the letters-2- 第17部分

climate；　of　which　I　can　say　no　good　except　that　it　suits　me　and　

some　others　of　the　same　or　similar　persuasions　whom　（by　all　rights）　

it　ought　to　kill。　　It　is　a　form　of　Arctic　St。　Andrews；　I　should　

imagine；　and　the　miseries　of　forty　degrees　below　zero；　with　a　high　

wind；　have　to　be　felt　to　be　appreciated。　　The　greyness　of　the　

heavens　here　is　a　circumstance　eminently　revolting　to　the　soul；　I　

have　near　forgot　the　aspect　of　the　sun　…　I　doubt　if　this　be　news；　

it　is　certainly　no　news　to　us。　　My　mother　suffers　a　little　from　the　

inclemency　of　the　place；　but　less　on　the　whole　than　would　be　

imagined。　　Among　other　wild　schemes；　we　have　been　projecting　yacht　

voyages；　and　I　beg　to　inform　you　that　Cogia　Hassan　was　cast　for　the　

part　of　passenger。　　They　may　come　off！　…　Again　this　is　not　news。　　

The　lad？　　Well；　the　lad　wrote　a　tale　this　winter；　which　appeared　to　

me　so　funny　that　I　have　taken　it　in　hand；　and　some　of　these　days　

you　will　receive　a　copy　of　a　work　entitled　'A　GAME　OF　BLUFF；　by　

Lloyd　Osbourne　and　Robert　Louis　Stevenson。'



Otherwise　he　（the　lad）　is　much　as　usual。　　There　remains；　I　believe；　

to　be　considered　only　R。　L。　S。；　the　house…bond；　prop；　pillar；　

bread…winner；　and　bully　of　the　establishment。　　Well；　I　do　think　him　

much　better；　he　is　making　piles　of　money；　the　hope　of　being　able　to　

hire　a　yacht　ere　long　dances　before　his　eyes；　otherwise　he　is　not　

in　very　high　spirits　at　this　particular　moment；　though　compared　

with　last　year　at　Bournemouth　an　angel　of　joy。



And　now　is　this　news；　Cogia；　or　is　it　not？　　It　all　depends　upon　the　

point　of　view；　and　I　call　it　news。　　The　devil　of　it　is　that　I　can　

think　of　nothing　else；　except　to　send　you　all　our　loves；　and　to　

wish　exceedingly　you　were　here　to　cheer　us　all　up。　　But　we'll　see　

about　that　on　board　the　yacht。　…　Your　affectionate　friend；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　SIDNEY　COLVIN







＇SARANAC　LAKE＇；　APRIL　9TH！！　1888



MY　DEAR　COLVIN；　…　I　have　been　long　without　writing　to　you；　but　am　

not　to　blame；　I　had　some　little　annoyances　quite　for　a　private　eye；　

but　they　ran　me　so　hard　that　I　could　not　write　without　lugging　them　

in；　which　（for　several　reasons）　I　did　not　choose　to　do。　　Fanny　is　

off　to　San　Francisco；　and　next　week　I　myself　flit　to　New　York：　　

address　Scribner's。　　Where　we　shall　go　I　know　not；　nor　（I　was　going　

to　say）　care；　so　bald　and　bad　is　my　frame　of　mind。　　Do　you　know　our　

…　ahem！　…　fellow　clubman；　Colonel　Majendie？　　I　had　such　an　

interesting　letter　from　him。　　Did　you　see　my　sermon？　　It　has　evoked　

the　worst　feeling：　　I　fear　people　don't　care　for　the　truth；　or　else　

I　don't　tell　it。　　Suffer　me　to　wander　without　purpose。　　I　have　sent　

off　twenty　letters　to…day；　and　begun　and　stuck　at　a　twenty…first；　

and　taken　a　copy　of　one　which　was　on　business；　and　corrected　

several　galleys　of　proof；　and　sorted　about　a　bushel　of　old　letters；　

so　if　any　one　has　a　right　to　be　romantically　stupid　it　is　I　…　and　I　

am。　　Really　deeply　stupid；　and　at　that　stage　when　in　old　days　I　

used　to　pour　out　words　without　any　meaning　whatever　and　with　my　

mind　taking　no　part　in　the　performance。　　I　suspect　that　is　now　the　

case。　　I　am　reading　with　extraordinary　pleasure　the　life　of　Lord　

Lawrence：　　Lloyd　and　I　have　a　mutiny　novel　…



（NEXT　MORNING；　AFTER　TWELVE　OTHER　LETTERS）　…　mutiny　novel　on　hand　…　

a　tremendous　work　…　so　we　are　all　at　Indian　books。　　The　idea　of　the　

novel　is　Lloyd's：　　I　call　it　a　novel。　　'Tis　a　tragic　romance；　of　

the　most　tragic　sort：　　I　believe　the　end　will　be　almost　too　much　

for　human　endurance　…　when　the　hero　is　thrown　to　the　ground　with　

one　of　his　own　（Sepoy）　soldier's　knees　upon　his　chest；　and　the　

cries　begin　in　the　Beebeeghar。　　O　truly；　you　know　it　is　a　howler！　　

The　whole　last　part　is　…　well　the　difficulty　is　that；　short　of　

resuscitating　Shakespeare；　I　don't　know　who　is　to　write　it。



I　still　keep　wonderful。　　I　am　a　great　performer　before　the　Lord　on　

the　penny　whistle。　　Dear　sir；　sincerely　yours；



ANDREW　JACKSON。







Letter：　　TO　MISS　ADELAIDE　BOODLE







＇SARANAC　LAKE；　APRIL　1888。＇　ADDRESS　C/O　MESSRS。　SCRIBNER'S　SONS；　

743　BROADWAY；　N。Y。



MY　DEAR　GAMEKEEPER；　…　Your　p。　c。　（proving　you　a　good　student　of　

Micawber）　has　just　arrived；　and　it　paves　the　way　to　something　I　am　

anxious　to　say。　　I　wrote　a　paper　the　other　day　…　PULVIS　ET　UMBRA；　…　

I　wrote　it　with　great　feeling　and　conviction：　　to　me　it　seemed　

bracing　and　healthful；　it　is　in　such　a　world　（so　seen　by　me）；　that　

I　am　very　glad　to　fight　out　my　battle；　and　see　some　fine　sunsets；　

and　hear　some　excellent　jests　between　whiles　round　the　camp　fire。　　

But　I　find　that　to　some　people　this　vision　of　mine　is　a　nightmare；　

and　extinguishes　all　ground　of　faith　in　God　or　pleasure　in　man。　　

Truth　I　think　not　so　much　of；　for　I　do　not　know　it。　　And　I　could　

wish　in　my　heart　that　I　had　not　published　this　paper；　if　it　

troubles　folk　too　much：　　all　have　not　the　same　digestion；　nor　the　

same　sight　of　things。　　And　it　came　over　me　with　special　pain　that　

perhaps　this　article　（which　I　was　at　the　pains　to　send　to　her）　

might　give　dismalness　to　my　GAMEKEEPER　AT　HOME。　　Well；　I　cannot　

take　back　what　I　have　said；　but　yet　I　may　add　this。　　If　my　view　be　

everything　but　the　nonsense　that　it　may　be　…　to　me　it　seems　self…

evident　and　blinding　truth　…　surely　of　all　things　it　makes　this　

world　holier。　　There　is　nothing　in　it　but　the　moral　side　…　but　the　

great　battle　and　the　breathing　times　with　their　refreshments。　　I　

see　no　more　and　no　less。　　And　if　you　look　again；　it　is　not　ugly；　

and　it　is　filled　with　promise。



Pray　excuse　a　desponding　author　for　this　apology。　　My　wife　is　away　

off　to　the　uttermost　parts　of　the　States；　all　by　herself。　　I　shall　

be　off；　I　hope；　in　a　week；　but　where？　　Ah！　that　I　know　not。　　I　keep　

wonderful；　and　my　wife　a　little　better；　and　the　lad　flourishing。　　

We　now　perform　duets　on　two　D　tin　whistles；　it　is　no　joke　to　make　

the　bass；　I　think　I　must　really　send　you　one；　which　I　wish　you　

would　correct　。　。　。　I　may　be　said　to　live　for　these　instrumental　

labours　now；　but　I　have　always　some　childishness　on　hand。　…　I　am；　

dear　Gamekeeper；　your　indulgent　but　intemperate　Squire；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　CHARLES　BAXTER







UNION　HOUSE；　MANASQUAN；　N。J。；　BUT　ADDRESS　TO　SCRIBNER'S；　11TH　MAY　

1888。



MY　DEAR　CHARLES；　…　I　have　found　a　yacht；　and　we　are　going　the　full　

pitch　for　seven　months。　　If　I　cannot　get　my　health　back　（more　or　

less）；　'tis　madness；　but；　of　course；　there　is　the　hope；　and　I　will　

play　big。　。　。　。　If　this　business　fails　to　set　me　up；　well；　2000　

pounds　is　gone；　and　I　know　I　can't　get　better。　　We　sail　from　San　

Francisco；　June　15th；　for　the　South　Seas　in　the　yacht　CASCO。　…　With　

a　million　thanks　for　all　your　dear　friendliness；　ever　yours　

affectionately；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　To　HOMER　ST。　GAUDENS







MANASQUAN；　NEW　JERSEY；　27TH　MAY　1888。



DEAR　HOMER　ST。　GAUDENS；　…　Your　father　has　brought　you　this　day　to　

see　me；　and　he　tells　me　it　is　his　hope　you　may　remember　the　

occasion。　　I　am　going　to　do　what　I　can　to　carry　out　his　wish；　and　

it　may　amuse　you；　years　after；　to　see　this　little　scrap　of　paper　

and　to　read　what　I　write。　　I　must　begin　by　testifying　that　you　

yourself　took　no　interest　whatever　in　the　introduction；　and　in　the　

most　proper　spirit　displayed　a　single…minded　ambition　to　get　back　

to　play；　and　this　I　thought　an　excellent　and　admirable　point　in　

your　character。　　You　were　also　（I　use　the　past　tense；　with　a　view　

to　the　time　when　you　shall　read；　rather　than　to　that　when　I　am　

writing）　a　very　pretty　boy；　and　（to　my　European　views）　startlingly　

self…possessed。　　My　time　of　observation　was　so　limited　that　you　

must　pardon　me　if　I　can　say　no　more：　　what　else　I　marked；　what　

restlessness　of　foot　and　hand；　what　graceful　clumsiness；　what　

experimental　designs　upon　the　furniture；　was　but　the　common　

inheritance　of　human　youth。　　But　you　may　perhaps　like　to　know　that　

the　lean　flushed　man　in　bed；　who　interested　you　so　little；　was　in　a　

state　of　mind　extremely　mingled　and　unpleasant：　　harassed　with　work　

which　he　thought　he　was　not　doing　well；　troubled　with　difficulties　

to　which　you　will　in　time　succeed；　and　yet　looking　forward　to　no　

less　a　matter　than　a　voyage　to　the　South　Seas　and　the　visitation　of　

savage　and　desert　islands。　…Your　father's　friend；




ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　HENRY　JAMES







MANASQUAN　（AHEM！）；　NEW　JERSEY；　MAY　28TH；　1888。



MY　DEAR　JAMES；　…　With　what　a　torrent　it　has　come　at　last！　　Up　to　

now；　what　I　like　best　is　the　first　number　of　a　LONDON　LIFE。　　You　

have　never　done　anything　better；　and　I　don't　know　if　perhaps　you　

have　ever　done　anything　so　good　as　the　girl's　outburst：　　tip…top。　　

I　have　been　preaching　your　later　works　in　your　native　land。　　I　had　

to　present　the　Beltraffio　volume　to　Low；　and　it　has　brought　him　to　

his　knees；　he　was　AMAZED　at　the　first　part　of　Georgina's　Reasons；　

although　（like　me）　not　so　well　satisfied　with　Part　II。　　It　is　

annoying　to　find　the　American　public　as　stupid　as　the　English；　but　

they　will　waken　up　in　time：　　I　wonder　what　they　will　think　of　TWO　

NATIONS？　。　。



This；　dear　James；　is　a　valedictory。　　On　June　15th　the　schooner　

yacht　CASCO　will　（weather　and　a　jealous　providence　permitting）　

steam　through　the　Golden　Gates　for　Honolulu；　Tahiti；　the　Galapagos；　

Guayaquil；　and　…　I　hope　NOT　the　bottom　of　the　Pacific。　　It　will　

contain　your　obedient　'umble　servant　and　party。　　It　seems　too　good　

to　be　true；　and　is　a　very　good　way　of　getting　through　the　green…

sickness　of　maturity　which；　with　all　its　accompanying　ills；　is　now　

declaring　itself　in　my　mind　and　life。　　They　tell　me　it　is　not　so　

severe　as　that　of　youth；　if　I　（and　the　CASCO）　are　spared；　I　shall　

tell　you　more　exactly；　as　I　am　one　of　the　few　people　in　the　world　

who　do　not　forget　their　own　lives