¡¶men of invention and industry¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

men of invention and industry- µÚ60²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

life¡¡at¡¡sea£»¡¡for¡¡ordinary¡¡lifeboats£»¡¡which¡¡are¡¡so¡¡subject¡¡to

destructive¡¡damage£»¡¡are¡¡often¡¡of¡¡little¡¡use¡¡in¡¡fires¡¡or

shipwrecks£»¡¡or¡¡other¡¡accidents¡¡on¡¡the¡¡ocean¡£



£§2£§¡¡A¡¡full¡¡account¡¡is¡¡given¡¡in¡¡the¡¡Illustrated¡¡London¡¡News¡¡of¡¡the

21st¡¡of¡¡October£»¡¡1868£»¡¡with¡¡illustrations£»¡¡of¡¡the¡¡raising¡¡of¡¡the

Wolf£»¡¡and¡¡another£»¡¡more¡¡scientific£»¡¡is¡¡given¡¡in¡¡the¡¡Engineer¡¡of

the¡¡16th¡¡of¡¡October£»¡¡of¡¡the¡¡same¡¡year¡£





CHAPTER¡¡XII¡£



ASTRONOMERS¡¡AND¡¡STUDENTS¡¡IN¡¡HUMBLE¡¡LIFE£º



A¡¡NEW¡¡CHAPTER¡¡IN¡¡THE¡¡'PURSUIT¡¡OF¡¡KNOWLEDGE¡¡UNDER¡¡DIFFICULTIES¡£'



¡¨I¡¡first¡¡learnt¡¡to¡¡read¡¡when¡¡the¡¡masons¡¡were¡¡at¡¡work¡¡in¡¡your

house¡£¡¡¡¡I¡¡approached¡¡them¡¡one¡¡day£»¡¡and¡¡observed¡¡that¡¡the

architect¡¡used¡¡a¡¡rule¡¡and¡¡compass£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡made¡¡calculations¡£



I¡¡inquired¡¡what¡¡might¡¡be¡¡the¡¡meaning¡¡and¡¡use¡¡of¡¡these¡¡things£»¡¡and

I¡¡was¡¡informed¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡science¡¡called¡¡Arithmetic¡£¡¡¡¡I

purchased¡¡a¡¡book¡¡of¡¡arithmetic£»¡¡and¡¡I¡¡learned¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡told

there¡¡was¡¡another¡¡science¡¡called¡¡Geometry£»¡¡I¡¡bought¡¡the¡¡necessary

books£»¡¡and¡¡I¡¡learned¡¡Geometry¡£¡¡¡¡By¡¡reading£»¡¡I¡¡found¡¡there¡¡were

good¡¡books¡¡in¡¡these¡¡two¡¡sciences¡¡in¡¡Latin£»¡¡I¡¡bought¡¡a¡¡dictionary£»

and¡¡I¡¡learned¡¡Latin¡£¡¡¡¡I¡¡understood£»¡¡also£»¡¡that¡¡there¡¡were¡¡good

books¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡in¡¡French£»¡¡I¡¡bought¡¡a¡¡dictionary£»¡¡and¡¡I

learned¡¡French¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡that¡¡one¡¡does¡¡not¡¡need¡¡to¡¡know

anything¡¡more¡¡than¡¡the¡¡twenty¡­four¡¡letters¡¡to¡¡learn¡¡everything

else¡¡that¡¡one¡¡wishes¡£¡¨Edmund¡¡Stone¡¡to¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Argyll¡£¡¡

£¨'Pursuit¡¡of¡¡Knowledge¡¡under¡¡Difficulties¡£'£©



¡¨The¡¡British¡¡Census¡¡proper¡¡reckons¡¡twenty¡­seven¡¡and¡¡a¡¡half

million¡¡in¡¡the¡¡home¡¡countries¡£¡¡¡¡What¡¡makes¡¡this¡¡census¡¡important

is¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡the¡¡units¡¡that¡¡compose¡¡it¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡free

forcible¡¡men£»¡¡in¡¡a¡¡country¡¡where¡¡life¡¡is¡¡safe£»¡¡and¡¡has¡¡reached

the¡¡greatest¡¡value¡£¡¡¡¡They¡¡give¡¡the¡¡bias¡¡to¡¡the¡¡current¡¡age£»¡¡and

that¡¡not¡¡by¡¡chance¡¡or¡¡by¡¡mass£»¡¡but¡¡by¡¡their¡¡character£»¡¡and¡¡by¡¡the

number¡¡of¡¡individuals¡¡among¡¡them¡¡of¡¡personal¡¡ability¡£¡¨Emerson£º

English¡¡Traits¡£



From¡¡Belfast¡¡to¡¡the¡¡Highlands¡¡of¡¡Scotland¡¡is¡¡an¡¡easy¡¡route¡¡by

steamers¡¡and¡¡railways¡£¡¡¡¡While¡¡at¡¡Birnam£»¡¡near¡¡Dunkeld£»¡¡I¡¡was

reminded¡¡of¡¡some¡¡remarkable¡¡characters¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡£¡¡

After¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡the¡¡'Scotch¡¡Naturalist'¡¡and¡¡'Robert

Dick£»'¡¡I¡¡received¡¡numerous¡¡letters¡¡informing¡¡me¡¡of¡¡many

self¡­taught¡¡botanists¡¡and¡¡students¡¡of¡¡nature£»¡¡quite¡¡as

interesting¡¡as¡¡the¡¡subjects¡¡of¡¡my¡¡memoirs¡£¡¡¡¡Among¡¡others£»¡¡there

was¡¡John¡¡Duncan£»¡¡the¡¡botanist¡¡weaver¡¡of¡¡Aberdeen£»¡¡whose

interesting¡¡life¡¡has¡¡since¡¡been¡¡done¡¡justice¡¡to¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Jolly£»¡¡and

John¡¡Sim¡¡of¡¡Perth£»¡¡first¡¡a¡¡shepherd¡¡boy£»¡¡then¡¡a¡¡soldier£»¡¡and

towards¡¡the¡¡close¡¡of¡¡his¡¡life¡¡a¡¡poet¡¡and¡¡a¡¡botanist£»¡¡whose¡¡life£»

I¡¡was¡¡told£»¡¡was¡¡¡¨as¡¡interesting¡¡as¡¡a¡¡romance¡£¡¨



There¡¡was¡¡also¡¡Alexander¡¡Croall£»¡¡Custodian¡¡of¡¡the¡¡Smith¡¡Institute

at¡¡Stirling£»¡¡an¡¡admirable¡¡naturalist¡¡and¡¡botanist¡£¡¡¡¡He¡¡was

originally¡¡a¡¡hard¡­working¡¡parish¡¡schoolmaster£»¡¡near¡¡Montrose¡£¡¡

During¡¡his¡¡holiday¡¡wanderings¡¡he¡¡collected¡¡plants¡¡for¡¡his

extensive¡¡herbarium¡£¡¡¡¡His¡¡accomplishments¡¡having¡¡come¡¡under¡¡the

notice¡¡of¡¡the¡¡late¡¡Sir¡¡William¡¡Hooker£»¡¡he¡¡was¡¡selected¡¡by¡¡that

gentleman¡¡to¡¡prepare¡¡sets¡¡of¡¡the¡¡Plants¡¡of¡¡Braemar¡¡for¡¡the¡¡Queen

and¡¡Prince¡¡Albert£»¡¡which¡¡he¡¡did¡¡to¡¡their¡¡entire¡¡satisfaction¡£¡¡¡¡He

gave¡¡up¡¡his¡¡school¡­mastership¡¡for¡¡an¡¡ill¡­paid¡¡but¡¡more¡¡congenial

occupation£»¡¡that¡¡of¡¡Librarian¡¡to¡¡the¡¡Derby¡¡Museum¡¡and¡¡Herbarium¡£¡¡

Some¡¡years¡¡ago£»¡¡he¡¡was¡¡appointed¡¡to¡¡his¡¡present¡¡position¡¡of

Custodian¡¡to¡¡the¡¡Smith¡¡Instituteperhaps¡¡the¡¡best¡¡provincial

museum¡¡and¡¡art¡¡gallery¡¡in¡¡Scotland¡£



I¡¡could¡¡not£»¡¡however£»¡¡enter¡¡into¡¡the¡¡history¡¡of¡¡these¡¡remarkable

persons£»¡¡though¡¡I¡¡understand¡¡there¡¡is¡¡a¡¡probability¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Croall

giving¡¡his¡¡scientific¡¡recollections¡¡to¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡already

brought¡¡out¡¡a¡¡beautiful¡¡work£»¡¡in¡¡four¡¡volumes£»¡¡'British¡¡Seaweeds£»

Nature¡­printed£»'¡¡and¡¡anything¡¡connected¡¡with¡¡his¡¡biography¡¡will

be¡¡looked¡¡forward¡¡to¡¡with¡¡interest¡£



Among¡¡the¡¡other¡¡persons¡¡brought¡¡to¡¡my¡¡notice£»¡¡years¡¡ago£»¡¡were

Astronomers¡¡in¡¡humble¡¡life¡£¡¡¡¡For¡¡instance£»¡¡I¡¡received¡¡a¡¡letter

from¡¡John¡¡Grierson£»¡¡keeper¡¡of¡¡the¡¡Girdleness¡¡Lighthouse£»¡¡near

Aberdeen£»¡¡mentioning¡¡one¡¡of¡¡these¡¡persons¡¡as¡¡¡¨an¡¡extraordinary

character¡£¡¨¡¡¡¡¡¨William¡¡Ballingall£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨is¡¡a¡¡weaver¡¡in¡¡the

town¡¡of¡¡Lower¡¡Largo£»¡¡Fifeshire£»¡¡and¡¡from¡¡his¡¡early¡¡days¡¡he¡¡has

made¡¡astronomy¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡passionate¡¡study¡£¡¡¡¡I¡¡used¡¡to¡¡spend

my¡¡school¡¡vacation¡¡at¡¡Largo£»¡¡and¡¡have¡¡frequently¡¡heard¡¡him

expound¡¡upon¡¡his¡¡favourite¡¡subject¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡very¡¡high

opinions¡¡have¡¡been¡¡expressed¡¡by¡¡scientific¡¡gentlemen¡¡regarding

Ballingall's¡¡attainments¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡no¡¡doubt¡¡surprised¡¡that¡¡an¡¡

individual¡¡with¡¡but¡¡a¡¡very¡¡limited¡¡amount¡¡of¡¡education£»¡¡and¡¡whose

hours¡¡of¡¡labour¡¡were¡¡from¡¡five¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡until¡¡ten¡¡or¡¡eleven

at¡¡night£»¡¡should¡¡be¡¡able¡¡to¡¡acquire¡¡so¡¡much¡¡knowledge¡¡on¡¡so

profound¡¡a¡¡subject¡£¡¡¡¡Had¡¡he¡¡possessed¡¡a¡¡fair¡¡amount¡¡of¡¡education£»

and¡¡an¡¡assortment¡¡of¡¡scientific¡¡instruments¡¡and¡¡books£»¡¡the¡¡world

would¡¡have¡¡heard¡¡more¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡Should¡¡you¡¡ever¡¡find¡¡yourself£»¡¨

my¡¡correspondent¡¡concludes£»¡¡¡¨in¡¡his¡¡neighbourhood£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡few

hours¡¡to¡¡spare£»¡¡you¡¡would¡¡have¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡regret¡¡the¡¡time¡¡spent

in¡¡his¡¡company¡£¡¨¡¡I¡¡could¡¡not£»¡¡however£»¡¡arrange¡¡to¡¡pay¡¡the

proposed¡¡visit¡¡to¡¡Largo£»¡¡but¡¡I¡¡found¡¡that¡¡I¡¡could£»¡¡without

inconvenience£»¡¡visit¡¡another¡¡astronomer¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of

Dunkeld¡£



In¡¡January¡¡1879¡¡I¡¡received¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡Sheriff¡¡Barclay£»¡¡of

Perth£»¡¡to¡¡the¡¡following¡¡effect£º¡¡¡¡¡¨Knowing¡¡the¡¡deep¡¡interest¡¡you

take¡¡in¡¡genius¡¡and¡¡merit¡¡in¡¡humble¡¡ranks£»¡¡I¡¡beg¡¡to¡¡state¡¡to¡¡you

an¡¡extraordinary¡¡case¡£¡¡¡¡John¡¡Robertson¡¡is¡¡a¡¡railway¡¡porter¡¡at

Coupar¡¡Angus¡¡station¡£¡¡¡¡From¡¡early¡¡youth¡¡he¡¡has¡¡made¡¡the¡¡heavens

his¡¡study¡£¡¡¡¡Night¡¡after¡¡night¡¡he¡¡looks¡¡above£»¡¡and¡¡from¡¡his¡¡small

earnings¡¡he¡¡has¡¡provided¡¡himself¡¡with¡¡a¡¡telescope¡¡which¡¡cost¡¡him

about¡¡30L¡£¡¡¡¡He¡¡sends¡¡notices¡¡of¡¡his¡¡observations¡¡to¡¡the

scientific¡¡journals£»¡¡under¡¡the¡¡modest¡¡initials¡¡of¡¡'J¡£R¡£'¡¡He¡¡is¡¡a

great¡¡favourite¡¡with¡¡the¡¡public£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡said¡¡that¡¡he¡¡has¡¡made

some¡¡observations¡¡in¡¡celestial¡¡phenomena¡¡not¡¡before¡¡noticed¡£¡¡¡¡It

does¡¡occur¡¡to¡¡me¡¡that¡¡he¡¡should¡¡have¡¡a¡¡wider¡¡field¡¡for¡¡his

favourite¡¡study¡£¡¡¡¡In¡¡connection¡¡with¡¡an¡¡observatory£»¡¡his¡¡services

would¡¡be¡¡invaluable¡£¡¨



Nearly¡¡five¡¡years¡¡had¡¡elapsed¡¡since¡¡the¡¡receipt¡¡of¡¡this¡¡letter£»

and¡¡I¡¡had¡¡done¡¡nothing¡¡to¡¡put¡¡myself¡¡in¡¡communication¡¡with¡¡the

Coupar¡¡Angus¡¡astronomer¡£¡¡¡¡Strange¡¡to¡¡say£»¡¡his¡¡existence¡¡was¡¡again

recalled¡¡to¡¡my¡¡notice¡¡by¡¡Professor¡¡Grainger¡¡Stewart£»¡¡of

Edinburgh¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡that¡¡if¡¡I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡I¡¡ought¡¡to

call¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡would¡¡receive¡¡me¡¡kindly¡£¡¡¡¡His¡¡duty£»¡¡he

said£»¡¡was¡¡to¡¡act¡¡as¡¡porter¡¡at¡¡the¡¡station£»¡¡and¡¡to¡¡shout¡¡the¡¡name

of¡¡the¡¡place¡¡as¡¡the¡¡trains¡¡passed¡£¡¡¡¡I¡¡wrote¡¡to¡¡John¡¡Robertson

accordingly£»¡¡and¡¡received¡¡a¡¡reply¡¡stating¡¡that¡¡he¡¡would¡¡be¡¡glad

to¡¡see¡¡me£»¡¡and¡¡inclosing¡¡a¡¡photograph£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡recognised¡¡a

good£»¡¡honest£»¡¡sensible¡¡face£»¡¡with¡¡his¡¡person¡¡inclosed¡¡in¡¡the

usual¡¡station¡¡porter's¡¡garb£»¡¡¡¨C¡£R¡£¡¡1446¡£¡¨



I¡¡started¡¡from¡¡Dunkeld£»¡¡and¡¡reached¡¡Coupar¡¡Angus¡¡in¡¡due¡¡time¡£¡¡¡¡As

I¡¡approached¡¡the¡¡station£»¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡porter¡¡calling¡¡out£»¡¡¡¨Coupar

Angus£¡¡¡change¡¡here¡¡for¡¡Blairgowrie£¡¡¨£§1£§¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡John

Robertson¡£



I¡¡descended¡¡from¡¡the¡¡train£»¡¡and¡¡addressed¡¡him¡¡at¡¡once£º¡¡¡¡after¡¡the

photograph¡¡there¡¡could¡¡be¡¡no¡¡mistaking¡¡him¡£¡¡¡¡An¡¡arrangement¡¡for¡¡a

meeting¡¡was¡¡made£»¡¡and¡¡he¡¡called¡¡upon¡¡me¡¡in¡¡the¡¡evening¡£¡¡¡¡I

invited¡¡him¡¡to¡¡such¡¡hospitality¡¡as¡¡the¡¡inn¡¡afforded£»¡¡but¡¡he¡¡would

have¡¡nothing¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡much¡¡obliged¡¡to¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡it

always¡¡does¡¡me¡¡harm¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡knew¡¡at¡¡once¡¡what¡¡the¡¡¡¨it¡¨¡¡meant¡£¡¡¡¡Then

he¡¡invited¡¡me¡¡to¡¡his¡¡house¡¡in¡¡Causewayend¡¡Street¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡his

cottage¡¡clean¡¡and¡¡comfortable£»¡¡presided¡¡over¡¡by¡¡an¡¡evidently

clever¡¡wife¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡me¡¡into¡¡his¡¡sitting¡­room£»¡¡where¡¡I¡¡inspected

his¡¡drawings¡¡of¡¡the¡¡sun¡­spots£»¡¡made¡¡in¡¡colour¡¡on¡¡a¡¡large¡¡scale¡£¡¡

In¡¡all¡¡his¡¡statements¡¡he¡¡was¡¡perfectly¡¡modest¡¡and¡¡unpretending¡£¡¡

The¡¡following¡¡is¡¡his¡¡story£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡can¡¡recollect£»¡¡in¡¡his¡¡own

words£º



¡¨Yes£»¡¡I¡¡certainly¡¡take¡¡a¡¡great¡¡interest¡¡in¡¡astronomy£»¡¡but¡¡I¡¡have

done¡¡nothing¡¡in¡¡it¡¡worthy¡¡of¡¡notice¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡scarcely¡¡worthy¡¡to¡¡be

called¡¡a¡¡day¡¡labourer¡¡in¡¡the¡¡science¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡very¡¡well¡¡known

hereabouts£»¡¡especially¡¡to¡¡the¡¡travelling¡¡public£»¡¡but¡¡I¡¡must¡¡say

that¡¡they¡¡think¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡more¡¡of¡¡me¡¡than¡¡I¡¡deserve¡£



¡¨What¡¡made¡¡me¡¡first¡¡devote¡¡my¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡subject¡¡of

astronomy£¿¡¡¡¡Well£»¡¡if¡¡I¡¡can¡¡trace¡¡it¡¡to¡¡one¡¡thing¡¡more¡¡than

another£»¡¡it¡¡was¡¡to¡¡some¡¡evening¡¡lectures¡¡delivered¡¡by¡¡the¡¡late

Dr¡£¡¡Dick£»¡¡of¡¡Broughty¡¡Ferry£»¡¡to¡¡the¡¡men¡¡employed¡¡at¡¡the¡¡Craigs'

Bleachfield¡¡Works£»¡¡near¡¡Montrose£»¡¡where¡¡I¡¡then¡¡worked£»¡¡about¡¡the

year¡¡l848¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡Dick¡¡was¡¡an¡¡excellent¡¡lecturer£»¡¡and¡¡I¡¡listened¡¡to

him¡¡with¡¡attention¡£¡¡¡¡His¡¡instructions¡¡were¡¡fully¡¡impressed¡¡upon

our¡¡minds¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Cooper£»¡¡the¡¡teacher¡¡of¡¡the¡¡evening¡¡school£»¡¡which

I¡¡attended¡£¡¡¡¡After¡¡giving¡¡the¡¡young¡¡lads¡¡employed¡¡at¡¡the¡¡works

their¡¡lessons¡¡in¡¡arithmetic£»¡¡he¡¡would¡¡come¡¡out¡¡with¡¡us¡¡into¡¡the

nightand¡¡it¡¡was¡¡generally¡¡late¡¡when¡¡we¡¡separatedand¡¡show¡¡us

the¡¡principal¡¡constellations£»¡¡and¡¡the¡¡planets¡¡above¡¡the¡¡horizon¡£¡¡

It¡¡was¡¡a¡¡wonderful¡¡sight£»¡¡yet¡¡we¡¡were¡¡told¡¡that¡¡these¡¡hundreds

upon¡¡hundreds¡¡of¡¡stars£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡eye¡¡could¡¡see£»¡¡were¡¡but¡¡a

mere¡¡vestige¡¡of¡¡the¡¡creation¡¡amidst¡¡which¡¡we¡¡lived¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡to

know¡¡the¡¡names¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡constellations¡¡the¡¡Greater¡¡Bear£»

with¡¡'the¡¡pointers'¡¡which¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡Pole¡¡Star£»¡¡Orion¡¡with

his¡¡belt£»¡¡the¡¡Twins£»¡¡the¡¡Pleiades£»¡¡and¡¡other¡¡prominent¡¡objects¡¡in

the¡¡heavens¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡source¡¡of¡¡constant¡¡wonder¡¡and¡¡surprise¡£



¡¨When¡¡I¡¡left¡¡the¡¡Bleachfield¡¡Works£»¡¡I¡¡went¡¡to¡¡Inverury£»¡¡to¡¡the

North¡¡of¡¡Scotland¡¡Railway£»¡¡which¡¡was¡¡then¡¡in¡¡course¡¡of¡¡formation£»

and¡¡for¡¡many¡¡years£»¡¡being¡¡immersed¡¡in¡¡work£»¡¡I¡¡thought

comparatively¡¡little¡¡of¡¡astronomy¡£¡¡¡¡It¡¡remained£»¡¡however£»¡¡a

pleasant¡¡memory¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡only¡¡after¡¡coming¡¡to¡¡this¡¡neighbourhood

in¡¡1854£»¡¡when¡¡the¡¡railway¡¡to¡¡Blairgowrie¡¡was¡¡under¡¡construction£»

that¡¡I¡¡began¡¡to¡¡read¡¡up¡¡a¡¡little£»¡¡during¡¡my¡¡leisure¡¡hours£»¡¡on¡¡the

subject¡¡of¡¡astronomy¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡married¡¡the¡¡year¡¡after£»¡¡since¡¡which

time¡¡I¡¡have¡¡lived¡¡in¡¡this¡¡ho
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü