and¡¡moves¡¡with¡¡much¡¡greater

speed¡£¡¡¡¡Experience¡¡of¡¡the¡¡war¡¡has¡¡shown¡¡that¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡hurl

bombs¡¡from¡¡an¡¡extreme¡¡height¡¡is¡¡merely¡¡a¡¡waste¡¡of¡¡ammunition¡£¡¡

True£»¡¡they¡¡do¡¡a¡¡certain¡¡amount¡¡of¡¡damage£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡due¡¡to

luck£»¡¡not¡¡judgment¡£



For¡¡success¡¡in¡¡aerial¡¡bomb¡¡operations¡¡the¡¡human¡¡element¡¡is¡¡mainly

responsible¡£¡¡¡¡The¡¡daring¡¡airman¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡achieve¡¡the¡¡greatest

results£»¡¡as¡¡events¡¡have¡¡proved£»¡¡especially¡¡when¡¡his¡¡raid¡¡is

sudden¡¡and¡¡takes¡¡the¡¡enemy¡¡by¡¡surprise¡£¡¡¡¡The¡¡raids¡¡carried¡¡out¡¡by

Marix£»¡¡Collet£»¡¡Briggs£»¡¡Babington£»¡¡Sippe¡¡and¡¡many¡¡others¡¡have

established¡¡this¡¡fact¡¡incontrovertibly¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡these¡¡operations

the¡¡airmen¡¡succeeded¡¡because¡¡of¡¡their¡¡intrepidity¡¡and¡¡their

decision¡¡to¡¡take¡¡advantage¡¡of¡¡cover£»¡¡otherwise¡¡a¡¡prevailing¡¡mist

or¡¡low¡­lying¡¡clouds¡£¡¡¡¡Flight¡­Lieutenant¡¡Collet¡¡approached¡¡the

Zeppelin¡¡shed¡¡at¡¡Dusseldorf¡¡at¡¡an¡¡altitude¡¡of¡¡6£»000¡¡feet¡£¡¡¡¡There

was¡¡a¡¡bank¡¡of¡¡mist¡¡below£»¡¡which¡¡he¡¡encountered¡¡at¡¡1£»500¡¡feet¡£¡¡¡¡He

traversed¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡this¡¡layer¡¡and¡¡emerged¡¡therefrom¡¡at¡¡a

height¡¡of¡¡only¡¡400¡¡feet¡¡above¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡His¡¡objective¡¡was

barely¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡ahead¡£¡¡¡¡Travelling¡¡at¡¡high¡¡speed¡¡he

launched¡¡his¡¡bombs¡¡with¡¡what¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡deadly¡¡precision£»¡¡and

disappeared¡¡into¡¡cover¡¡almost¡¡before¡¡the¡¡enemy¡¡had¡¡grasped¡¡his

intentions¡£¡¡¡¡Lieutenant¡­Commander£»¡¡now¡¡Flight¡­Commander£»¡¡Marix

was¡¡even¡¡more¡¡daring¡£¡¡¡¡Apparently¡¡he¡¡had¡¡no¡¡mist¡¡in¡¡which¡¡to

conceal¡¡himself¡¡but¡¡trusted¡¡almost¡¡entirely¡¡to¡¡the¡¡speed¡¡of¡¡his

machine£»¡¡which¡¡probably¡¡at¡¡times¡¡notched¡¡90¡¡miles¡¡per¡¡hour¡£¡¡

Although¡¡his¡¡advent¡¡was¡¡detected¡¡and¡¡he¡¡was¡¡greeted¡¡with¡¡a

spirited¡¡fusillade¡¡he¡¡clung¡¡to¡¡his¡¡determined¡¡idea¡£¡¡¡¡He¡¡headed

straight¡¡for¡¡the¡¡Zeppelin¡¡shed£»¡¡launched¡¡two¡¡bombs¡¡and¡¡swung¡¡into

the¡¡higher¡¡reaches¡¡of¡¡the¡¡air¡¡without¡¡a¡¡moment's¡¡hesitation¡£¡¡¡¡His

aim¡¡was¡¡deadly£»¡¡since¡¡both¡¡bombs¡¡found¡¡their¡¡mark£»¡¡and¡¡the

Zeppelin¡¡docked¡¡within¡¡was¡¡blown¡¡up¡£¡¡¡¡The¡¡intrepid¡¡airman

experienced¡¡several¡¡narrow¡¡escapes£»¡¡for¡¡his¡¡aeroplane¡¡was¡¡struck

twenty¡¡times£»¡¡and¡¡one¡¡or¡¡two¡¡of¡¡the¡¡control¡¡wires¡¡were¡¡cut¡¡by

passing¡¡bullets¡£



The¡¡raid¡¡carried¡¡out¡¡by¡¡Commanders¡¡Briggs¡¡and¡¡Babington¡¡in

company¡¡with¡¡Lieutenant¡¡Sippe¡¡upon¡¡the¡¡Zeppelin¡¡workshops¡¡at

Friedrichshafen¡¡was¡¡even¡¡more¡¡daring¡£¡¡¡¡Leaving¡¡the¡¡Allies'¡¡lines

they¡¡ascended¡¡to¡¡an¡¡altitude¡¡of¡¡4£»500¡¡feet£»¡¡and¡¡at¡¡this¡¡height

held¡¡to¡¡the¡¡pre¡­arranged¡¡course¡¡until¡¡they¡¡encountered¡¡a¡¡mist£»

which¡¡while¡¡protecting¡¡them¡¡from¡¡the¡¡alert¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡enemy

below£»¡¡was¡¡responsible¡¡for¡¡the¡¡separation¡¡of¡¡the¡¡raiders£»¡¡so¡¡that

each¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡act¡¡independently¡¡and¡¡to¡¡trust¡¡to¡¡the¡¡compass

to¡¡bring¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡ordeal¡¡successfully¡£¡¡¡¡Lieutenant¡¡Sippe

sighted¡¡Lake¡¡Constance£»¡¡and¡¡taking¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡mist¡¡lying

low¡¡upon¡¡the¡¡water£»¡¡descended¡¡to¡¡such¡¡an¡¡extent¡¡that¡¡he¡¡found

himself¡¡only¡¡a¡¡few¡¡feet¡¡above¡¡the¡¡roofs¡¡of¡¡the¡¡houses¡£¡¡¡¡Swinging

roundto¡¡the¡¡Lake¡¡he¡¡descended¡¡still¡¡lower¡¡until¡¡at¡¡last¡¡he¡¡was

practically¡¡skimming¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡Lake£»¡¡since¡¡he¡¡flew¡¡at

the¡¡amazingly¡¡low¡¡height¡¡of¡¡barely¡¡seven¡¡feet¡¡off¡¡the¡¡water¡£¡¡

There¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡his¡¡motor¡¡was¡¡heard¡¡plainly

by¡¡the¡¡enemy£»¡¡but¡¡the¡¡mist¡¡completely¡¡enveloped¡¡him£»¡¡and¡¡owing¡¡to

the¡¡strange¡¡pranks¡¡that¡¡fog¡¡plays¡¡with¡¡sound¡¡deceived¡¡his

antagonists¡£



At¡¡last£»¡¡climbing¡¡above¡¡the¡¡bank¡¡of¡¡vapour£»¡¡he¡¡found¡¡that¡¡he¡¡had

overshot¡¡the¡¡mark£»¡¡so¡¡he¡¡turned¡¡quickly¡¡and¡¡sped¡¡backwards¡£¡¡¡¡At

the¡¡same¡¡time¡¡he¡¡discovered¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡preceded¡¡by

Commander¡¡Briggs£»¡¡who¡¡was¡¡bombarding¡¡the¡¡shed¡¡furiously£»¡¡and¡¡who

himself¡¡was¡¡the¡¡object¡¡of¡¡a¡¡concentrated¡¡fire¡£¡¡¡¡Swooping¡¡down

once¡¡more£»¡¡Lieutenant¡¡Sippe¡¡turned£»¡¡rained¡¡his¡¡bombs¡¡upon¡¡the

objective¡¡beneath£»¡¡drawing¡¡fire¡¡upon¡¡himself£»¡¡but¡¡co¡­operating

with¡¡Commander¡¡Babington£»¡¡who¡¡had¡¡now¡¡reached¡¡the¡¡scene£»¡¡he

manoeuvred¡¡above¡¡the¡¡works¡¡and¡¡continued¡¡the¡¡bombardment¡¡until

their¡¡ammunition¡¡was¡¡expended£»¡¡when¡¡they¡¡sped¡¡home¡­wards¡¡under

the¡¡cover¡¡of¡¡the¡¡mist¡£¡¡¡¡Considering¡¡the¡¡intensity¡¡of¡¡the¡¡hostile

fire£»¡¡it¡¡is¡¡surprising¡¡that¡¡the¡¡aeroplanes¡¡were¡¡not¡¡smashed¡¡to

fragments¡£¡¡¡¡Undoubtedly¡¡the¡¡high¡¡speed¡¡of¡¡the¡¡machines¡¡and¡¡the

zigzagging¡¡courses¡¡which¡¡were¡¡followed¡¡nonplussed¡¡the¡¡enemy¡£¡¡¡¡

Commander¡¡Briggs¡¡was¡¡not¡¡so¡¡fortunate¡¡as¡¡his¡¡colleagues£»¡¡a¡¡bullet

pierced¡¡his¡¡petrol¡¡tank£»¡¡compelling¡¡a¡¡hurried¡¡descent¡£



The¡¡most¡¡amazing¡¡feature¡¡of¡¡these¡¡aerial¡¡raids¡¡has¡¡been¡¡the

remarkably¡¡low¡¡height¡¡at¡¡which¡¡the¡¡airmen¡¡have¡¡ventured¡¡to¡¡fly¡£¡¡

While¡¡such¡¡a¡¡procedure¡¡facilitates¡¡marksmanship¡¡it¡¡increases¡¡the

hazards¡£¡¡¡¡The¡¡airmen¡¡have¡¡to¡¡trust¡¡implicitly¡¡to¡¡the¡¡fleetness¡¡of

their¡¡craft¡¡and¡¡to¡¡their¡¡own¡¡nerve¡£¡¡¡¡Bearing¡¡in¡¡mind¡¡the

vulnerability¡¡of¡¡the¡¡average¡¡aeroplane£»¡¡and¡¡the¡¡general¡¡absence

of¡¡protective¡¡armouring¡¡against¡¡rifle¡¡fire¡¡at¡¡almost¡¡point¡­blank

range£»¡¡it¡¡shows¡¡the¡¡important¡¡part¡¡which¡¡the¡¡human¡¡element¡¡is

compelled¡¡to¡¡play¡¡in¡¡bomb¡­dropping¡¡operations¡£



Another¡¡missile¡¡which¡¡has¡¡been¡¡introduced¡¡by¡¡the¡¡French¡¡airmen£»

and¡¡which¡¡is¡¡extremely¡¡deadly¡¡when¡¡hurled¡¡against¡¡dense¡¡masses¡¡of

men£»¡¡is¡¡the¡¡steel¡¡arrow£»¡¡or¡¡¡¨flechette¡¨¡¡as¡¡it¡¡is¡¡called¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a

fiendish¡¡projectile¡¡consisting¡¡in¡¡reality¡¡of¡¡a¡¡pencil¡¡of¡¡solid

polished¡¡steel£»¡¡4¡¡3/4¡¡inches¡¡in¡¡length¡£¡¡¡¡The¡¡lower¡¡end¡¡has¡¡a

sharp¡¡tapering¡¡point£»¡¡5/8ths¡¡of¡¡an¡¡inch¡¡in¡¡length¡£¡¡¡¡For¡¡a

distance¡¡of¡¡1¡¡1/8th¡¡of¡¡an¡¡inch¡¡above¡¡this¡¡point¡¡the¡¡cylindrical

form¡¡of¡¡the¡¡pencil¡¡is¡¡preserved£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡succeeding¡¡three

inches¡¡to¡¡the¡¡upper¡¡end£»¡¡the¡¡pencil¡¡is¡¡provided¡¡with¡¡four¡¡equally

spaced¡¡angle¡¡flanges¡¡or¡¡vanes¡£¡¡¡¡This¡¡flanging¡¡of¡¡the¡¡upper¡¡end¡¡or

tail¡¡ensures¡¡the¡¡arrow¡¡spinning¡¡rapidly¡¡as¡¡it¡¡falls¡¡through¡¡the

air£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡times¡¡preserves¡¡its¡¡vertical¡¡position¡¡during

its¡¡descent¡£¡¡¡¡The¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡arrow¡¡is¡¡two¡­thirds¡¡of¡¡an¡¡ounce¡£



The¡¡method¡¡of¡¡launching¡¡this¡¡fearsome¡¡projectile¡¡is¡¡ingenious¡£¡¡¡¡A

hundred¡¡or¡¡even¡¡more¡¡are¡¡packed¡¡in¡¡a¡¡vertical¡¡position¡¡in¡¡a

special¡¡receptacle£»¡¡placed¡¡upon¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡aeroplane£»

preferably¡¡near¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡pilot¡¡or¡¡observer¡£¡¡¡¡This

receptacle¡¡is¡¡fitted¡¡with¡¡a¡¡bottom¡¡moving¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡a

trap¡­door£»¡¡and¡¡is¡¡opened¡¡by¡¡pressing¡¡a¡¡lever¡£¡¡¡¡The¡¡aviator¡¡has

merely¡¡to¡¡depress¡¡this¡¡pedal¡¡with¡¡his¡¡foot£»¡¡when¡¡the¡¡box¡¡is

opened¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡contents¡¡are¡¡released¡£¡¡¡¡The¡¡fall¡¡at

first¡¡is¡¡somewhat¡¡erratic£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡an¡¡advantage£»¡¡as¡¡it

enables¡¡the¡¡darts¡¡to¡¡scatter¡¡and¡¡to¡¡cover¡¡a¡¡wide¡¡area¡£¡¡¡¡As¡¡the

rotary¡¡motion¡¡of¡¡the¡¡arrows¡¡increases¡¡during¡¡the¡¡fall£»¡¡the¡¡direct

line¡¡of¡¡flight¡¡becomes¡¡more¡¡pronounced¡¡until¡¡at¡¡last¡¡they¡¡assume

a¡¡vertical¡¡direction¡¡free¡¡from¡¡all¡¡wobbling£»¡¡so¡¡that¡¡when¡¡they

alight¡¡upon¡¡the¡¡target¡¡they¡¡are¡¡quite¡¡plumb¡£



When¡¡launched¡¡from¡¡a¡¡height¡¡they¡¡strike¡¡the¡¡objective¡¡with

terrific¡¡force£»¡¡and¡¡will¡¡readily¡¡penetrate¡¡a¡¡soldier's¡¡helmet¡¡and

skull¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡when¡¡released¡¡at¡¡a¡¡height¡¡of¡¡4£»000¡¡feet¡¡they¡¡have

been¡¡known¡¡to¡¡pierce¡¡a¡¡mounted¡¡soldier's¡¡head£»¡¡and¡¡pass

vertically¡¡through¡¡his¡¡body¡¡and¡¡that¡¡of¡¡his¡¡horse¡¡also¡£¡¡¡¡Time

after¡¡time¡¡German¡¡soldiers¡¡have¡¡found¡¡themselves¡¡pinned¡¡to¡¡the

ground¡¡through¡¡the¡¡arrow¡¡striking¡¡and¡¡penetrating¡¡their¡¡feet¡£¡¡

Owing¡¡to¡¡the¡¡extremely¡¡light¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡darts¡¡they¡¡can¡¡be

launched¡¡in¡¡batches¡¡of¡¡hundreds¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡promiscuous

manner¡¡when¡¡the¡¡objective¡¡is¡¡a¡¡massed¡¡body¡¡of¡¡infantry¡¡or

cavalry£»¡¡or¡¡a¡¡transport¡¡convoy¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡extremely¡¡effective

when¡¡thrown¡¡among¡¡horses¡¡even¡¡from¡¡a¡¡comparatively¡¡low¡¡altitude£»

not¡¡so¡¡much¡¡from¡¡the¡¡fatalities¡¡they¡¡produce£»¡¡as¡¡from¡¡the¡¡fact

that¡¡they¡¡precipitate¡¡a¡¡stampede¡¡among¡¡the¡¡animals£»¡¡which¡¡is

generally¡¡sufficiently¡¡serious¡¡and¡¡frantic¡¡to¡¡throw¡¡cavalry¡¡or¡¡a

transport¡­train¡¡into¡¡wild¡¡confusion¡£



Although¡¡aerial¡¡craft£»¡¡when¡¡skilfully¡¡handled£»¡¡have¡¡proved¡¡highly

successful¡¡as¡¡weapons¡¡of¡¡offence£»¡¡the¡¡possibilities¡¡of¡¡such

aggression¡¡as¡¡yet¡¡are¡¡scarcely¡¡realised£»¡¡aerial¡¡tactics¡¡are¡¡in

their¡¡infancy¡£¡¡¡¡Developments¡¡are¡¡moving¡¡rapidly¡£¡¡¡¡Great¡¡efforts

are¡¡being¡¡centred¡¡upon¡¡the¡¡evolution¡¡of¡¡more¡¡formidable¡¡missiles

to¡¡be¡¡launched¡¡from¡¡the¡¡clouds¡£¡¡¡¡The¡¡airman¡¡is¡¡destined¡¡to

inspire¡¡far¡¡greater¡¡awe¡¡than¡¡at¡¡present£»¡¡to¡¡exercise¡¡a¡¡still¡¡more

demoralising¡¡influence£»¡¡and¡¡to¡¡work¡¡infinitely¡¡more¡¡destruction¡£







CHAPTER¡¡XI

ARMOURED¡¡AEROPLANES



The¡¡stern¡¡test¡¡of¡¡war¡¡has¡¡served¡¡to¡¡reveal¡¡conclusively¡¡the¡¡fact

that¡¡aerial¡¡craft¡¡can¡¡be¡¡put¡¡out¡¡of¡¡action¡¡readily¡¡and

effectively£»¡¡when¡¡once¡¡the¡¡marksman¡¡has¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡range£»

whether¡¡the¡¡gunner¡¡be¡¡conducting¡¡his¡¡operations¡¡with¡¡an¡¡anti¡­

aircraft¡¡gun¡¡stationed¡¡upon¡¡the¡¡ground£»¡¡or¡¡from¡¡a¡¡hostile

machine¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡remembered¡¡that¡¡Flight¡­Commander¡¡Briggs£»¡¡on

the¡¡occasion¡¡of¡¡the¡¡daring¡¡British¡¡raid¡¡upon¡¡the¡¡Zeppelin¡¡sheds

at¡¡Friedrichshafen£»¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡by¡¡a¡¡bullet¡¡which

penetrated¡¡his¡¡fuel¡¡tank¡£¡¡¡¡Several¡¡other¡¡vessels£»¡¡British£»

German£»¡¡French£»¡¡and¡¡Russian¡¡alike£»¡¡have¡¡been¡¡thrown¡¡out¡¡of¡¡action

in¡¡a¡¡similar¡¡manner£»¡¡and¡¡invariably¡¡the¡¡craft¡¡which¡¡has¡¡been

disabled¡¡suddenly¡¡in¡¡this¡¡way¡¡has¡¡fallen¡¡precipitately¡¡to¡¡earth

in¡¡the¡¡fatal¡¡headlong¡¡dive¡£



Previous¡¡to¡¡the¡¡outbreak¡¡of¡¡hostilities¡¡there¡¡was¡¡considerable

divergence¡¡of¡¡opinion¡¡upon¡¡this¡¡subject¡£¡¡¡¡The¡¡general¡¡opinion¡¡was

that¡¡the¡¡outspread¡¡wings¡¡and¡¡the¡¡stays¡¡which¡¡constituted¡¡the

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü