¡¶aeroplanes and dirigibles of war¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

aeroplanes and dirigibles of war- µÚ28²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

view¡¡of¡¡the¡¡road¡¡ahead£»¡¡while¡¡the¡¡armouring¡¡over¡¡the¡¡tonneau¡¡is

carried¡¡to¡¡a¡¡sufficient¡¡height¡¡to¡¡allow¡¡head¡­room¡¡to¡¡the¡¡gun¡¡crew

when¡¡standing¡¡at¡¡the¡¡gun¡£¡¡¡¡All¡¡four¡¡wheels¡¡are¡¡of¡¡the¡¡disk¡¡type

and¡¡fashioned¡¡from¡¡heavy¡¡sheet¡¡steel¡£¡¡¡¡The¡¡motor¡¡develops¡¡40¡­50

horse¡­power¡¡and£»¡¡in¡¡one¡¡type£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡mitigate¡¡the¡¡risk¡¡of

breakdown¡¡or¡¡disablement£»¡¡all¡¡four¡¡wheels¡¡are¡¡driven¡£¡¡¡¡The¡¡gun£»¡¡a

small¡¡quick¡­firer£»¡¡is¡¡mounted¡¡on¡¡a¡¡pedestalin¡¡a¡¡projecting

conning¡­tower¡£¡¡¡¡The¡¡mounting¡¡is¡¡placed¡¡behind¡¡the¡¡driver's¡¡seat£»

and¡¡is¡¡trained¡¡and¡¡operated¡¡from¡¡the¡¡tonneau¡£¡¡¡¡The¡¡maximum

elevation¡¡is¡¡75¡¡degrees£»¡¡and¡¡like¡¡the¡¡gun¡¡carriage¡¡bearing¡¡the

tube¡¡guide¡¡it¡¡can¡¡be¡¡moved¡¡through¡¡a¡¡complete¡¡circle£»¡¡being¡¡free

to¡¡rotate¡¡in¡¡the¡¡fixed¡¡pivot¡¡jack¡¡to¡¡enable¡¡this¡¡end¡¡to¡¡be

attained¡£



The¡¡foregoing¡¡may¡¡be¡¡said¡¡to¡¡represent¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡types¡¡of

mobile¡¡anti¡­aircraft¡¡weapons¡¡used¡¡by¡¡the¡¡Austro¡­German¡¡forces

to¡­day¡£¡¡¡¡Arms¡¡of¡¡similar¡¡design£»¡¡roughly¡¡speaking£»¡¡have¡¡also¡¡been

introduced¡¡into¡¡the¡¡French¡¡and¡¡Russian¡¡services¡£¡¡¡¡In¡¡addition

many¡¡semi¡­armoured¡¡weapons¡¡of¡¡this¡¡character¡¡are¡¡in¡¡operation£»

some¡¡specially¡¡built¡¡for¡¡the¡¡work£»¡¡while¡¡others¡¡have¡¡been

improvised¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡semi¡­armoured¡¡motor¡­car¡¡the¡¡carriage¡¡follows

the¡¡usual¡¡lines£»¡¡it¡¡has¡¡an¡¡open¡¡top£»¡¡the¡¡armouring¡¡comprising¡¡the

body¡¡of¡¡the¡¡tonneau¡¡and¡¡the¡¡diskwheels£»¡¡which¡¡are¡¡made¡¡of¡¡light

bullet¡­proof¡¡steel¡£¡¡¡¡Here¡¡again¡¡the¡¡prevailing¡¡practice¡¡is¡¡to

mount¡¡the¡¡gun¡¡as¡¡nearly¡¡above¡¡the¡¡rear¡¡axle¡¡as¡¡possible£»¡¡and

to¡¡work¡¡it¡¡from¡¡the¡¡tonneau¡£¡¡¡¡The¡¡maximum¡¡elevation¡¡is¡¡also¡¡75

degrees£»¡¡with¡¡training¡¡throughout¡¡the¡¡entire¡¡circle¡£



Another¡¡type¡¡comprises¡¡a¡¡very¡¡light¡¡machine¡¡gun¡¡of¡¡rifle¡¡calibre£»

and¡¡this¡¡is¡¡intended¡¡for¡¡attachment¡¡to¡¡an¡¡ordinary¡¡motor¡¡car¡£¡¡

There¡¡is¡¡a¡¡pedestal¡¡mounting¡¡which¡¡can¡¡be¡¡set¡¡within¡¡the¡¡tonneau£»

while¡¡the¡¡weapon¡¡is¡¡pivoted¡¡in¡¡an¡¡outrigger£»¡¡the¡¡latter¡¡being

free¡¡to¡¡rotate¡¡in¡¡its¡¡pivot¡¡jack¡£¡¡¡¡This¡¡arrangement¡¡enables¡¡the

arm¡¡to¡¡cover¡¡a¡¡wide¡¡range£»while¡¡it¡¡also¡¡admits¡¡of¡¡training

through¡¡an¡¡extensive¡¡angle¡¡of¡¡elevation¡£



The¡¡Allied¡¡forces¡¡improvised¡¡travelling¡¡anti¡­aircraft¡¡offences

by¡¡mounting¡¡the¡¡latest¡¡types¡¡of¡¡Vickers£»¡¡Hotchkiss£»¡¡and¡¡other

machine¡¡guns¡¡in¡¡armoured¡¡motor¡¡cars¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡these¡¡have¡¡the

domed¡¡turret¡¡form£»¡¡with¡¡the¡¡gun¡¡projecting¡¡through¡¡the¡¡roof£»

while¡¡others¡¡are¡¡protected¡¡against¡¡hostile¡¡attack¡¡from¡¡the¡¡side

only£»¡¡the¡¡carriage¡¡being¡¡panelled¡¡with¡¡bullet¡­proof¡¡steel

sheeting¡£¡¡¡¡While¡¡such¡¡weapons¡¡are¡¡useful£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡they¡¡can

maintain¡¡a¡¡hot¡¡fire¡¡ranging¡¡up¡¡to¡¡750¡¡shots¡¡per¡¡minute£»¡¡they¡¡are

not¡¡to¡¡be¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡¡¨Archibalds£»¡¨¡¡which¡¡are¡¡able¡¡to¡¡throw

heavy¡¡shrapnel¡¡and¡¡incendiary¡¡shells£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡vertical¡¡range

of¡¡about¡¡6£»000¡¡to¡¡8£»000¡¡feet¡£



The¡¡improvised¡¡motor¡­gun¡¡has¡¡not¡¡proved¡¡a¡¡complete¡¡success£»

except¡¡in¡¡those¡¡instances¡¡when¡¡the¡¡hostile¡¡aircraft¡¡has¡¡ventured

to¡¡approach¡¡somewhat¡¡closely¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡The¡¡more¡¡formidable

weapons¡¡cannot¡¡be¡¡mounted¡¡upon¡¡ordinary¡¡vehicles£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡the

increase¡¡in¡¡weight£»¡¡which¡¡is¡¡appreciable£»¡¡impairs¡¡the¡¡efficiency

of¡¡the¡¡vehicle£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡enhances¡¡the¡¡possibility¡¡of

breakdown¡¡at¡¡a¡¡critical¡¡moment¡£¡¡¡¡For¡¡such¡¡arms¡¡a¡¡special¡¡and

substantial¡¡chassis¡¡is¡¡imperative£»¡¡while¡¡the¡¡motive¡¡power¡¡and

gearing¡¡must¡¡be¡¡adapted¡¡to¡¡the¡¡circumstances¡£



Motor¡­mounted¡¡anti¡­aircraft¡¡weapons£»¡¡however£»¡¡have¡¡not¡¡proved¡¡an

unqualified¡¡success¡£¡¡¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡vehicles¡¡are¡¡condemned¡¡to

the¡¡high¡¡roads£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡to¡¡comparatively¡¡smooth¡¡and¡¡level

ground£»¡¡constitutes¡¡a¡¡severe¡¡handicap¡£¡¡¡¡Again£»¡¡when¡¡travelling¡¡at

high¡¡speed£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡essential¡¡when¡¡pursuing¡¡a¡¡fast¡¡aeroplane£»

the¡¡accurate¡¡laying¡¡of¡¡the¡¡weapon¡¡is¡¡extremely¡¡difficult£»¡¡owing

to¡¡the¡¡oscillation¡¡of¡¡the¡¡vehicle¡¡itself£»¡¡especially¡¡if¡¡the¡¡road

surface¡¡is¡¡in¡¡a¡¡bad¡¡condition¡£¡¡¡¡The¡¡sighting¡¡arrangements¡¡are¡¡of

a¡¡wonderfully¡¡complete¡¡character£»¡¡as¡¡described¡¡elsewhere£»¡¡but¡¡the

irregular¡¡rolling¡¡movement¡¡arising¡¡from¡¡high¡¡speed¡¡is¡¡a

nullifying¡¡quantity¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡tolerably¡¡easy¡¡for¡¡the¡¡aircraft£»

especially¡¡an¡¡aeroplane£»¡¡to¡¡evade¡¡successful¡¡pursuit£»¡¡either¡¡by

rising¡¡to¡¡an¡¡elevation¡¡beyond¡¡the¡¡range¡¡of¡¡the¡¡gun£»¡¡or¡¡by

carrying¡¡out¡¡baffling¡¡evolutions¡¡such¡¡as¡¡irregular¡¡undulating

flight£»¡¡wheeling£»¡¡and¡¡climbing¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡the¡¡reports¡¡of¡¡the

British¡¡and¡¡French¡¡airmen¡¡the¡¡¡¨Archibald¡¨¡¡has¡¡failed¡¡to¡¡establish

the¡¡glowing¡¡reputation¡¡which¡¡was¡¡anticipated£»¡¡for¡¡the¡¡simple

reason¡¡that£»¡¡unless¡¡it¡¡has¡¡a¡¡clear¡¡straight¡¡road¡¡and¡¡can¡¡maintain

its¡¡high¡¡speed£»¡¡it¡¡can¡¡easily¡¡be¡¡out¡­distanced¡¡by¡¡the¡¡fleet¡¡human

bird¡£



The¡¡motor¡­car¡¡suffers¡¡from¡¡another¡¡serious¡¡disability¡£¡¡¡¡It¡¡cannot

manoeuvre¡¡with¡¡sufficient¡¡celerity¡£¡¡¡¡For¡¡instance£»¡¡if¡¡it¡¡is

necessary¡¡to¡¡turn¡¡round¡¡in¡¡a¡¡narrow¡¡lane£»¡¡valuable¡¡time¡¡is¡¡lost

in¡¡the¡¡process£»¡¡and¡¡this¡¡the¡¡airman¡¡turns¡¡to¡¡account¡£¡¡¡¡In¡¡hilly

country¡¡it¡¡is¡¡at¡¡a¡¡still¡¡greater¡¡disadvantage£»¡¡the¡¡inclines£»

gradients£»¡¡and¡¡sinuosities¡¡of¡¡the¡¡roads¡¡restricting¡¡its

effectiveness¡¡very¡¡pronouncedly¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡also¡¡be¡¡remembered

that£»¡¡relatively¡¡speaking£»¡¡the¡¡¡¨Archibald¡¨¡¡offers¡¡a¡¡better¡¡target

to¡¡the¡¡airman¡¡than¡¡the¡¡aeroplane¡¡offers¡¡to¡¡the¡¡man¡¡behind¡¡the

anti¡­aircraft¡¡gun¡¡on¡¡the¡¡motor¡¡below¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡well¡­placed¡¡bombs

are¡¡sufficient¡¡to¡¡induce¡¡the¡¡pursuers¡¡to¡¡cease¡¡their¡¡activities¡£¡¡

Even¡¡if¡¡the¡¡missiles¡¡fail¡¡to¡¡strike¡¡the¡¡motor¡­car¡¡itself¡¡they¡¡can

wreak¡¡disaster¡¡in¡¡directly¡¡by¡¡rendering¡¡the¡¡road¡¡impassable¡¡or

dangerous¡¡to¡¡negotiate¡¡at¡¡high¡¡speed¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡whole¡¡therefore£»

the¡¡¡¨Archibald¡¨¡¡is¡¡a¡¡greatly¡¡exaggerated¡¡weapon¡¡of¡¡offence

against¡¡aircraft£»¡¡and£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡is¡¡known£»¡¡has¡¡failed¡¡to¡¡fulfil

expectations¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡the¡¡Germans¡¡have¡¡practically¡¡abandoned

the¡¡idea¡¡of¡¡using¡¡it¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡a¡¡pursuing¡¡arm£»¡¡they¡¡work

the¡¡weapon¡¡as¡¡a¡¡fixture£»¡¡depending¡¡upon¡¡the¡¡car¡¡merely¡¡as¡¡a¡¡means

of¡¡moving¡¡it¡¡from¡¡point¡¡to¡¡point¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡in¡¡reality£»¡¡it¡¡has¡¡been

converted¡¡into¡¡a¡¡light¡¡field¡­piece£»¡¡and¡¡may¡¡almost¡¡be¡¡included¡¡in

the¡¡category¡¡of¡¡fixed¡¡weapons¡¡for¡¡combating¡¡aerial¡¡operations¡£







CHAPTER¡¡XV

ANTI¡­AIRCRAFT¡¡GUNS¡£¡¡¡¡IMMOBILE¡¡WEAPONS



The¡¡immobile¡¡anti¡­aircraft¡¡gun£»¡¡as¡¡distinct¡¡from¡¡that¡¡attached¡¡to

a¡¡travelling¡¡carriage¡¡such¡¡as¡¡a¡¡motor¡­car£»¡¡may¡¡be¡¡subdivided¡¡into

two¡¡classes¡£¡¡¡¡The¡¡one¡¡is¡¡the¡¡fixed¡¡arm¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡moved

readily£»¡¡mounted¡¡upon¡¡a¡¡permanent¡¡emplacement£»¡¡the¡¡other¡¡is¡¡the

field¡­piece¡¡which£»¡¡while¡¡fired¡¡from¡¡a¡¡stationary¡¡position£»¡¡may¡¡be

moved¡¡from¡¡point¡¡to¡¡point¡¡upon¡¡a¡¡suitable¡¡carriage¡£¡¡¡¡The

distinction¡¡has¡¡its¡¡parallel¡¡in¡¡ordinary¡¡artillery£»¡¡the

first¡­named¡¡weapon¡¡coinciding¡¡with¡¡the¡¡heavy¡¡siege¡¡gun£»¡¡which¡¡is

built¡¡into¡¡and¡¡forms¡¡part¡¡and¡¡parcel¡¡of¡¡the¡¡defensive¡¡or

offensive¡¡scheme£»¡¡while¡¡the¡¡second¡¡is¡¡analogous¡¡to¡¡the¡¡field

artillery£»¡¡which¡¡may¡¡be¡¡wheeled¡¡from¡¡position¡¡to¡¡position¡£



In¡¡this¡¡phase¡¡of¡¡artillery¡¡the¡¡Germans¡¡led¡¡the¡¡way£»¡¡for¡¡the

simple¡¡reason¡¡that¡¡they¡¡recognised¡¡the¡¡military¡¡value¡¡of¡¡aerial

navigation¡¡years¡¡in¡¡advance¡¡of¡¡their¡¡contemporaries¡£¡¡¡¡Again£»¡¡in

this¡¡field¡¡the¡¡Krupp¡¡Organisation¡¡has¡¡played¡¡a¡¡prominent¡¡part¡£

It¡¡embarked¡¡upon¡¡actual¡¡construction¡¡of¡¡weapons¡¡while¡¡its¡¡rivals

in¡¡other¡¡countries¡¡were¡¡content¡¡to¡¡prepare¡¡their¡¡drawings£»¡¡which

were¡¡filed¡¡against¡¡¡¨The¡¡Day¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡it¡¡must¡¡not¡¡be¡¡thought¡¡that

because¡¡the¡¡German¡¡manufacturers¡¡of¡¡armaments¡¡were¡¡ahead¡¡of

their¡¡contemporaries¡¡they¡¡dominated¡¡the¡¡situation¡£¡¡¡¡Far¡¡from¡¡it¡£¡¡

Their¡¡competitors¡¡in¡¡the¡¡market¡¡of¡¡destruction¡¡were¡¡every¡¡whit¡¡as

keen£»¡¡as¡¡ingenious£»¡¡and¡¡as¡¡enterprising¡£¡¡¡¡Kruppism¡¡saw¡¡a

commercial¡¡opportunity¡¡to¡¡profit¡¡from¡¡advertisement¡¡and¡¡seized

it£º¡¡its¡¡rivals¡¡were¡¡content¡¡to¡¡work¡¡in¡¡secret¡¡upon¡¡paper£»¡¡to¡¡keep

pace¡¡with¡¡the¡¡trend¡¡of¡¡thought£»¡¡and¡¡to¡¡perfect¡¡their

organisations¡¡so¡¡as¡¡to¡¡be¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡crisis¡¡when¡¡it¡¡developed¡£



The¡¡first¡¡Krupp¡¡anti¡­aircraft¡¡field¡­piece¡¡was¡¡a¡¡6¡£5¡¡centimetre¡¡£¨2


9/16¡¡inch£©¡¡arm¡£¡¡¡¡It¡¡possessed¡¡many¡¡interesting¡¡features£»¡¡the¡¡most

salient¡¡of¡¡which¡¡was¡¡the¡¡design¡¡of¡¡the¡¡axle¡¡of¡¡the¡¡carriage¡£¡¡¡¡The

rigid¡¡axle¡¡for¡¡the¡¡two¡¡wheels¡¡was¡¡replaced¡¡by¡¡an¡¡axle¡¡made¡¡in¡¡two

sections£»¡¡and¡¡joined¡¡together¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡universal

coupling£»¡¡so¡¡that¡¡each¡¡wheel¡¡virtually¡¡possessed¡¡its¡¡own¡¡axle£»¡¡or

rather¡¡half¡­axle¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡cradle¡¡of¡¡the¡¡gun

in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡the¡¡wheels¡¡were¡¡laterally¡¡pivoted¡¡thereon¡£



The¡¡result¡¡is¡¡that¡¡each¡¡axle¡¡can¡¡be¡¡turned¡¡forward¡¡together¡¡with

its¡¡wheel£»¡¡and¡¡thus¡¡the¡¡wheels¡¡have¡¡their¡¡rims¡¡brought¡¡into¡¡line

to¡¡form¡¡an¡¡arc¡¡of¡¡a¡¡circle£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡rear¡¡end¡¡of¡¡the¡¡spade¡¡of

the¡¡gun¡¡carriage¡¡constitutes¡¡the¡¡centre¡£¡¡¡¡This¡¡acts¡¡as¡¡a¡¡pivot£»

about¡¡which¡¡the¡¡gun¡¡can¡¡be¡¡turned£»¡¡the¡¡pair¡¡of¡¡wheels¡¡forming¡¡the

runners¡¡for¡¡the¡¡achievement¡¡of¡¡this¡¡movement¡£¡¡¡¡The¡¡setting¡¡of¡¡the

weapon¡¡in¡¡the¡¡firing¡¡position¡¡or¡¡its¡¡reversion¡¡to¡¡the¡¡travelling

position¡¡can¡¡be¡¡easily¡¡and¡¡speedily¡¡effected¡¡merely¡¡by¡¡the

rotation¡¡of¡¡a¡¡handwheel¡¡and¡¡gearing¡£



With¡¡this¡¡gun¡¡a¡¡maximum¡¡elevation¡¡of¡¡60¡¡degrees¡¡is¡¡possible£»

owing¡¡to¡¡the¡¡trunnions¡¡being¡¡carried¡¡well¡¡behind¡¡the¡¡breech¡¡in

combination¡¡with¡¡the¡¡system¡¡of¡¡long¡¡steady¡¡recoil¡£¡¡¡¡The¡¡balancing

spring¡¡which¡¡encloses¡¡the¡¡elevating¡¡screw¡¡is¡¡contained¡¡in¡¡a

protected¡¡box¡£¡¡¡¡The¡¡recoil¡¡brake£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡spring

recuperator£»¡¡follows¡¡the¡¡usual¡¡Krupp¡¡practice¡¡in¡¡connection¡¡with

ordinary¡¡field¡¡pieces£»¡¡as¡¡does¡¡also¡¡the¡¡automatic¡¡breech¡­closing

and¡¡firing¡¡mechanism¡£¡¡¡¡In¡¡fact¡¡there¡¡is¡¡no¡¡pronounced¡¡deviation

from¡¡theprevailing¡¡Krupp¡¡system£»¡¡and¡¡only¡¡such¡¡modifications¡¡as

are¡¡necessary¡¡to¡¡adapt¡¡the¡¡arm¡¡to¡¡its¡¡special¡¡duty¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡gun

is¡¡elevated¡¡to¡¡high¡¡angles¡¡the¡¡shell£»¡¡after¡¡insertioin¡¡the

breech£»¡¡is¡¡prevented¡¡from¡¡slipping¡¡out¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡special

device£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡proper¡¡and¡¡automatic¡¡closing¡¡of¡¡the¡¡breech¡¡is

not¡¡impaired¡¡in¡¡any¡¡way¡£



In¡¡such¡¡an¡¡arm¡¡as¡¡this£»¡¡which¡¡is¡¡designed¡¡essentially¡¡for

high¡­angle¡¡firing£»¡¡the¡¡sighting¡¡and¡¡training¡¡facilities¡¡require

to¡¡be¡¡carried¡¡out¡¡upon¡¡special¡¡lines£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡the¡¡objective

is¡¡necessarily¡¡at¡¡a¡¡considerable¡¡altitude¡¡above¡¡the¡¡horizon¡¡of

the¡¡gun¡£¡¡¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡in¡¡firing¡¡at¡¡a¡¡high¡¡inclination£»

distance¡¡between¡¡the¡¡gun¡¡and¡¡the¡¡target¡¡cannot¡¡be¡¡utilised

directly¡¡for¡¡the¡¡back¡¡sight¡£¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü