left¡¡his¡¡mark¡¡upon¡¡his¡¡age¡£¡¡¡¡No¡¡optician¡¡of¡¡modern¡¡times¡¡has
gained¡¡a¡¡higher¡¡reputation£»¡¡and¡¡I¡¡for¡¡one¡¡do¡¡not¡¡hesitate¡¡to¡¡call
his¡¡loss¡¡national£»¡¡for¡¡he¡¡cannot¡¡be¡¡replaced¡¡at¡¡present¡¡by¡¡any
one¡¡else¡¡in¡¡his¡¡own¡¡peculiar¡¡line¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡carry¡¡the
recollection¡¡of¡¡the¡¡affectionate¡¡esteem¡¡in¡¡which¡¡I¡¡held¡¡Thomas
Cooke¡¡with¡¡me¡¡to¡¡my¡¡grave¡£¡¡¡¡Alas£¡¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡cut¡¡off¡¡just
at¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡he¡¡was¡¡about¡¡to¡¡reap¡¡the¡¡rewards¡¡due¡¡to¡¡his
unrivalled¡¡excellence¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡said¡¡that¡¡F¡£R¡£S¡£¡¡and¡¡medals¡¡were
to¡¡be¡¡his¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡is£»¡¡we¡¡fondly¡¡trust£»¡¡in¡¡a¡¡better¡¡and¡¡higher
state¡¡than¡¡that¡¡of¡¡earthly¡¡distinction¡£¡¡¡¡Best¡¡assured£»¡¡your
husband's¡¡name¡¡must¡¡ever¡¡be¡¡associated¡¡with¡¡the¡¡really¡¡great¡¡men
of¡¡his¡¡day¡£¡¡¡¡Those¡¡who¡¡knew¡¡him¡¡will¡¡ever¡¡cherish¡¡his¡¡memory¡£¡¨
Mr¡£¡¡Cooke¡¡left¡¡behind¡¡him¡¡the¡¡great¡¡works¡¡which¡¡he¡¡founded¡¡in
Buckingham¡¡Street£»¡¡York¡£¡¡¡¡They¡¡still¡¡give¡¡employment¡¡to¡¡a¡¡large
number¡¡of¡¡skilled¡¡and¡¡intelligent¡¡artizans¡£¡¡¡¡There¡¡I¡¡found¡¡many
important¡¡works¡¡in¡¡progress£»the¡¡manufacture¡¡of¡¡theodolites£»¡¡of
prismatic¡¡compasses¡¡£¨for¡¡surveying£©£»¡¡of¡¡Bolton's¡¡range¡¡finder£»
and¡¡of¡¡telescopes¡¡above¡¡all¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡factory¡¡yard¡¡was¡¡the
commencement¡¡of¡¡the¡¡Observatory¡¡for¡¡Greenwich£»¡¡to¡¡contain¡¡the
late¡¡Mr¡£¡¡Lassell's¡¡splendid¡¡two¡¡feet¡¡Newtonian¡¡reflecting
telescope£»¡¡which¡¡has¡¡been¡¡presented¡¡to¡¡the¡¡nation¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Cooke's
spirit¡¡still¡¡haunts¡¡the¡¡works£»¡¡which¡¡are¡¡carried¡¡on¡¡with¡¡the
skill£»¡¡the¡¡vigour£»¡¡and¡¡the¡¡perseverance£»¡¡transmitted¡¡by¡¡him¡¡to
his¡¡sons¡£
While¡¡at¡¡York£»¡¡I¡¡was¡¡informed¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Wigglesworth£»¡¡the¡¡partner¡¡of
Messrs¡£¡¡Cooke£»¡¡of¡¡an¡¡energetic¡¡young¡¡astronomer¡¡at¡¡Bainbridge£»¡¡in
the¡¡mountain¡district¡¡of¡¡Yorkshire£»¡¡who¡¡had¡¡not¡¡only¡¡been¡¡able¡¡to
make¡¡a¡¡telescope¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡but¡¡was¡¡an¡¡excellent¡¡photographer¡£¡¡
He¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡thirty¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡but¡¡had¡¡encountered¡¡and
conquered¡¡many¡¡difficulties¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡character¡¡which
is¡¡more¡¡often¡¡to¡¡be¡¡met¡¡with¡¡in¡¡remote¡¡country¡¡places¡¡than¡¡in
thickly¡peopled¡¡cities¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡country¡¡a¡¡man¡¡is¡¡more¡¡of¡¡an
individual£»¡¡in¡¡a¡¡city¡¡he¡¡is¡¡only¡¡one¡¡of¡¡a¡¡multitude¡£¡¡¡¡The¡¡country
boy¡¡has¡¡to¡¡rely¡¡upon¡¡himself£»¡¡and¡¡has¡¡to¡¡work¡¡in¡¡comparative
solitude£»¡¡while¡¡the¡¡city¡¡boy¡¡is¡¡distracted¡¡by¡¡excitements¡£¡¡¡¡Life
in¡¡the¡¡country¡¡is¡¡full¡¡of¡¡practical¡¡teachings£»¡¡whereas¡¡life¡¡in
the¡¡city¡¡may¡¡be¡¡degraded¡¡by¡¡frivolities¡¡and¡¡pleasures£»¡¡which¡¡are
too¡¡often¡¡the¡¡foes¡¡of¡¡work¡£¡¡¡¡Hence¡¡we¡¡have¡¡usually¡¡to¡¡go¡¡to
out¡of¡the¡way¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡country¡¡for¡¡our¡¡hardest
brain¡workers¡£¡¡¡¡Contact¡¡with¡¡the¡¡earth¡¡is¡¡a¡¡great¡¡restorer¡¡of
power£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡to¡¡the¡¡country¡¡folks¡¡that¡¡we¡¡must¡¡ever¡¡look¡¡for
the¡¡recuperative¡¡power¡¡of¡¡the¡¡nation¡¡as¡¡regards¡¡health£»¡¡vigour£»
and¡¡manliness¡£
Bainbridge¡¡is¡¡a¡¡remote¡¡country¡¡village£»¡¡situated¡¡among¡¡the¡¡high
lands¡¡or¡¡Fells¡¡on¡¡the¡¡north¡western¡¡border¡¡of¡¡Yorkshire¡£¡¡¡¡The
mountains¡¡there¡¡send¡¡out¡¡great¡¡projecting¡¡buttresses¡¡into¡¡the
dales£»¡¡and¡¡the¡¡waters¡¡rush¡¡down¡¡from¡¡the¡¡hills£»¡¡and¡¡form
waterfalls¡¡or¡¡Forces£»¡¡which¡¡Turner¡¡has¡¡done¡¡so¡¡much¡¡to
illustrate¡£¡¡¡¡The¡¡river¡¡Bain¡¡runs¡¡into¡¡the¡¡Yore¡¡at¡¡Bainbridge£»
which¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡site¡¡of¡¡an¡¡old¡¡Roman¡¡station¡£¡¡¡¡Over
the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡Grammar¡¡School¡¡is¡¡a¡¡mermaid£»¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been
found¡¡in¡¡a¡¡camp¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡Addleborough£»¡¡a¡¡remarkable
limestone¡¡hill¡¡which¡¡rises¡¡to¡¡the¡¡south¡east¡¡of¡¡Bainbridge¡£¡¡¡¡It
is¡¡in¡¡this¡¡grammar¡school¡¡that¡¡we¡¡find¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡this¡¡little
autobiography¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡story¡¡of¡¡his
lifewhich¡¡he¡¡describes¡¡as¡¡'¡¡Work£º¡¡Good£»¡¡Bad£»¡¡and¡¡Indifferent'
in¡¡his¡¡own¡¡words£º
¡¨I¡¡was¡¡born¡¡on¡¡November¡¡20th£»¡¡1853¡£¡¡¡¡In¡¡my¡¡childhood¡¡I¡¡suffered
from¡¡ill¡health¡£¡¡¡¡My¡¡parents¡¡let¡¡me¡¡play¡¡about¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air£»
and¡¡did¡¡not¡¡put¡¡me¡¡to¡¡school¡¡until¡¡I¡¡had¡¡turned¡¡my¡¡sixth¡¡year¡£¡¡
One¡¡day£»¡¡playing¡¡in¡¡the¡¡shoemaker's¡¡shop£»¡¡William¡¡Farrel¡¡asked¡¡me
if¡¡I¡¡knew¡¡my¡¡letters¡£¡¡¡¡I¡¡answered¡¡'No¡£'¡¡¡¡He¡¡then¡¡took¡¡down¡¡a
primer¡¡from¡¡a¡¡shelf£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡teach¡¡me¡¡the¡¡alphabet£»¡¡at¡¡the
same¡¡time¡¡amusing¡¡me¡¡by¡¡likening¡¡the¡¡letters¡¡to¡¡familiar¡¡objects
in¡¡his¡¡shop¡£¡¡¡¡I¡¡soon¡¡learned¡¡to¡¡read£»¡¡and¡¡in¡¡about¡¡six¡¡weeks¡¡I
surprised¡¡my¡¡father¡¡by¡¡reading¡¡from¡¡an¡¡easy¡¡book¡¡which¡¡the
shoemaker¡¡had¡¡given¡¡me¡£
¡¨My¡¡father¡¡then¡¡took¡¡me¡¡into¡¡the¡¡school£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡master£»
and¡¡my¡¡education¡¡may¡¡be¡¡said¡¡fairly¡¡to¡¡have¡¡begun¡£¡¡¡¡My¡¡progress£»
however£»¡¡was¡¡very¡¡slow¡¡partly¡¡owing¡¡to¡¡ill¡health£»¡¡but¡¡more£»¡¡I
must¡¡acknowledge£»¡¡to¡¡carelessness¡¡and¡¡inattention¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»
during¡¡the¡¡first¡¡four¡¡years¡¡I¡¡was¡¡at¡¡school£»¡¡I¡¡learnt¡¡very¡¡little
of¡¡anything£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡reciting¡¡verses£»¡¡which¡¡I
seemed¡¡to¡¡learn¡¡without¡¡any¡¡mental¡¡effort¡£¡¡¡¡My¡¡memory¡¡became¡¡very
retentive¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡that¡¡by¡¡attentively¡¡reading¡¡half¡¡a¡¡page¡¡of
print£»¡¡or¡¡more£»¡¡from¡¡any¡¡of¡¡the¡¡school¡books£»¡¡I¡¡could¡¡repeat¡¡the
whole¡¡of¡¡it¡¡without¡¡missing¡¡a¡¡word¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡scarcely¡¡explain¡¡how¡¡I
did¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡by¡¡paying¡¡strict¡¡attention¡¡to¡¡the
words¡¡as¡¡words£»¡¡and¡¡forming¡¡a¡¡mental¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡paragraphs¡¡as
they¡¡were¡¡grouped¡¡in¡¡the¡¡book¡£¡¡¡¡Certain£»¡¡I¡¡am£»¡¡that¡¡their¡¡sense
never¡¡made¡¡much¡¡impression¡¡on¡¡me£»¡¡for£»¡¡when¡¡questioned¡¡by¡¡the
teacher£»¡¡I¡¡was¡¡always¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡class£»¡¡though
apparently¡¡I¡¡had¡¡learned¡¡my¡¡exercise¡¡to¡¡perfection¡£
¡¨When¡¡I¡¡was¡¡twelve¡¡years¡¡old£»¡¡I¡¡made¡¡the¡¡acquaintance¡¡of¡¡a¡¡very
ingenious¡¡boy£»¡¡who¡¡came¡¡to¡¡our¡¡school¡£¡¡¡¡Samuel¡¡Bridge¡¡was¡¡a¡¡born
mechanic¡£¡¡¡¡Though¡¡only¡¡a¡¡year¡¡older¡¡than¡¡myself£»¡¡such¡¡was¡¡his
ability¡¡in¡¡the¡¡use¡¡of¡¡tools£»¡¡that¡¡he¡¡could¡¡construct¡¡a¡¡model¡¡of
any¡¡machine¡¡that¡¡he¡¡saw¡£¡¡¡¡He¡¡awakened¡¡in¡¡me¡¡a¡¡love¡¡of¡¡mechanical
construction£»¡¡and¡¡together¡¡we¡¡made¡¡models¡¡of¡¡colliery
winding¡frames£»¡¡iron¡rolling¡¡mills£»¡¡trip¡hammers£»¡¡and
water¡wheels¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡were¡¡not¡¡mere¡¡toys£»¡¡but¡¡constructed
to¡¡scale£»¡¡and¡¡were¡¡really¡¡good¡¡working¡¡models¡£¡¡¡¡This¡¡love¡¡of
mechanical¡¡construction¡¡has¡¡never¡¡left¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡always
remember¡¡with¡¡affection¡¡Samuel¡¡Bridge£»¡¡who¡¡first¡¡taught¡¡me¡¡to¡¡use
the¡¡hammer¡¡and¡¡file¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡I¡¡heard¡¡of¡¡him¡¡was¡¡in¡¡1875£»¡¡when
he¡¡passed¡¡his¡¡examination¡¡as¡¡a¡¡schoolmaster£»¡¡in¡¡honours£»¡¡and¡¡was
at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡his¡¡list¡£
¡¨During¡¡the¡¡next¡¡two¡¡years£»¡¡when¡¡between¡¡twelve¡¡and¡¡fourteen£»¡¡I
made¡¡comparatively¡¡slow¡¡progress¡¡at¡¡school¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡having¡¡to
write¡¡out¡¡the¡¡fourth¡¡commandment¡¡from¡¡memory¡£¡¡¡¡The¡¡teacher
counted¡¡twenty¡three¡¡mistakes¡¡in¡¡ten¡¡lines¡¡of¡¡my¡¡writing¡£¡¡¡¡It
will¡¡be¡¡seen¡¡from¡¡this£»¡¡that£»¡¡as¡¡regards¡¡learning£»¡¡I¡¡continued
heedless¡¡and¡¡backward¡£¡¡¡¡About¡¡this¡¡time£»¡¡my¡¡father£»¡¡who¡¡was¡¡a
good¡¡violinist£»¡¡took¡¡me¡¡under¡¡his¡¡tuition¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡me¡¡practice
on¡¡the¡¡violin¡¡about¡¡an¡¡hour¡¡and¡¡a¡¡half¡¡a¡¡day¡£¡¡¡¡I¡¡continued¡¡this
for¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡result¡¡was¡¡failure¡£¡¡¡¡I¡¡hated¡¡the
violin£»¡¡and¡¡would¡¡never¡¡play¡¡unless¡¡compelled¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡I
suppose¡¡the¡¡secret¡¡was¡¡that¡¡I¡¡had¡¡no¡¡'ear¡£'
¡¨It¡¡was¡¡different¡¡with¡¡subjects¡¡more¡¡to¡¡my¡¡mind¡£¡¡¡¡Looking¡¡over¡¡my
father's¡¡books¡¡one¡¡day£»¡¡I¡¡came¡¡upon¡¡Gregory's¡¡'Handbook¡¡of
Inorganic¡¡Chemistry£»'¡¡and¡¡began¡¡reading¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡fascinated
with¡¡the¡¡book£»¡¡and¡¡studied¡¡it¡¡morning£»¡¡noon£»¡¡and¡¡nightin¡¡fact£»
every¡¡time¡¡when¡¡I¡¡could¡¡snatch¡¡a¡¡few¡¡minutes¡£¡¡¡¡I¡¡really¡¡believe
that¡¡at¡¡one¡¡time¡¡I¡¡could¡¡have¡¡repeated¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡book¡¡from
memory¡£¡¡¡¡Now¡¡I¡¡found¡¡the¡¡value¡¡of¡¡arithmetic£»¡¡and¡¡set¡¡to¡¡work¡¡in
earnest¡¡on¡¡proportion£»¡¡vulgar¡¡and¡¡decimal¡¡fractions£»¡¡and£»¡¡in
fact£»¡¡everything¡¡in¡¡school¡¡work¡¡that¡¡I¡¡could¡¡turn¡¡to¡¡account¡¡in
the¡¡science¡¡of¡¡chemistry¡£¡¡¡¡The¡¡result¡¡of¡¡this¡¡sudden¡¡application
was¡¡that¡¡I¡¡was¡¡seized¡¡with¡¡an¡¡illness¡£¡¡¡¡For¡¡some¡¡months¡¡I¡¡had
incessant¡¡headache£»¡¡my¡¡hair¡¡became¡¡dried¡¡up£»¡¡then¡¡turned¡¡grey£»
and¡¡finally¡¡came¡¡off¡£¡¡¡¡Weighing¡¡myself¡¡shortly¡¡after¡¡my¡¡recovery£»
at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡fifteen£»¡¡I¡¡found¡¡that¡¡I¡¡just¡¡balanced¡¡fifty¡six
pounds¡£¡¡¡¡I¡¡took¡¡up¡¡mensuration£»¡¡then¡¡astronomy£»¡¡working¡¡at¡¡them
slowly£»¡¡but¡¡giving¡¡the¡¡bulk¡¡of¡¡my¡¡spare¡¡time¡¡to¡¡chemistry¡£
¡¨In¡¡the¡¡year¡¡1869£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡sixteen¡¡years¡¡old£»¡¡I¡¡came¡¡across
Cuthbert¡¡Bede's¡¡book£»¡¡entitled¡¡'Photographic¡¡Pleasures¡£'¡¡It¡¡is¡¡an
amusing¡¡book£»¡¡giving¡¡an¡¡account¡¡of¡¡the¡¡rise¡¡and¡¡progress¡¡of
photography£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡having¡¡a¡¡good¡natured¡¡laugh¡¡at
it¡£¡¡¡¡I¡¡read¡¡the¡¡book¡¡carefully£»¡¡and¡¡took¡¡up¡¡photography¡¡as¡¡an
amusement£»¡¡using¡¡some¡¡apparatus¡¡which¡¡belonged¡¡to¡¡my¡¡father£»¡¡who
had¡¡at¡¡one¡¡time¡¡dabbled¡¡in¡¡the¡¡art¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡soon¡¡able¡¡to¡¡take¡¡fair
photographs¡£¡¡¡¡I¡¡then¡¡decided¡¡to¡¡try¡¡photography¡¡as¡¡a¡¡business¡£¡¡¡¡I
was¡¡apprenticed¡¡to¡¡a¡¡photographer£»¡¡and¡¡spent¡¡four¡¡years¡¡with
himone¡¡year¡¡at¡¡Northallerton£»¡¡and¡¡three¡¡at¡¡Darlington¡£¡¡¡¡When¡¡my
employer¡¡removed¡¡to¡¡Darlington£»¡¡I¡¡joined¡¡the¡¡School¡¡of¡¡Art¡¡there¡£
¡¨Having¡¡read¡¡an¡¡account¡¡of¡¡the¡¡experiments¡¡of¡¡M¡£¡¡E¡£¡¡Becquerel£»¡¡a
French¡¡savant£»¡¡on¡¡photographing¡¡in¡¡the¡¡colours¡¡of¡¡nature£»¡¡my
curiosity¡¡was¡¡awakened¡£¡¡¡¡I¡¡carefully¡¡repeated¡¡his¡¡experiments£»
and¡¡convinced¡¡myself¡¡that¡¡he¡¡was¡¡correct¡£¡¡¡¡I¡¡continued¡¡my
experiments¡¡in¡¡heliochromy¡¡for¡¡a¡¡period¡¡of¡¡about¡¡two¡¡years£»
during¡¡which¡¡time¡¡I¡¡made¡¡many¡¡photographs¡¡in¡¡colours£»¡¡and
discovered¡¡a¡¡method¡¡of¡¡developing¡¡the¡¡coloured¡¡image£»¡¡which
enabled¡¡me¡¡to¡¡shorten¡¡the¡¡exposure¡¡to¡¡one¡fortieth¡¡of¡¡the
previously¡required¡¡time¡£¡¡¡¡During¡¡these¡¡experiments£»¡¡I¡¡came¡¡upon
some¡¡curious¡¡results£»¡¡which£»¡¡I¡¡think£»¡¡might¡¡puzzle¡¡our¡¡scientific
men¡¡to¡¡account¡¡for¡£¡¡¡¡For¡¡instance£»¡¡I¡¡proved¡¡the¡¡existence¡¡of
black¡¡light£»¡¡or¡¡rays¡¡of¡¡such¡¡a¡¡nature¡¡as¡¡to¡¡turn¡¡the
rose¡coloured¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡sensitive¡plate¡¡blackthat¡¡is£»¡¡rays
reflected¡¡from¡¡the¡¡black¡¡paint¡¡of¡¡drapery£»¡¡produced¡¡black¡¡in¡¡the
picture£»¡¡and¡¡not¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡darkness¡£¡¡¡¡I¡¡was£»¡¡like¡¡Becquerel£»
unable¡¡to¡¡fix¡¡the¡¡coloured¡¡image¡¡without¡¡destroying¡¡the¡¡colours£»
though¡¡the¡¡plates¡¡would¡¡keep¡¡a¡¡long¡¡while¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡and¡¡could
be¡¡examined¡¡in¡¡a¡¡subdued£»¡¡though¡¡not¡¡in¡¡a¡¡strong¡¡light¡£¡¡¡¡The
coloured¡¡image¡¡was¡¡faint£»¡¡but¡¡the¡¡colours¡¡came¡¡out¡¡with¡¡great
truth¡¡and¡¡delicacy¡£
¡¨I¡¡began¡¡to¡¡attend¡¡the¡¡School¡¡of¡¡Art¡¡at¡¡Darlington¡¡on¡¡the¡¡6th¡¡of
March£»¡¡1872¡£¡¡¡¡I¡¡found£»¡¡on¡¡attempting¡¡to¡¡draw£»¡¡that¡¡I¡¡had
naturally¡¡a¡¡correct¡¡eye¡¡and¡¡hand£»¡¡and¡¡I¡¡made¡¡such¡¡progress£»¡¡that
when¡¡the¡¡students'¡¡drawings¡¡were¡¡examined£»¡¡previously¡¡to¡¡sending
them¡¡up¡¡to¡¡South¡¡Kensington£»¡¡all¡¡my¡¡work¡¡was¡¡approved¡£¡¡¡¡I¡¡was
then¡¡set¡¡to¡¡draw¡¡from¡¡the¡¡cast¡¡in¡¡chalk£»¡¡although¡¡I¡¡had¡¡only¡¡been
at¡¡the¡¡schoo
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü