“这么说，这个克里斯不但精明而且高尚了？”
麦克米伦脸上浮现出一种神秘的微笑。我不知道克里斯有什么特殊的魅力能获
得士兵们的尊重，他一定有点独到之处，这么说，昆嵩基地指挥部的确给我配了一
个得力助手了？
麦克米伦向我简述了林间空地上的战斗：
克里斯为了保持战斗力，他带着戴维和诺尔曼不负责抬运伤员的任务，并且率
先前行，以便应付突然出现的意外和不测。可见他的实战经验比我丰富得多；他在
极端谨慎中接近林间空地，发现了五个游击队员坐在一起用餐，另外还有一个岗哨。……
敌人却没有想到我们会在丛林里出现。
想到这里，我才悚然而惊。如果我当时指挥这个小队，很可能大叫大嚷：“士
兵们！加油啊！林间空地就要到啦！”肯定是迎面飞来一排子弹。
在机警之外还有精细，他预计三支冲锋枪集火射击，可以立即把那5个用餐的游
击队员打死，却无法顾及那个站得较远的哨兵，所以他把麦克米伦调上去，专门对
着哨兵开火。
丢弃辎重、安插伤员、分道轻装返回基地，无疑是一项最佳的方案。他不愿意
和我来商量，因为他有一种多谋善断的自信……
我们只能遵从克里斯的命令：原路返回乱石堆！
（三）克里斯留言
——安德森《战地手记》之二十一
当我从昏迷中苏醒过来时，已经是住在克莱基地野战医院第三天了。据美丽多
情的女护士告诉我，我的肋骨摘除手术是在我昏迷中进行的，腿上的伤口已经清洗
过了，取出了一块狼牙状的弹片，说不定我愿意留作纪念；什么时候想看，她可以
随时拿给我。
我向她笑笑，而后半开玩笑地说：
你先让那块狼牙在旁边呆着，第一，我想知道我的伤情，这一点你已经告诉我
了，可是，我不知道哪一天能跟小姐跳舞；第二，我想知道我是怎样回到医院里来
的。你见过克里斯吗？是不是他把我救出来的？第三，我想看到我的妻子的来信；
第四，我想知道小姐的芳名，一旦跟我妻子闹翻了之后，我好向你求爱。第五，我
觉得有点饿了，请别再给我罐头吃，在丛林里我跟它天天作伴，厌烦透了，我想跟
它离婚！……”
此时，我的身体还很虚弱，可是，我的精神却振奋异常。眼前是洁白的房间，
洁白的床铺和女护士的天使般的笑容，跟在丛林里的腐叶、烂泥、蚂蟥、蚊蚋相比，
其反差之大犹如天堂和地狱，更何况，我已经远离了苦难和危险，从死神的钩刀下
逃出来了，一种获生之幸使我炽情满腔，使我这个素来拘谨严正的军人，洋溢着这
样的欢愉之情，的确是一种有益于身心的新鲜的感受，竟然跟护士小姐开起玩笑来，
近似调情。
护士小姐大概天天领略那些粗俗的大兵们的调笑，已经非常老嘎，对于我的不
算优雅却也并非无礼的调侃，自然应付裕如：
“我说一二三四五上尉，我得跟你颠倒着来，第五，你想吃罐头也不给你，这
里，只供给你一杯牛奶，而且不准你抽烟；第四，小姐的芳名叫露茜娜，通讯地址
是香格里拉，我还向你郑重声明，自从我到基地医院来，不到一年的时间，已经有
了43个未婚夫，而且其中还有两名少校，……”
我不由哈哈大笑起来，我说：
“露茜娜小姐，你可以当未婚夫连的连长了！不过我问你，你的未婚夫中有没
有一个叫麦克罗的瘸腿上尉？”
“他是我的第三十七个，你现在睡的就是他的床位！”
“你知道，我们两人是1966届的军校同学。也许将来为了争夺你这位未婚妻，
会拔枪决斗！”
“为了你决斗有力气，现在就得喝下这杯牛奶！
露茜娜先把我上身垫高，又端了杯清水让我漱口，而后把牛奶杯端给我，这一
系列熟练灵巧的动作，和那双深湛灵动温柔的蓝眼睛，对于伤员来说，的确是一剂
愉悦身心的良药。
我用羹匙慢慢喝着牛奶，一边欣赏着女护士超凡脱俗的风韵，我确实是心神荡
漾了。她不就是海明威《永别了，武器》里的卡萨玲吗？儿女情长英雄气短，她会
使许多军人放下武器永别战争，跟她到香格里拉去享受人间的至福。她是个“危险”
的人物！
“一二三四五上尉，第三，你想看的妻子来信，它正在邮局待领，你要急着看，
那得等我下班后帮你去跑邮局。……第二，你想知道怎样到医院里来的吗？……正
好，你的床头桌的抽屉里有一张纸条，是克里斯少尉留给你的。……至于第一嘛，
小姐可以随时奉陪，只是要价太高。……还怕我那些未婚夫们吃醋。……战场上得
意，情场上失意，所以你很可能痛苦一番。”
“小姐，你说颠倒了，我是战场上失意，必然情场上得意。不过，”我把牛奶
杯放到床头柜上，“你还是把克里斯的纸条念给我听吧。……”
“怎么？你不识字？”
“不，我头晕得厉害，……”
这话的确不假，我本来是应该卧床休息的，结果激动得过了头。我觉得有点晕
眩，像在梦中，女护士的白影似的面容像在雾中隐现。
女护士似乎也觉得调侃过了头，她把我的高抬的背轻轻放低，而后拉开抽屉，
取出纸条，柔声念道：
头！我在你床前坐了5分钟。你昏迷不醒，医生说你绝无生命危险，总
算没有白白把你救出来。从林间空地出发，我们三个人连夜急行，第二天
上午9时，回到克莱，戴一维和诺尔曼就垮了，一头栽到基地的哨位上，整
整睡了一天一夜，我真担心他们累死！
我请求基地立即派出两架直升机，我也登机为驾驶员指示方位，我们
先找到宝岩村，而后又找到乱石堆，那时你已经昏迷不醒，我们用绳兜把
你吊进机。舱，我也一头栽倒，失去了知觉。
我敢说我的神经是钢丝拉出来的，一回克莱，我就和昆嵩基地司令辛
格上校通话，他说威斯特莫兰将军刚刚还询问你和别动队的消息，要我直
接跟司令官通话。我本想三言两语就能完事，结果，威斯特莫兰将军不厌
其烦地问了我半个小时。
最后，你猜威斯特莫兰怎么讲？他说，“克里斯中尉，我特准你和其
他回到克莱基地的士兵，到夏威夷去度假两周。……”我表示感谢，但我
更正将军的口误，我是少尉不是中尉！“我说是中尉就是中尉！”威斯特
莫兰将军气哼哼地训了我一句，好像我忘记了他的权威，“告诉辛格上校，
其他士兵也都各晋升一级！……”
我忽然大胆起来，向将军提出了三个要求：一，要求寻找失落在丛林
中的杰克逊军士长和他带的小队，我想，他们还在继续战斗；寻找在勺子
湖一带的麦克米伦和其他士兵。二，重新组建一支别动队；三，我请求担
任队长，第七次进入丛林。……
将军对我的要求一概应允，并且告诉我，他在五天后，将到昆嵩和克
莱视察，那时，希望你对此次“蜗牛行动”得失成败，作出有质量的报告。
……
上尉，当你醒来的时候，我们已经在夏威夷的海滨向你招手了！请记
住我的好处，原谅我的无礼。
中尉别动队长（我提前自委自任）：
詹姆斯·克里斯留言
又及：你伤愈之后，我可能还未能从夏威夷回来，在夏威夷两周，我
将用三分之二的时间读书，希望你回到西贡司令部去，仅就这次丛林历险，
对你来说已足够了。你是浪漫型的军人，战争却不允许浪漫，你是凭灵感
作战，有点碰运气，忽发奇想是你的长，严谨周密不足，是你的短，我倒
是向你学了很多东西，所以我请求当队长，来一次你所向往的“鹰隼行动”，
我有信心。
想到最初接受新兵时你的演说，还有你要竞选总统的抱负，我很欣赏。
只是你还缺少很多东西，理想不能代替现实，虚幻容易脱离实际。……你
研究过美国历届总统的长短吗？我告诉你一个统计数字，在36届总统中，
有五个叫詹姆斯，叫威廉的却只有三个。……也许在未来的竞选中，我也
是你的对手。
露茜娜小姐用抑扬顿挫的声调读完了，我心里骚动得厉害，克里斯是个什么人？
我竟然没有看透他，这个留言有很多东西值得我深思，对护士小姐表示感谢后，我
在微睡中想了很久。
第十五章
（一）康妮来信
——安德森《战地手记》之二十二
夜半醒来，重读克里斯的留言，使我激动不已，思想陷入极端纷乱之中，一时
间失去了条理，这是过去少有的现象。威斯特莫兰要来昆嵩视察，自然要到克莱基
地。我的这次“蜗牛行动”成败参半，如果解剖它的原因，很可能左右威斯特莫兰
的战略决策，甚至影响到白宫对越战总政策的转变。我要慎重对待。以往各基地和
各部队向西贡驻越美军司令部提供的战役战斗总结和战略战术的研究，都是皮毛之
识、粗浅之论，泛泛空谈。远离实际，反而成了决策的误导。我也学习麦克罗说句
粗话——全是狗屁！
造成这种弊端的原因是：研究战略战策的人远离战场；投入战场的人却又不研
究战略战术。所以那些智囊团的馊主意特多。
西点军校在世界上享有盛名，原因无非是它的学员中出过两位美国总统和3600
名将军，包括艾森豪威尔、麦克阿瑟、巴顿、史迪威。这些从战火中爬出来的名将，
未必就是战略家。
西点军校在我看来，它仅仅是一所陆军初级军官学校，入校的学员都是在电影
和小说里看到过战争的青年学生。尽管学校里也有战略、战术、防务理论和国际关
系专题讲座，可是对于没有经过战争的十八九岁的懵懂青年，差不多是对牛弹琴，
就我这个高材生来说，也仅仅是受了考察并参加过游击战争的卡尔逊上校的启蒙，
所写的轰动校园的文章，也多是东拼西凑把别人的牙慧用自己的小聪明和灵感连缀
起来，结果，进入丛林处处碰壁，老实说，没有克里斯少尉的五次进入丛林的经验，
就很难说我能活着回来。
西点军校，不是军事学院式的高等学府，更不是一所军事研究机构，它的特点
在于培养能拚能打能经得住摔打的战场初级军官；它虽然有4万万册藏书和2000种报
刊的图书馆和阅览室，可是，必须完成44门课程的学员，并没有多少时间阅读课外
书籍，除非你精力过人颖悟力超众。
西点军校主要是通过严酷的野战训练，造就军人的品格——体魄坚韧、心理健
康、不畏艰险、勇敢顽强、执行命令、服从指挥！一句话，是造就为了军校荣誉和
国家利益而战的铁血军人。
真正提供战略咨询的是国家的战略思想库或是叫作战略咨询系统——这是美国
战略决策科学化的重要标志，它真的科学吗？经过丛林战争的实践，我对它表示怀
疑。这也许是美国民主化的表现吧？这种战略思想库数以百计，除了部队、政府、
国会拥有自己的党高咨询机构外，各地大学也都设有战略和国际研究中心，这些民
间的研究机构大者数百人，小者几个人。这些大大小小的智囊团，用电子计算机提
供各种数据，提供各种可能性，提供利弊权衡，最后由决策者来作最佳选择。……
但是，这种貌似集思广益的乱嚷嚷会不会把决策者搞得方寸大乱莫衷一是呢？这种
脱离实际貌似内行的外行，用电子计算机能调察瞬息万变的世界风云和战场形势吗？
这样，似乎不需要智慧和实践，所以国防部长也可以不是职业军人。……但是，我
在丛林历险之后，却懂得了不会游泳的人单凭训练教材，当不好游泳教练。
威斯特莫兰就要来了，我向他说些什么呢？我对丛林战争的基本结论是什么呢？
我仿佛进入了扑朔迷离的迷宫，无法看清走出困境的途径，我是按着理论的推
测和预想进入丛林的，可是，进入丛林后的每一步，都不像我推测的那样，一切都
在意想之外，一切都要临机应变。这种苦苦的思索，一时间使我忘记了伤疼。……
早餐，我食量大增，喝了一杯橙汁，吃了两个意大利式馅饼、一个摊鸡蛋，还
有一条鸡腿，精神也振作起来。
我的病室有两张病床，却只有我一个人，因为基地司令知道我是威斯特莫兰的
红人，也知道我需要在静养中进行思考，我不是一个普通的队长，而是西贡美军司
令部伸向丛林战争深处的一只触角。……
可是，这次经历，改变了我的许多观念，我得出的结论是灰色的、悲观的，而
是接近实际的。当威斯特莫兰来跟我交谈时，我端给他的很可能是一杯苦酒而不是
清茶。
这时，我的病室的“情人”露茜娜小姐带着天使般的笑容走进来，她从邮局里
给我取来了一沓子信件，还有几本杂志，第一眼就看出是康妮给我寄来的。
“露茜娜！”我欢快的叫道，“这里边有你给我的情书吧？”
“是啊，是啊，我的情书一式五十份，散发给所有伤病人员！一本万利，所以
我收到的回报读也读不完！”
“你不会丢到废品篓子里吧？”
“哪能呢？我露酋娜很想发点战争财。……”
“我敢说你收到的那些求爱信一钱不值！”
“你错了，我已经跟出版商联系过了。我将出一本《露茜娜战地求爱书信收藏
集》，预测可以畅销百万册！所以我也希望你也给我写一篇值钱的，让出版商给发
头条！……”
“不过，你的书名语法有误，是你给别人的求爱信还是别人给你的