the idle thoughts of an idle fellow[1].(一个浪子的随想)- 第14部分

fraud；　　　whose　　　every　　　utterance　　　is　　　a　　　liedo　　　you　　　know　　　that　　　these　　　crawling　

skulks　（and　there　are　millions　of　them　in　the　world）；　do　you　know　they　are　

all　　　as　　much　　　　　superior　　　　to　　you　　　as　　the　　　sun　　　is　　superior　　　to　　　rushlight　　　you　

honorable；　brave…hearted；　unselfish　brute？　They　are　MEN；　you　know；　and　

MEN　　　are　　　the　　　greatest；　　　and　　　noblest；　　　and　　　wisest；　　　and　　　best　　　beings　　　in　　　the　

whole　vast　eternal　universe。　Any　man　will　tell　you　that。　

　　　　　Yes；　poor　doggie；　you　are　very　stupid；　very　stupid　indeed；　compared　

with　us　clever　men；　who　understand　all　about　politics　and　philosophy；　and　

who　know　everything；　in　short；　except　what　we　are　and　where　we　came　

from　　　and　　　whither　　　we　　　are　　　going；　　　and　　　what　　　everything　　　outside　　　this　　　tiny　

world　and　most　things　in　it　are。　

　　　　　Never　mind；　though；　pussy　and　doggie；　we　like　you　both　all　the　better　

for　　　your　　　being　　　stupid。　　　We　　　all　　　like　　　stupid　　　things。　　　Men　　　can't　　　bear　　　clever　

women；　　　and　　　a　　　woman's　　　ideal　　　man　　　is　　　some　　　one　　　she　　　can　　　call　　　a　　　〃dear　　　old　

stupid。〃　It　is　so　pleasant　to　come　across　people　more　stupid　than　ourselves。　

We　love　them　at　once　for　being　so。　The　world　must　be　rather　a　rough　place　

for　clever　people。　Ordinary　folk　dislike　them；　and　as　for　themselves；　they　

hate　each　other　most　cordially。　

　　　　　But　there；　the　clever　people　are　such　a　very　insignificant　minority　that　

it　really　doesn't　much　matter　if　they　are　unhappy。　So　long　as　the　foolish　

people　　　　　can　　　be　　made　　　　　comfortable　　　　　the　　　world；　　　as　　　a　　whole；　　　　will　　get　　　on　

tolerably　well。　

　　　　　Cats　have　the　credit　of　being　more　worldly　wise　than　dogsof　looking　

more　after　their　own　interests　and　being　less　blindly　devoted　to　those　of　

their　　　friends。　　　And　　　　we　　　men　　　　and　　　women　　　　　　are　　　naturally　　　shocked　　　at　　　such　

selfishness。　Cats　certainly　do　love　a　family　that　has　a　carpet　in　the　kitchen　

more　than　a　family　that　has　not；　and　if　there　are　many　children　about；　they　

prefer　to　spend　their　leisure　time　next　door。　But；　taken　altogether；　cats　are　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　51　


…　Page　52…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　IDLE　THOUGHTS　OF　AN　IDLE　FELLOW。　



libeled。　Make　a　friend　of　one；　and　she　will　stick　to　you　through　thick　and　

thin。　All　the　cats　that　I　have　had　have　been　most　firm　comrades。　I　had　a　cat　

once　　　that　　　used　　　to　　　follow　　　me　　　about　　　everywhere；　　　until　　　it　　　even　　　got　　　quite　

embarrassing；　and　I　had　to　beg　her；　as　a　personal　favor；　not　to　accompany　

me　any　further　down　the　High　Street。　She　used　to　sit　up　for　me　when　I　was　

late　home　and　meet　me　in　the　passage。　It　made　me　feel　quite　like　a　married　

man；　except　that　she　never　asked　where　I　had　been　and　then　didn't　believe　

me　when　I　told　her。　

　　　　　Another　　　cat　　　I　　　had　　　used　　　to　　　get　drunk　　　regularly　　every　　day。　　　She　　　would　

hang　about　for　hours　outside　the　cellar　door　for　the　purpose　of　sneaking　in　

on　the　first　opportunity　and　lapping　up　the　drippings　from　the　beer…cask。　I　

do　not　　　mention　this　　　habit　of　　　hers　in　praise　　　of　the　species；　but　　　merely　　to　

show　how　almost　human　some　of　them　are。　If　the　transmigration　of　souls　

is　a　fact；　this　animal　was　certainly　qualifying　most　rapidly　for　a　Christian；　

for　her　vanity　was　only　second　to　her　love　of　drink。　Whenever　she　caught　

a　particularly　big　rat；　she　would　bring　it　up　into　the　room　where　we　were　

all　sitting；　lay　the　corpse　down　in　the　midst　of　us；　and　wait　to　be　praised。　

Lord！　how　the　girls　used　to　scream。　

　　　　　Poor　　　rats！　　　They　　　seem　　　only　　　to　　　exist　　　so　　　that　　　cats　　　and　　　dogs　　　may　　　gain　

credit　　　　for　　　killing　　　them　　　　　and　　　chemists　　　　　make　　　　　a　　　fortune　　　　by　　　inventing　

specialties　　　in　　　　poison　　　　for　　　their　　　destruction。　　　And　　　yet　　　there　　　is　　　something　

fascinating　about　them。　There　is　a　weirdness　and　uncanniness　attaching　to　

them。　　　They　　　are　　　so　　　cunning　　　and　　　strong；　　　so　　　terrible　　　in　　　their　　　numbers；　　　so　

cruel；　　　　so　　　secret。　　　They　　　　swarm　　　　　in　　deserted　　　　　houses；　　　　where　　　　the　　　broken　

casements　　　　　　　hang　　　　rotting　　　to　　the　　　crumbling　　　　　walls　　　　and　　　the　　　doors　　　swing　

creaking　on　their　rusty　hinges。　They　know　the　sinking　ship　and　leave　her；　

no　one　knows　how　or　whither。　They　whisper　to　each　other　in　their　hiding…　

places　how　a　doom　will　fall　upon　the　hall　and　the　great　name　die　forgotten。　

They　do　fearful　deeds　in　ghastly　charnel…houses。　

　　　　　No　tale　of　horror　is　complete　without　the　rats。　In　stories　of　ghosts　and　

murderers　they　scamper　through　the　echoing　rooms；　and　the　gnawing　of　

their　　　teeth　　　is　　　heard　　　behind　　　the　　　wainscot；　　　and　　　their　　　gleaming　　　eyes　　　peer　

through　　　the　　　holes　　　in　　　the　　　worm…eaten　　　tapestry；　　　and　　　they　　　scream　　　in　　　shrill；　

unearthly　　　notes　　　in　　　the　　　dead　　　of　　　night；　　　while　　　the　　　moaning　　　wind　　　sweeps；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　52　


…　Page　53…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　IDLE　THOUGHTS　OF　AN　IDLE　FELLOW。　



sobbing；　round　the　ruined　turret　towers；　and　passes　wailing　like　a　woman　

through　the　chambers　bare　and　tenantless。　

　　　　　And　　　dying　　　prisoners；　　　in　　　their　　　loathsome　　　dungeons；　　　see　　　through　　　the　

horrid　gloom　their　small　red　eyes；　like　glittering　coals；　hear　in　the　death…　

like　silence　the　rush　of　their　claw…like　feet；　and　start　up　shrieking　in　the　

darkness　and　watch　through　the　awful　night。　

　　　　　I　love　to　read　tales　about　rats。　They　make　my　flesh　creep　so。　I　like　that　

tale　of　Bishop　Hatto　and　the　rats。　The　wicked　bishop；　you　know；　had　ever　

so　much　corn　stored　in　his　granaries　and　would　not　let　the　starving　people　

touch　it；　but　when　they　prayed　to　him　for　food　gathered　them　together　in　

his　　　barn；　　　and　　　then　　　shutting　　　the　　　doors　　　on　　　them；　　　set　　　fire　　　to　　　the　　　place　　　and　

burned　　　　　them　　　　all　　to　　death。　　　　But　　　next　　　day　　　there　　　came　　　　thousands　　　　　　upon　

thousands　of　rats；　sent　to　do　judgment　on　him。　Then　Bishop　Hatto　fled　to　

his　strong　tower　that　stood　in　the　middle　of　the　Rhine；　and　barred　himself　

in　and　fancied　he　was　safe。　But　the　rats！　they　swam　the　river；　they　gnawed　

their　way　through　the　thick　stone　walls；　and　ate　him　alive　where　he　sat。　

　　　　　　　〃They　have　whetted　their　teeth　against　the　stones；　And　now　they　pick　

the　bishop's　bones；　They　gnawed　the　flesh　from　every　limb；　For　they　were　

sent　to　do　judgment　on　him。〃　Oh；　it's　a　lovely　tale。　

　　　　　Then　there　is　the　story　of　the　Pied　Piper　of　Hamelin；　how　first　he　piped　

the　rats　away；　and　afterward；　when　the　mayor　broke　faith　with　him；　drew　

all　　　the　　children　　　　along　　　with　　　him　　　and　　　　went　　　into　　　the　　mountain。　　　　　What　　　　　a　

curious　old　legend　that　is！　I　wonder　what　it　means；　or　has　it　any　meaning　

at　　　all？　　　There　　　seems　　　something　　　strange　　　and　　　deep　　　lying　　　hid　　　beneath　　　the　

rippling　　　rhyme。　　　It　　　haunts　　　me；　　　that　　　picture　　　of　　　the　　　quaint；　　　mysterious　　　old　

piper　piping　through　Hamelin's　narrow　streets；　and　the　children　following　

with　　　dancing　　　feet　　　and　　　thoughtful；　　　eager　　　faces。　　　The　　　old　　　folks　　　try　　　to　　　stay　

them；　but　the　children　pay　no　heed。　They　hear　the　weird；　witched　music　

and　　　must　　　follow。　The　　　games　　　are　　　left　　　unfinished　　　and　　　the　　　playthings　　　drop　

from　their　careless　hands。　They　know　not　whither　they　are　hastening。　The　

mystic　music　calls　to　them；　and　they　follow；　heedless　and　unasking　where。　

It　　　stirs　　　and　vibrates　　　in　　　their　　　hearts　　　and　other　sounds　grow　　faint。　　So　　they　

wander　through　Pied　Piper　Street　away　from　Hamelin　town。　

　　　　　I　get　thinking　sometimes　if　the　Pied　Piper　is　really　dead；　or　if　he　may　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　53　


…　Page　54…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　IDLE　THOUGHTS　OF　AN　IDLE　FELLOW。　



not　still　be　roaming　up　and　down　our　streets　and　lanes；　but　playing　now　so　

softly　　　that　　　only　　　the　　　children　　　hear　　　him。　　　Why　　　do　　　the　　　little　　　faces　　　look　　　so　

grave　and　solemn　when　they　pause　awhile　from　romping；　and　stand；　deep　

wrapt；　　　with　　　straining　　　eyes？　　　They　　　only　　　shake　　　their　　　curly　　　heads　　　and　　　dart　

back　　　laughing　　　to　　　their　　　playmates　　　when　　　we　　　question　　　them。　　　But　　　I　　　fancy　

myself　they　have　been　listening　to　the　magic　music　of　the　old　Pied　Piper；　

and　　　perhaps　　　with　　　those　　　bright　　　eyes　　　of　　　theirs　　　have　　　even　　　seen　　　his　　　odd；　

fantastic　figure　gliding　unnoticed　through　the　whirl　and　throng。　

　　　　　Even　　　we　　　grown…up　　　children　　　hear　　　his　　　piping　　　now　　　and　　　then。　　　But　　　the　

yearning　notes　are　very　far　away；　and　the　noisy；　blustering　world　is　always　

bellowing　so　loud　it　drowns　the　dreamlike　melody。　One　day　the　sweet；　sad　

strains　will　sound　out　full　and　clear；　and　then　we　too　shall；　like　the　little　

children；　throw　our　playthings　all　aside　and　follow。　The　loving　hands　will　

be　stretched　out　to　stay　us；　and　the　voices　we　have　learned　to　listen　for　will　

cry　to　us　to　stop。　But　we　shall　push　the　fond　arms　gently　back　and　pass　out　

through　　　the　　　sorrowing　　　house　　　and　　　through　　　the　　　open　　　door。　　　For　　　the　　　wild；　

strange　　　　　music　　　　will　　　be　　ringing　　　　in　　our　　　hearts；　　　and　　　we　　　　shall　　know　　　　　the　

meaning　of　its　song　by　then。　

　　　　　I　wish　people　could　love　animals　without　getting　maudlin　over　them；　

as　so　many　do。　Women　are　the　most　hardened　offenders　in　such　respects；　

but　even　our　intellectual　sex　often　degrade　pets　into　nuisances　by　absurd　

idolatry。　　　There　　　are　　　the　　　gushing　　　young　　　ladies　　　who；　　　having　　　read　　　〃David　

Copperfield；〃　　　　　　　have　　　　thereupon　　　　　sought　　　　out　　　a　　small；　　　　longhaired　　　　　dog　　　of　

nondescript　　　breed；　　　possessed　　　of　　　an　　　irritating　　　habit　　　of　　　criticising　　　a　　　man's　

trousers；　and　of　finally　commenting　upon　the　same　by　a　sniff　indicative　of　

contempt　and　disgust。　They　talk　sweet　girlish　prattle　to　this　animal　（when　

there　is　any　one　near　eno