the letters-2- 第19部分

and　without　books　there　is　no　stable　situation　for；　dear　Giver；　

your　affectionate



WOODEN　PAPER…CUTTER。



A　neighbouring　pair　of　scissors　snips　a　kiss　in　your　direction。







Letter：　　TO　SIDNEY　COLVIN







TAITI；　OCTOBER　16TH；　1888。



MY　DEAR　COLVIN；　…　The　cruiser　for　San　Francisco　departs　to…morrow　

morning　bearing　you　some　kind　of　a　scratch。　　This　much　more　

important　packet　will　travel　by　way　of　Auckland。　　It　contains　a　

ballant；　and　I　think　a　better　ballant　than　I　expected　ever　to　do。　　

I　can　imagine　how　you　will　wag　your　pow　over　it；　and　how　ragged　you　

will　find　it；　etc。；　but　has　it　not　spirit　all　the　same？　and　though　

the　verse　is　not　all　your　fancy　painted　it；　has　it　not　some　life？　　

And　surely；　as　narrative；　the　thing　has　considerable　merit！　　Read　

it；　get　a　typewritten　copy　taken；　and　send　me　that　and　your　opinion　

to　the　Sandwiches。　　I　know　I　am　only　courting　the　most　excruciating　

mortification；　but　the　real　cause　of　my　sending　the　thing　is　that　I　

could　bear　to　go　down　myself；　but　not　to　have　much　MS。　go　down　with　

me。　　To　say　truth；　we　are　through　the　most　dangerous；　but　it　has　

left　in　all　minds　a　strong　sense　of　insecurity；　and　we　are　all　for　

putting　eggs　in　various　baskets。



We　leave　here　soon；　bound　for　Uahiva；　Reiatea；　Bora…Bora；　and　the　

Sandwiches。





O；　how　my　spirit　languishes

To　step　ashore　on　the　Sanguishes；

For　there　my　letters　wait；

There　shall　I　know　my　fate。

O；　how　my　spirit　languidges

To　step　ashore　on　the　Sanguidges。





18TH。　…　I　think　we　shall　leave　here　if　all　is　well　on　Monday。　　I　am　

quite　recovered；　astonishingly　recovered。　It　must　be　owned　these　

climates　and　this　voyage　have　given　me　more　strength　than　I　could　

have　thought　possible。　　And　yet　the　sea　is　a　terrible　place；　

stupefying　to　the　mind　and　poisonous　to　the　temper；　the　sea；　the　

motion；　the　lack　of　space；　the　cruel　publicity；　the　villainous　

tinned　foods；　the　sailors；　the　captain；　the　passengers　…　but　you　

are　amply　repaid　when　you　sight　an　island；　and　drop　anchor　in　a　new　

world。　　Much　trouble　has　attended　this　trip；　but　I　must　confess　

more　pleasure。　　Nor　should　I　ever　complain；　as　in　the　last　few　

weeks；　with　the　curing　of　my　illness　indeed；　as　if　that　were　the　

bursting　of　an　abscess；　the　cloud　has　risen　from　my　spirits　and　to　

some　degree　from　my　temper。　　Do　you　know　what　they　called　the　CASCO　

at　Fakarava？　　The　SILVER　SHIP。　　Is　that　not　pretty？　　Pray　tell　Mrs。　

Jenkin；　DIE　SILBERNE　FRAU；　as　I　only　learned　it　since　I　wrote　her。　　

I　think　of　calling　the　book　by　that　name：　　THE　CRUISE　OF　THE　SILVER　

SHIP　…　so　there　will　be　one　poetic　page　at　least　…　the　title。　　At　

the　Sandwiches　we　shall　say　farewell　to　the　S。　S。　with　mingled　

feelings。　　She　is　a　lovely　creature：　　the　most　beautiful　thing　at　

this　moment　in　Taiti。



Well；　I　will　take　another　sheet；　though　I　know　I　have　nothing　to　

say。　　You　would　think　I　was　bursting：　　but　the　voyage　is　all　stored　

up　for　the　book；　which　is　to　pay　for　it；　we　fondly　hope；　and　the　

troubles　of　the　time　are　not　worth　telling；　and　our　news　is　little。



Here　I　conclude　（Oct。　24th；　I　think）；　for　we　are　now　stored；　and　

the　Blue　Peter　metaphorically　flies。



R。　L。　S。







Letter：　　TO　WILLIAM　AND　THOMAS　ARCHER







TAITI；　OCTOBER　17TH；　1888。



DEAR　ARCHER；　…　Though　quite　unable　to　write　letters；　I　nobly　send　

you　a　line　signifying　nothing。　　The　voyage　has　agreed　well　with　

all；　it　has　had　its　pains；　and　its　extraordinary　pleasures；　nothing　

in　the　world　can　equal　the　excitement　of　the　first　time　you　cast　

anchor　in　some　bay　of　a　tropical　island；　and　the　boats　begin　to　

surround　you；　and　the　tattooed　people　swarm　aboard。　　Tell　

Tomarcher；　with　my　respex；　that　hide…and…seek　is　not　equal　to　it；　

no；　nor　hidee…in…the…dark；　which；　for　the　matter　of　that；　is　a　game　

for　the　unskilful：　　the　artist　prefers　daylight；　a　good…sized　

garden；　some　shrubbery；　an　open　paddock；　and　…　come　on；　Macduff。



TOMARCHER；　I　am　now　a　distinguished　litterytour；　but　that　was　not　

the　real　bent　of　my　genius。　　I　was　the　best　player　of　hide…and…seek　

going；　not　a　good　runner；　I　was　up　to　every　shift　and　dodge；　I　

could　jink　very　well；　I　could　crawl　without　any　noise　through　

leaves；　I　could　hide　under　a　carrot　plant；　it　used　to　be　my　

favourite　boast　that　I　always　WALKED　into　the　den。　　You　may　care　to　

hear；　Tomarcher；　about　the　children　in　these　parts；　their　parents　

obey　them；　they　do　not　obey　their　parents；　and　I　am　sorry　to　tell　

you　（for　I　dare　say　you　are　already　thinking　the　idea　a　good　one）　

that　it　does　not　pay　one　halfpenny。　　There　are　three　sorts　of　

civilisation；　Tomarcher：　　the　real　old…fashioned　one；　in　which　

children　either　had　to　find　out　how　to　please　their　dear　papas；　or　

their　dear　papas　cut　their　heads　off。　　This　style　did　very　well；　

but　is　now　out　of　fashion。　　Then　the　modern　European　style：　　in　

which　children　have　to　behave　reasonably　well；　and　go　to　school　and　

say　their　prayers；　or　their　dear　papas　WILL　KNOW　THE　REASON　WHY。　　

This　does　fairly　well。　　Then　there　is　the　South　Sea　Island　plan；　

which　does　not　do　one　bit。　　The　children　beat　their　parents　here；　

it　does　not　make　their　parents　any　better；　so　do　not　try　it。



Dear　Tomarcher；　I　have　forgotten　the　address　of　your　new　house；　but　

will　send　this　to　one　of　your　papa's　publishers。　　Remember　us　all　

to　all　of　you；　and　believe　me；　yours　respectably；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　CHARLES　BAXTER







TAUTIRA　（THE　GARDEN　OF　THE　WORLD）；　OTHERWISE　CALLED　HANS…CHRISTIAN…

ANDERSEN…VILLE　＇NOVEMBER　1888＇。



MY　DEAR　CHARLES；　…　Whether　I　have　a　penny　left　in　the　wide　world；　I　

know　not；　nor　shall　know；　till　I　get　to　Honolulu；　where　I　

anticipate　a　devil　of　an　awakening。　　It　will　be　from　a　mighty　

pleasant　dream　at　least：　　Tautira　being　mere　Heaven。　　But　suppose；　

for　the　sake　of　argument；　any　money　to　be　left　in　the　hands　of　my　

painful　doer；　what　is　to　be　done　with　it？　　Save　us　from　exile　would　

be　the　wise　man's　choice；　I　suppose；　for　the　exile　threatens　to　be　

eternal。　　But　yet　I　am　of　opinion　…　in　case　there　should　be　SOME　

dibs　in　the　hand　of　the　P。D。；　I。E。　painful　doer；　because　if　there　

be　none；　I　shall　take　to　my　flageolet　on　the　high…road；　and　work　

home　the　best　way　I　can；　having　previously　made　away　with　my　family　

…　I　am　of　opinion　that　if　…　and　his　are　in　the　customary　state；　and　

you　are　thinking　of　an　offering；　and　there　should　be　still　some　

funds　over；　you　would　be　a　real　good　P。D。　to　put　some　in　with　yours　

and　tak'　the　credit　o't；　like　a　wee　man！　　I　know　it's　a　beastly　

thing　to　ask；　but　it；　after　all；　does　no　earthly　harm；　only　that　

much　good。　　And　besides；　like　enough　there's　nothing　in　the　till；　

and　there　is　an　end。　　Yet　I　live　here　in　the　full　lustre　of　

millions；　it　is　thought　I　am　the　richest　son　of　man　that　has　yet　

been　to　Tautira：　　I！　…　and　I　am　secretly　eaten　with　the　fear　of　

lying　in　pawn；　perhaps　for　the　remainder　of　my　days；　in　San　

Francisco。　　As　usual；　my　colds　have　much　hashed　my　finances。



Do　tell　Henley　I　write　this　just　after　having　dismissed　Ori　the　

sub…chief；　in　whose　house　I　live；　Mrs。　Ori；　and　Pairai；　their　

adopted　child；　from　the　evening　hour　of　music：　　during　which　I　

Publickly　（with　a　k）　Blow　on　the　Flageolet。　　These　are　words　of　

truth。　　Yesterday　I　told　Ori　about　W。　E。　H。；　counterfeited　his　

playing　on　the　piano　and　the　pipe；　and　succeeded　in　sending　the　six　

feet　four　there　is　of　that　sub…chief　somewhat　sadly　to　his　bed；　

feeling　that　his　was　not　the　genuine　article　after　all。　　Ori　is　

exactly　like　a　colonel　in　the　Guards。　…　I　am；　dear　Charles；　ever　

yours　affectionately；



R。　L。　S。







Letter：　　TAUTIRA；　10TH　NOVEMBER　'88。







MY　DEAR　CHARLES；　…　Our　mainmast　is　dry…rotten；　and　we　are　all　to　

the　devil；　I　shall　lie　in　a　debtor's　jail。　　Never　mind；　Tautira　is　

first　chop。　　I　am　so　besotted　that　I　shall　put　on　the　back　of　this　

my　attempt　at　words　to　Wandering　Willie；　if　you　can　conceive　at　all　

the　difficulty；　you　will　also　conceive　the　vanity　with　which　I　

regard　any　kind　of　result；　and　whatever　mine　is　like；　it　has　some　

sense；　and　Burns's　has　none。





Home　no　more　home　to　me；　whither　must　I　wander？

Hunger　my　driver；　I　go　where　I　must。

Cold　blows　the　winter　wind　over　hill　and　heather；

Thick　drives　the　rain；　and　my　roof　is　in　the　dust。

Loved　of　wise　men　was　the　shade　of　my　roof…tree。

The　true　word　of　welcome　was　spoken　in　the　door　…

Dear　days　of　old；　with　the　faces　in　the　firelight；

Kind　folks　of　old；　you　come　again　no　more。



Home　was　home　then；　my　dear；　full　of　kindly　faces；

Home　was　home　then；　my　dear；　happy　for　the　child。

Fire　and　the　windows　bright　glittered　on　the　moorland；

Song；　tuneful　song；　built　a　palace　in　the　wild。

Now；　when　day　dawns　on　the　brow　of　the　moorland；

Lone　stands　the　house；　and　the　chimney…stone　is　cold。

Lone　let　it　stand；　now　the　friends　are　all　departed；

The　kind　hearts；　the　true　hearts；　that　loved　the　place　of　old。



R。　L。　S。







Letter：　　TO　J。　A。　SYMONDS







NOVEMBER　11TH　1888。



One　November　night；　in　the　village　of　Tautira；　we　sat　at　the　high　

table　in　the　hall　of　assembly；　hearing　the　natives　sing。　　It　was　

dark　in　the　hall；　and　very　warm；　though　at　times　the　land　wind　blew　

a　little　shrewdly　through　the　chinks；　and　at　times；　through　the　

larger　openings；　we　could　see　the　moonlight　on　the　lawn。　　As　the　

songs　arose　in　the　rattling　Tahitian　chorus；　the　chief　translated　

here　and　there　a　verse。　　Farther　on　in　the　volume　you　shall　read　

the　songs　themselves；　and　I　am　in　hopes　that　not　you　only；　but　all　

who　can　find　a　savour　in　the　ancient　poetry　of　places；　will　read　

them　with　some　pleasure。　　You　are　to　conceive　us；　therefore；　in　

strange　circumstances　and　very　pleasing；　in　a　strange　land　and　

climate；　the　most　beautiful　on　earth；　surrounded　by　a　foreign　race　

that　all　tra