for¡¡obvious¡¡reasons¡£¡¡¡¡And¡¡a¡¡good¡¡thing¡¡for¡¡Farquhar¡¡it¡¡was¡¡that¡¡he
had¡¡had¡¡Kirsty¡¡at¡¡his¡¡side¡¡during¡¡these¡¡years¡¡to¡¡make¡¡his¡¡bargains
for¡¡him¡¡and¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡and¡¡all¡¡others¡¡to¡¡them£»¡¡else¡¡he¡¡would¡¡never
have¡¡become¡¡the¡¡substantial¡¡man¡¡he¡¡was¡£
Next¡¡to¡¡Farquhar¡¡was¡¡Peter¡¡McRae£»¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡a¡¡large¡¡clan¡¡of
respectable£»¡¡and¡¡none¡¡too¡¡respectable£»¡¡families£»¡¡whom¡¡all¡¡alike
held¡¡in¡¡fear£»¡¡for¡¡Peter¡¡ruled¡¡with¡¡a¡¡rod¡¡of¡¡iron£»¡¡and¡¡his¡¡word¡¡ran
as¡¡law¡¡throughout¡¡the¡¡clan¡£¡¡¡¡Then¡¡there¡¡was¡¡Ian¡¡More¡¡Macgregor£»¡¡or
¡¨Big¡¡John¡¡Macgregor£»¡¨¡¡as¡¡the¡¡younger¡¡generation¡¡called¡¡him£»¡¡almost
as¡¡big¡¡as¡¡Donald¡¡Ross¡¡and¡¡quite¡¡as¡¡kindly£»¡¡but¡¡with¡¡a¡¡darker£»
sadder¡¡face¡£¡¡¡¡Something¡¡from¡¡his¡¡wilder¡¡youth¡¡had¡¡cast¡¡its¡¡shadow
over¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡but¡¡his¡¡minister¡¡and¡¡two¡¡others¡¡knew¡¡that
story£»¡¡but¡¡the¡¡old¡¡man¡¡knew¡¡it¡¡himself£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡enough¡£¡¡¡¡One
of¡¡those¡¡who¡¡shared¡¡his¡¡secret¡¡was¡¡his¡¡neighbor¡¡and¡¡crony£»¡¡Donald
Ross£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡worth¡¡a¡¡journey¡¡of¡¡some¡¡length¡¡to¡¡see¡¡these¡¡two
great¡¡old¡¡men£»¡¡one¡¡with¡¡the¡¡sad¡¡and¡¡the¡¡other¡¡with¡¡the¡¡sunny¡¡face£»
stride¡¡off¡¡together£»¡¡staff¡¡in¡¡hand£»¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡Gaelic
service£»¡¡to¡¡Donald's¡¡home£»¡¡where¡¡the¡¡afternoon¡¡would¡¡be¡¡spent¡¡in
discourse¡¡fitting¡¡the¡¡Lord's¡¡day¡¡and¡¡in¡¡prayer¡£
The¡¡only¡¡other¡¡elder¡¡was¡¡Roderick¡¡McCuiag£»¡¡who¡¡sat£»¡¡not¡¡in¡¡the
elders'¡¡pew£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡precentor's¡¡box£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡the¡¡Leader¡¡of
Psalmody¡£¡¡¡¡¡¨Straight¡¡Rory£»¡¨¡¡as¡¡he¡¡was¡¡called¡¡by¡¡the¡¡irreverent£»¡¡was
tall£»¡¡spare£»¡¡and¡¡straight¡¡as¡¡a¡¡ramrod¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡devoted¡¡to¡¡his
office£»¡¡jealous¡¡of¡¡its¡¡dignity£»¡¡and¡¡strenuous¡¡in¡¡his¡¡opposition¡¡to
all¡¡innovations¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡Service¡¡of¡¡Praise¡£¡¡¡¡He¡¡was
especially¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡those¡¡¡¨new¡fangled
ranting¡¨¡¡tunes¡¡which¡¡were¡¡being¡¡taught¡¡the¡¡young¡¡people¡¡by¡¡John
¡¨Alec¡¨¡¡Fraser¡¡in¡¡the¡¡weekly¡¡singing¡school¡¡in¡¡the¡¡Nineteenth£»¡¡and
which¡¡were¡¡sung¡¡at¡¡Mrs¡£¡¡Murray's¡¡Sabbath¡¡evening¡¡Bible¡¡class¡¡in¡¡the
Little¡¡Church¡£¡¡¡¡Straight¡¡Rory¡¡had¡¡been¡¡educated¡¡for¡¡a¡¡teacher¡¡in
Scotland£»¡¡and¡¡was¡¡something¡¡of¡¡a¡¡scholar¡£¡¡¡¡He¡¡loved¡¡school
examinations£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡the¡¡terror¡¡of¡¡pupils¡¡and¡¡teachers¡¡alike¡£
His¡¡acute¡¡mind¡¡reveled¡¡in¡¡the¡¡metaphysics¡¡of¡¡theology£»¡¡which¡¡made
him¡¡the¡¡dread¡¡of¡¡all¡¡candidates¡¡who¡¡appeared¡¡before¡¡the¡¡session
desiring¡¡¡¨to¡¡come¡¡forward¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡was¡¡to¡¡many¡¡an¡¡impressive¡¡sight¡¡to
see¡¡Straight¡¡Rory¡¡rise¡¡in¡¡the¡¡precentor's¡¡box£»¡¡feel¡¡round£»¡¡with
much¡¡facial¡¡contortion£»¡¡for¡¡the¡¡pitchhe¡¡despised¡¡a¡¡tuning¡fork
and¡¡then£»¡¡straightening¡¡himself¡¡up¡¡till¡¡he¡¡bent¡¡over¡¡backwards£»
raise¡¡the¡¡chant¡¡that¡¡introduced¡¡the¡¡tune¡¡to¡¡the¡¡congregation¡£¡¡¡¡But
to¡¡the¡¡young¡¡men¡¡under¡¡the¡¡gallery¡¡he¡¡was¡¡more¡¡humorous¡¡than
impressive£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡feared¡¡that¡¡they¡¡waited¡¡for¡¡the
precentor's¡¡weekly¡¡performance¡¡with¡¡a¡¡delighted¡¡expectation¡¡that
never¡¡flagged¡¡and¡¡that¡¡was¡¡never¡¡disappointed¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡only¡¡the
flash¡¡of¡¡the¡¡minister's¡¡blue¡¡eye¡¡that¡¡held¡¡their¡¡faces¡¡rigid¡¡in
preternatural¡¡solemnity£»¡¡and¡¡forced¡¡them¡¡to¡¡content¡¡themselves¡¡with
winks¡¡and¡¡nudges¡¡for¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡their¡¡delight¡£
As¡¡Maimie's¡¡eye¡¡went¡¡wandering¡¡shyly¡¡over¡¡the¡¡rows¡¡of¡¡brown¡¡faces
that¡¡turned¡¡in¡¡solemn¡¡and¡¡steadfast¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡minister's¡¡pew£»
Hughie¡¡nudged¡¡her¡¡and¡¡whispered£º¡¡¡¡¡¨There's¡¡Don¡£¡¡¡¡See£»¡¡in¡¡the¡¡back
seat¡¡by¡¡the¡¡window£»¡¡next¡¡to¡¡Peter¡¡Ruagh¡¡yonder£»¡¡the¡¡red¡headed
fellow¡£¡¨
He¡¡pointed¡¡to¡¡Peter¡¡McRae£»¡¡grandson¡¡of¡¡¡¨Peter¡¡the¡¡Elder¡£¡¨¡¡¡¡There
was¡¡no¡¡mistaking¡¡that¡¡landmark¡£
¡¨Look£»¡¨¡¡cried¡¡Hughie£»¡¡eagerly£»¡¡pointing¡¡with¡¡terrible¡¡directness
straight¡¡at¡¡Don£»¡¡to¡¡Maimie's¡¡confusion¡£
¡¨Whisht£»¡¡Hughie£»¡¨¡¡said¡¡his¡¡mother¡¡softly¡£
¡¨There's¡¡Ranald£»¡¡mother£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡diplomatic¡¡Hughie£»¡¡knowing¡¡well
that¡¡his¡¡mother¡¡would¡¡rejoice¡¡to¡¡hear¡¡that¡¡bit¡¡of¡¡news¡£¡¡¡¡¡¨See£»
mother£»¡¡just¡¡in¡¡front¡¡of¡¡Don£»¡¡there¡£¡¨
Again¡¡Hughie's¡¡terrible¡¡finger¡¡pointed¡¡straight¡¡into¡¡the¡¡face¡¡of
the¡¡gazing¡¡congregation¡£
¡¨Hush£»¡¡Hughie£»¡¨¡¡said¡¡his¡¡mother£»¡¡severely¡£
Maimie¡¡knew¡¡a¡¡hundred¡¡eyes¡¡were¡¡looking¡¡straight¡¡at¡¡the¡¡minister's
pew£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡life¡¡of¡¡her¡¡she¡¡could¡¡not¡¡prevent¡¡her¡¡eye
following¡¡the¡¡pointing¡¡finger£»¡¡till¡¡it¡¡found¡¡the¡¡steady¡¡gaze¡¡of
Ranald¡¡fastened¡¡upon¡¡her¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡only¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡but¡¡in¡¡that
moment¡¡she¡¡felt¡¡her¡¡heart¡¡jump¡¡and¡¡her¡¡face¡¡grow¡¡hot£»¡¡and¡¡it¡¡did
not¡¡help¡¡her¡¡that¡¡she¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡people¡¡were¡¡all¡¡wondering¡¡at
her¡¡furious¡¡blushes¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡sugaring¡off¡¡had
gone¡¡the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡land¡¡and¡¡had¡¡formed¡¡the¡¡subject¡¡of
conversation¡¡at¡¡the¡¡church¡¡door¡¡that¡¡morning£»¡¡where¡¡Ranald¡¡had¡¡to
bear¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡chaff¡¡about¡¡the¡¡young¡¡lady£»¡¡and¡¡her¡¡dislike¡¡of
forfeits£»¡¡till¡¡he¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡fight¡¡if¡¡a¡¡chance¡¡should¡¡but¡¡offer¡£
With¡¡unspeakable¡¡rage¡¡and¡¡confusion£»¡¡he¡¡noticed¡¡Hughie's¡¡pointing
finger¡£¡¡¡¡He¡¡caught£»¡¡too£»¡¡Maimie's¡¡quick¡¡look£»¡¡with¡¡the¡¡vivid¡¡blush
that¡¡followed¡£¡¡¡¡Unfortunately£»¡¡others¡¡besides¡¡himself¡¡had¡¡noticed
this£»¡¡and¡¡Don¡¡and¡¡Peter¡¡Ruagh£»¡¡in¡¡the¡¡seat¡¡behind¡¡him£»¡¡made¡¡it¡¡the
subject¡¡of¡¡congratulatory¡¡remarks¡¡to¡¡Ranald¡£
At¡¡this¡¡point¡¡the¡¡minister¡¡rose¡¡in¡¡the¡¡pulpit£»¡¡and¡¡all¡¡waited¡¡with
earnest¡¡and¡¡reverent¡¡mien¡¡for¡¡the¡¡announcing¡¡of¡¡the¡¡psalm¡£
The¡¡Rev¡£¡¡Alexander¡¡Murray¡¡was¡¡a¡¡man¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡in¡¡any¡¡company
and¡¡under¡¡any¡¡circumstances£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡stood¡¡up¡¡in¡¡his¡¡pulpit¡¡and
faced¡¡his¡¡congregation¡¡he¡¡was¡¡truly¡¡superb¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡above¡¡the
average¡¡height£»¡¡of¡¡faultless¡¡form¡¡and¡¡bearing£»¡¡athletic£»¡¡active£»
and¡¡with¡¡a¡¡¡¨spring¡¡in¡¡every¡¡muscle¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡had¡¡coal¡black¡¡hair¡¡and
beard£»¡¡and¡¡a¡¡flashing¡¡blue¡¡eye¡¡that¡¡held¡¡his¡¡people¡¡in¡¡utter
subjection¡¡and¡¡put¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡death¡¡upon¡¡evil¡doers¡¡under¡¡the
gallery¡£¡¡¡¡In¡¡every¡¡movement£»¡¡tone£»¡¡and¡¡glance¡¡there¡¡breathed
imperial¡¡command¡£
¡¨Let¡¡us¡¡worship¡¡God¡¡by¡¡singing¡¡to¡¡His¡¡praise¡¡in¡¡the¡¡one¡¡hundred¡¡and
twenty¡first¡¡psalm£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡to¡¡the¡¡hills¡¡will¡¡lift¡¡mine¡¡eyes£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡whence¡¡doth¡¡come¡¡mine¡¡aid¡£'¡¨
His¡¡voice¡¡rang¡¡out¡¡over¡¡the¡¡congregation¡¡like¡¡a¡¡silver¡¡bell£»¡¡and
Maimie¡¡thought¡¡she¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡a¡¡man¡¡of¡¡such¡¡noble¡¡presence¡£
After¡¡the¡¡reading¡¡of¡¡the¡¡psalm¡¡the¡¡minister¡¡sat¡¡down£»¡¡and¡¡Straight
Rory¡¡rose¡¡in¡¡his¡¡box£»¡¡and¡¡after¡¡his¡¡manner£»¡¡began¡¡feeling¡¡about¡¡for
the¡¡first¡¡note¡¡of¡¡the¡¡chant¡¡that¡¡would¡¡introduce¡¡the¡¡noble¡¡old¡¡tune
¡¨St¡£¡¡Paul's¡£¡¨¡¡¡¡A¡¡few¡¡moments¡¡he¡¡spent¡¡twisting¡¡his¡¡face¡¡and
shoulders¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡threatened¡¡to¡¡ruin¡¡the¡¡solemnity¡¡of¡¡the
worshipers¡¡under¡¡the¡¡gallery£»¡¡till¡¡finally¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡hit¡¡upon
the¡¡pitch¡¡desired£»¡¡and¡¡throwing¡¡back¡¡his¡¡head¡¡and¡¡closing¡¡one¡¡eye£»
he¡¡proceeded¡¡on¡¡his¡¡way¡£¡¡¡¡Each¡¡line¡¡he¡¡chanted¡¡alone£»¡¡after¡¡the
ancient¡¡Scottish¡¡custom£»¡¡after¡¡which¡¡the¡¡congregation¡¡joined¡¡with
him¡¡in¡¡the¡¡tune¡£¡¡¡¡The¡¡custom¡¡survived¡¡from¡¡the¡¡time¡¡when¡¡psalm¡
books¡¡were¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡but¡¡few¡¡and¡¡the¡¡¡¨lining¡¨¡¡of¡¡the¡¡psalm
was¡¡therefore¡¡necessary¡£
There¡¡was¡¡no¡¡haste¡¡to¡¡be¡¡done¡¡with¡¡the¡¡psalm¡£¡¡¡¡Why¡¡should¡¡there¡¡be£¿
They¡¡had¡¡only¡¡one¡¡Sabbath¡¡in¡¡the¡¡week£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡day¡¡was¡¡before
them¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡surrendered¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡lead¡¡of¡¡Straight
Rory¡¡with¡¡unmistakable¡¡delight¡¡in¡¡that¡¡part¡¡of¡¡¡¨the¡¡exercises¡¨¡¡of
the¡¡day¡¡in¡¡which¡¡they¡¡were¡¡permitted¡¡to¡¡audibly¡¡join¡£¡¡¡¡But¡¡of¡¡all
the¡¡congregation£»¡¡none¡¡enjoyed¡¡the¡¡singing¡¡more¡¡than¡¡the¡¡dear¡¡old
women¡¡who¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡front¡¡seats¡¡near¡¡the¡¡pulpit£»¡¡their¡¡quiet¡¡old
faces¡¡looking¡¡so¡¡sweet¡¡and¡¡pure¡¡under¡¡their¡¡snow¡white¡¡¡¨mutches¡£¡¨
There¡¡they¡¡sat¡¡and¡¡sang¡¡and¡¡quavered£»¡¡swaying¡¡their¡¡bodies¡¡with¡¡the
tune¡¡in¡¡an¡¡ecstasy¡¡of¡¡restful¡¡joy¡£
Maimie¡¡had¡¡often¡¡heard¡¡St¡£¡¡Paul's¡¡before£»¡¡but¡¡never¡¡as¡¡it¡¡was
chanted¡¡by¡¡Straight¡¡Rory¡¡and¡¡sung¡¡by¡¡the¡¡Indian¡¡Lands¡¡congregation
that¡¡day¡£¡¡¡¡The¡¡extraordinary¡¡slides¡¡and¡¡slurs¡¡almost¡¡obliterated
the¡¡notes¡¡of¡¡the¡¡original¡¡tune£»¡¡and¡¡the¡¡¡¨little¡¡kick£»¡¨¡¡as¡¡Maimie
called¡¡it£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡second¡¡line£»¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡little¡¡start¡£
¡¨Auntie£»¡¨¡¡she¡¡whispered£»¡¡¡¨isn't¡¡it¡¡awfully¡¡queer£¿¡¨
¡¨Isn't¡¡it¡¡beautiful£¿¡¨¡¡her¡¡aunt¡¡answered£»¡¡with¡¡an¡¡uncertain¡¡smile¡£
She¡¡was¡¡remembering¡¡how¡¡these¡¡winding£»¡¡sliding£»¡¡slurring¡¡old¡¡tunes
had¡¡affected¡¡her¡¡when¡¡first¡¡she¡¡heard¡¡them¡¡in¡¡her¡¡husband's¡¡church
years¡¡ago¡£¡¡¡¡The¡¡stately¡¡movement£»¡¡the¡¡weird¡¡quavers£»¡¡and¡¡the
pathetic¡¡cadences¡¡had¡¡in¡¡some¡¡mysterious¡¡way¡¡reached¡¡the¡¡deep
places¡¡in¡¡her¡¡heart£»¡¡and¡¡before¡¡she¡¡knew£»¡¡she¡¡had¡¡found¡¡the¡¡tears
coursing¡¡down¡¡her¡¡cheeks¡¡and¡¡her¡¡breath¡¡catching¡¡in¡¡sobs¡£¡¡¡¡Indeed£»
as¡¡she¡¡listened¡¡to¡day£»¡¡remembering¡¡these¡¡old¡¡impressions£»¡¡the
tears¡¡began¡¡to¡¡flow£»¡¡till¡¡Hughie£»¡¡not¡¡understanding£»¡¡crept¡¡over¡¡to
his¡¡mother£»¡¡and¡¡to¡¡comfort¡¡her£»¡¡slipped¡¡his¡¡hand¡¡into¡¡hers£»¡¡looking
fiercely¡¡at¡¡Maimie¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡to¡¡blame¡£¡¡¡¡Maimie£»¡¡too£»¡¡noticed
the¡¡tears¡¡and¡¡sat¡¡wondering£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡congregation¡¡swung¡¡on
through¡¡the¡¡verses¡¡of¡¡the¡¡grand¡¡old¡¡psalm¡¡there¡¡crept¡¡into¡¡her
heart¡¡a¡¡new¡¡and¡¡deeper¡¡emotion¡¡than¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡known¡£
¡¨Listen¡¡to¡¡the¡¡words£»¡¡Maimie¡¡dear£»¡¨¡¡whispered¡¡her¡¡aunt¡£¡¡¡¡And¡¡as
Maimie¡¡listened£»¡¡the¡¡noble¡¡words£»¡¡borne¡¡on¡¡the¡¡mighty¡¡swing¡¡of¡¡St¡£
Paul's£»¡¡lifted¡¡up¡¡by¡¡six¡¡hundred¡¡voicesfor¡¡men£»¡¡women£»¡¡and
children¡¡were¡¡singing¡¡with¡¡all¡¡their¡¡heartsawakened¡¡echoes¡¡from
great¡¡deeps¡¡within¡¡her¡¡as¡¡yet¡¡unsounded¡£¡¡¡¡The¡¡days¡¡for¡¡such¡¡singing
are£»¡¡alas£¡¡¡long¡¡gone¡£¡¡¡¡The¡¡noble¡¡rhythm£»¡¡the¡¡stately¡¡movement£»¡¡the
continuous¡¡curving¡¡stream¡¡of¡¡melody£»¡¡that¡¡once¡¡marked¡¡the¡¡praise
service¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Scottish¡¡church£»¡¡have¡¡given¡¡place¡¡to¡¡the¡¡light£»
staccato¡¡tinkle¡¡of¡¡the¡¡revival¡¡chorus£»¡¡or¡¡the¡¡shorn¡¡and¡¡mutilated
skeleton¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡psalm¡¡tune¡£
But¡¡while¡¡the¡¡psalm¡¡had¡¡been¡¡moving¡¡on¡¡in¡¡its¡¡solemn¡¡and¡¡stately
way£»¡¡Ranald¡¡had¡¡been¡¡enduring¡¡agony¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Peter¡¡Ruagh
sitting¡¡just¡¡behind¡¡him¡£¡¡¡¡Peter£»¡¡whose¡¡huge£»¡¡clumsy¡¡body¡¡was¡¡a
fitting¡¡tabernacle¡¡for¡¡the¡¡soul¡¡within£»¡¡labored¡¡under¡¡the¡¡impression
that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡humorist£»¡¡and¡¡indulged¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡ponderous¡¡joking£»
trying¡¡enough¡¡to¡¡most¡¡people£»¡¡but¡¡to¡¡one¡¡of¡¡Ranald's¡¡temperament
exasperating¡¡to¡¡a¡¡high¡¡degree¡£¡¡¡¡His¡¡theme¡¡was¡¡Ranald's¡¡rescue¡¡of
Maimie£»¡¡and¡¡the¡¡pauses¡¡of¡¡the¡¡singing¡¡he¡¡filled¡¡in¡¡with¡¡humorous
comments¡¡that£»¡¡outside£»¡¡would¡¡have¡¡produced¡¡only¡¡weariness£»¡¡but¡¡in
the¡¡church£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡strange¡¡perversity¡¡of¡¡human¡¡nature£»¡¡sent¡¡a
snicker¡¡along¡¡the¡¡seat¡£¡¡¡¡Unfortunately¡¡for¡¡him£»¡¡Ranald's¡¡face¡¡was¡¡so
turned¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡see¡¡it£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡had¡¡no¡¡hint¡¡of¡¡the¡¡wrath
that¡¡was¡¡steadily¡¡boiling¡¡up¡¡to¡¡the¡¡point¡¡of¡¡overflow¡£
They¡¡were¡¡nearing¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡last¡¡verse¡¡of¡¡the¡¡psalm£»¡¡when
Hughie£»¡¡whose¡¡eyes¡¡never¡¡wandered¡¡long¡¡from¡¡Ranald's¡¡direction£»
uttered¡¡a¡¡sharp¡¡¡¨Oh£»¡¡my£¡¡¨¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡shuffling¡¡confusion¡¡under
the¡¡gallery£»¡¡and¡¡when¡¡Maimie¡¡and¡¡her¡¡aunt¡¡looked£»¡¡Peter¡¡Ruagh's
place¡¡was¡¡va