World£»¡¡and¡¡he¡¡joined¡¡him¡¡in¡¡his¡¡last¡¡unfortunate¡¡adventure¡¡on¡¡the
Spanish¡¡Main¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not£»¡¡however£»¡¡discouraged¡¡by¡¡his¡¡first
misfortune£»¡¡but¡¡having¡¡assembled¡¡about¡¡him¡¡a¡¡number¡¡of¡¡seamen¡¡who
believed¡¡in¡¡him£»¡¡he¡¡made¡¡other¡¡adventures¡¡to¡¡the¡¡West¡¡Indies£»¡¡and
learnt¡¡the¡¡navigation¡¡of¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡ocean¡£¡¡¡¡In¡¡1570£»¡¡he
obtained¡¡a¡¡regular¡¡commission¡¡from¡¡Queen¡¡Elizabeth£»¡¡though¡¡he
sailed¡¡his¡¡own¡¡ships£»¡¡and¡¡made¡¡his¡¡own¡¡ventures¡£¡¡¡¡Every
Englishman£»¡¡who¡¡had¡¡the¡¡means£»¡¡was¡¡at¡¡liberty¡¡to¡¡fit¡¡out¡¡his¡¡own
ships£»¡¡and¡¡with¡¡tolerable¡¡vouchers£»¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡procure¡¡a
commission¡¡from¡¡the¡¡Court£»¡¡and¡¡proceed¡¡to¡¡sea¡¡at¡¡his¡¡own¡¡risk¡¡and
cost¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡the¡¡naval¡¡enterprise¡¡and¡¡pioneering¡¡of¡¡new¡¡countries
under¡¡Elizabeth£»¡¡was¡¡almost¡¡altogether¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡private
enterprise¡¡and¡¡adventure¡£
In¡¡1572£»¡¡the¡¡butchery¡¡of¡¡the¡¡Hugnenots¡¡took¡¡place¡¡at¡¡Paris¡¡and
throughout¡¡France£»¡¡while¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡murderous¡¡power¡¡of
Philip¡¡II¡£¡¡reigned¡¡supreme¡¡in¡¡the¡¡Netherlands¡£¡¡¡¡The¡¡sailors¡¡knew
what¡¡they¡¡had¡¡to¡¡expect¡¡from¡¡the¡¡Spanish¡¡king¡¡in¡¡the¡¡event¡¡of¡¡his
obtaining¡¡his¡¡threatened¡¡revenge¡¡upon¡¡England£»¡¡and¡¡under¡¡their
chosen¡¡chiefs¡¡they¡¡proceeded¡¡to¡¡make¡¡war¡¡upon¡¡him¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡year
of¡¡the¡¡massacre¡¡of¡¡St¡£¡¡Bartholomew£»¡¡Drake¡¡set¡¡sail¡¡for¡¡the
Spanish¡¡Main¡¡in¡¡the¡¡Pasha£»¡¡of¡¡seventy¡¡tons£»¡¡accompanied¡¡by¡¡the
Swan£»¡¡of¡¡twenty¡five¡¡tons£»¡¡the¡¡united¡¡crews¡¡of¡¡the¡¡vessels
amounting¡¡to¡¡seventy¡three¡¡men¡¡and¡¡boys¡£¡¡¡¡With¡¡this¡¡insignificant
force£»¡¡Drake¡¡made¡¡great¡¡havoc¡¡amongst¡¡the¡¡Spanish¡¡shipping¡¡at
Nombre¡¡de¡¡Dios¡£¡¡¡¡He¡¡partially¡¡crossed¡¡the¡¡Isthmus¡¡of¡¡Darien£»¡¡and
obtained¡¡his¡¡first¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Pacific¡¡Ocean¡£¡¡¡¡He¡¡returned
to¡¡England¡¡in¡¡August¡¡1573£»¡¡with¡¡his¡¡frail¡¡barks¡¡crammed¡¡with
treasure¡£
A¡¡few¡¡years¡¡later£»¡¡in¡¡1577£»¡¡he¡¡made¡¡his¡¡ever¡memorable
expedition¡£¡¡¡¡Charnock¡¡says¡¡it¡¡was¡¡¡¨an¡¡attempt¡¡in¡¡its¡¡nature¡¡so
bold¡¡and¡¡unprecedented£»¡¡that¡¡we¡¡should¡¡scarcely¡¡know¡¡whether¡¡to
applaud¡¡it¡¡as¡¡a¡¡brave£»¡¡or¡¡condemn¡¡it¡¡as¡¡a¡¡rash¡¡one£»¡¡but¡¡for¡¡its
success¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡squadron¡¡with¡¡which¡¡he¡¡sailed¡¡for¡¡South¡¡America
consisted¡¡of¡¡five¡¡vessels£»¡¡the¡¡largest¡¡of¡¡which£»¡¡the¡¡Pelican£»¡¡was
only¡¡of¡¡100¡¡tons¡¡burthen£»¡¡the¡¡next£»¡¡the¡¡Elizabeth£»¡¡was¡¡of¡¡80£»¡¡the
third£»¡¡the¡¡Swan£»¡¡a¡¡fly¡boat£»¡¡was¡¡of¡¡50£»¡¡the¡¡Marygold¡¡bark£»¡¡of¡¡30£»
and¡¡the¡¡Christopher£»¡¡a¡¡pinnace£»¡¡of¡¡15¡¡tons¡£¡¡¡¡The¡¡united¡¡crews¡¡of
these¡¡vessels¡¡amounted¡¡to¡¡only¡¡164£»¡¡gentlemen¡¡and¡¡sailors¡£
The¡¡gentlemen¡¡went¡¡with¡¡Drake¡¡¡¨to¡¡learn¡¡the¡¡art¡¡of¡¡navigation¡£¡¨
After¡¡various¡¡adventures¡¡along¡¡the¡¡South¡¡American¡¡coast£»¡¡the
little¡¡fleet¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡Straits¡¡of¡¡Magellan£»¡¡and¡¡entered
the¡¡Pacific¡¡Ocean¡£¡¡¡¡Drake¡¡took¡¡an¡¡immense¡¡amount¡¡of¡¡booty¡¡from
the¡¡Spanish¡¡towns¡¡along¡¡the¡¡coast£»¡¡and¡¡captured¡¡the¡¡royal
galleon£»¡¡the¡¡Cacafuego£»¡¡laden¡¡with¡¡treasure¡£¡¡¡¡After¡¡trying¡¡in
vain¡¡to¡¡discover¡¡a¡¡passage¡¡home¡¡by¡¡the¡¡North¡eastern¡¡ocean£»
though¡¡what¡¡is¡¡now¡¡known¡¡as¡¡Behring¡¡Straits£»¡¡he¡¡took¡¡shelter¡¡in
Port¡¡San¡¡Francisco£»¡¡which¡¡he¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of
the¡¡Queen¡¡of¡¡England£»¡¡and¡¡called¡¡New¡¡Albion¡£¡¡¡¡He¡¡eventually
crossed¡¡the¡¡Pacific¡¡for¡¡the¡¡Moluccas¡¡and¡¡Java£»¡¡from¡¡which¡¡he
sailed¡¡right¡¡across¡¡the¡¡Indian¡¡Ocean£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡Cape¡¡of¡¡Good
Hope¡¡to¡¡England£»¡¡thus¡¡making¡¡the¡¡circumnavigation¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡
He¡¡was¡¡absent¡¡with¡¡his¡¡little¡¡fleet¡¡for¡¡about¡¡two¡¡years¡¡and¡¡ten
months¡£
Not¡¡less¡¡extraordinary¡¡was¡¡the¡¡voyage¡¡of¡¡Captain¡¡Cavendish£»¡¡who
made¡¡the¡¡circumnavigation¡¡of¡¡the¡¡globe¡¡at¡¡his¡¡own¡¡expense¡£¡¡¡¡He
set¡¡out¡¡from¡¡Plymouth¡¡in¡¡three¡¡small¡¡vessels¡¡on¡¡the¡¡21st¡¡July£»
1586¡£¡¡¡¡One¡¡vessel¡¡was¡¡of¡¡120¡¡tons£»¡¡the¡¡second¡¡of¡¡60¡¡tons£»¡¡and¡¡the
third¡¡of¡¡40¡¡tonsnot¡¡much¡¡bigger¡¡than¡¡a¡¡Thames¡¡yacht¡£¡¡¡¡The
united¡¡crews£»¡¡of¡¡officers£»¡¡men£»¡¡and¡¡boys£»¡¡did¡¡not¡¡exceed¡¡123£¡¡¡
Cavendish¡¡sailed¡¡along¡¡the¡¡South¡¡American¡¡continent£»¡¡and¡¡made
through¡¡the¡¡Straits¡¡of¡¡Magellan£»¡¡reaching¡¡the¡¡Pacific¡¡Ocean¡£¡¡¡¡He
burnt¡¡and¡¡plundered¡¡the¡¡Spanish¡¡settlements¡¡along¡¡the¡¡coast£»
captured¡¡some¡¡Spanish¡¡ships£»¡¡and¡¡took¡¡by¡¡boarding¡¡the¡¡galleon¡¡St¡£
Anna£»¡¡with¡¡122£»000¡¡Spanish¡¡dollars¡¡on¡¡board¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡sailed
across¡¡the¡¡Pacific¡¡to¡¡the¡¡Ladrone¡¡Islands£»¡¡and¡¡returned¡¡home
through¡¡the¡¡Straits¡¡of¡¡Java¡¡and¡¡the¡¡Indian¡¡Archipelago¡¡by¡¡the
Cape¡¡of¡¡Good¡¡Hope£»¡¡and¡¡reached¡¡England¡¡after¡¡an¡¡absence¡¡of¡¡two
years¡¡and¡¡a¡¡month¡£
The¡¡sacred¡¡and¡¡invincible¡¡Armada¡¡was¡¡now¡¡ready£»¡¡Philip¡¡II¡£¡¡was
determined¡¡to¡¡put¡¡down¡¡those¡¡English¡¡adventurers¡¡who¡¡had¡¡swept
the¡¡coasts¡¡of¡¡Spain¡¡and¡¡plundered¡¡his¡¡galleons¡¡on¡¡the¡¡high¡¡seas¡£¡¡
The¡¡English¡¡sailors¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡sword¡¡of¡¡Philip¡¡was¡¡forged¡¡in
the¡¡gold¡¡mines¡¡of¡¡South¡¡America£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡only¡¡way¡¡to¡¡defend
their¡¡country¡¡was¡¡to¡¡intercept¡¡the¡¡plunder¡¡on¡¡its¡¡voyage¡¡home¡¡to
Spain¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡sailors¡¡and¡¡their¡¡captainsDrake£»¡¡Hawkins£»
Frobisher£»¡¡Howard£»¡¡Grenville£»¡¡Raleigh£»¡¡and¡¡the¡¡restcould¡¡not
altogether¡¡interrupt¡¡the¡¡enterprise¡¡of¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Spain¡£¡¡¡¡The
Armada¡¡sailed£»¡¡and¡¡came¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡English¡¡coast¡¡on¡¡the¡¡20th
of¡¡July£»¡¡1588¡£
The¡¡struggle¡¡was¡¡of¡¡an¡¡extraordinary¡¡character¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡one¡¡side
was¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡naval¡¡armament¡¡that¡¡had¡¡ever¡¡put¡¡to¡¡sea¡£¡¡
It¡¡consisted¡¡of¡¡six¡¡squadrons¡¡of¡¡sixty¡¡fine¡¡large¡¡ships£»¡¡the
smallest¡¡being¡¡of¡¡700¡¡tons¡£¡¡¡¡Besides¡¡these¡¡were¡¡four¡¡gigantic
galleasses£»¡¡each¡¡carrying¡¡fifty¡¡guns£»¡¡four¡¡large¡¡armed¡¡galleys£»
fifty¡six¡¡armed¡¡merchant¡¡ships£»¡¡and¡¡twenty¡¡caravelsin¡¡all£»¡¡149
vessels¡£¡¡¡¡On¡¡board¡¡were¡¡8000¡¡sailors£»¡¡20£»000¡¡soldiers£»¡¡and¡¡a
large¡¡number¡¡of¡¡galley¡slaves¡£¡¡¡¡The¡¡ships¡¡carried¡¡provisions
enough¡¡for¡¡six¡¡months'¡¡consumption£»¡¡and¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡ammunition
was¡¡enormous¡£
On¡¡the¡¡other¡¡side¡¡was¡¡the¡¡small¡¡English¡¡fleet¡¡under¡¡Hawkins¡¡and
Drake¡£¡¡¡¡The¡¡Royal¡¡ships¡¡were¡¡only¡¡thirteen¡¡in¡¡number¡£¡¡¡¡The¡¡rest
were¡¡contributed¡¡by¡¡private¡¡enterprize£»¡¡there¡¡being¡¡only
thirty¡eight¡¡vessels¡¡of¡¡all¡¡sorts¡¡and¡¡sizes£»¡¡including¡¡cutters
and¡¡pinnaces£»¡¡carrying¡¡the¡¡Queen's¡¡flag¡£¡¡¡¡The¡¡principal¡¡armed
merchant¡¡ships¡¡were¡¡provided¡¡by¡¡London£»¡¡Southampton£»¡¡Bristol£»¡¡and
the¡¡other¡¡southern¡¡ports¡£¡¡¡¡Drake¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡some¡¡privateers£»
Hawkins¡¡had¡¡four¡¡or¡¡five¡¡ships£»¡¡and¡¡Howard¡¡of¡¡Effingham¡¡two¡£¡¡¡¡The
fleet¡¡was£»¡¡however£»¡¡very¡¡badly¡¡found¡¡in¡¡provisions¡¡and
ammunition¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡only¡¡a¡¡week's¡¡provisions¡¡on¡¡board£»¡¡and
scarcely¡¡enough¡¡ammunition¡¡for¡¡one¡¡day's¡¡hard¡¡fighting¡£¡¡¡¡But¡¡the
ships£»¡¡small¡¡though¡¡they¡¡were£»¡¡were¡¡in¡¡good¡¡condition¡£¡¡¡¡They
could¡¡sail£»¡¡whether¡¡in¡¡pursuit¡¡or¡¡in¡¡flight£»¡¡for¡¡the¡¡men¡¡who
navigated¡¡them¡¡were¡¡thorough¡¡sailors¡£
The¡¡success¡¡of¡¡the¡¡defence¡¡was¡¡due¡¡to¡¡tact£»¡¡courage£»¡¡and
seamanship¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡first¡¡contact¡¡of¡¡the¡¡fleets£»¡¡the¡¡Spanish
towering¡¡galleons¡¡wished¡¡to¡¡close£»¡¡to¡¡grapple¡¡with¡¡their
contemptuous¡¡enemies£»¡¡and¡¡crush¡¡them¡¡to¡¡death¡£¡¡¡¡¡¨Come¡¡on£¡¡¨¡¡said
Medina¡¡Sidonia¡£¡¡¡¡Lord¡¡Howard¡¡came¡¡on¡¡with¡¡the¡¡Ark¡¡and¡¡three¡¡other
ships£»¡¡and¡¡fired¡¡with¡¡immense¡¡rapidity¡¡into¡¡the¡¡great¡¡floating
castles¡£¡¡¡¡The¡¡Sam¡¡Mateo¡¡luffed£»¡¡and¡¡wanted¡¡them¡¡to¡¡board¡£¡¡¡¡¡¨No£¡
not¡¡yet£¡¡¨¡¡¡¡The¡¡English¡¡tacked£»¡¡returned£»¡¡fired¡¡again£»¡¡riddled¡¡the
Spaniards£»¡¡and¡¡shot¡¡away¡¡in¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡wind¡£¡¡¡¡To¡¡the
astonishment¡¡of¡¡the¡¡Spanish¡¡Admiral£»¡¡the¡¡English¡¡ships¡¡approached
him¡¡or¡¡left¡¡him¡¡just¡¡as¡¡they¡¡chose¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡enemy¡¡pursue¡¡me£»¡¨¡¡wrote
the¡¡Spanish¡¡Admiral¡¡to¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡Parma£»¡¡¡¨they¡¡fire¡¡upon¡¡me
most¡¡days¡¡from¡¡morning¡¡till¡¡nightfall£»¡¡but¡¡they¡¡will¡¡not¡¡close
and¡¡grapple£»¡¡though¡¡I¡¡have¡¡given¡¡them¡¡every¡¡opportunity¡£¡¨¡¡¡¡The
Capitana£»¡¡a¡¡galleon¡¡of¡¡1200¡¡tons£»¡¡dropped¡¡behind£»¡¡struck¡¡her¡¡flag
to¡¡Drake£»¡¡and¡¡increased¡¡the¡¡store¡¡of¡¡the¡¡English¡¡fleet¡¡by¡¡some
tons¡¡of¡¡gunpowder¡£¡¡¡¡Another¡¡Spanish¡¡ship¡¡surrendered£»¡¡and¡¡another
store¡¡of¡¡powder¡¡and¡¡shot¡¡was¡¡rescued¡¡for¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the
Armada¡£¡¡¡¡And¡¡so¡¡it¡¡happened¡¡throughout£»¡¡until¡¡the¡¡Spanish¡¡fleet
was¡¡driven¡¡to¡¡wreck¡¡and¡¡ruin£»¡¡and¡¡the¡¡remaining¡¡ships¡¡were
scattered¡¡by¡¡the¡¡tempests¡¡of¡¡the¡¡north¡£¡¡¡¡After¡¡all£»¡¡Philip¡¡proved
to¡¡be£»¡¡what¡¡the¡¡sailors¡¡called¡¡him£»¡¡only¡¡¡¨a¡¡Colossus¡¡stuffed¡¡with
clouts¡£¡¨
The¡¡English¡¡sailors¡¡followed¡¡up¡¡their¡¡advantage¡£¡¡¡¡They¡¡went¡¡on
¡¨singeing¡¡the¡¡Ring¡¡of¡¡Spain's¡¡beard¡£¡¨¡¡¡¡Private¡¡adventurers¡¡fitted
up¡¡a¡¡fleet¡¡under¡¡the¡¡command¡¡of¡¡Drake£»¡¡and¡¡invaded¡¡the¡¡mainland
of¡¡Spain¡£¡¡¡¡They¡¡took¡¡the¡¡lower¡¡part¡¡of¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Corunna£»
sailed¡¡to¡¡the¡¡Tagus£»¡¡and¡¡captured¡¡a¡¡fleet¡¡of¡¡ships¡¡laden¡¡with
wheat¡¡and¡¡warlike¡¡stores¡¡for¡¡a¡¡new¡¡Armada¡£¡¡¡¡They¡¡next¡¡sacked
Vigo£»¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡England¡¡with¡¡150¡¡pieces¡¡of¡¡cannon¡¡and¡¡a
rich¡¡booty¡£¡¡¡¡The¡¡Earl¡¡of¡¡Cumberland¡¡sailed¡¡to¡¡the¡¡West¡¡Indies¡¡on
a¡¡private¡¡adventure£»¡¡and¡¡captured¡¡more¡¡Spanish¡¡prizes¡£¡¡¡¡In¡¡1590£»
ten¡¡English¡¡merchantmen£»¡¡returning¡¡from¡¡the¡¡Levant£»¡¡attacked
twelve¡¡Spanish¡¡galleons£»¡¡and¡¡after¡¡six¡¡hours'¡¡contest£»¡¡put¡¡them
to¡¡flight¡¡with¡¡great¡¡loss¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡following¡¡year£»¡¡three¡¡merchant
ships¡¡set¡¡sail¡¡for¡¡the¡¡East¡¡Indies£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡their
voyage¡¡took¡¡several¡¡Portuguese¡¡vessels¡£
A¡¡powerful¡¡Spanish¡¡fleet¡¡still¡¡kept¡¡the¡¡seas£»¡¡and¡¡in¡¡1591¡¡they
conquered¡¡the¡¡noble¡¡Sir¡¡Richard¡¡Grenville¡¡at¡¡the¡¡Azoresfifteen
great¡¡Spanish¡¡galleons¡¡against¡¡one¡¡Queen's¡¡ship£»¡¡the¡¡Revenge¡£¡¡¡¡In
1593£»¡¡two¡¡of¡¡the¡¡Queen's¡¡ships£»¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡number¡¡of
merchant¡¡ships£»¡¡sailed¡¡for¡¡the¡¡West¡¡Indies£»¡¡under¡¡Burroughs£»
Frobisher£»¡¡and¡¡Cross£»¡¡and¡¡amongst¡¡their¡¡other¡¡captures¡¡they¡¡took
the¡¡greatest¡¡of¡¡all¡¡the¡¡East¡¡India¡¡caracks£»¡¡a¡¡vessel¡¡of¡¡1600
tons£»¡¡700¡¡men£»¡¡and¡¡36¡¡brass¡¡cannon£»¡¡laden¡¡with¡¡a¡¡magnificent
cargo¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡taken¡¡to¡¡Dartmouth£»¡¡and¡¡surprised¡¡all¡¡who¡¡saw
her£»¡¡being¡¡the¡¡largest¡¡ship¡¡that¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡seen¡¡in¡¡England¡£¡¡
In¡¡1594£»¡¡Captain¡¡James¡¡Lancaster¡¡set¡¡sail¡¡with¡¡three¡¡ships¡¡upon¡¡a
voyage¡¡of¡¡adventure¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡joined¡¡by¡¡some¡¡Dutch¡¡and¡¡French
privateers¡£¡¡¡¡The¡¡result¡¡was£»¡¡that¡¡they¡¡captured¡¡thirty¡nine¡¡of
the¡¡Spanish¡¡ships¡£¡¡¡¡Sir¡¡Amias¡¡Preston£»¡¡Sir¡¡John¡¡Hawkins£»¡¡and¡¡Sir
Francis¡¡Drake£»¡¡also¡¡continued¡¡their¡¡action¡¡upon¡¡the¡¡seas¡£¡¡¡¡Lord
Admiral¡¡Howard¡¡and¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Essex¡¡made¡¡their¡¡famous¡¡attack
upon¡¡Cadiz¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡destroying¡¡the¡¡new¡¡Armada£»¡¡they
demolished¡¡all¡¡the¡¡forts£»¡¡sank¡¡eleven¡¡of¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Spain's¡¡best
ships£»¡¡forty¡four¡¡merchant¡¡ships£»¡¡and¡¡brought¡¡home¡¡much¡¡booty¡£
Nor¡¡was¡¡maritime¡¡discovery¡¡neglected¡£¡¡¡¡The¡¡planting¡¡of¡¡new
colonies¡¡began£»¡¡for¡¡the¡¡English¡¡people¡¡had¡¡already¡¡begun¡¡to
swarm¡£¡¡¡¡In¡¡1578£»¡¡Sir¡¡Humphrey¡¡Gilbert¡¡planted¡¡Newfoundland¡¡for
t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü