¡¶the man from glengarry¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the man from glengarry- µÚ16²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
unlike¡¡the¡¡Sabbath¡¡of¡¡her¡¡home£»¡¡which£»¡¡after¡¡the¡¡formal¡¡¡¨church
parade£»¡¨¡¡as¡¡Harry¡¡called¡¡it£»¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡her¡¡father¡¡spent¡¡in
lounging¡¡with¡¡his¡¡magazine¡¡and¡¡pipe£»¡¡her¡¡aunt¡¡in¡¡sleeping¡¡or¡¡in
social¡¡gossip¡¡with¡¡such¡¡friends¡¡as¡¡might¡¡drop¡¡in£»¡¡and¡¡Harry¡¡and
Maimie¡¡as¡¡best¡¡they¡¡could¡£

The¡¡Sabbath¡¡in¡¡the¡¡minister's¡¡house£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡homes¡¡of¡¡his¡¡people£»
was¡¡a¡¡day¡¡so¡¡set¡¡apart¡¡from¡¡other¡¡days¡¡that¡¡it¡¡had¡¡to¡¡be¡¡approached¡£
The¡¡Saturday¡¡afternoon¡¡and¡¡evening¡¡caught¡¡something¡¡of¡¡its
atmosphere¡£¡¡¡¡No¡¡frivolity£»¡¡indeed¡¡no¡¡light¡¡amusement£»¡¡was¡¡proper
on¡¡the¡¡evening¡¡that¡¡put¡¡a¡¡period¡¡to¡¡the¡¡worldly¡¡occupations¡¡and
engagements¡¡of¡¡the¡¡week¡£¡¡¡¡That¡¡evening¡¡was¡¡one¡¡of¡¡preparation¡£¡¡¡¡The
house£»¡¡and¡¡especially¡¡the¡¡kitchen£»¡¡was¡¡thoroughly¡¡¡¨redd¡¡up¡£¡¨¡¡¡¡Wood£»
water£»¡¡and¡¡kindlings¡¡were¡¡brought¡¡in£»¡¡clothes¡¡were¡¡brushed£»¡¡boots
greased¡¡or¡¡polished£»¡¡dinner¡¡prepared£»¡¡and¡¡in¡¡every¡¡way¡¡possible¡¡the
whole¡¡house£»¡¡its¡¡dwellers£»¡¡and¡¡its¡¡belongings£»¡¡made¡¡ready¡¡for¡¡the
morrow¡£¡¡¡¡So£»¡¡when¡¡the¡¡Sabbath¡¡morning¡¡dawned£»¡¡people¡¡awoke¡¡with¡¡a
feeling¡¡that¡¡old¡¡things¡¡had¡¡passed¡¡away¡¡and¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡was
new¡£¡¡¡¡The¡¡sun¡¡shone¡¡with¡¡a¡¡radiance¡¡not¡¡known¡¡on¡¡other¡¡days¡£¡¡¡¡He¡¡was
shining¡¡upon¡¡holy¡¡things£»¡¡and¡¡lighting¡¡men¡¡and¡¡women¡¡to¡¡holy¡¡duties¡£
Through¡¡all¡¡the¡¡farms¡¡the¡¡fields¡¡lay¡¡bathed¡¡in¡¡his¡¡genial¡¡glow£»¡¡at
rest£»¡¡and¡¡the¡¡very¡¡trees¡¡stood¡¡in¡¡silent¡¡worship¡¡of¡¡the¡¡bending
heavens¡£¡¡¡¡Up¡¡from¡¡stable¡¡and¡¡from¡¡kitchen¡¡came¡¡no¡¡sounds¡¡of¡¡work¡£
The¡¡horses¡¡knew¡¡that¡¡no¡¡wheel¡¡would¡¡turn¡¡that¡¡day¡¡in¡¡labor£»¡¡and¡¡the
dogs¡¡lay¡¡sleeping¡¡in¡¡sunny¡¡nooks£»¡¡knowing¡¡as¡¡well¡¡as¡¡any¡¡that¡¡there
was¡¡to¡¡be¡¡no¡¡hunting¡¡or¡¡roaming¡¡for¡¡them¡¡that¡¡day£»¡¡unless¡¡they¡¡chose
to¡¡go¡¡on¡¡a¡¡free¡¡hunt£»¡¡which¡¡none¡¡but¡¡light¡­headed¡¡puppies¡¡or
dissipated¡¡and¡¡reprobate¡¡dogs¡¡would¡¡care¡¡to¡¡do¡£

Over¡¡all¡¡things¡¡rest¡¡brooded£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡grew¡¡holy
thoughts¡¡and¡¡hopes¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡day¡¡of¡¡beginnings¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡past£»
broken¡¡and¡¡stained£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡new¡¡offer¡¡of¡¡oblivion¡¡and¡¡healing£»
and¡¡the¡¡heart¡¡was¡¡summoned¡¡to¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡new¡¡life¡¡and¡¡to¡¡hope
for¡¡better¡¡things£»¡¡and¡¡to¡¡drink¡¡in¡¡all¡¡those¡¡soothing£»¡¡healing
influences¡¡that¡¡memory¡¡and¡¡faith¡¡combine¡¡to¡¡give£»¡¡so¡¡that¡¡when¡¡the
day¡¡was¡¡done£»¡¡weary¡¡and¡¡discouraged¡¡men¡¡and¡¡women¡¡began¡¡to¡¡feel
that£»¡¡perhaps¡¡after¡¡all¡¡they¡¡might¡¡be¡¡able¡¡to¡¡endure¡¡and¡¡even¡¡to
hope¡¡for¡¡victory¡£

The¡¡minister¡¡rose¡¡earlier¡¡on¡¡Sabbath¡¡than¡¡on¡¡other¡¡days£»¡¡the
responsibility¡¡of¡¡his¡¡office¡¡pressing¡¡hard¡¡upon¡¡him¡£¡¡¡¡Breakfast¡¡was
more¡¡silent¡¡than¡¡usual£»¡¡ordinary¡¡subjects¡¡of¡¡conversation¡¡being
discouraged¡£¡¡¡¡The¡¡minister¡¡was¡¡preoccupied¡¡and¡¡impatient¡¡of¡¡any
interruption¡¡of¡¡his¡¡thoughts¡£¡¡¡¡But¡¡his¡¡wife¡¡came¡¡to¡¡the¡¡table¡¡with
a¡¡sweeter¡¡serenity¡¡than¡¡usual£»¡¡and¡¡a¡¡calm¡¡upon¡¡her¡¡face¡¡that¡¡told
of¡¡hidden¡¡strength¡£¡¡¡¡Even¡¡Maimie¡¡could¡¡notice¡¡the¡¡difference£»¡¡but
she¡¡could¡¡only¡¡wonder¡£¡¡¡¡The¡¡secret¡¡of¡¡it¡¡was¡¡hidden¡¡from¡¡her¡£¡¡¡¡Her
aunt¡¡was¡¡like¡¡no¡¡other¡¡woman¡¡that¡¡she¡¡knew£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡many
things¡¡about¡¡her¡¡too¡¡deep¡¡for¡¡Maimie's¡¡understanding¡£

After¡¡worship£»¡¡which¡¡was¡¡brief¡¡but¡¡solemn¡¡and¡¡intense£»¡¡Lambert
hurried¡¡to¡¡bring¡¡round¡¡to¡¡the¡¡front¡¡the¡¡big¡¡black¡¡horse£»¡¡hitched¡¡up
in¡¡the¡¡carryall£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡made¡¡speed¡¡to¡¡pack¡¡themselves¡¡in£»
Maimie¡¡and¡¡her¡¡aunt¡¡in¡¡front£»¡¡and¡¡Hughie¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡behind¡¡with
his¡¡legs¡¡under¡¡the¡¡seat£»¡¡for¡¡when¡¡once¡¡the¡¡minister¡¡was¡¡himself
quite¡¡ready£»¡¡and¡¡had¡¡got¡¡his¡¡great¡¡meerschaum¡¡pipe¡¡going£»¡¡it¡¡was
unsafe¡¡for¡¡any¡¡one¡¡to¡¡delay¡¡him¡¡a¡¡single¡¡instant¡£

The¡¡drive¡¡to¡¡the¡¡church¡¡was¡¡an¡¡experience¡¡hardly¡¡in¡¡keeping¡¡with
the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡more¡¡exciting¡¡than¡¡restful¡£¡¡¡¡Black
was¡¡a¡¡horse¡¡with¡¡a¡¡single¡¡aim£»¡¡which¡¡was¡¡to¡¡devour¡¡the¡¡space¡¡that
stretched¡¡out¡¡before¡¡him£»¡¡with¡¡a¡¡fine¡¡disregard¡¡of¡¡consequence¡£
The¡¡first¡¡part¡¡of¡¡the¡¡road¡¡up¡¡to¡¡the¡¡church¡¡hill¡¡and¡¡down¡¡again¡¡to
the¡¡swamp¡¡was¡¡to¡¡Black£»¡¡as¡¡to¡¡the¡¡others£»¡¡an¡¡unmixed¡¡joy£»¡¡for¡¡he
was¡¡fresh¡¡from¡¡his¡¡oats¡¡and¡¡eager¡¡to¡¡go£»¡¡and¡¡his¡¡driver¡¡was¡¡as
eager¡¡to¡¡let¡¡him¡¡have¡¡his¡¡will¡£

But¡¡when¡¡the¡¡swamp¡¡was¡¡reached£»¡¡and¡¡the¡¡buggy¡¡began¡¡to¡¡leap¡¡from
log¡¡to¡¡log¡¡of¡¡the¡¡corduroy£»¡¡Black¡¡began¡¡to¡¡chafe¡¡in¡¡impatience¡¡of
the¡¡rein¡¡which¡¡commanded¡¡caution¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡the¡¡swamp
was¡¡always¡¡more¡¡or¡¡less¡¡of¡¡an¡¡adventure£»¡¡the¡¡result¡¡of¡¡which¡¡no¡¡one
could¡¡foretell£»¡¡and¡¡it¡¡took¡¡all¡¡Mrs¡£¡¡Murray's¡¡steadiness¡¡of¡¡nerve
to¡¡repress¡¡an¡¡exclamation¡¡of¡¡terror¡¡at¡¡critical¡¡moments¡£¡¡¡¡The
corduroy¡¡was¡¡Black's¡¡abomination¡£¡¡¡¡He¡¡longed¡¡to¡¡dash¡¡through¡¡and
be¡¡done¡¡with¡¡it£»¡¡but£»¡¡however¡¡much¡¡the¡¡minister¡¡sympathized¡¡with
Black's¡¡desire£»¡¡prudence¡¡forbade¡¡that¡¡his¡¡method¡¡should¡¡be¡¡adopted¡£
So¡¡from¡¡log¡¡to¡¡log£»¡¡and¡¡from¡¡hole¡¡to¡¡hole£»¡¡Black¡¡plunged¡¡and
stepped¡¡with¡¡all¡¡the¡¡care¡¡he¡¡could¡¡be¡¡persuaded¡¡to¡¡exercise£»¡¡every
lurch¡¡of¡¡the¡¡carryall¡¡bringing¡¡a¡¡scream¡¡from¡¡Maimie¡¡in¡¡front¡¡and¡¡a
delighted¡¡chuckle¡¡from¡¡Hughie¡¡behind¡£¡¡¡¡His¡¡delight¡¡in¡¡the¡¡adventure
was¡¡materially¡¡increased¡¡by¡¡his¡¡cousin's¡¡terror¡£

But¡¡once¡¡the¡¡swamp¡¡was¡¡crossed£»¡¡and¡¡Black¡¡found¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡firm
road¡¡that¡¡wound¡¡over¡¡the¡¡sand¡­hills¡¡and¡¡through¡¡the¡¡open¡¡pine
woods£»¡¡he¡¡tossed¡¡his¡¡great¡¡mane¡¡back¡¡from¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡getting¡¡his
head¡¡set¡¡off¡¡at¡¡a¡¡pace¡¡that¡¡foreboded¡¡disaster¡¡to¡¡anything¡¡trying
to¡¡keep¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡short¡¡time¡¡drew¡¡up¡¡at¡¡the¡¡church
gates£»¡¡his¡¡flanks¡¡steaming¡¡and¡¡his¡¡great¡¡chest¡¡white¡¡with¡¡foam¡£

¡¨My£¡¡¨¡¡said¡¡Maimie£»¡¡when¡¡she¡¡had¡¡recovered¡¡her¡¡breath¡¡sufficiently
to¡¡speak£»¡¡¡¨is¡¡that¡¡the¡¡church£¿¡¨¡¡¡¡She¡¡pointed¡¡to¡¡a¡¡huge¡¡wooden
building¡¡about¡¡whose¡¡door¡¡a¡¡group¡¡of¡¡men¡¡were¡¡standing¡£

¡¨Huh¡­huh£»¡¡that's¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Hughie£»¡¡¡¨but¡¡we¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡done¡¡with
the¡¡ugly¡¡old¡¡thing¡£¡¨

The¡¡most¡¡enthusiastic¡¡member¡¡of¡¡the¡¡congregation¡¡could¡¡scarcely
call¡¡the¡¡old¡¡church¡¡beautiful£»¡¡and¡¡to¡¡Maimie's¡¡eyes¡¡it¡¡was
positively¡¡hideous¡£¡¡¡¡No¡¡steeple¡¡or¡¡tower¡¡gave¡¡any¡¡hint¡¡of¡¡its
sacred¡¡character¡£¡¡¡¡Its¡¡weather¡­beaten¡¡clapboard¡¡exterior£»¡¡spotted
with¡¡black¡¡knots£»¡¡as¡¡if¡¡stricken¡¡with¡¡some¡¡disfiguring¡¡disease£»¡¡had
nothing¡¡but¡¡its¡¡row¡¡of¡¡uncurtained¡¡windows¡¡to¡¡distinguish¡¡it¡¡from
an¡¡ordinary¡¡barn¡£

They¡¡entered¡¡by¡¡the¡¡door¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡and¡¡proceeded
down¡¡the¡¡long¡¡aisle¡¡that¡¡ran¡¡the¡¡full¡¡length¡¡of¡¡the¡¡building£»¡¡till
they¡¡came¡¡to¡¡a¡¡cross¡¡aisle¡¡that¡¡led¡¡them¡¡to¡¡the¡¡minister's¡¡pew¡¡at
the¡¡left¡¡side¡¡of¡¡the¡¡pulpit£»¡¡and¡¡commanding¡¡a¡¡view¡¡of¡¡the¡¡whole
congregation¡£¡¡¡¡The¡¡main¡¡body¡¡of¡¡the¡¡church¡¡was¡¡seated¡¡with¡¡long¡¡box
pews¡¡with¡¡hinged¡¡doors¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡gallery¡¡that¡¡ran¡¡round¡¡three¡¡sides
was¡¡fitted¡¡with¡¡simple¡¡benches¡£¡¡¡¡Immediately¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡pulpit
was¡¡a¡¡square¡¡pew¡¡which¡¡was¡¡set¡¡apart¡¡for¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡elders£»¡¡and
close¡¡up¡¡to¡¡the¡¡pulpit£»¡¡and¡¡indeed¡¡as¡¡part¡¡of¡¡this¡¡structure£»¡¡was¡¡a
precentor's¡¡desk¡£¡¡¡¡The¡¡pulpit¡¡was£»¡¡to¡¡Maimie's¡¡eyes£»¡¡a¡¡wonder¡£¡¡¡¡It
was¡¡an¡¡octagonal¡¡box¡¡placed¡¡high¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡church¡¡on¡¡a
level¡¡with¡¡the¡¡gallery£»¡¡and¡¡reached¡¡by¡¡a¡¡spiral¡¡staircase¡£¡¡¡¡Above
it¡¡hung¡¡the¡¡highly¡¡ornate¡¡and¡¡altogether¡¡extraordinary¡¡sounding¡­
board¡¡and¡¡canopy¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡paint¡¡anywhere£»¡¡but¡¡the
yellow¡¡pine£»¡¡of¡¡which¡¡seats£»¡¡gallery£»¡¡and¡¡pulpit¡¡were¡¡all¡¡made£»¡¡had
deepened¡¡with¡¡age¡¡into¡¡a¡¡rich¡¡brown£»¡¡not¡¡unpleasant¡¡to¡¡the¡¡eye¡£

The¡¡church¡¡was¡¡full£»¡¡for¡¡the¡¡Indian¡¡Lands¡¡people¡¡believed¡¡in¡¡going
to¡¡church£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡house¡¡for¡¡many¡¡miles¡¡around¡¡but¡¡was
represented¡¡in¡¡the¡¡church¡¡that¡¡day¡£¡¡¡¡There¡¡they¡¡sat£»¡¡row¡¡upon¡¡row
of¡¡men£»¡¡brawny¡¡and¡¡brown¡¡with¡¡wind¡¡and¡¡sun£»¡¡a¡¡notable¡¡company£»
worthy¡¡of¡¡their¡¡ancestry¡¡and¡¡worthy¡¡of¡¡their¡¡heritage¡£¡¡¡¡Beside¡¡them
sat¡¡their¡¡wives£»¡¡brown£»¡¡too£»¡¡and¡¡weather¡­beaten£»¡¡but¡¡strong£»¡¡deep¡­
bosomed£»¡¡and¡¡with¡¡faces¡¡of¡¡calm¡¡content£»¡¡worthy¡¡to¡¡be¡¡mothers¡¡of
their¡¡husbands'¡¡sons¡£¡¡¡¡The¡¡girls¡¡and¡¡younger¡¡children¡¡sat¡¡with
their¡¡parents£»¡¡modest£»¡¡shy£»¡¡and¡¡reverent£»¡¡but¡¡the¡¡young¡¡men£»¡¡for
the¡¡most¡¡part£»¡¡filled¡¡the¡¡back¡¡seats¡¡under¡¡the¡¡gallery¡£¡¡¡¡And¡¡a
hardy¡¡lot¡¡they¡¡were£»¡¡as¡¡brown¡¡and¡¡brawny¡¡as¡¡their¡¡fathers£»¡¡but
tingling¡¡with¡¡life¡¡to¡¡their¡¡finger¡­tips£»¡¡ready¡¡for¡¡anything£»¡¡and
impossible¡¡of¡¡control¡¡except¡¡by¡¡one¡¡whom¡¡they¡¡feared¡¡as¡¡well¡¡as
reverenced¡£¡¡¡¡And¡¡such¡¡a¡¡man¡¡was¡¡Alexander¡¡Murray£»¡¡for¡¡they¡¡knew
well¡¡that£»¡¡lithe¡¡and¡¡brawny¡¡as¡¡they¡¡were£»¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡man¡¡of
them¡¡but¡¡he¡¡could¡¡fling¡¡out¡¡of¡¡the¡¡door¡¡and¡¡over¡¡the¡¡fence¡¡if¡¡he¡¡so
wished£»¡¡and¡¡they¡¡knew£»¡¡too£»¡¡that¡¡he¡¡would¡¡be¡¡prompt¡¡to¡¡do¡¡it¡¡if
occasion¡¡arose¡£¡¡¡¡Hence¡¡they¡¡waited¡¡for¡¡the¡¡word¡¡of¡¡God¡¡with¡¡all¡¡due
reverence¡¡and¡¡fear¡£

In¡¡the¡¡square¡¡pew¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡pulpit¡¡sat¡¡the¡¡elders£»¡¡hoary£»
massive£»¡¡and¡¡venerable¡£¡¡¡¡The¡¡Indian¡¡Lands¡¡Session¡¡were¡¡worth
seeing¡£¡¡¡¡Great¡¡men¡¡they¡¡were£»¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡excepting£»
perhaps£»¡¡Kenneth¡¡Campbell£»¡¡¡¨Kenny¡¡Crubach£»¡¨¡¡as¡¡he¡¡was¡¡called£»¡¡from
his¡¡halting¡¡step¡£¡¡¡¡Kenny¡¡was¡¡neither¡¡hoary¡¡nor¡¡massive¡¡nor
venerable¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡short£»¡¡grizzled¡¡man¡¡with¡¡snapping¡¡black¡¡eyes
and¡¡a¡¡tongue¡¡for¡¡clever£»¡¡biting¡¡speech£»¡¡and¡¡while¡¡he¡¡bore¡¡a
stainless¡¡character£»¡¡no¡¡one¡¡thought¡¡of¡¡him¡¡as¡¡an¡¡eminently¡¡godly
man¡£¡¡¡¡In¡¡public¡¡prayer¡¡he¡¡never¡¡attained¡¡any¡¡great¡¡length£»¡¡nor¡¡did
he¡¡employ¡¡that¡¡tone¡¡of¡¡unction¡¡deemed¡¡suitable¡¡in¡¡this¡¡sacred
exercise¡£¡¡¡¡He¡¡seldom¡¡¡¨spoke¡¡to¡¡the¡¡question£»¡¨¡¡but¡¡when¡¡he¡¡did
people¡¡leaned¡¡forward¡¡to¡¡listen£»¡¡and¡¡more¡¡especially¡¡the¡¡rows¡¡of
the¡¡careless¡¡and¡¡ungodly¡¡under¡¡the¡¡gallery¡£¡¡¡¡Kenny¡¡had¡¡not¡¡the¡¡look
of¡¡an¡¡elder£»¡¡and¡¡indeed£»¡¡many¡¡wondered¡¡how¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡come¡¡to¡¡be
chosen¡¡for¡¡the¡¡office¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡others¡¡all¡¡had¡¡the¡¡look¡¡of¡¡elders£»
and¡¡carried¡¡with¡¡them¡¡the¡¡full¡¡respect¡¡and¡¡affection¡¡of¡¡the
congregation¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡young¡¡men¡¡under¡¡the¡¡gallery¡¡regarded¡¡them
with¡¡reverence¡¡for¡¡their¡¡godly¡¡character£»¡¡but¡¡for¡¡other¡¡things¡¡as
well£»¡¡for¡¡these¡¡old¡¡men¡¡had¡¡been¡¡famous¡¡in¡¡their¡¡day£»¡¡and¡¡tales
were¡¡still¡¡told¡¡about¡¡the¡¡firesides¡¡of¡¡the¡¡people¡¡of¡¡their¡¡prowess
in¡¡the¡¡woods¡¡and¡¡on¡¡the¡¡river¡£

There¡¡was£»¡¡for¡¡instance£»¡¡Finlay¡¡McEwen£»¡¡or¡¡McKeowen£»¡¡as¡¡they¡¡all
pronounced¡¡it¡¡in¡¡that¡¡country£»¡¡who£»¡¡for¡¡a¡¡wager£»¡¡had¡¡carried¡¡a
four¡­hundred¡­pound¡¡barrel¡¡upon¡¡each¡¡hip¡¡across¡¡the¡¡long¡¡bridge¡¡over
the¡¡Scotch¡¡River¡£¡¡¡¡And¡¡next¡¡him¡¡sat¡¡Donald¡¡Ross£»¡¡whose¡¡very¡¡face£»
with¡¡its¡¡halo¡¡of¡¡white¡¡hair£»¡¡bore¡¡benediction¡¡with¡¡it¡¡wherever¡¡he
went¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡man¡¡he¡¡must¡¡have¡¡been¡¡in¡¡his¡¡day£¡¡¡¡¡Six¡¡feet¡¡four
inches¡¡he¡¡stood¡¡in¡¡his¡¡stocking¡¡soles£»¡¡and¡¡with¡¡¡¨a¡¡back¡¡like¡¡a¡¡barn
door£»¡¨¡¡as¡¡his¡¡son¡¡Danny£»¡¡or¡¡¡¨Curly£»¡¨¡¡now¡¡in¡¡the¡¡shanty¡¡with
Macdonald¡¡Bhain£»¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡in¡¡affectionate¡¡pride¡£¡¡¡¡Then¡¡there
was¡¡Farquhar¡¡McNaughton£»¡¡big£»¡¡kindly£»¡¡and¡¡good¡­natured£»¡¡a¡¡mighty
man¡¡with¡¡the¡¡ax¡¡in¡¡his¡¡time¡£¡¡¡¡¡¨Kirsty's¡¡Farquhar¡¨¡¡they¡¡called¡¡him£»
for¡¡obvious¡¡reasons¡£¡¡¡¡And¡¡a¡¡good¡¡thing¡¡for¡¡Farquhar¡¡it¡¡was¡¡that¡¡he
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü