liberal¡¡terms¡£
My¡¡youngest¡¡son¡¡met¡¡Mr¡£¡¡Bianconi£»¡¡by¡¡appointment£»¡¡at¡¡the¡¡Roman
Catholic¡¡church¡¡at¡¡Boherlahan£»¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡of¡¡1872¡£¡¡¡¡Although
the¡¡old¡¡gentleman¡¡had¡¡to¡¡be¡¡lifted¡¡into¡¡and¡¡out¡¡of¡¡his¡¡carriage
by¡¡his¡¡two¡¡men¡servants£»¡¡he¡¡was¡¡still¡¡as¡¡active¡minded¡¡as¡¡ever¡£¡¡
Close¡¡to¡¡the¡¡church¡¡at¡¡Boherlahan¡¡is¡¡Bianconi's¡¡mortuary¡¡chapel£»
which¡¡he¡¡built¡¡as¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡hobby£»¡¡for¡¡the¡¡last¡¡resting¡place¡¡of
himself¡¡and¡¡his¡¡family¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡person¡¡interred¡¡in¡¡it¡¡was¡¡his
eldest¡¡daughter£»¡¡who¡¡died¡¡in¡¡Italy£»¡¡the¡¡second¡¡was¡¡his¡¡only¡¡son¡£¡¡
A¡¡beautiful¡¡monument¡¡with¡¡a¡¡bas¡relief¡¡has¡¡been¡¡erected¡¡in¡¡the
chapel¡¡by¡¡Benzoni£»¡¡an¡¡Italian¡¡sculptor£»¡¡to¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡his
daughter¡£
¡¨As¡¡we¡¡were¡¡leaving¡¡the¡¡chapel£»¡¨¡¡my¡¡son¡¡informs¡¡me£»¡¡¡¨we¡¡passed¡¡a
long¡¡Irish¡¡car¡¡containing¡¡about¡¡sixteen¡¡people£»¡¡the¡¡tenants¡¡of
Mr¡£¡¡Bianconi£»¡¡who¡¡are¡¡brought¡¡at¡¡his¡¡expense¡¡from¡¡all¡¡parts¡¡of
the¡¡estate¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡very¡¡popular¡¡with¡¡his¡¡tenantry£»¡¡regarding
their¡¡interests¡¡as¡¡his¡¡own£»¡¡and¡¡he¡¡often¡¡quotes¡¡the¡¡words¡¡of¡¡his
friend¡¡Mr¡£¡¡Drummond£»¡¡that¡¡'property¡¡has¡¡its¡¡duties¡¡as¡¡well¡¡as¡¡its
rights¡£'¡¡He¡¡has¡¡rebuilt¡¡nearly¡¡every¡¡house¡¡on¡¡his¡¡extensive
estates¡¡in¡¡Tipperary¡£
¡¨On¡¡our¡¡way¡¡home£»¡¡the¡¡carriage¡¡stopped¡¡to¡¡let¡¡me¡¡down¡¡and¡¡see¡¡the
strange¡¡remains¡¡of¡¡an¡¡ancient¡¡fort£»¡¡close¡¡by¡¡the¡¡roadside¡£¡¡¡¡It
consists¡¡of¡¡a¡¡high¡¡grass¡grown¡¡mound£»¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡moat¡£¡¡¡¡It
is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡so¡called¡¡Danish¡¡forts£»¡¡which¡¡are¡¡found¡¡in¡¡all
parts¡¡of¡¡Ireland¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡be¡¡true¡¡that¡¡these¡¡forts¡¡were¡¡erected¡¡by
the¡¡Danes£»¡¡they¡¡must¡¡at¡¡one¡¡time¡¡have¡¡had¡¡a¡¡strong¡¡hold¡¡of¡¡the
greater¡¡part¡¡of¡¡Ireland¡£
¡¨The¡¡carriage¡¡entered¡¡a¡¡noble¡¡avenue¡¡of¡¡trees£»¡¡with¡¡views¡¡of
prettily¡¡enclosed¡¡gardens¡¡on¡¡either¡¡side¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Bianconi
exclaimed£»¡¡'Welcome¡¡to¡¡the¡¡Carman's¡¡Stage£¡'¡¡Longfield¡¡House£»
which¡¡we¡¡approached£»¡¡is¡¡a¡¡fine¡¡old¡fashioned¡¡house£»¡¡situated¡¡on
the¡¡river¡¡Suir£»¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡south¡¡of¡¡Cashel£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most
ancient¡¡cities¡¡in¡¡Ireland¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Bianconi¡¡and¡¡his¡¡family¡¡were¡¡most
hospitable£»¡¡and¡¡I¡¡found¡¡him¡¡most¡¡lively¡¡and¡¡communicative¡£¡¡¡¡He
talked¡¡cleverly¡¡and¡¡with¡¡excellent¡¡choice¡¡of¡¡language¡¡for¡¡about
three¡¡hours£»¡¡during¡¡which¡¡I¡¡learnt¡¡much¡¡from¡¡him¡£
¡¨Like¡¡most¡¡men¡¡who¡¡have¡¡accomplished¡¡great¡¡things£»¡¡and¡¡overcome
many¡¡difficulties£»¡¡Mr¡£¡¡Bianconi¡¡is¡¡fond¡¡of¡¡referring¡¡to¡¡the¡¡past
events¡¡in¡¡his¡¡interesting¡¡life¡£¡¡¡¡The¡¡acuteness¡¡of¡¡his
conversation¡¡is¡¡wonderful¡£¡¡¡¡He¡¡hits¡¡off¡¡a¡¡keen¡¡thought¡¡in¡¡a¡¡few
words£»¡¡sometimes¡¡full¡¡of¡¡wit¡¡and¡¡humour¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡this¡¡very
good£º¡¡¡¡'Keep¡¡before¡¡the¡¡wheels£»¡¡young¡¡man£»¡¡or¡¡they¡¡will¡¡run¡¡over
you£º¡¡¡¡always¡¡keep¡¡before¡¡the¡¡wheels£¡'¡¡He¡¡read¡¡over¡¡to¡¡me¡¡the
memoir¡¡he¡¡had¡¡prepared¡¡at¡¡the¡¡suggestion¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Drummond£»
relating¡¡to¡¡the¡¡events¡¡of¡¡his¡¡early¡¡life£»¡¡and¡¡this¡¡opened¡¡the¡¡way
for¡¡a¡¡great¡¡many¡¡other¡¡recollections¡¡not¡¡set¡¡down¡¡in¡¡the¡¡book¡£
¡¨He¡¡vividly¡¡remembered¡¡the¡¡parting¡¡from¡¡his¡¡mother£»¡¡nearly
seventy¡¡years¡¡ago£»¡¡and¡¡spoke¡¡of¡¡her¡¡last¡¡words¡¡to¡¡him£º¡¡'When¡¡you
remember¡¡me£»¡¡think¡¡of¡¡me¡¡as¡¡waiting¡¡at¡¡this¡¡window£»¡¡watching¡¡for
your¡¡return¡£'¡¡This¡¡led¡¡him¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡great¡¡forgetfulness
and¡¡want¡¡of¡¡respect¡¡which¡¡children¡¡have¡¡for¡¡their¡¡parents
nowadays¡£¡¡¡¡'We¡¡seem£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'to¡¡have¡¡fallen¡¡upon¡¡a
disrespectful¡¡age¡£'
¡¨'It¡¡is¡¡strange£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'how¡¡little¡¡things¡¡influence¡¡one's
mind¡¡and¡¡character¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡was¡¡a¡¡boy¡¡at¡¡Waterford£»¡¡I¡¡bought¡¡an
old¡¡second¡hand¡¡book¡¡from¡¡a¡¡man¡¡on¡¡the¡¡quay£»¡¡and¡¡the¡¡maxim¡¡on¡¡its
title¡page¡¡fixed¡¡itself¡¡deeply¡¡on¡¡my¡¡memory¡£¡¡¡¡It¡¡was£»¡¡¡¨Truth£»
like¡¡water£»¡¡will¡¡find¡¡its¡¡own¡¡level¡£¡¨'¡¡And¡¡this¡¡led¡¡him¡¡to¡¡speak
of¡¡the¡¡great¡¡influence¡¡which¡¡the¡¡example¡¡and¡¡instruction¡¡of¡¡Mr¡£
Rice£»¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡Brothers£»¡¡had¡¡had¡¡upon¡¡his¡¡mind¡¡and
character¡£¡¡¡¡'That¡¡religions¡¡institution£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'of¡¡which¡¡Mr¡£
Rice¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡founders£»¡¡has¡¡now¡¡spread¡¡itself¡¡over¡¡the
country£»¡¡and£»¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡instruction¡¡which¡¡the¡¡members¡¡have
imparted¡¡to¡¡the¡¡poorer¡¡ignorant¡¡classes£»¡¡they¡¡have¡¡effected¡¡quite
a¡¡revolution¡¡in¡¡the¡¡south¡¡of¡¡Ireland¡£'
¡¨'I¡¡am¡¡not¡¡much¡¡of¡¡a¡¡reader£»'¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Bianconi£»¡¡'the¡¡best¡¡part
of¡¡my¡¡reading¡¡has¡¡consisted¡¡in¡¡reading¡¡way¡bills¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡was¡¡once
complimented¡¡by¡¡Justice¡¡Lefroy¡¡upon¡¡my¡¡books¡£¡¡¡¡He¡¡remarked¡¡to¡¡me
what¡¡a¡¡wonderful¡¡education¡¡I¡¡must¡¡have¡¡had¡¡to¡¡invent¡¡my¡¡own
system¡¡of¡¡book¡keeping¡£¡¡¡¡Yes£»'¡¡said¡¡he£»¡¡pointing¡¡to¡¡his¡¡ledgers£»
'there¡¡they¡¡are¡£'¡¡¡¡The¡¡books¡¡are¡¡still¡¡preserved£»¡¡recording¡¡the
progress¡¡of¡¡the¡¡great¡¡car¡¡enterprise¡£¡¡¡¡They¡¡show¡¡at¡¡first¡¡the
small¡¡beginnings£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡rapid¡¡growththe¡¡tens¡¡growing¡¡to
hundreds£»¡¡and¡¡the¡¡hundreds¡¡to¡¡thousandsthe¡¡ledgers¡¡and
day¡books¡¡containing£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡the¡¡whole¡¡history¡¡of¡¡the
undertakingof¡¡each¡¡car£»¡¡of¡¡each¡¡man£»¡¡of¡¡each¡¡horse£»¡¡and¡¡of¡¡each
line¡¡of¡¡road£»¡¡recorded¡¡most¡¡minutely¡£
¡¨'The¡¡secret¡¡of¡¡my¡¡success£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'has¡¡been¡¡promptitude£»¡¡fair
dealing£»¡¡and¡¡good¡¡humour¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡I¡¡will¡¡add£»¡¡what¡¡I¡¡have¡¡often
said¡¡before£»¡¡that¡¡I¡¡never¡¡did¡¡a¡¡kind¡¡action¡¡but¡¡it¡¡was¡¡returned
to¡¡me¡¡tenfold¡£¡¡¡¡My¡¡cars¡¡have¡¡never¡¡received¡¡the¡¡slightest¡¡injury
from¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡Though¡¡travelling¡¡through¡¡the¡¡country¡¡for¡¡about
sixty¡¡years£»¡¡the¡¡people¡¡have¡¡throughout¡¡respected¡¡the¡¡property
intrusted¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡My¡¡cars¡¡have¡¡passed¡¡through¡¡lonely¡¡and
unfrequented¡¡places£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡never£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡most
disturbed¡¡times£»¡¡been¡¡attacked¡£¡¡¡¡That£»¡¡I¡¡think£»¡¡is¡¡an
extraordinary¡¡testimony¡¡to¡¡the¡¡high¡¡moral¡¡character¡¡of¡¡the¡¡Irish
people¡£'
¡¨'It¡¡is¡¡not¡¡money£»¡¡but¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡money¡¡that¡¡I¡¡esteem£»'¡¡said
Bianconi£»¡¡'not¡¡money¡¡itself£»¡¡but¡¡money¡¡used¡¡as¡¡a¡¡creative¡¡power¡£'
And¡¡he¡¡himself¡¡has¡¡furnished¡¡in¡¡his¡¡own¡¡life¡¡the¡¡best¡¡possible
illustration¡¡of¡¡his¡¡maxim¡¡He¡¡created¡¡a¡¡new¡¡industry£»¡¡gave
employment¡¡to¡¡an¡¡immense¡¡number¡¡of¡¡persons£»¡¡promoted¡¡commerce£»
extended¡¡civilisation£»¡¡and£»¡¡though¡¡a¡¡foreigner£»¡¡proved¡¡one¡¡of¡¡the
greatest¡¡of¡¡Ireland's¡¡benefactors¡£¡¨
About¡¡two¡¡years¡¡after¡¡the¡¡date¡¡of¡¡my¡¡son's¡¡visit£»¡¡Charles
Bianconi¡¡passed¡¡away£»¡¡full¡¡of¡¡years¡¡and¡¡honours£»¡¡and¡¡his¡¡remains
were¡¡laid¡¡beside¡¡those¡¡of¡¡his¡¡son¡¡and¡¡daughter£»¡¡in¡¡the¡¡mortuary
chapel¡¡at¡¡Boherlahan¡£¡¡¡¡He¡¡died¡¡in¡¡1875£»¡¡in¡¡his¡¡ninetieth¡¡year¡£¡¡
Well¡¡might¡¡Signor¡¡Henrico¡¡Mayer¡¡say£»¡¡at¡¡the¡¡British¡¡Association
at¡¡Cork¡¡in¡¡1846£»¡¡that¡¡¡¨he¡¡felt¡¡proud¡¡as¡¡an¡¡Italian¡¡to¡¡hear¡¡a
compatriot¡¡so¡¡deservedly¡¡eulogised£»¡¡and¡¡although¡¡Ireland¡¡might
claim¡¡Bianconi¡¡as¡¡a¡¡citizen£»¡¡yet¡¡the¡¡Italians¡¡should¡¡ever¡¡with
pride¡¡hail¡¡him¡¡as¡¡a¡¡countryman£»¡¡whose¡¡industry¡¡and¡¡virtue
reflected¡¡honour¡¡on¡¡the¡¡country¡¡of¡¡his¡¡birth¡£¡¨
Footnotes¡¡for¡¡Chapter¡¡IX¡£
£§1£§¡¡This¡¡article¡¡originally¡¡appeared¡¡in¡¡'Good¡¡Words¡£'¡¡¡¡A
biography¡¡of¡¡Charles¡¡Bianconi£»¡¡by¡¡his¡¡daughter£»¡¡Mrs¡£¡¡Morgan¡¡John
O'Connell£»¡¡has¡¡since¡¡been¡¡published£»¡¡but¡¡the¡¡above¡¡article¡¡is
thought¡¡worthy¡¡of¡¡republication£»¡¡as¡¡its¡¡contents¡¡were¡¡for¡¡the
most¡¡part¡¡taken¡¡principally¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Bianconi's¡¡own¡¡lips¡£
£§2£§¡¡Minutes¡¡of¡¡Evidence¡¡taken¡¡before¡¡the¡¡Select¡¡Committee¡¡on
Postage¡¡£¨Second¡¡Report£©£»¡¡1838£»¡¡p¡£¡¡284¡£
£§3£§¡¡Evidence¡¡before¡¡the¡¡Select¡¡Committee¡¡on¡¡Postage£»¡¡1838¡£
£§4£§¡¡Hall's¡¡'Ireland£»'¡¡ii¡£¡¡76¡£
£§5£§¡¡Paper¡¡read¡¡before¡¡the¡¡British¡¡Association¡¡at¡¡Cork£»¡¡1843¡£
CHAPTER¡¡X¡£
INDUSTRY¡¡IN¡¡IRELAND£º¡¡THROUGH¡¡CONNAUGHT¡¡AND¡¡ULSTER£»¡¡TO¡¡BELFAST¡£
¡¨The¡¡Irish¡¡people¡¡have¡¡a¡¡past¡¡to¡¡boast¡¡of£»¡¡and¡¡a¡¡future¡¡to
create¡£¡¨J¡£¡¡F¡£¡¡O'Carrol¡£
¡¨One¡¡of¡¡the¡¡great¡¡questions¡¡is¡¡how¡¡to¡¡find¡¡an¡¡outlet¡¡for¡¡Irish
manufactures¡£¡¡¡¡We¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡an¡¡exporting¡¡nation£»¡¡or¡¡we¡¡never
will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡compete¡¡successfully¡¡with¡¡our¡¡trade¡¡rivals¡£¡¨E¡£
D¡£¡¡Gray¡£
¡¨Ireland¡¡may¡¡become¡¡a¡¡Nation¡¡again£»¡¡if¡¡we¡¡all¡¡sacrifice¡¡our
parricidal¡¡passions£»¡¡prejudices£»¡¡and¡¡resentments¡¡on¡¡the¡¡altar¡¡of
our¡¡country¡£¡¡¡¡Then¡¡shall¡¡your¡¡manufactures¡¡flourish£»¡¡and¡¡Ireland
be¡¡free¡£¡¨Daniel¡¡O'Connell¡£
Further¡¡communications¡¡passed¡¡between¡¡my¡¡young¡¡friend£»¡¡the
Italian¡¡count£»¡¡and¡¡his¡¡father£»¡¡and¡¡the¡¡result¡¡was¡¡that¡¡he
accompanied¡¡me¡¡to¡¡Ireland£»¡¡on¡¡the¡¡express¡¡understanding¡¡that¡¡he
was¡¡to¡¡send¡¡home¡¡a¡¡letter¡¡daily¡¡by¡¡post¡¡assuring¡¡his¡¡friends¡¡of
his¡¡safety¡£¡¡¡¡We¡¡went¡¡together¡¡accordingly¡¡to¡¡Galway£»¡¡up¡¡Lough
Corrib¡¡to¡¡Cong¡¡and¡¡Lough¡¡Mask£»¡¡by¡¡the¡¡romantic¡¡lakes¡¡and
mountains¡¡of¡¡Connemara¡¡to¡¡Clifden¡¡and¡¡Letterfrack£»¡¡and¡¡through
the¡¡lovely¡¡pass¡¡of¡¡Kylemoor¡¡to¡¡Leenane£»¡¡along¡¡the¡¡fiord¡¡of
Killury£»¡¡then¡¡on£»¡¡by¡¡Westport¡¡and¡¡Ballina¡¡to¡¡Sligo¡£¡¡¡¡Letters¡¡were
posted¡¡daily¡¡by¡¡my¡¡young¡¡friend£»¡¡and¡¡every¡¡day¡¡we¡¡went¡¡forwards
in¡¡safety¡£
But¡¡how¡¡lonely¡¡was¡¡the¡¡country£¡¡¡¡¡We¡¡did¡¡not¡¡meet¡¡a¡¡single
American¡¡tourist¡¡during¡¡the¡¡whole¡¡course¡¡of¡¡our¡¡visit£»¡¡and¡¡the
Americans¡¡are¡¡the¡¡most¡¡travelling¡¡people¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡Although
the¡¡railway¡¡companies¡¡have¡¡given¡¡every¡¡facility¡¡for¡¡visiting
Connemara¡¡and¡¡the¡¡scenery¡¡of¡¡the¡¡West¡¡of¡¡Ireland£»¡¡we¡¡only¡¡met¡¡one
single¡¡English¡¡tourist£»¡¡accompanied¡¡by¡¡his¡¡daughter¡£¡¡¡¡The
Bianconi¡¡long¡¡car¡¡between¡¡Clifden¡¡and¡¡Westport¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡off
for¡¡want¡¡of¡¡support¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡persons¡¡who¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡no¡¡fear
of¡¡Irish¡¡agrarianism¡¡were¡¡the¡¡English¡¡anglers£»¡¡who¡¡are¡¡ready¡¡to
brave¡¡all¡¡dangers£»¡¡imaginary¡¡or¡¡supposed£»¡¡provided¡¡they¡¡can¡¡only
kill¡¡a¡¡big¡¡salmon£¡¡¡¡¡And¡¡all¡¡the¡¡rivers¡¡flowing¡¡westward¡¡into¡¡the
Atlantic¡¡are¡¡full¡¡of¡¡fine¡¡fish¡£¡¡¡¡While¡¡at¡¡Galway£»¡¡we¡¡looked¡¡down
into¡¡the¡¡river¡¡Corrib¡¡from¡¡the¡¡Upper¡¡Bridge£»¡¡and¡¡beheld¡¡it
literally¡¡black¡¡with¡¡the¡¡backs¡¡of¡¡salmon£¡¡¡¡¡They¡¡were¡¡waiting¡¡for
a¡¡flood¡¡to¡¡enable¡¡them¡¡to¡¡ascend¡¡the¡¡ladder¡¡into¡¡Lough¡¡Corrib¡£¡¡
While¡¡there£»¡¡1900¡¡salmon¡¡were¡¡taken¡¡in¡¡one¡¡day¡¡by¡¡nets¡¡in¡¡the
bay¡£
Galway¡¡is¡¡a¡¡declining¡¡town¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡docks£»¡¡but¡¡no¡¡shipping£»
bonded¡¡warehouses£»¡¡but¡¡no¡¡commerce¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡a¡¡community¡¡of
fishermen¡¡at¡¡Claddagh£»¡¡but¡¡the¡¡fisheries¡¡of¡¡the¡¡bay¡¡are
neglected¡£¡¡¡¡As¡¡one¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡men¡¡of¡¡the¡¡place¡¡exclaimed£»
¡¨Poverty¡¡is¡¡the¡¡curse¡¡of¡¡Ireland¡£¡¨¡¡¡¡On¡¡looking¡¡at¡¡Galway¡¡from¡¡the
Claddagh¡¡side£»¡¡it¡¡seems¡¡as¡¡if¡¡to¡¡have¡¡suffered¡¡from¡¡a
bombardment¡£¡¡¡¡Where¡¡a¡¡roof¡¡has¡¡fallen¡¡in£»¡¡nothing¡¡has¡¡been¡¡done
to¡¡repair¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡of¡¡no¡¡use¡£¡¡¡¡The¡¡ruin¡¡has¡¡been¡¡left¡¡to¡¡go
on¡£¡¡¡¡The¡¡mills£»¡¡which¡¡used¡¡to¡¡grind¡¡home¡grown¡¡corn£»¡¡are¡¡now
unemployed¡£¡¡¡¡The¡¡corn¡¡comes¡¡ready¡¡ground¡¡from¡¡America¡£¡¡¡¡¡¡Nothing
is¡¡thought¡¡of¡¡but¡¡emigration£»¡¡and¡¡the¡¡best¡¡people¡¡are¡¡going£»
leaving¡¡the¡¡old£»¡¡the¡¡weak£»¡¡and¡¡the¡¡inefficient¡¡at¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü