¡¶aeroplanes and dirigibles of war¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

aeroplanes and dirigibles of war- µÚ31²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

earth£»¡¡and¡¡the¡¡higher¡¡the¡¡altitude¡¡it¡¡attains¡¡the¡¡greater¡¡is¡¡its

degree¡¡of¡¡safety¡£¡¡¡¡The¡¡limit¡¡of¡¡ascension¡¡is¡¡governed¡¡merely¡¡by

the¡¡physical¡¡capacities¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are¡¡responsible¡¡for¡¡the

aerial¡¡vessel's¡¡movement¡£



It¡¡is¡¡for¡¡this¡¡reason¡¡that¡¡the¡¡defensive¡¡measures¡¡which¡¡are

practised¡¡in¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡are¡¡inapplicable¡¡to¡¡the

atmosphere¡£¡¡¡¡Movement¡¡by£»¡¡or¡¡in£»¡¡water¡¡is¡¡governed¡¡by¡¡the¡¡depth

of¡¡channels£»¡¡and¡¡these¡¡may¡¡be¡¡rendered¡¡impassable¡¡or¡¡dangerous¡¡to

negotiate¡¡by¡¡the¡¡planting¡¡of¡¡mines¡£¡¡¡¡A¡¡passing¡¡ship¡¡or¡¡submarine

may¡¡circumvent¡¡these¡¡explosive¡¡obstructions£»¡¡but¡¡such¡¡a

successful¡¡manoeuvre¡¡is¡¡generally¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡good¡¡luck¡£¡¡¡¡So¡¡far

as¡¡submarines¡¡are¡¡concerned¡¡the¡¡fact¡¡must¡¡not¡¡be¡¡over¡¡looked¡¡that

movements¡¡in¡¡the¡¡sea¡¡are¡¡carried¡¡out¡¡under¡¡blind¡¡conditions£º¡¡the

navigator¡¡is¡¡unable¡¡to¡¡see¡¡where¡¡he¡¡is¡¡going£»¡¡the¡¡optic¡¡faculty

is¡¡rendered¡¡nugatory¡£¡¡¡¡Contrast¡¡the¡¡disability¡¡of¡¡the¡¡submarine

with¡¡the¡¡privileges¡¡of¡¡its¡¡consort¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡is

able¡¡to¡¡profit¡¡from¡¡vision¡£¡¡¡¡The¡¡aerial¡¡navigator¡¡is¡¡able¡¡to¡¡see

every¡¡inch¡¡of¡¡his¡¡way£»¡¡at¡¡least¡¡during¡¡daylight¡£¡¡¡¡When¡¡darkness

falls¡¡he¡¡is¡¡condemned¡¡to¡¡the¡¡same¡¡helplessness¡¡as¡¡his¡¡confrere¡¡in

the¡¡waters¡¡below¡£



A¡¡well¡­known¡¡British¡¡authority¡¡upon¡¡aviation¡¡suggested¡¡that

advantage¡¡should¡¡be¡¡taken¡¡of¡¡this¡¡disability£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡air

should¡¡be¡¡mined¡¡during¡¡periods¡¡of¡¡darkness¡¡and¡¡fog¡¡to¡¡secure

protection¡¡against¡¡aerial¡¡invasion¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡sight¡¡the¡¡proposal

appears¡¡to¡¡be¡¡absolutely¡¡grotesque£»¡¡but¡¡a¡¡little¡¡reflection¡¡will

suffice¡¡to¡¡demonstrate¡¡its¡¡possibilities¡¡when¡¡the¡¡area¡¡to¡¡be

defended¡¡is¡¡comparatively¡¡limited¡£¡¡¡¡The¡¡suggestion¡¡merely

proposes¡¡to¡¡profit¡¡from¡¡one¡¡defect¡¡of¡¡the¡¡dirigible¡£¡¡¡¡The¡¡latter£»

when¡¡bent¡¡upon¡¡a¡¡daring¡¡expedition£»¡¡naturally¡¡prefers¡¡to¡¡make¡¡a

bee¡­line¡¡towards¡¡its¡¡objective£º¡¡fuel¡¡considerations¡¡as¡¡a¡¡matter

of¡¡fact¡¡compel¡¡it¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡Consequently¡¡it¡¡is¡¡possible£»¡¡within

certain¡¡limits£»¡¡to¡¡anticipate¡¡the¡¡route¡¡which¡¡an¡¡invading¡¡craft¡¡

will¡¡follow£º¡¡the¡¡course¡¡is¡¡practically¡¡as¡¡obvious¡¡as¡¡if¡¡the

vessel¡¡were¡¡condemned¡¡to¡¡a¡¡narrow¡¡lane¡¡marked¡¡out¡¡by¡¡sign¡­posts¡£

Moreover£»¡¡if¡¡approaching¡¡under¡¡cover¡¡of¡¡night¡¡or¡¡during¡¡thick

weather£»¡¡it¡¡will¡¡metaphorically¡¡¡¨hug¡¡the¡¡ground¡£¡¨¡¡To¡¡attempt¡¡to¡¡

complete¡¡its¡¡task¡¡at¡¡a¡¡great¡¡height¡¡is¡¡to¡¡court¡¡failure£»¡¡as¡¡the

range¡¡of¡¡vision¡¡is¡¡necessarily¡¡so¡¡limited¡£



Under¡¡these¡¡circumstances¡¡the¡¡mining¡¡of¡¡the¡¡air¡¡could¡¡be¡¡carried

out¡¡upon¡¡the¡¡obvious¡¡approaches¡¡to¡¡a¡¡threatened¡¡area¡£¡¡¡¡The¡¡mines£»

comprising¡¡large¡¡charges¡¡of¡¡high¡­explosive¡¡and¡¡combustible

material£»¡¡would¡¡be¡¡attached¡¡to¡¡small¡¡captive¡¡balloons¡¡similar¡¡to

the¡¡¡¨sounding¡¡balloons¡¨¡¡which¡¡are¡¡so¡¡much¡¡used¡¡by¡¡meteorologists

in¡¡operations¡¡for¡¡sounding¡¡the¡¡upper¡¡strata¡¡of¡¡the¡¡atmosphere¡£¡¡¡¡

These¡¡pilot¡¡balloons¡¡would¡¡be¡¡captive£»¡¡their¡¡thin¡¡wires¡¡being

wound¡¡upon¡¡winches¡¡planted¡¡at¡¡close¡¡intervals¡¡along¡¡the

coast¡­line¡£¡¡¡¡The¡¡balloon¡­mines¡¡themselves¡¡would¡¡be¡¡sent¡¡to

varying¡¡heights£»¡¡ranging¡¡from¡¡1£»000¡¡to¡¡5£»000¡¡feet£»¡¡and¡¡with

several¡¡attached¡¡to¡¡each¡¡cable£»¡¡the¡¡disposition¡¡of¡¡the¡¡mines

in¡¡the¡¡air¡¡in¡¡such¡¡an¡¡irregular¡¡manner¡¡being¡¡in¡¡fact¡¡closely

similar¡¡to¡¡the¡¡practice¡¡adopted¡¡in¡¡the¡¡mining¡¡of¡¡a¡¡channel¡¡for

protection¡¡against¡¡submarines¡¡and¡¡hostile¡¡ships¡£



The¡¡suggestion¡¡is¡¡that¡¡these¡¡mines¡¡should¡¡be¡¡sent¡¡aloft¡¡at¡¡dusk

or¡¡upon¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡thick¡¡and¡¡foggy¡¡weather£»¡¡and¡¡should¡¡be

wound¡¡in¡¡at¡¡dawn¡¡or¡¡when¡¡the¡¡atmosphere¡¡cleared£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡in

fine¡¡weather¡¡the¡¡floating¡¡aerial¡¡menace¡¡would¡¡be¡¡readily¡¡detected

by¡¡the¡¡pilot¡¡of¡¡a¡¡dirigible£»¡¡and¡¡would¡¡be¡¡carefully¡¡avoided¡£¡¡¡¡If

the¡¡network¡¡were¡¡sufficiently¡¡intricate¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡easy¡¡for

an¡¡airship¡¡travelling¡¡at¡¡night¡¡or¡¡in¡¡foggy¡¡weather¡¡to¡¡steer¡¡clear

of¡¡danger£»¡¡for¡¡the¡¡wires¡¡holding¡¡the¡¡balloons¡¡captive¡¡would¡¡be

difficult¡¡to¡¡distinguish¡£



The¡¡mines¡¡would¡¡depend¡¡upon¡¡detonators¡¡to¡¡complete¡¡their¡¡work£»

and¡¡here¡¡again¡¡they¡¡would¡¡bear¡¡a¡¡close¡¡resemblance¡¡to¡¡sea¡­mines¡£

By¡¡looping¡¡the¡¡mines¡¡their¡¡deadliness¡¡could¡¡be¡¡increased¡£¡¡¡¡The

unsuspicious¡¡airship£»¡¡advancing¡¡under¡¡cover¡¡of¡¡darkness¡¡or¡¡thick

weather£»¡¡might¡¡foul¡¡one¡¡of¡¡the¡¡wires£»¡¡and£»¡¡driving¡¡forward£»¡¡would

tend¡¡to¡¡pull¡¡one¡¡or¡¡more¡¡mines¡¡against¡¡itself¡£¡¡¡¡Under¡¡the¡¡force

of¡¡the¡¡impact£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡gentle£»¡¡or¡¡slight£»¡¡one¡¡or¡¡more¡¡of

the¡¡detonating¡¡levers¡¡would¡¡be¡¡moved£»¡¡causing¡¡the¡¡mine¡¡to

explode£»¡¡thus¡¡bursting¡¡the¡¡lifting¡¡bag¡¡of¡¡the¡¡vessel£»¡¡and¡¡firing

its¡¡gaseous¡¡contents¡£¡¡¡¡An¡¡alternative¡¡method£»¡¡especially¡¡when¡¡a

cable¡¡carried¡¡only¡¡a¡¡single¡¡mine£»¡¡would¡¡be¡¡to¡¡wind¡¡in¡¡the¡¡captive

balloon¡¡directly¡¡the¡¡wire¡¡was¡¡fouled¡¡by¡¡an¡¡invading¡¡aerial¡¡craft£»

the¡¡process¡¡being¡¡continued¡¡until¡¡the¡¡mine¡¡was¡¡brought¡¡against

the¡¡vessel¡¡and¡¡thereby¡¡detonated¡£



Another¡¡proposed¡¡mining¡¡method¡¡differs¡¡materially¡¡in¡¡its

application¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡instance¡¡it¡¡is¡¡suggested¡¡that¡¡the¡¡mines

should¡¡be¡¡sent¡¡aloft£»¡¡but¡¡should¡¡not¡¡be¡¡of¡¡the¡¡contact¡¡type£»¡¡and

should¡¡not¡¡be¡¡fired¡¡by¡¡impact¡¡detonators£»¡¡but¡¡that¡¡dependence

should¡¡be¡¡placed¡¡rather¡¡upon¡¡the¡¡disturbing¡¡forces¡¡of¡¡a¡¡severe

concussion¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡The¡¡mines¡¡would¡¡be¡¡floating¡¡aoft£»¡¡and

the¡¡advance¡¡of¡¡the¡¡airship¡¡would¡¡be¡¡detected¡£¡¡¡¡The¡¡elevation

of¡¡the¡¡mines¡¡in¡¡the¡¡vicinity¡¡of¡¡the¡¡invading¡¡craft¡¡would¡¡be

known£»¡¡while¡¡the¡¡altitude¡¡of¡¡the¡¡airship¡¡in¡¡relation¡¡thereto

could¡¡be¡¡calculated¡£¡¡¡¡Then£»¡¡it¡¡is¡¡proposed¡¡that¡¡a¡¡mine¡¡within¡¡d

certain¡¡radius¡¡of¡¡the¡¡approaching¡¡craft£»¡¡and£»¡¡of¡¡course£»¡¡below

it£»¡¡should¡¡be¡¡fired¡¡electrically¡¡from¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡It¡¡is

maintained¡¡that¡¡if¡¡the¡¡charge¡¡were¡¡sufficiently¡¡heavy¡¡and¡¡an

adequate¡¡sheet¡¡of¡¡flame¡¡were¡¡produced¡¡as¡¡a¡¡result¡¡of¡¡the

ignition£»¡¡an¡¡airship¡¡within¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡thereof¡¡would¡¡be

imperilled¡¡seriously£»¡¡while¡¡the¡¡other¡¡mines¡¡would¡¡also¡¡be¡¡fired£»

communicating¡¡ignition¡¡from¡¡one¡¡to¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡The¡¡equilibrium

of¡¡the¡¡airship¡¡is¡¡so¡¡delicate¡¡that¡¡it¡¡can¡¡be¡¡readily¡¡upset£»¡¡and

taking¡¡into¡¡account¡¡the¡¡facts¡¡that¡¡gas¡¡is¡¡always¡¡exuding¡¡from

the¡¡bag£»¡¡and¡¡that¡¡hydrogen¡¡has¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡spread¡¡somewhat¡¡in

the¡¡manner¡¡of¡¡oil¡¡upon¡¡water£»¡¡it¡¡is¡¡argued¡¡that¡¡the¡¡gas¡¡would¡¡be

ignited£»¡¡and¡¡would¡¡bring¡¡about¡¡the¡¡explosion¡¡of¡¡the¡¡airship¡£



Another¡¡method¡¡has¡¡even¡¡been¡¡advocated¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡averred¡¡in

authoritative¡¡circles¡¡that¡¡when¡¡the¡¡aerial¡¡invasion¡¡in¡¡force¡¡of

Great¡¡Britain¡¡is¡¡attempted£»¡¡the¡¡Zeppelins¡¡will¡¡advance¡¡under¡¡the

cover¡¡of¡¡clouds¡£¡¡¡¡Also¡¡that¡¡the¡¡craft¡¡will¡¡make¡¡for¡¡one¡¡

objectiveLondon¡£¡¡¡¡Doubtless¡¡advantage¡¡will¡¡be¡¡taken¡¡of¡¡clouds£»

inasmuch¡¡as¡¡they¡¡will¡¡extend¡¡a¡¡measure¡¡of¡¡protection¡¡to¡¡the¡¡craft£»

and¡¡will¡¡probably¡¡enable¡¡the¡¡invading¡¡fleet¡¡to¡¡elude¡¡the¡¡vigilance

of¡¡the¡¡aeroplane¡¡scouts¡¡and¡¡patrols¡£¡¡¡¡Under¡¡these¡¡circumstances¡¡it

is¡¡suggested¡¡that¡¡balloon¡­mines¡¡should¡¡be¡¡sent¡¡aloft¡¡and¡¡be

concealed¡¡in¡¡the¡¡clouds¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡impossible¡¡to¡¡detect¡¡the

wires¡¡holding¡¡them¡¡captive£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡precise¡¡location¡¡of¡¡the¡¡

lurking¡¡danger¡¡would¡¡not¡¡be¡¡divined¡¡by¡¡the¡¡invader¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»

the¡¡chances¡¡are¡¡that¡¡the¡¡invading¡¡airship¡¡would¡¡unconsciously

miss¡¡the¡¡mines£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡the¡¡possibilities¡¡are¡¡equally

great¡¡that¡¡it¡¡would¡¡blunder¡¡into¡¡one¡¡of¡¡these¡¡traps¡¡and¡¡be¡¡blown

to¡¡atoms¡£



An¡¡English¡¡airman¡¡has¡¡recently¡¡suggested¡¡a¡¡means¡¡of¡¡mining

invading¡¡Zeppelins¡¡which¡¡differs¡¡completely¡¡from¡¡the¡¡foregoing

proposals¡£¡¡¡¡His¡¡idea¡¡is¡¡that¡¡aeroplanes¡¡should¡¡be¡¡equipped¡¡with

small¡¡mines¡¡of¡¡the¡¡contact¡¡type£»¡¡charged¡¡with¡¡high¡¡explosives£»

and¡¡that¡¡the¡¡latter¡¡should¡¡be¡¡lowered¡¡from¡¡the¡¡aeroplane¡¡and¡¡be

trawled¡¡through¡¡the¡¡atmosphere¡£¡¡¡¡As¡¡an¡¡illustration¡¡I¡¡will¡¡suppose

that¡¡a¡¡hostile¡¡aircraft¡¡is¡¡sighted¡¡by¡¡a¡¡patrolling¡¡aeroplane¡£

The¡¡pilot's¡¡companion¡¡in¡¡the¡¡latter¡¡immediately¡¡prepares¡¡his

aerial¡¡mine£»¡¡fixing¡¡the¡¡detonator£»¡¡and¡¡attaching¡¡the¡¡mine¡¡to¡¡the

wire¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡is¡¡then¡¡dropped¡¡overboard£»¡¡the¡¡wire¡¡being¡¡paid

out¡¡from¡¡a¡¡winch¡¡until¡¡it¡¡has¡¡descended¡¡to¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the

hostile¡¡craft¡£¡¡¡¡The¡¡airman¡¡now¡¡manoeuvres¡¡in¡¡the¡¡air¡¡circling

about¡¡the¡¡airship£»¡¡dragging¡¡his¡¡mine¡¡behind¡¡him£»¡¡and¡¡endeavouring

to¡¡throw¡¡it¡¡across¡¡or¡¡to¡¡bring¡¡it¡¡into¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡airship

below¡£¡¡¡¡Naturally¡¡the¡¡latter£»¡¡directly¡¡it¡¡observed¡¡the¡¡airman's

object£»¡¡would¡¡endeavour¡¡to¡¡elude¡¡the¡¡pursuing¡¡trawling¡¡mine£»

either¡¡by¡¡crowding¡¡on¡¡speed¡¡or¡¡by¡¡rising¡¡to¡¡a¡¡greater¡¡altitude¡£

The¡¡aeroplane£»¡¡however£»¡¡would¡¡have¡¡the¡¡advantage¡¡both¡¡in¡¡point¡¡of

speed¡¡¡¡and¡¡powers¡¡of¡¡climbing£»¡¡while¡¡there¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡the

sight¡¡of¡¡the¡¡mine¡¡swinging¡¡in¡¡the¡¡air¡¡would¡¡exert¡¡a¡¡decisive

moral¡¡effect¡¡upon¡¡those¡¡in¡¡the¡¡airship¡£



Attempts¡¡to¡¡render¡¡the¡¡mine¡¡harmless¡¡by¡¡discharging¡¡it

prematurely¡¡with¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡rifle¡¡and¡¡machine¡­gun¡¡fire¡¡would£»¡¡of

course£»¡¡be¡¡made¡¡by¡¡the¡¡crew¡¡of¡¡the¡¡airship£»¡¡but¡¡the¡¡trawling¡¡mine

would¡¡prove¡¡a¡¡very¡¡difficult¡¡target¡¡to¡¡strike¡£¡¡¡¡If¡¡such¡¡a¡¡missile

were¡¡used¡¡against¡¡an¡¡airship¡¡of¡¡the¡¡proportions¡¡of¡¡a¡¡Zeppelin¡¡the

mine¡¡would¡¡inevitably¡¡be¡¡trawled¡¡across¡¡the¡¡vessel¡¡sooner¡¡or

later¡£¡¡¡¡Once¡¡the¡¡airship¡¡had¡¡been¡¡fouled£»¡¡the¡¡aviator¡¡would

merely¡¡have¡¡to¡¡drive¡¡ahead£»¡¡dragging¡¡the¡¡wire¡¡and¡¡its¡¡charge¡¡

across¡¡the¡¡gas¡­bag¡¡until¡¡at¡¡last¡¡one¡¡of¡¡the¡¡contact¡¡levers¡¡of¡¡the

mine¡¡was¡¡moved¡¡by¡¡being¡¡dragged¡¡against¡¡some¡¡part¡¡of¡¡the¡¡vessel£»

when¡¡the¡¡mine¡¡would¡¡be¡¡exploded¡£¡¡¡¡In¡¡such¡¡operations¡¡the¡¡aviator

would¡¡run¡¡a¡¡certain¡¡risk£»¡¡as¡¡he¡¡would¡¡be¡¡more¡¡or¡¡less¡¡above¡¡the

airship£»¡¡and¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡degree¡¡within¡¡the¡¡zone¡¡of¡¡the¡¡ultimate

explosion¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡he¡¡would¡¡succeed¡¡in¡¡his¡¡

¡¨fishing¡¨¡¡exploit¡¡within¡¡a¡¡very¡¡short¡¡time¡£



This¡¡ingenious¡¡scheme¡¡has¡¡already¡¡been¡¡tested¡¡upon¡¡a¡¡small¡¡scale

and¡¡has¡¡been¡¡found¡¡effective£»¡¡the¡¡trawling¡¡bomb¡¡being¡¡drawn

across¡¡its¡¡target¡¡and¡¡fired¡¡by¡¡contact¡¡within¡¡a¡¡few¡¡minutes¡£¡¡¡¡The

experiment¡¡seems¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡simpler¡¡and¡¡more

effectual¡¡to¡¡attack¡¡a¡¡hostile¡¡aircraft¡¡such¡¡as¡¡a¡¡Zeppelin¡¡in¡¡this

manner¡¡than¡¡to¡¡drop¡¡free¡¡bombs¡¡at¡¡random¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡we¡¡cannot

doubt¡¡that¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡mine¡¡containing¡¡even¡¡ten¡¡or¡¡twelve

pounds¡¡of¡¡high¡¡explosive¡¡dangling¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡wire¡¡would

precipitate¡¡a¡¡retreat¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡an¡¡airship¡¡more¡¡speedily

than¡¡any¡¡other¡¡combative¡¡expedient¡£



The¡¡advocate¡¡of¡¡this¡¡mine¡­trawling¡¡method£»¡¡who¡¡is¡¡a¡¡well¡­known

aviator£»¡¡anticipates¡¡no¡¡d
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü