¡¶aeroplanes and dirigibles of war¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

aeroplanes and dirigibles of war- µÚ36²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡



So¡¡far¡¡as¡¡the¡¡British¡¡practice¡¡is¡¡concerned¡¡the¡¡waterplane¡¡is

designed¡¡to¡¡operate¡¡in¡¡conjunction¡¡with£»¡¡and¡¡not¡¡apart¡¡from£»¡¡the

Navy¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡made¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡Navy¡¡in¡¡the¡¡strictest

interpretation¡¡of¡¡the¡¡term¡£¡¡¡¡In¡¡any¡¡such¡¡combination¡¡the¡¡great

difficulty¡¡is¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡what¡¡may¡¡be¡¡termed¡¡a¡¡mobile

base£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡the¡¡waterplane¡¡must¡¡move¡¡with¡¡the¡¡fleet¡£¡¡¡¡This

end¡¡has¡¡been¡¡achieved¡¡by¡¡the¡¡evolution¡¡of¡¡a¡¡means¡¡of¡¡carrying¡¡a

waterplane¡¡upon£»¡¡and¡¡launching¡¡it¡¡from£»¡¡a¡¡battleship£»¡¡if

necessary¡£



For¡¡this¡¡purpose¡¡a¡¡docking¡¡cradle¡¡or¡¡way¡¡has¡¡been¡¡provided¡¡aft

where¡¡the¡¡aeroplane¡¡may¡¡be¡¡housed¡¡until¡¡the¡¡moment¡¡arrives¡¡for

its¡¡employment¡£¡¡¡¡Several¡¡vessels¡¡have¡¡been¡¡devoted¡¡to¡¡this

nursing¡¡duty¡¡and¡¡are¡¡known¡¡as¡¡parent¡¡ships¡¡to¡¡the¡¡waterplane

service¡£¡¡¡¡All¡¡that¡¡is¡¡requisite¡¡when¡¡the¡¡time¡¡arrives¡¡for¡¡the

use¡¡of¡¡the¡¡seaplane¡¡is¡¡to¡¡lift¡¡it¡¡bodily¡¡by¡¡derrick¡¡or¡¡crane

from¡¡its¡¡cradle¡¡and¡¡to¡¡lower¡¡it¡¡upon¡¡the¡¡water¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡be

remembered¡¡that¡¡the¡¡American¡¡naval¡¡authorities¡¡made¡¡an

experiment¡¡with¡¡a¡¡scheme¡¡for¡¡directly¡¡launching¡¡the¡¡warplane

from¡¡the¡¡deck¡¡of¡¡a¡¡battleship¡¡in¡¡the¡¡orthodox£»¡¡as¡¡well¡¡as

offering¡¡it¡¡a¡¡spot¡¡upon¡¡which¡¡to¡¡alight¡¡upon¡¡returning¡¡from¡¡a

flight£»¡¡while¡¡Wing¡­Commander¡¡Samson£»¡¡R¡£N¡££»¡¡D¡£S¡£O¡££»¡¡the¡¡famous

British¡¡airman£»¡¡repeated¡¡the¡¡experiment¡¡by¡¡flying¡¡from¡¡a

similar¡¡launching¡¡way¡¡installed¡¡upon¡¡H¡£M¡£S¡£¡¡Hibernia¡£¡¡¡¡But

this¡¡practice¡¡has¡¡many¡¡shortcomings¡£¡¡¡¡So¡¡far¡¡as¡¡the¡¡British

and¡¡French¡¡navies¡¡are¡¡concerned£»¡¡the¡¡former¡¡process¡¡is

preferred¡£¡¡¡¡Again£»¡¡when¡¡the¡¡waterplane¡¡returns¡¡from¡¡a¡¡flight

it¡¡is¡¡admitted¡¡that¡¡it¡¡is¡¡simpler£»¡¡quicker£»¡¡and¡¡safer¡¡for¡¡it

to¡¡settle¡¡upon¡¡the¡¡water¡¡near¡¡the¡¡parent¡¡ship¡¡and¡¡to¡¡be¡¡lifted

on¡¡board¡£



As¡¡a¡¡sea¡­scout¡¡the¡¡waterplane¡¡is¡¡overwhelmingly¡¡superior¡¡to

the¡¡dirigible¡¡as¡¡events¡¡have¡¡conclusively¡¡proved¡£¡¡¡¡Its

greater¡¡mobility¡¡and¡¡speed¡¡stand¡¡it¡¡in¡¡excellent¡¡stead

because¡¡it¡¡is¡¡able¡¡to¡¡cover¡¡a¡¡larger¡¡area¡¡within¡¡a¡¡shorter

space¡¡of¡¡time¡¡than¡¡its¡¡huge¡¡and¡¡unwieldy¡¡contemporary¡£

Furthermore£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡difficult¡¡target¡¡to¡¡hit¡¡and¡¡accordingly

is¡¡not¡¡so¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡brought¡¡down¡¡by¡¡hostile¡¡fire¡£¡¡¡¡There

is¡¡another¡¡point¡¡in¡¡its¡¡favour¡£¡¡¡¡The¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡war

has¡¡proved¡¡that¡¡the¡¡numerically¡¡inferior¡¡enemy¡¡prefers¡¡to

carry¡¡out¡¡his¡¡naval¡¡operations¡¡under¡¡the¡¡cover¡¡of¡¡the¡¡mist

and¡¡haze¡¡which¡¡settle¡¡upon¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡yet¡¡are¡¡of

sufficient¡¡depth¡¡to¡¡conceal¡¡his¡¡identity¡¡and¡¡composition¡£

Such¡¡mists¡¡as¡¡a¡¡rule¡¡comprise¡¡a¡¡relatively¡¡thin¡¡bank¡¡of

low¡­lying¡¡vapour£»¡¡which¡¡while¡¡enveloping¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the

water¡¡in¡¡an¡¡impenetrable¡¡pall£»¡¡yet¡¡permits¡¡the¡¡mast¡­heads

of¡¡the¡¡vessels¡¡to¡¡stand¡¡out¡¡clearly£»¡¡although¡¡they¡¡cannot

be¡¡detected¡¡from¡¡the¡¡water¡­level¡¡or¡¡even¡¡from¡¡the¡¡control

and¡¡fighting¡¡tops¡¡of¡¡a¡¡warship¡£¡¡¡¡A¡¡scouting¡¡waterplane£»

however£»¡¡is¡¡able¡¡to¡¡observe¡¡them¡¡and¡¡note¡¡their¡¡movement£»

and¡¡accordingly¡¡can¡¡collect¡¡useful¡¡information¡¡concerning

the¡¡apparent¡¡composition¡¡of¡¡the¡¡hidden¡¡force£»¡¡the¡¡course¡¡it

is¡¡following£»¡¡its¡¡travelling¡¡speed£»¡¡and¡¡so¡¡forth£»¡¡which¡¡it

can¡¡convey¡¡immediately¡¡to¡¡its¡¡friends¡£



The¡¡aeroplane¡¡has¡¡established¡¡its¡¡value¡¡in¡¡another¡¡manner¡£

Coal¡­burning¡¡vessels¡¡when¡¡moving¡¡at¡¡any¡¡pronounced¡¡speed

invariably¡¡throw¡¡off¡¡large¡¡quantities¡¡of¡¡smoke£»¡¡which¡¡may

be¡¡detected¡¡easily¡¡from¡¡above£»¡¡even¡¡when¡¡the¡¡vessels

themselves¡¡are¡¡completely¡¡hidden¡¡in¡¡the¡¡mist¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡this

circumstance¡¡which¡¡revealed¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡British

squadron¡¡in¡¡the¡¡affair¡¡of¡¡the¡¡Bight¡¡of¡¡Heligoland¡£



The¡¡German¡¡airman¡¡on¡¡patrol¡¡duty¡¡from¡¡the¡¡adjacent¡¡base¡¡on

the¡¡island¡¡of¡¡Heligoland¡¡detected¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡this

smoke£»¡¡above¡¡the¡¡low¡­lying¡¡bank¡¡of¡¡fog£»¡¡although¡¡there¡¡were

no¡¡other¡¡visible¡¡signs¡¡of¡¡any¡¡vessels¡£¡¡¡¡Fully¡¡cognisant¡¡of

the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡German¡¡Fleet¡¡was¡¡at¡¡anchor¡¡in¡¡a¡¡safe¡¡place

he¡¡naturally¡¡divined¡¡that¡¡the¡¡smoke¡¡proceeded¡¡from¡¡a¡¡hostile

squadron£»¡¡evidently¡¡bent¡¡upon¡¡a¡¡raid¡£¡¡¡¡He¡¡returned¡¡to¡¡his

headquarters£»¡¡conveyed¡¡the¡¡intelligence¡¡he¡¡had¡¡collected¡¡to

his¡¡superior¡¡officers£»¡¡upon¡¡receipt¡¡of¡¡which¡¡a¡¡German¡¡cruiser

squadron¡¡was¡¡sent¡¡out¡¡and¡¡engaged¡¡the¡¡British¡¡vessels¡¡to¡¡its

own¡¡discomfiture¡£¡¡¡¡But¡¡for¡¡the¡¡airman's¡¡vigilance¡¡and¡¡smartness

there¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡the¡¡British¡¡squadron¡¡would¡¡have

accomplished¡¡a¡¡great¡¡coup¡£



This¡¡incident£»¡¡however£»¡¡served¡¡to¡¡reveal¡¡that¡¡the¡¡aerial¡¡scout¡¡is

prone¡¡to¡¡suffer¡¡from¡¡over¡­keenness¡¡and¡¡to¡¡collect¡¡only¡¡a¡¡partial

amount¡¡of¡¡information¡£¡¡¡¡Upon¡¡this¡¡occasion¡¡the¡¡German¡¡watchman

detected¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡British¡¡torpedo¡­boat¡¡and¡¡light

cruiser¡¡force¡£¡¡¡¡Had¡¡he¡¡continued¡¡his¡¡investigations¡¡and¡¡made¡¡a

wider¡¡sweep¡¡he¡¡would¡¡have¡¡discovered¡¡the¡¡proximity¡¡of¡¡the¡¡British

battle¡­cruiser¡¡squadron¡¡which¡¡routed¡¡the¡¡German¡¡force£»¡¡the¡¡latter

having¡¡acted¡¡on¡¡incomplete¡¡information¡£



While¡¡the¡¡low¡­lying¡¡sea¡­fog¡¡is¡¡the¡¡navigator's¡¡worst¡¡enemy£»¡¡it¡¡is

the¡¡airman's¡¡greatest¡¡friend¡¡and¡¡protection¡£¡¡¡¡It¡¡not¡¡only

preserves¡¡him¡¡against¡¡visual¡¡discovery¡¡from¡¡below£»¡¡but¡¡is¡¡an

excellent¡¡insulator¡¡of¡¡sound£»¡¡so¡¡that¡¡his¡¡whereabouts¡¡is¡¡not

betrayed¡¡by¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡his¡¡motor¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡of¡¡in¡¡calculable¡¡value

in¡¡another¡¡way¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡fog¡¡prevails¡¡the¡¡sea¡¡is¡¡generally¡¡as


smooth¡¡as¡¡the¡¡pro¡¡verbial¡¡mirror£»¡¡enabling¡¡the¡¡waterplanes¡¡to¡¡be

brought¡¡up¡¡under¡¡cover¡¡to¡¡a¡¡suitable¡¡point¡¡from¡¡which¡¡they¡¡may¡¡be

dispatched¡£¡¡¡¡Upon¡¡their¡¡release¡¡by¡¡climbing¡¡to¡¡a¡¡height¡¡of¡¡a¡¡few

hundred¡¡feet¡¡the¡¡airmen¡¡are¡¡able¡¡to¡¡reach¡¡a¡¡clear¡¡atmosphere£»

where¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡compass¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡to¡¡advance¡¡in

approximately¡¡the¡¡desired¡¡direction£»¡¡safe¡¡from¡¡discovery¡¡from

below¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡fog¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡are¡¡¡¨spotted¡¨¡¡they¡¡can¡¡dive¡¡into

its¡¡friendly¡¡depths£»¡¡complete¡¡their¡¡work£»¡¡and¡¡make¡¡for¡¡the¡¡parent

ship¡£



Low¡­lying¡¡sea¡­fogs¡¡are¡¡favourable¡¡to¡¡aerial¡¡raids¡¡provided¡¡the

scout¡¡is¡¡able¡¡to¡¡catch¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡upper¡¡parts¡¡of¡¡landmarks¡¡to

enable¡¡him¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡of¡¡the¡¡correctness¡¡of¡¡his¡¡line¡¡of¡¡flight¡­in

cases¡¡where¡¡the¡¡distance¡¡is¡¡very¡¡short¡¡compass¡¡direction¡¡is

sufficiently¡¡reliable¡­because¡¡the¡¡bank¡¡of¡¡vapour¡¡not¡¡only

constitutes¡¡a¡¡perfect¡¡screen£»¡¡but¡¡serves¡¡as¡¡a¡¡blanket¡¡to¡¡the

motor¡¡exhaust£»¡¡if¡¡not¡¡completely£»¡¡at¡¡least¡¡sufficiently¡¡to

mislead¡¡those¡¡below¡£¡¡¡¡Fogs£»¡¡as¡¡every¡¡mariner¡¡will¡¡testify£»¡¡play

strange¡¡tricks¡¡with¡¡the¡¡transmission¡¡of¡¡sound¡£¡¡¡¡Hence£»¡¡although

those¡¡on¡¡the¡¡vessels¡¡below¡¡might¡¡detect¡¡a¡¡slight¡¡hum£»¡¡it¡¡might

possibly¡¡be¡¡so¡¡faint¡¡as¡¡to¡¡convey¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡the¡¡aviator

was¡¡miles¡¡away£»¡¡when£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡he¡¡was¡¡directly

overhead¡£¡¡¡¡This¡¡confusion¡¡arising¡¡from¡¡sound¡¡aberration¡¡is¡¡a

useful¡¡protection¡¡in¡¡itself£»¡¡as¡¡it¡¡tends¡¡to¡¡lure¡¡a¡¡naval¡¡force

lying¡¡in¡¡or¡¡moving¡¡through¡¡the¡¡fog¡¡into¡¡a¡¡false¡¡sense¡¡of

security¡£



The¡¡development¡¡of¡¡the¡¡submarine¡¡revealed¡¡the¡¡incontrovertible

fact¡¡that¡¡this¡¡arm¡¡would¡¡play¡¡a¡¡prominent¡¡part¡¡in¡¡future

operations¡¡upon¡¡the¡¡water£º¡¡¡¡a¡¡presage¡¡which¡¡has¡¡been¡¡adequately

fulfilled¡¡during¡¡the¡¡present¡¡conflict¡£¡¡¡¡The¡¡instinct¡¡of

self¡­preservation¡¡at¡¡once¡¡provoked¡¡a¡¡discussion¡¡of¡¡the¡¡most

effective¡¡ways¡¡and¡¡means¡¡of¡¡disguising¡¡its¡¡whereabouts¡¡when¡¡it

travels¡¡submerged¡£¡¡¡¡To¡¡this¡¡end¡¡the¡¡German¡¡naval¡¡authorities

conducted¡¡a¡¡series¡¡of¡¡elaborate¡¡and¡¡interesting¡¡experiments¡¡off

the¡¡island¡¡of¡¡Heligoland¡£¡¡¡¡As¡¡is¡¡well¡¡known£»¡¡when¡¡one¡¡is¡¡directly

above¡¡a¡¡stretch¡¡of¡¡shallow¡¡water£»¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡can¡¡be

seen¡¡quite¡¡distinctly¡£¡¡¡¡Consequentiy£»¡¡it¡¡was¡¡decided¡¡to¡¡employ¡¡

aerial¡¡craft¡¡as¡¡detectives¡£¡¡¡¡Both¡¡the¡¡aeroplane¡¡and¡¡the¡¡dirigible

took¡¡part¡¡in¡¡these¡¡experiments£»¡¡being¡¡flown¡¡at¡¡varying¡¡heights£»

while¡¡the¡¡submarine¡¡was¡¡maneouvred¡¡at¡¡different¡¡depths¡¡immediately

below¡£¡¡¡¡The¡¡sum¡¡of¡¡these¡¡investigations¡¡proved¡¡conclusively¡¡that

a¡¡submarine¡¡may¡¡be¡¡detected¡¡from¡¡aloft¡¡when¡¡moving¡¡at¡¡a¡¡depth¡¡of

from¡¡30¡¡to¡¡40¡¡feet¡£¡¡¡¡The¡¡outline¡¡of¡¡the¡¡submerged¡¡craft¡¡is

certainly¡¡somewhat¡¡blurred£»¡¡but¡¡nevertheless¡¡it¡¡is¡¡sufficiently

distinct¡¡to¡¡enable¡¡its¡¡identity¡¡to¡¡be¡¡determined¡¡really¡¡against

the¡¡background¡¡or¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡To¡¡combat¡¡this¡¡detection

from¡¡an¡¡aerial¡¡position¡¡it¡¡will¡¡be¡¡necessary¡¡inter¡¡alia¡¡to¡¡evolve

a¡¡more¡¡harmonious¡¡or¡¡protective¡¡colour¡­scheme¡¡for¡¡the¡¡submarine¡£

Their¡¡investigations¡¡were¡¡responsible¡¡for¡¡the¡¡inauguration¡¡of¡¡the

elaborate¡¡German¡¡aerial¡¡patrol¡¡of¡¡harbours£»¡¡the¡¡base¡¡for¡¡such

aerial¡¡operations¡¡being¡¡established¡¡upon¡¡the¡¡island¡¡of

Heligoland¡£



So¡¡far¡¡the¡¡stern¡¡test¡¡of¡¡war¡¡as¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡science¡¡of

aeronautics¡¡has¡¡emphasised¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡as¡¡a¡¡naval¡¡unit¡¡the

dirigible¡¡is¡¡a¡¡complete¡¡failure¡£¡¡¡¡Whether¡¡experience¡¡will¡¡bring

about¡¡a¡¡modification¡¡of¡¡these¡¡views¡¡time¡¡alone¡¡will¡¡show£»¡¡but¡¡it

is¡¡certain¡¡that¡¡existing¡¡principles¡¡of¡¡design¡¡will¡¡have¡¡to

undergo¡¡a¡¡radical¡¡revision¡¡to¡¡achieve¡¡any¡¡notable¡¡results¡£¡¡¡¡The

aeroplane¡¡alone¡¡has¡¡proved¡¡successful¡¡in¡¡this¡¡domain£»¡¡and¡¡it¡¡is

upon¡¡this¡¡type¡¡of¡¡aerial¡¡craft¡¡that¡¡dependence¡¡will¡¡have¡¡to¡¡be

placed¡£







CHAPTER¡¡XIX

THE¡¡NAVIES¡¡of¡¡THE¡¡AIR



Less¡¡than¡¡three¡¡years¡¡ago¡¡the¡¡momentous¡¡and¡¡spectacular¡¡race

among¡¡the¡¡Powers¡¡of¡¡Europe¡¡for¡¡the¡¡supremacy¡¡of¡¡the¡¡air¡¡began¡£¡¡¡¡

At¡¡first¡¡the¡¡struggle¡¡was¡¡confined¡¡to¡¡two¡¡rivalsFrance¡¡and

Germanybut¡¡as¡¡time¡¡progressed¡¡and¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡aerial

fleets¡¡was¡¡recognised£»¡¡other¡¡nations£»¡¡notably¡¡Great¡¡Britain£»

entered¡¡the¡¡field¡£



Germany¡¡obtained¡¡an¡¡advantage¡£¡¡¡¡Experiment¡¡and¡¡research¡¡were

taken¡¡up¡¡at¡¡a¡¡point¡¡which¡¡had¡¡been¡¡reached¡¡by¡¡French¡¡effort£»

further¡¡experiments¡¡and¡¡researches¡¡were¡¡carried¡¡out¡¡in¡¡German

circles¡¡with¡¡secret¡¡and¡¡feverish¡¡haste£»¡¡with¡¡the¡¡result¡¡that

within¡¡a¡¡short¡¡time¡¡a¡¡pronounced¡¡degree¡¡of¡¡efficiency¡¡according

to¡¡German¡¡ideals¡¡had¡¡been¡¡attained¡£¡¡¡¡The¡¡degree¡¡of¡¡perfection

achieved¡¡was¡¡not¡¡regarded¡¡with¡¡mere¡¡academic¡¡interest£»¡¡it¡¡marked

the¡¡parting¡¡of¡¡the¡¡ways£º¡¡the¡¡point¡¡where¡¡scientific¡¡endeavour¡¡com

manded¡¡practical¡¡appreciation¡¡by¡¡turning¡¡the¡¡success¡¡of¡¡the

laboratory¡¡and¡¡aerodrome¡¡into¡¡the¡¡channel¡¡of¡¡commercial

manufacture¡£¡¡¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡systematic¡¡and¡¡wholesale¡¡production

was¡¡undertaken¡¡upon¡¡an¡¡extensive¡¡scale¡£¡¡¡¡The¡¡component¡¡parts¡¡were

standardised¡¡and¡¡arrangements¡¡were¡¡completed¡¡with¡¡various

establishments¡¡possessed¡¡of¡¡the¡¡most¡¡suitable¡¡machinery¡¡to

perfect¡¡a¡¡programme¡¡for¡¡t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü