the letters-2- 第18部分

tell　you　more　exactly；　as　I　am　one　of　the　few　people　in　the　world　

who　do　not　forget　their　own　lives。



Good…bye；　then；　my　dear　fellow；　and　please　write　us　a　word；　we　

expect　to　have　three　mails　in　the　next　two　months：　　Honolulu；　

Tahiti；　and　Guayaquil。　　But　letters　will　be　forwarded　from　

Scribner's；　if　you　hear　nothing　more　definite　directly。　　In　3　

（three）　days　I　leave　for　San　Francisco。　…　Ever　yours　most　

cordially；



R。　L。　S。









CHAPTER　X　…　PACIFIC　VOYAGES；　JUNE　1888…NOVEMBER　1890









TO　SIDNEY　COLVIN







YACHT　'CASCO；'　ANAHO　BAY；　NUKAHIVA；　MARQUESAS　ISLANDS　＇JULY　1888＇。



MY　DEAR　COLVIN；　…　From　this　somewhat　（ahem）　out　of　the　way　place；　I　

write　to　say　how　d'ye　do。　　It　is　all　a　swindle：　　I　chose　these　

isles　as　having　the　most　beastly　population；　and　they　are　far　

better；　and　far　more　civilised　than　we。　　I　know　one　old　chief　Ko…o…

amua；　a　great　cannibal　in　his　day；　who　ate　his　enemies　even　as　he　

walked　home　from　killing　'em；　and　he　is　a　perfect　gentleman　and　

exceedingly　amiable　and　simple…minded：　　no　fool；　though。



The　climate　is　delightful；　and　the　harbour　where　we　lie　one　of　the　

loveliest　spots　imaginable。　　Yesterday　evening　we　had　near　a　score　

natives　on　board；　lovely　parties。　　We　have　a　native　god；　very　rare　

now。　　Very　rare　and　equally　absurd　to　view。



This　sort　of　work　is　not　favourable　to　correspondence：　　it　takes　me　

all　the　little　strength　I　have　to　go　about　and　see；　and　then　come　

home　and　note；　the　strangeness　around　us。　　I　shouldn't　wonder　if　

there　came　trouble　here　some　day；　all　the　same。　　I　could　name　a　

nation　that　is　not　beloved　in　certain　islands　…　and　it　does　not　

know　it！　　Strange：　　like　ourselves；　perhaps；　in　India！　　Love　to　all　

and　much　to　yourself。



R。　L。　S。







Letter：　　TO　CHARLES　BAXTER







YACHT　'CASCO；'　AT　SEA；　NEAR　THE　PAUMOTUS；　7　A。M。；　SEPTEMBER　6TH；　

1888；　WITH　A　DREADFUL　PEN。



MY　DEAR　CHARLES；　…　Last　night　as　I　lay　under　my　blanket　in　the　

cockpit；　courting　sleep；　I　had　a　comic　seizure。　　There　was　nothing　

visible　but　the　southern　stars；　and　the　steersman　there　out　by　the　

binnacle　lamp；　we　were　all　looking　forward　to　a　most　deplorable　

landfall　on　the　morrow；　praying　God　we　should　fetch　a　tuft　of　palms　

which　are　to　indicate　the　Dangerous　Archipelago；　the　night　was　as　

warm　as　milk；　and　all　of　a　sudden　I　had　a　vision　of　…　Drummond　

Street。　　It　came　on　me　like　a　flash　of　lightning：　　I　simply　

returned　thither；　and　into　the　past。　　And　when　I　remember　all　I　

hoped　and　feared　as　I　pickled　about　Rutherford's　in　the　rain　and　

the　east　wind；　how　I　feared　I　should　make　a　mere　shipwreck；　and　yet　

timidly　hoped　not；　how　I　feared　I　should　never　have　a　friend；　far　

less　a　wife；　and　yet　passionately　hoped　I　might；　how　I　hoped　（if　I　

did　not　take　to　drink）　I　should　possibly　write　one　little　book；　

etc。　etc。　　And　then　now　…　what　a　change！　　I　feel　somehow　as　if　I　

should　like　the　incident　set　upon　a　brass　plate　at　the　corner　of　

that　dreary　thoroughfare　for　all　students　to　read；　poor　devils；　

when　their　hearts　are　down。　　And　I　felt　I　must　write　one　word　to　

you。　　Excuse　me　if　I　write　little：　　when　I　am　at　sea；　it　gives　me　a　

headache；　when　I　am　in　port；　I　have　my　diary　crying　'Give；　give。'　　

I　shall　have　a　fine　book　of　travels；　I　feel　sure；　and　will　tell　you　

more　of　the　South　Seas　after　very　few　months　than　any　other　writer　

has　done　…　except　Herman　Melville　perhaps；　who　is　a　howling　cheese。　　

Good　luck　to　you；　God　bless　you。　…　Your　affectionate　friend；



R。　L。　S。







Letter：　　TO　SIDNEY　COLVIN







FAKARAVA；　LOW　ARCHIPELAGO；　SEPTEMBER　21ST；　1888。



MY　DEAR　COLVIN；　…　Only　a　word。　　Get　out　your　big　atlas；　and　imagine　

a　straight　line　from　San　Francisco　to　Anaho；　the　N。E。　corner　of　

Nukahiva；　one　of　the　Marquesas　Islands；　imagine　three　weeks　there：　　

imagine　a　day's　sail　on　August　12th　round　the　eastern　end　of　the　

island　to　Tai…o…hae；　the　capital；　imagine　us　there　till　August　

22nd：　　imagine　us　skirt　the　east　side　of　Ua…pu　…　perhaps　Rona…Poa　

on　your　atlas　…　and　through　the　Bondelais　straits　to　Taaka…uku　in　

Hiva…Oa；　where　we　arrive　on　the　23rd；　imagine　us　there　until　

September　4th；　when　we　sailed　for　Fakarava；　which　we　reached　on　the　

9th；　after　a　very　difficult　and　dangerous　passage　among　these　

isles。　　Tuesday；　we　shall　leave　for　Taiti；　where　I　shall　knock　off　

and　do　some　necessary　work　ashore。　　It　looks　pretty　bald　in　the　

atlas；　not　in　fact；　nor　I　trust　in　the　130　odd　pages　of　diary　which　

I　have　just　been　looking　up　for　these　dates：　　the　interest；　indeed；　

has　been　INCREDIBLE：　　I　did　not　dream　there　were　such　places　or　

such　races。　　My　health　has　stood　me　splendidly；　I　am　in　for　hours　

wading　over　the　knees　for　shells；　I　have　been　five　hours　on　

horseback：　　I　have　been　up　pretty　near　all　night　waiting　to　see　

where　the　CASCO　would　go　ashore；　and　with　my　diary　all　ready　…　

simply　the　most　entertaining　night　of　my　life。　　Withal　I　still　have　

colds；　I　have　one　now；　and　feel　pretty　sick　too；　but　not　as　at　

home：　　instead　of　being　in　bed；　for　instance；　I　am　at　this　moment　

sitting　snuffling　and　writing　in　an　undershirt　and　trousers；　and　as　

for　colour；　hands；　arms；　feet；　legs；　and　face；　I　am　browner　than　

the　berry：　　only　my　trunk　and　the　aristocratic　spot　on　which　I　sit　

retain　the　vile　whiteness　of　the　north。



Please　give　my　news　and　kind　love　to　Henley；　Henry　James；　and　any　

whom　you　see　of　well…wishers。　　Accept　from　me　the　very　best　of　my　

affection：　　and　believe　me　ever　yours；



THE　OLD　MAN　VIRULENT。



TAITI；　OCTOBER　7TH；　1888。



Never　having　found　a　chance　to　send　this　off；　I　may　add　more　of　my　

news。　　My　cold　took　a　very　bad　turn；　and　I　am　pretty　much　out　of　

sorts　at　this　particular；　living　in　a　little　bare　one…twentieth…

furnished　house；　surrounded　by　mangoes；　etc。　　All　the　rest　are　

well；　and　I　mean　to　be　soon。　　But　these　Taiti　colds　are　very　severe　

and；　to　children；　often　fatal；　so　they　were　not　the　thing　for　me。　　

Yesterday　the　brigantine　came　in　from　San　Francisco；　so　we　can　get　

our　letters　off　soon。　　There　are　in　Papeete　at　this　moment；　in　a　

little　wooden　house　with　grated　verandahs；　two　people　who　love　you　

very　much；　and　one　of　them　is



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　CHARLES　BAXTER







TAITI；　AS　EVER　WAS；　6TH　OCTOBER　1888。



MY　DEAR　CHARLES；　…　。　。　。　You　will　receive　a　lot　of　mostly　very　bad　

proofs　of　photographs：　　the　paper　was　so　bad。　　Please　keep　them　

very　private；　as　they　are　for　the　book。　　We　send　them；　having　

learned　so　dread　a　fear　of　the　sea；　that　we　wish　to　put　our　eggs　in　

different　baskets。　　We　have　been　thrice　within　an　ace　of　being　

ashore：　　we　were　lost　（！）　for　about　twelve　hours　in　the　Low　

Archipelago；　but　by　God's　blessing　had　quiet　weather　all　the　time；　

and　once；　in　a　squall；　we　cam'　so　near　gaun　heels　ower　hurdies；　

that　I　really　dinnae　ken　why　we　didnae　athegither。　　Hence；　as　I　

say；　a　great　desire　to　put　our　eggs　in　different　baskets；　

particularly　on　the　Pacific　（aw…haw…haw）　Pacific　Ocean。



You　can　have　no　idea　what　a　mean　time　we　have　had；　owing　to　

incidental　beastlinesses；　nor　what　a　glorious；　owing　to　the　

intrinsic　interest　of　these　isles。　　I　hope　the　book　will　be　a　good　

one；　nor　do　I　really　very　much　doubt　that　…　the　stuff　is　so　

curious；　what　I　wonder　is；　if　the　public　will　rise　to　it。　　A　copy　

of　my　journal；　or　as　much　of　it　as　is　made；　shall　go　to　you　also；　

it　is；　of　course；　quite　imperfect；　much　being　to　be　added　and　

corrected；　but　O；　for　the　eggs　in　the　different　baskets。



All　the　rest　are　well　enough；　and　all　have　enjoyed　the　cruise　so　

far；　in　spite　of　its　drawbacks。　　We　have　had　an　awfae　time　in　some　

ways；　Mr。　Baxter；　and　if　I　wasnae　sic　a　verra　patient　man　（when　I　

ken　that　I　HAVE　to　be）　there　wad　hae　been　a　braw　row；　and　ance　if　I　

hadnae　happened　to　be　on　deck　about　three　in　the　marnin'；　I　THINK　

there　would　have　been　MURDER　done。　　The　American　Mairchant　Marine　

is　a　kent　service；　ye'll　have　heard　its　praise；　I'm　thinkin'；　an'　

if　ye　never　did；　ye　can　get　TWA　YEARS　BEFORE　THE　MAST；　by　Dana；　

whaur　forbye　a　great　deal　o'　pleisure；　ye'll　get　a'　the　needcessary　

information。　　Love　to　your　father　and　all　the　family。　…　Ever　your　

affectionate　friend；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　MISS　ADELAIDE　BOODLE







TAITI；　OCTOBER　10TH；　1888。



DEAR　GIVER；　…　I　am　at　a　loss　to　conceive　your　object　in　giving　me　

to　a　person　so　locomotory　as　my　proprietor。　　The　number　of　thousand　

miles　that　I　have　travelled；　the　strange　bed…fellows　with　which　I　

have　been　made　acquainted；　I　lack　the　requisite　literary　talent　to　

make　clear　to　your　imagination。　　I　speak　of　bed…fellows；　pocket…

fellows　would　be　a　more　exact　expression；　for　the　place　of　my　abode　

is　in　my　master's　righthand　trouser…pocket；　and　there；　as　he　waded　

on　the　resounding　beaches　of　Nukahiva；　or　in　the　shallow　tepid　

water　on　the　reef　of　Fakarava；　I　have　been　overwhelmed　by　and　

buried　among　all　manner　of　abominable　South　Sea　shells；　beautiful　

enough　in　their　way；　I　make　no　doubt；　but　singular　company　for　any　

self…respecting　paper…cutter。　　He；　my　master　…　or　as　I　more　justly　

call　him；　my　bearer；　for　although　I　occasionally　serve　him；　does　

not　he　serve　me　daily　and　all　day　long；　carrying　me　like　an　African　

potentate　on　my　subject's　legs？　…　HE　is　delighted　with　these　isles；　

and　this　climate；　and　these　savages；　and　a　variety　of　other　things。　　

He　now　blows　a　flageolet　with　singular　effects：　　sometimes　the　poor　

thing　appears　stifled　with　shame；　sometimes　it　screams　with　agony；　

he　pursues　his　career　with　truculent　insensibility。　　Health　appears　

to　reign　in　the　party。　　I　was　very　nearly　sunk　in　a　squall。　　I　am　

sorry　I　ever　left　England；　for　here　there　are　no　books　to　be　had；　

and　without　books　there　is　no　stable　situation　for；　dear　Giver；　

your　affectionate



WOODEN　PAPER