¡¶the moravians in georgia(ĪÂÞά¶÷ÔÚÇÇÖÎÑÇ)¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the moravians in georgia(ĪÂÞά¶÷ÔÚÇÇÖÎÑÇ)- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
that¡¡Spangenberg¡¡had¡¡come¡¡to¡¡England£»¡¡where¡¡with¡¡Oglethorpe's¡¡help¡¡he¡¡

later¡¡succeeded¡¡in¡¡securing¡¡the¡¡desired¡¡loan¡££¨4£©¡¡That¡¡they¡¡could¡¡speak¡¡little¡¡

English¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡difficulty£»¡¡¡¡¡¡¡¡Spangenberg¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡¡¡Latin¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡

conferences¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡educated¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡London£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡medium¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡useless¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Georgia£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Moravians¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡learned¡¡¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡

rapidly¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡could£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡proved¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡capability¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡self¡­support£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

failure¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡fully¡¡¡¡¡¡understand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡understood¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡neighbors¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

responsible¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trials¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡awaiting¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡New¡¡

World¡££¨5£©¡¡The¡¡protest¡¡of¡¡Bolzius¡¡was¡¡only¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡general¡¡Salzburger¡¡

opposition£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡avoid¡¡¡¡¡¡friction¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Georgia£»¡¡¡¡Zinzendorf¡¡had¡¡¡¡¡¡particularly¡¡

recommended¡¡that¡¡the¡¡Moravians¡¡settle¡¡in¡¡a¡¡village¡¡apart¡¡by¡¡themselves£»¡¡

where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨lead¡¡¡¡¡¡godly¡¡¡¡¡¡¡¡lives£»¡¡¡¡¡¡patterned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡writings¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

customs¡¡of¡¡the¡¡apostles£»¡¨¡¡without¡¡giving¡¡offense¡¡to¡¡any£»¡¡and¡¡he¡¡promised£»¡¡

for¡¡the¡¡same¡¡reason£»¡¡that¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡were¡¡established¡¡he¡¡would¡¡send¡¡

them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡regularly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ordained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡minister£»¡¡¡¡¡¡¡¡although¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡laymen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡doing¡¡

missionary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡fields¡££¨6£©¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡avoid¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡danger¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

creating¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡trouble¡¡¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Governments£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Moravian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡colonists¡¡

carefully¡¡said¡¡nothing¡¡in¡¡London¡¡regarding¡¡their¡¡difficulties¡¡in¡¡Saxony£»¡¡or¡¡

the¡¡¡¡¡¡persecutions¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Bohemia¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Moravia£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡instead¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡proclaiming¡¡

themselves¡¡exiles¡¡for¡¡the¡¡Faith¡¡as¡¡they¡¡might¡¡have¡¡done¡¡with¡¡perfect¡¡truth£»¡¡

they¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡simply¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡Count¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zinzendorf's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡servants£»¡¡¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

cultivate¡¡the¡¡five¡¡hundred¡¡acres¡¡about¡¡to¡¡be¡¡given¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡by¡¡his¡¡orders¡¡

to¡¡preach¡¡to¡¡the¡¡Indians¡££¨7£©¡¡A¡¡change¡¡of¡¡nationality¡¡would¡¡not¡¡affect¡¡the¡¡

relation¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡Zinzendorf¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡colonists£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡position¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡his¡¡

dependents¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Germany¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡purely¡¡¡¡¡¡¡¡voluntary£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡service¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡

rendered¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡freely¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡exchange¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡legal¡¡¡¡¡¡protection£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡

supremacy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Church¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡affairs¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡recognition¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

personal¡¡character¡¡of¡¡the¡¡man£»¡¡not¡¡a¡¡yielding¡¡of¡¡submission¡¡to¡¡the¡¡Count¡££¨8£©¡¡

That¡¡the¡¡Indians¡¡could¡¡not¡¡be¡¡employed¡¡on¡¡Zinzendorf's¡¡estate¡¡was¡¡quite¡¡

true£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡law¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡slavery£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Count¡¡

intended¡¡nothing¡¡of¡¡that¡¡kind£»¡¡but¡¡their¡¡character¡¡and¡¡wild¡¡habits¡¡rendered¡¡

them¡¡¡¡¡¡incapable¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡becoming¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡farmers£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡American¡¡¡¡¡¡Nation¡¡¡¡¡¡has¡¡

learned¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡effort¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡failure¡££¨9£©¡¡¡¡¡¡Whether¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ten¡¡¡¡¡¡or¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24¡¡


¡­¡¡Page¡¡25¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



fifteen¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡reinforced¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡

able¡¡to¡¡make¡¡a¡¡home¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡forest£»¡¡will¡¡never¡¡be¡¡known£»¡¡for¡¡

from¡¡¡¡various¡¡¡¡¡¡reasons¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡town¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡five¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡acre¡¡tract¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡never¡¡

begun¡£In¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡short£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Moravians¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡risking¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡personal¡¡

discomfort£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡plan¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡possibly¡¡¡¡¡¡injure¡¡

others£»¡¡and¡¡the¡¡cavil¡¡and¡¡abuse¡¡of¡¡their¡¡opposers¡¡was¡¡as¡¡uncalled¡¡for¡¡as¡¡is¡¡

many¡¡a¡¡¡¨private¡¡opinion¡¡publicly¡¡expressed¡¨¡¡to¡­day¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hearing¡¡of¡¡the¡¡many¡¡obstacles¡¡which¡¡were¡¡being¡¡thrown¡¡in¡¡their¡¡way£»¡¡

Mr¡£¡¡¡¡¡¡Coram£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wide¡¡¡¡¡¡charities£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡interested¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡other¡¡

colonies¡¡¡¡¡¡besides¡¡¡¡¡¡Georgia£»¡¡¡¡¡¡suggested¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Spangenberg¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡company¡¡

should¡¡go¡¡to¡¡Nova¡¡Scotia£»¡¡where¡¡the¡¡climate¡¡was¡¡milder£»¡¡and¡¡offered¡¡them¡¡

free¡¡transportation¡¡and¡¡aid¡¡in¡¡settling¡¡there£»¡¡but¡¡this¡¡proposal¡¡Spangenberg¡¡

at¡¡once¡¡rejected£»¡¡and¡¡pinned¡¡his¡¡faith¡¡on¡¡the¡¡kindness¡¡of¡¡Gen¡£¡¡Oglethorpe£»¡¡

whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡return¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡Georgia¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡preceding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡July£»¡¡¡¡¡¡explained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡more¡¡

favorable¡¡tone¡¡of¡¡the¡¡Trustees'¡¡letters¡¡after¡¡that¡¡date¡£¡¡Oglethorpe¡¡asked¡¡him¡¡

numberless¡¡¡¡¡¡questions¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doctrine¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡practice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Moravians£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡reasons¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡wishing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Georgia£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡promised¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡the¡¡

matter¡¡before¡¡the¡¡Trustees£»¡¡using¡¡all¡¡his¡¡influence¡¡to¡¡further¡¡their¡¡designs¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¨First¡¡Company¡¨¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡14th¡¡of¡¡January£»¡¡1735£»¡¡the¡¡first¡¡company¡¡of¡¡Moravian¡¡colonists¡¡

arrived¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡London¡£At¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡David¡¡¡¡¡¡¡¡Nitschmann£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡variously¡¡

called¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨the¡¡¡¡¡¡III¡¨£»¡¡¡¡¡¨the¡¡¡¡¡¡weaver¡¨£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨the¡¡¡¡¡¡Syndic¡¨£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Count¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zinzendorf's¡¡

¡¨Hausmeister¡¨£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡stay¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡England£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

then¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡return¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Germany£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡resigning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡leadership¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡party¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

Spangenberg£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡instructed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Georgia¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡establish¡¡

them¡¡there£»¡¡and¡¡then¡¡go¡¡to¡¡Pennsylvania¡¡to¡¡the¡¡Schwenkfelders¡£The¡¡other¡¡

nine¡¡¡¡¡¡¡¡wereJohn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Toeltschig£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zinzendorf's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡flower¡­gardener¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Peter¡¡¡¡¡¡Rose£»¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

gamekeeper¡£¡¡¡¡¡¡Gotthard¡¡¡¡¡¡Demuth£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡joiner¡£¡¡¡¡¡¡Gottfried¡¡¡¡¡¡Haberecht£»¡¡¡¡¡¡weaver¡¡¡¡¡¡of¡¡

woolen¡¡goods¡£¡¡Anton¡¡Seifert£»¡¡a¡¡linen¡¡weaver¡£¡¡George¡¡Waschke£»¡¡carpenter¡£¡¡

Michael¡¡Haberland£»¡¡carpenter¡£¡¡George¡¡Haberland£»¡¡mason¡£¡¡Friedrich¡¡Riedel£»¡¡

mason¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡were¡¡¡¨good¡¡and¡¡true¡¡sons¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡skillful¡¡

workmen£»¡¨¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡variety¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡handicrafts¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡render¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡largely¡¡

independent¡¡of¡¡outside¡¡assistance¡¡in¡¡the¡¡settlement¡¡which¡¡they¡¡proposed¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡


¡­¡¡Page¡¡26¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



make£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡Haberecht¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡religious¡¡¡¡¡¡refugees¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Moravia¡¡¡¡¡¡and¡¡

adjacent¡¡parts¡¡of¡¡Bohemia¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nitschmann¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Toeltschig¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

Zauchenthal£»¡¡¡¡¡¡Moravia£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡their¡¡¡¡hearts¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡revival¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

ancient¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Unitas¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fratrum¡£Toeltschig's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡father£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡village¡¡¡¡¡¡¡¡burgess£»¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡

summoned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡five¡¡¡¡comrades¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡strictly¡¡¡¡¡¡forbidden¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡

holding¡¡¡¡¡¡religious¡¡¡¡¡¡services£»¡¡¡¡¡¡warning¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡attempt¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡emigration¡¡

would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡severely¡¡¡¡¡¡punished£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡advising¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡act¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡their¡¡

youth£»¡¡frequent¡¡the¡¡taverns¡¡and¡¡take¡¡part¡¡in¡¡dances¡¡and¡¡other¡¡amusements¡£¡¡

They¡¡were¡¡sons¡¡of¡¡well¡­to¡­do¡¡parents£»¡¡and¡¡little¡¡more¡¡than¡¡boys¡¡in¡¡years£»¡¡

£¨Nitschmann¡¡was¡¡only¡¡twenty£©£»¡¡but¡¡their¡¡faith¡¡and¡¡purpose¡¡were¡¡dearer¡¡to¡¡

them¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡earth£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡away£»¡¡

commending¡¡their¡¡¡¡homes¡¡and¡¡kindred¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡¡¡mercy¡¡¡¡of¡¡God£»¡¡¡¡and¡¡singing¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡exile¡¡¡¡¡¡hymn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ancient¡¡¡¡¡¡¡¡Unitas¡¡¡¡¡¡¡¡Fratrum£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sacred¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡

association¡¡with¡¡those¡¡brave¡¡hearts¡¡who¡¡had¡¡known¡¡the¡¡bitterness¡¡and¡¡the¡¡

joy¡¡of¡¡exile¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡before¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Blessed¡¡the¡¡day¡¡when¡¡I¡¡must¡¡go¡¡My¡¡fatherland¡¡no¡¡more¡¡to¡¡know£»My¡¡

lot¡¡the¡¡exile's¡¡loneliness£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨For¡¡God¡¡will¡¡my¡¡protector¡¡be£»¡¡And¡¡angels¡¡ministrant¡¡for¡¡meThe¡¡path¡¡

with¡¡joys¡¡divine¡¡will¡¡bless¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡God¡¡to¡¡some¡¡small¡¡place¡¡will¡¡guide¡¡Where¡¡I¡¡may¡¡well¡¡content¡¡

abideAnd¡¡where¡¡this¡¡soul¡¡of¡¡mine¡¡may¡¡rest¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨As¡¡thirsty¡¡harts¡¡for¡¡water¡¡burn£»¡¡For¡¡Thee£»¡¡my¡¡Lord¡¡and¡¡God£»¡¡I¡¡yearn£»If¡¡

Thou¡¡are¡¡mine¡¡my¡¡life¡¡is¡¡blest¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡holding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡positions¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡Count¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zinzendorf's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hausmeister¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

gardener£»¡¡both¡¡Nitschmann¡¡and¡¡Toeltschig¡¡were¡¡actively¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡

affairs¡¡of¡¡the¡¡renewed¡¡Unitas¡¡Fratrum£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡to¡¡England¡¡in¡¡1728¡¡to¡¡

try¡¡to¡¡establish¡¡relations¡¡with¡¡the¡¡Society¡¡for¡¡the¡¡Propagation¡¡of¡¡Christian¡¡

Knowledge£»¡¡though¡¡without¡¡success¡£They¡¡were¡¡the¡¡better¡¡fitted£»¡¡therefore£»¡¡

to¡¡conduct¡¡the¡¡party¡¡to¡¡England£»¡¡and¡¡to¡¡share¡¡in¡¡the¡¡negotiations¡¡already¡¡

begun¡¡by¡¡Spangenberg¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡¡¨first¡¡¡¡¡¡company¡¨¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡Herrnhut¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡21st¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡November£»¡¡¡¡¡¡1734£»¡¡

traveling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Ebersdorf¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨where¡¡¡¡¡¡¡¡Henry¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡XXIX£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Count¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Reuss£»¡¡¡¡¡¡Countess¡¡

Zinzendorf's¡¡brother£»¡¡gave¡¡them¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡recommendation¡¡to¡¡any¡¡whom¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡26¡¡


¡­¡¡Page¡¡27¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



they¡¡might¡¡meet¡¡on¡¡their¡¡way£©£»¡¡to¡¡Holland£»¡¡whence¡¡they¡¡had¡¡a¡¡stormy¡¡and¡¡

dangerous¡¡voyage¡¡to¡¡England¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡London¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Gen¡£¡¡¡¡¡¡Oglethorpe¡¡

and¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡gained¡¡¡¡¡¡admittance¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡difficulty¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡well¡¡

received¡¡by¡¡him£»¡¡carrying¡¡on¡¡a¡¡conversation¡¡in¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡English¡¡and¡¡

German£»¡¡but¡¡understanding¡¡each¡¡other¡¡fairly¡¡well¡£Spangenberg¡¡coming¡¡in¡¡

most¡¡opportunely£»¡¡the¡¡Moravian¡¡affairs¡¡were¡¡fully¡¡discussed£»¡¡and¡¡the¡¡new¡­¡¡

comers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡learned¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡arrival¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡fortunately¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡timed£»¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

Georgia¡¡Trustees¡¡were¡¡to¡¡hold¡¡one¡¡of¡¡their¡¡semi¡­annual¡¡meetings¡¡two¡¡days¡¡

later£»¡¡when¡¡Oglethorpe¡¡could¡¡press¡¡their¡¡matter£»¡¡and¡¡a¡¡ship¡¡was¡¡to¡¡sail¡¡for¡¡

Georgia¡¡the¡¡latter¡¡part¡¡of¡¡the¡¡month¡£¡¡Oglethorpe¡¡was¡¡disturbed¡¡to¡¡find¡¡that¡¡

the¡¡¡¡¡¡colonists¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡failed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡raise¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡¡¡toward¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡expenses£»¡¡¡¡¡¡but¡¡

promised¡¡to¡¡try¡¡and¡¡assist¡¡them¡¡in¡¡that¡¡also¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡18th¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡colonists¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡formally¡¡¡¡¡¡presented¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Trustees£»¡¡

heard¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lively¡¡¡¡¡¡argument¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡cause£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

satisfaction¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡vote¡¡¡¡¡¡cast¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡favor¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡contrary¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

custom¡¡of¡¡the¡¡Trustees¡¡to¡¡grant¡¡lands¡¡to¡¡any¡¡who¡¡did¡¡not¡¡come¡¡in¡¡person¡¡to¡¡

apply¡¡for¡¡them¡¡and¡¡declare¡¡their¡¡intention¡¡of¡¡going¡¡to¡¡Georgia¡¡to¡¡settle£»¡¡but¡¡

Oglethorpe's¡¡argument¡¡that¡¡the¡¡high¡¡rank¡¡of¡¡Cou
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü