¡¶men of invention and industry¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

men of invention and industry- µÚ30²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

when¡¡he¡¡was¡¡twenty¡­eight¡¡years¡¡old¡£¡¡¡¡Printing¡¡large¡¡sheets¡¡of

paper¡¡by¡¡hand¡¡was¡¡a¡¡very¡¡slow¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡very¡¡laborious

process¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡things¡¡that¡¡most¡¡occupied¡¡the¡¡young

printer's¡¡mind¡¡was¡¡how¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡this¡¡¡¨horse¡­work£»¡¨¡¡for¡¡such

it¡¡was£»¡¡in¡¡the¡¡business¡¡of¡¡printing¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not£»¡¡however£»

over¡­burdened¡¡with¡¡means£»¡¡though¡¡he¡¡devised¡¡a¡¡machine¡¡with¡¡this

object¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡make¡¡a¡¡little¡¡money£»¡¡he¡¡made¡¡translations¡¡for¡¡the

publishers¡£¡¡¡¡In¡¡1803¡¡Koenig¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡native¡¡town¡¡of

Eisleben£»¡¡where¡¡he¡¡entered¡¡into¡¡an¡¡arrangement¡¡with¡¡Frederick

Riedel£»¡¡who¡¡furnished¡¡the¡¡necessary¡¡capital¡¡for¡¡carrying¡¡on¡¡the

business¡¡of¡¡a¡¡printer¡¡and¡¡bookseller¡£¡¡¡¡Koenig¡¡alleges¡¡that¡¡his

reason¡¡for¡¡adopting¡¡this¡¡step¡¡was¡¡to¡¡raise¡¡sufficient¡¡money¡¡to

enable¡¡him¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡his¡¡plans¡¡for¡¡the¡¡improvement¡¡of

printing¡£



The¡¡business£»¡¡however£»¡¡did¡¡not¡¡succeed£»¡¡as¡¡we¡¡find¡¡him¡¡in¡¡the

following¡¡year¡¡carrying¡¡on¡¡a¡¡printing¡¡trade¡¡at¡¡Mayence¡£¡¡¡¡Having

sold¡¡this¡¡business£»¡¡he¡¡removed¡¡to¡¡Suhl¡¡in¡¡Thuringia¡£¡¡¡¡Here¡¡he¡¡was

occupied¡¡with¡¡a¡¡stereotyping¡¡process£»¡¡suggested¡¡by¡¡what¡¡he¡¡had

read¡¡about¡¡the¡¡art¡¡as¡¡perfected¡¡in¡¡England¡¡by¡¡Earl¡¡Stanhope¡£¡¡¡¡He

also¡¡contrived¡¡an¡¡improved¡¡press£»¡¡provided¡¡with¡¡a¡¡moveable

carriage£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡types¡¡were¡¡placed£»¡¡with¡¡inking¡¡rollers£»

and¡¡a¡¡new¡¡mechanical¡¡method¡¡of¡¡taking¡¡off¡¡the¡¡impression¡¡by¡¡flat

pressure¡£



Koenig¡¡brought¡¡his¡¡new¡¡machine¡¡under¡¡the¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡leading

printers¡¡in¡¡Germany£»¡¡but¡¡they¡¡would¡¡not¡¡undertake¡¡to¡¡use¡¡it¡£¡¡¡¡The

plan¡¡seemed¡¡to¡¡them¡¡too¡¡complicated¡¡and¡¡costly¡£¡¡¡¡He¡¡tried¡¡to

enlist¡¡men¡¡of¡¡capital¡¡in¡¡his¡¡scheme£»¡¡but¡¡they¡¡all¡¡turned¡¡a¡¡deaf

ear¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡went¡¡from¡¡town¡¡to¡¡town£»¡¡but¡¡could¡¡obtain¡¡no

encouragement¡¡whatever¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡industrial¡¡enterprise¡¡in

Germany¡¡was¡¡then¡¡in¡¡a¡¡measure¡¡paralysed¡¡by¡¡the¡¡impending¡¡war¡¡with

France£»¡¡and¡¡men¡¡of¡¡capital¡¡were¡¡naturally¡¡averse¡¡to¡¡risk¡¡their

money¡¡on¡¡what¡¡seemed¡¡a¡¡merely¡¡speculative¡¡undertaking¡£



Finding¡¡no¡¡sympathisers¡¡or¡¡helpers¡¡at¡¡home£»¡¡Koenig¡¡next¡¡turned

his¡¡attention¡¡abroad¡£¡¡¡¡England¡¡was¡¡then£»¡¡as¡¡now£»¡¡the¡¡refuge¡¡of

inventors¡¡who¡¡could¡¡not¡¡find¡¡the¡¡means¡¡of¡¡bringing¡¡out¡¡their

schemes¡¡elsewhere£»¡¡and¡¡to¡¡England¡¡he¡¡wistfully¡¡turned¡¡his¡¡eyes¡£¡¡

In¡¡the¡¡meantime£»¡¡however£»¡¡his¡¡inventive¡¡ability¡¡having¡¡become

known£»¡¡an¡¡offer¡¡was¡¡made¡¡to¡¡him¡¡by¡¡the¡¡Russian¡¡Government¡¡to

proceed¡¡to¡¡St¡£¡¡Petersburg¡¡and¡¡organise¡¡the¡¡State¡¡printing¡­office

there¡£¡¡¡¡The¡¡invitation¡¡was¡¡accepted£»¡¡and¡¡Koenig¡¡proceeded¡¡to¡¡St¡£

Petersburg¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡1806¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡official¡¡difficulties

thrown¡¡in¡¡his¡¡way¡¡were¡¡very¡¡great£»¡¡and¡¡so¡¡disgusted¡¡him£»¡¡that¡¡he

decided¡¡to¡¡throw¡¡up¡¡his¡¡appointment£»¡¡and¡¡try¡¡his¡¡fortune¡¡in

England¡£¡¡¡¡He¡¡accordingly¡¡took¡¡ship¡¡for¡¡London£»¡¡and¡¡arrived¡¡there

in¡¡the¡¡following¡¡November£»¡¡poor¡¡in¡¡means£»¡¡but¡¡rich¡¡in¡¡his¡¡great

idea£»¡¡then¡¡his¡¡only¡¡property¡£



As¡¡Koenig¡¡himself¡¡said£»¡¡when¡¡giving¡¡an¡¡account¡¡of¡¡his

invention£º¡¡¡¨There¡¡is¡¡on¡¡the¡¡Continent¡¡no¡¡sort¡¡of¡¡encouragement

for¡¡an¡¡enterprise¡¡of¡¡this¡¡description¡£



The¡¡system¡¡of¡¡patents£»¡¡as¡¡it¡¡exists¡¡in¡¡England£»¡¡being¡¡either

unknown£»¡¡or¡¡not¡¡adopted¡¡in¡¡the¡¡Continental¡¡States£»¡¡there¡¡is¡¡no

inducement¡¡for¡¡industrial¡¡enterprise£»¡¡and¡¡projectors¡¡are¡¡commonly

obliged¡¡to¡¡offer¡¡their¡¡discoveries¡¡to¡¡some¡¡Government£»¡¡and¡¡to¡¡so

licit¡¡their¡¡encouragement¡£¡¡¡¡I¡¡need¡¡hardly¡¡add¡¡that¡¡scarcely¡¡ever

is¡¡an¡¡invention¡¡brought¡¡to¡¡maturity¡¡under¡¡such¡¡circumstances¡£¡¡

The¡¡well¡­known¡¡fact£»¡¡that¡¡almost¡¡every¡¡invention¡¡seeks£»¡¡as¡¡it

were£»¡¡refuge¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡is¡¡there¡¡brought¡¡to¡¡perfection£»

though¡¡the¡¡Government¡¡does¡¡not¡¡afford¡¡any¡¡other¡¡protection¡¡to

inventors¡¡beyond¡¡what¡¡is¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡the¡¡laws£»

seems¡¡to¡¡indicate¡¡that¡¡the¡¡Continent¡¡has¡¡yet¡¡to¡¡learn¡¡from¡¡her

the¡¡best¡¡manner¡¡of¡¡encouraging¡¡the¡¡mechanical¡¡arts¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡my

full¡¡share¡¡in¡¡the¡¡ordinary¡¡disappointments¡¡of¡¡Continental

projectors£»¡¡and¡¡after¡¡having¡¡lost¡¡in¡¡Germany¡¡and¡¡Russia¡¡upwards

of¡¡two¡¡years¡¡in¡¡fruitless¡¡applications£»¡¡I¡¡at¡¡last¡¡resorted¡¡to

England¡£¡¨£§1£§



After¡¡arriving¡¡in¡¡London£»¡¡Koenig¡¡maintained¡¡himself¡¡with

difficulty¡¡by¡¡working¡¡at¡¡his¡¡trade£»¡¡for¡¡his¡¡comparative¡¡ignorance

of¡¡the¡¡English¡¡language¡¡stood¡¡in¡¡his¡¡way¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡work¡¡manually

at¡¡the¡¡printer's¡¡¡¨case£»¡¨¡¡was¡¡not¡¡Koenig's¡¡object¡¡in¡¡coming¡¡to

England¡£¡¡¡¡His¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡printing¡¡machine¡¡was¡¡always¡¡uppermost¡¡in

his¡¡mind£»¡¡and¡¡he¡¡lost¡¡no¡¡opportunity¡¡of¡¡bringing¡¡the¡¡subject

under¡¡the¡¡notice¡¡of¡¡master¡¡printers¡¡likely¡¡to¡¡take¡¡it¡¡up¡£¡¡¡¡He

worked¡¡for¡¡a¡¡time¡¡in¡¡the¡¡printing¡¡office¡¡of¡¡Richard¡¡Taylor£»¡¡Shoe

Lane£»¡¡Fleet¡¡Street£»¡¡and¡¡mentioned¡¡the¡¡matter¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Taylor

would¡¡not¡¡undertake¡¡the¡¡invention¡¡himself£»¡¡but¡¡he¡¡furnished

Koenig¡¡with¡¡an¡¡introduction¡¡to¡¡Thomas¡¡Bensley£»¡¡the¡¡well¡­known

printer¡¡of¡¡Bolt¡¡Court£»¡¡Fleet¡¡Street¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡11th¡¡of¡¡March£»¡¡1807£»

Bensley¡¡invited¡¡Koenig¡¡to¡¡meet¡¡him¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡their¡¡recent

conversation¡¡about¡¡¡¨the¡¡discovery£»¡¨¡¡and¡¡on¡¡the¡¡31st¡¡of¡¡the¡¡same

month£»¡¡the¡¡following¡¡agreement¡¡was¡¡entered¡¡into¡¡between¡¡Koenig

and¡¡Bensley£º¡­



¡¨Mr¡£¡¡Koenig£»¡¡having¡¡discovered¡¡an¡¡entire¡¡new¡¡Method¡¡of¡¡Printing

by¡¡Machinery£»¡¡agrees¡¡to¡¡communicate¡¡the¡¡same¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Bensley¡¡under

the¡¡following¡¡conditions£º¡¡



that£»¡¡if¡¡Mr¡£¡¡Bensley¡¡shall¡¡be¡¡satisfied¡¡the¡¡Invention¡¡will¡¡answer

all¡¡the¡¡purposes¡¡Mr¡£¡¡Koenig¡¡has¡¡stated¡¡in¡¡the¡¡Particulars¡¡he¡¡has

delivered¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Bensley£»¡¡signed¡¡with¡¡his¡¡name£»¡¡he¡¡shall¡¡enter

into¡¡a¡¡legal¡¡Engagement¡¡to¡¡purchase¡¡the¡¡Secret¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Koenig£»

or¡¡enter¡¡into¡¡such¡¡other¡¡agreement¡¡as¡¡may¡¡be¡¡deemed¡¡mutually

beneficial¡¡to¡¡both¡¡parties£»¡¡or£»¡¡should¡¡Mr¡£¡¡Bensley¡¡wish¡¡to

decline¡¡having¡¡any¡¡concern¡¡with¡¡the¡¡said¡¡Invention£»¡¡then¡¡he

engages¡¡not¡¡to¡¡make¡¡any¡¡use¡¡of¡¡the¡¡Machinery£»¡¡or¡¡to¡¡communicate

the¡¡Secret¡¡to¡¡any¡¡person¡¡whatsoever£»¡¡until¡¡it¡¡is¡¡proved¡¡that¡¡the

Invention¡¡is¡¡made¡¡use¡¡of¡¡by¡¡any¡¡one¡¡without¡¡restriction¡¡of

Patent£»¡¡or¡¡other¡¡particular¡¡agreement¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Koenig£»

under¡¡the¡¡penalty¡¡of¡¡Six¡¡Thousand¡¡Pounds¡£



¡¨£¨Signed£©¡¡T¡£¡¡Bensley£»

¡¨Friederich¡¡Konig¡£

¡¨WitnessJ¡£¡¡Hunneman¡£¡¨



Koenig¡¡now¡¡proceeded¡¡to¡¡put¡¡his¡¡idea¡¡in¡¡execution¡£¡¡¡¡He¡¡prepared

his¡¡plans¡¡of¡¡the¡¡new¡¡printing¡¡machine¡£¡¡¡¡It¡¡seems£»¡¡however£»¡¡that

the¡¡progress¡¡made¡¡by¡¡him¡¡was¡¡very¡¡slow¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡three¡¡years

passed¡¡before¡¡a¡¡working¡¡model¡¡could¡¡be¡¡got¡¡ready£»¡¡to¡¡show¡¡his

idea¡¡in¡¡actual¡¡practice¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡meantime£»¡¡Mr¡£¡¡Walter¡¡of¡¡The

Times¡¡had¡¡been¡¡seen¡¡by¡¡Bensley£»¡¡and¡¡consulted¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of

the¡¡invention¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡9th¡¡of¡¡August£»¡¡1809£»¡¡more¡¡than¡¡two¡¡years

after¡¡the¡¡date¡¡of¡¡the¡¡above¡¡agreement£»¡¡Bensley¡¡writes¡¡to¡¡Koenig£º

¡¨I¡¡made¡¡a¡¡point¡¡of¡¡calling¡¡upon¡¡Mr¡£¡¡Walter¡¡yesterday£»¡¡who£»¡¡I¡¡am

sorry¡¡to¡¡say£»¡¡declines¡¡our¡¡proposition¡¡altogether£»¡¡having¡¡£¨as¡¡he

says£©¡¡so¡¡many¡¡engagements¡¡as¡¡to¡¡prevent¡¡him¡¡entering¡¡into¡¡more¡£¡¨



It¡¡may¡¡be¡¡mentioned¡¡that¡¡Koenig's¡¡original¡¡plan¡¡was¡¡confined¡¡to

an¡¡improved¡¡press£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡laying¡¡the¡¡ink¡¡on

the¡¡types¡¡was¡¡to¡¡be¡¡performed¡¡by¡¡an¡¡apparatus¡¡connected¡¡with¡¡the

motions¡¡of¡¡the¡¡coffin£»¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡as¡¡that¡¡one¡¡hand¡¡could¡¡be

saved¡£¡¡¡¡As¡¡little¡¡could¡¡be¡¡gained¡¡in¡¡expedition¡¡by¡¡this¡¡plan£»¡¡the

idea¡¡soon¡¡suggested¡¡itself¡¡of¡¡moving¡¡the¡¡press¡¡by¡¡machinery£»¡¡or

to¡¡reduce¡¡the¡¡several¡¡operations¡¡to¡¡one¡¡rotary¡¡motion£»¡¡to¡¡which

the¡¡first¡¡mover¡¡might¡¡be¡¡applied¡£¡¡¡¡Whilst¡¡Koenig¡¡was¡¡in¡¡the

throes¡¡of¡¡his¡¡invention£»¡¡he¡¡was¡¡joined¡¡by¡¡his¡¡friend¡¡Andrew¡¡F¡£

Bauer£»¡¡a¡¡native¡¡of¡¡Stuttgart£»¡¡who¡¡possessed¡¡considerable

mechanical¡¡power£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡inventor¡¡himself¡¡was¡¡probably

somewhat¡¡deficient¡£¡¡¡¡At¡¡all¡¡events£»¡¡these¡¡two¡¡together¡¡proceeded

to¡¡work¡¡out¡¡the¡¡idea£»¡¡and¡¡to¡¡construct¡¡the¡¡first¡¡actual¡¡working

printing¡¡machine¡£



A¡¡patent¡¡was¡¡taken¡¡out£»¡¡dated¡¡the¡¡29th¡¡of¡¡March£»¡¡1810£»¡¡which

describes¡¡the¡¡details¡¡of¡¡the¡¡invention¡£¡¡¡¡The¡¡arrangement¡¡was

somewhat¡¡similar¡¡to¡¡that¡¡known¡¡as¡¡the¡¡platen¡¡machine£»¡¡the

printing¡¡being¡¡produced¡¡by¡¡two¡¡flat¡¡plates£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡common

hand¡­press¡£¡¡¡¡It¡¡also¡¡embodied¡¡an¡¡ingenious¡¡arrangement¡¡for¡¡inking

the¡¡type¡£¡¡¡¡Instead¡¡of¡¡the¡¡old¡­fashioned¡¡inking¡¡balls£»¡¡which¡¡were

beaten¡¡on¡¡the¡¡type¡¡by¡¡hand¡¡labour£»¡¡several¡¡cylinders¡¡covered¡¡with

felt¡¡and¡¡leather¡¡were¡¡used£»¡¡and¡¡formed¡¡part¡¡of¡¡the¡¡machine

itself¡£¡¡¡¡Two¡¡of¡¡the¡¡cylinders¡¡revolved¡¡in¡¡opposite¡¡directions£»¡¡so

as¡¡to¡¡spread¡¡the¡¡ink£»¡¡which¡¡was¡¡then¡¡transferred¡¡by¡¡two¡¡other

inking¡¡cylinders¡¡alternately¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡¡¨forme¡¨¡¡by¡¡the¡¡action

of¡¡spiral¡¡springs¡£¡¡¡¡The¡¡movement¡¡of¡¡all¡¡the¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡machine

were¡¡to¡¡be¡¡derived¡¡from¡¡a¡¡steam¡­engine£»¡¡or¡¡other¡¡first¡¡mover¡£



¡¨After¡¡many¡¡obstructions¡¡and¡¡delays£»¡¨¡¡says¡¡Koenig¡¡himself£»¡¡in

describing¡¡the¡¡history¡¡of¡¡his¡¡invention£»¡¡¡¨the¡¡first¡¡printing

machine¡¡was¡¡completed¡¡exactly¡¡upon¡¡the¡¡plan¡¡which¡¡I¡¡have

described¡¡in¡¡the¡¡specification¡¡of¡¡my¡¡first¡¡patent¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡set¡¡to

Work¡¡in¡¡April£»¡¡1811¡£¡¡¡¡The¡¡sheet¡¡£¨H£©¡¡of¡¡the¡¡new¡¡Annual¡¡Register

for¡¡1810£»¡¡'Principal¡¡Occurrences£»'¡¡3000¡¡copies£»¡¡was¡¡printed¡¡with

it£»¡¡and¡¡is£»¡¡I¡¡have¡¡no¡¡doubt£»¡¡the¡¡first¡¡part¡¡of¡¡a¡¡book¡¡ever

printed¡¡with¡¡a¡¡machine¡£¡¡¡¡The¡¡actual¡¡use¡¡of¡¡it£»¡¡however£»¡¡soon

suggested¡¡new¡¡ideas£»¡¡and¡¡led¡¡to¡¡the¡¡rendering¡¡it¡¡less¡¡complicated

and¡¡more¡¡powerful¡¨£§2£§



Of¡¡course£¡¡¡¡¡No¡¡great¡¡invention¡¡was¡¡ever¡¡completed¡¡at¡¡one¡¡effort¡£¡¡

It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡strange¡¡if¡¡Koenig¡¡had¡¡been¡¡satisfied¡¡with¡¡his

first¡¡attempt¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡only¡¡a¡¡beginning£»¡¡and¡¡he¡¡naturally

proceeded¡¡with¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡his¡¡machine¡£¡¡¡¡It¡¡took¡¡Watt¡¡more

than¡¡twenty¡¡years¡¡to¡¡elaborate¡¡his¡¡condensing¡¡steam¡­engine£»¡¡and

since¡¡his¡¡day£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡perfection¡¡of¡¡self¡­acting¡¡tools£»¡¡it

has¡¡been¡¡greatly¡¡improved¡£¡¡¡¡The¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Steamboat¡¡and¡¡the

Locomotive¡¡also£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡all¡¡other¡¡inventions£»¡¡have¡¡been

developed¡¡by¡¡the¡¡constantly¡¡succeeding¡¡improvements¡¡of¡¡a¡¡nation

of¡¡mechanical¡¡engineers¡£



Koenig's¡¡experiment¡¡was¡¡only¡¡a¡¡beginning£»¡¡and¡¡he¡¡naturally

proceeded¡¡with¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡his¡¡machine¡£¡¡¡¡Although¡¡the

platen¡¡machine¡¡of¡¡Koenig's¡¡has¡¡since¡¡been¡¡taken¡¡up¡¡a¡¡new£»¡¡and

perfected£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡considered¡¡by¡¡him¡¡sufficiently¡¡simple¡¡in

its¡¡arrangements¡¡as¡¡to¡¡be¡¡adapted¡¡for¡¡common¡¡use£»¡¡and¡¡he¡¡had

scarcely¡¡completed¡¡it£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡already¡¡revolving¡¡in¡¡his¡¡mind

a¡¡plan¡¡of¡¡a¡¡second¡¡machine¡¡on¡¡a¡¡new¡¡principle£»¡¡with¡¡the¡¡object¡¡of

ensuring¡¡greater¡¡speed£»¡¡economy£»¡¡and¡¡simplicity¡£



СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü