¡¶a journey in other worlds¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a journey in other worlds- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
use£»¡¡so¡¡that¡¡only¡¡the¡¡frames¡¡are¡¡visible¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡these¡¡also
fold¡¡and¡¡are¡¡housed£»¡¡or¡¡wholly¡¡disappear¡¡within¡¡the¡¡mast¡£¡¡
Steam¡­boilers¡¡are¡¡also¡¡placed¡¡at¡¡the¡¡foci¡¡of¡¡huge¡¡concave
mirrors£»¡¡often¡¡a¡¡hundred¡¡feet¡¡in¡¡diameter£»¡¡the¡¡required¡¡heat
being¡¡supplied¡¡by¡¡the¡¡sun£»¡¡without¡¡smoke£»¡¡instead¡¡of¡¡by¡¡bulky¡¡and
dirty¡¡coal¡£¡¡¡¡This¡¡discovery¡¡gave¡¡commercial¡¡value¡¡to¡¡Sahara¡¡and
other¡¡tropical¡¡deserts£»¡¡which¡¡are¡¡now¡¡desirable¡¡for¡¡mill¡­sites
and¡¡for¡¡generating¡¡power£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡directness¡¡with¡¡which
they¡¡receive¡¡the¡¡sun's¡¡rays¡¡and¡¡their¡¡freedom¡¡from¡¡clouds¡£¡¡¡¡Mile
after¡¡mile¡¡Africa¡¡has¡¡been¡¡won¡¡for¡¡the¡¡uses¡¡of¡¡civilization£»¡¡till
great¡¡stretches¡¡that¡¡were¡¡considered¡¡impassible¡¡are¡¡as¡¡productive
as¡¡gardens¡£¡¡¡¡Our¡¡condensers£»¡¡which¡¡compress£»¡¡cool£»¡¡and¡¡rarefy
air£»¡¡enabling¡¡travellers¡¡to¡¡obtain¡¡water¡¡and¡¡even¡¡ice¡¡from¡¡the
atmosphere£»¡¡are¡¡great¡¡aids¡¡in¡¡desert¡¡exploration£»¡¡removing
absolutely¡¡the¡¡principal¡¡distress¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡caravan¡£¡¡¡¡The
erstwhile¡¡'Dark¡¡Continent'¡¡has¡¡a¡¡larger¡¡white¡¡population¡¡now¡¡than
North¡¡America¡¡had¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡ago£»¡¡and¡¡has¡¡this¡¡advantage¡¡for
the¡¡future£»¡¡that¡¡it¡¡contains¡¡11£»600£»000¡¡square¡¡miles£»¡¡while¡¡North
America¡¡has¡¡less¡¡than¡¡9£»000£»000¡£¡¡¡¡Every¡¡part¡¡of¡¡the¡¡globe¡¡will
soon¡¡sustain¡¡about¡¡as¡¡large¡¡and¡¡prosperous¡¡a¡¡population¡¡as¡¡the
amount¡¡of¡¡energy¡¡it¡¡receives¡¡from¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡other¡¡sources¡¡will
warrant£»¡¡public¡¡debts¡¡and¡¡the¡¡efficiency¡¡of¡¡the¡¡governments¡¡being
the¡¡variable¡¡elements¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¨The¡¡rabbits¡¡in¡¡Australia£»¡¡and¡¡the¡¡far¡¡more¡¡objectionable
poisonous¡¡snakes¡¡in¡¡South¡¡America¡¡and¡¡India£»¡¡have¡¡been
exterminated¡¡by¡¡the¡¡capture¡¡of¡¡a¡¡few¡¡dozen¡¡of¡¡the¡¡creatures¡¡in
the¡¡infested¡¡districts£»¡¡their¡¡inoculation¡¡with¡¡the¡¡virus¡¡similar
to¡¡the¡¡murus¡¡tiphi£»¡¡tuberculosis¡¡or¡¡any¡¡other¡¡contagious¡­germ
complaint¡¡to¡¡which¡¡the¡¡species¡¡treated¡¡was¡¡particularly
susceptible£»¡¡and¡¡the¡¡release¡¡of¡¡these¡¡individuals¡¡when¡¡the
disease¡¡was¡¡seen¡¡to¡¡be¡¡taking¡¡hold¡£¡¡¡¡The¡¡rabbits¡¡and¡¡serpents
released¡¡at¡¡once¡¡returned¡¡to¡¡their¡¡old¡¡haunts£»¡¡carrying¡¡the
plague¡¡far¡¡and¡¡wide¡£¡¡¡¡The¡¡unfortunate¡¡rabbits¡¡were¡¡greatly
commiserated¡¡even¡¡by¡¡the¡¡medicos¡¡that¡¡wielded¡¡the¡¡death¡­dealing
syringe£»¡¡but£»¡¡fortunately¡¡for¡¡themselves£»¡¡they¡¡died¡¡easily¡£¡¡¡¡The
reptiles£»¡¡perhaps¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡wider¡¡distribution¡¡of¡¡the
nerve¡¡centres£»¡¡had¡¡more¡¡lingering¡¡but¡¡not¡¡painful¡¡deaths£»¡¡often£»
while¡¡in¡¡articulo¡¡mortis£»¡¡leaving¡¡the¡¡holes¡¡with¡¡which¡¡they
seemed¡¡to¡¡connect¡¡their¡¡discomfort£»¡¡and¡¡making¡¡a¡¡final¡¡struggle
along¡¡the¡¡ground£»¡¡only¡¡to¡¡die¡¡more¡¡quickly¡¡as¡¡a¡¡result¡¡of¡¡their
exertions¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡applied¡¡this¡¡also¡¡to¡¡the¡¡potato¡­bug£»¡¡locust£»
and¡¡other¡¡insect¡¡pests£»¡¡no¡¡victim¡¡being¡¡too¡¡small¡¡for¡¡the
ubiquitous£»¡¡subtle¡¡germ£»¡¡which£»¡¡properly¡¡cultivated¡¡and¡¡utilized£»
has¡¡become¡¡one¡¡of¡¡man's¡¡best¡¡friends¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¨We¡¡have¡¡microbe¡¡tests¡¡that¡¡show¡¡us¡¡as¡¡unmistakably¡¡whether¡¡the
germs¡¡of¡¡any¡¡particular¡¡diseaselike¡¡malaria£»¡¡typhoid£»¡¡or
scarlet¡¡feverare¡¡present¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡as¡¡litmus¡­paper¡¡shows
alkalinity¡¡of¡¡a¡¡solution¡£¡¡¡¡We¡¡also¡¡inoculate¡¡as¡¡a¡¡preventive
against¡¡these¡¡and¡¡almost¡¡all¡¡other¡¡germ¡¡diseases£»¡¡with¡¡the¡¡same
success¡¡that¡¡we¡¡vaccinate¡¡for¡¡smallpox¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¨The¡¡medicinal¡¡properties¡¡of¡¡all¡¡articles¡¡of¡¡food¡¡are¡¡so¡¡well
understood¡¡also£»¡¡that¡¡most¡¡cures¡¡are¡¡brought¡¡about¡¡simply¡¡by
dieting¡£¡¡¡¡This£»¡¡reminds¡¡me¡¡of¡¡the¡¡mistakes¡¡perpetrated¡¡on¡¡a
friend¡¡of¡¡mine¡¡who¡¡called¡¡in¡¡Dr¡£¡¡Grave¡­Powders£»¡¡one¡¡of¡¡the
old¡­school¡¡physicians£»¡¡to¡¡be¡¡treated¡¡for¡¡insomnia¡¡and¡¡dyspepsia¡£¡¡
This¡¡old¡¡numskull¡¡restricted¡¡his¡¡diet£»¡¡gave¡¡him¡¡huge¡¡doses¡¡of
medicine£»¡¡and¡¡decided¡¡most¡¡learnedly¡¡that¡¡he¡¡was¡¡daily¡¡growing
worse¡£¡¡¡¡Concluding¡¡that¡¡he¡¡had¡¡but¡¡a¡¡short¡¡time¡¡to¡¡live£»¡¡my
friend¡¡threw¡¡away¡¡the¡¡nauseating¡¡medicines£»¡¡ate¡¡whatever¡¡he¡¡had¡¡a
natural¡¡desire¡¡for£»¡¡and¡¡was¡¡soon¡¡as¡¡well¡¡as¡¡everthe¡¡obvious
moral¡¡of¡¡which¡¡is£»¡¡that¡¡we¡¡can¡¡get¡¡whatever¡¡treatment¡¡we¡¡need
most¡¡beneficially¡¡from¡¡our¡¡food¡£¡¡¡¡Our¡¡physicians¡¡are¡¡most¡¡serious
and¡¡thoughtful¡¡men¡£¡¡¡¡They¡¡never¡¡claim¡¡to¡¡be¡¡infallible£»¡¡but¡¡study
scientifically¡¡to¡¡increase¡¡their¡¡knowledge¡¡and¡¡improve¡¡the
methods¡¡of¡¡treatment¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡result¡¡of¡¡this£»¡¡fresh¡¡air£»¡¡regular
exercise¡¡for¡¡both¡¡sexes£»¡¡with¡¡better¡¡conditions£»¡¡and¡¡the
preservation¡¡of¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡children¡¡that¡¡formerly¡¡died¡¡by
thousands¡¡from¡¡preventable¡¡causes£»¡¡the¡¡physique£»¡¡especially¡¡of
women£»¡¡is¡¡wonderfully¡¡improved£»¡¡and¡¡the¡¡average¡¡longevity¡¡is
already¡¡over¡¡sixty¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¨Our¡¡social¡¡structure£»¡¡to¡¡be¡¡brief£»¡¡is¡¡based¡¡on¡¡science£»¡¡or¡¡the
conservation¡¡of¡¡energy£»¡¡as¡¡the¡¡Greek¡¡philosophers¡¡predicted¡£¡¡¡¡It
was¡¡known¡¡to¡¡them¡¡that¡¡a¡¡certain¡¡amount¡¡of¡¡power¡¡would¡¡produce
only¡¡a¡¡certain¡¡amount¡¡of¡¡workthat¡¡is£»¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡a¡¡clock¡¡in
descending¡¡or¡¡a¡¡spring¡¡in¡¡uncoiling¡¡returns¡¡theoretically¡¡the
amount¡¡of¡¡work¡¡expended¡¡in¡¡raising¡¡or¡¡coiling¡¡it£»¡¡and¡¡in¡¡no
possible¡¡way¡¡can¡¡it¡¡do¡¡more¡£¡¡¡¡In¡¡practice£»¡¡on¡¡account¡¡of
friction£»¡¡etc¡££»¡¡we¡¡know¡¡it¡¡does¡¡less¡£¡¡¡¡This¡¡law£»¡¡being
invariable£»¡¡of¡¡course¡¡limits¡¡us£»¡¡as¡¡it¡¡did¡¡Archimedes¡¡and
Pythagoras£»¡¡we¡¡have¡¡simply¡¡utilized¡¡sources¡¡of¡¡power¡¡that¡¡their
clumsy¡¡workmen¡¡allowed¡¡to¡¡escape¡£¡¡¡¡Of¡¡the¡¡four¡¡principal
sourcesfood£»¡¡fuel£»¡¡wind£»¡¡and¡¡tideincluding¡¡harnessed
waterfalls£»¡¡the¡¡last¡¡two¡¡do¡¡by¡¡far¡¡the¡¡most¡¡work¡£¡¡¡¡Much¡¡of¡¡the
electrical¡¡energy¡¡in¡¡every¡¡thunderstorm¡¡is¡¡also¡¡captured¡¡and
condensed¡¡in¡¡our¡¡capacious¡¡storage¡¡batteries£»¡¡as¡¡natural¡¡hygeia
in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡rain¡¡was¡¡and¡¡is¡¡still¡¡caught¡¡in¡¡our¡¡country
cisterns¡£¡¡¡¡Every¡¡exposed¡¡place¡¡is¡¡crowned¡¡by¡¡a¡¡cluster¡¡of¡¡huge
windmills¡¡that¡¡lift¡¡water¡¡to¡¡some¡¡pond¡¡or¡¡reservoir¡¡placed¡¡as
high¡¡as¡¡possible¡£¡¡¡¡Every¡¡stiff¡¡breeze£»¡¡therefore£»¡¡raises¡¡millions
of¡¡tons¡¡of¡¡water¡¡which¡¡¡¡operate¡¡hydraulic¡¡turbines¡¡as¡¡required¡£¡¡
Incidentally¡¡these¡¡storage¡¡reservoirs£»¡¡by¡¡increasing¡¡the¡¡surface
exposed¡¡to¡¡evaporation¡¡and¡¡the¡¡consequent¡¡rainfall£»¡¡have¡¡a¡¡very
beneficial¡¡effect¡¡on¡¡the¡¡dry¡¡regions¡¡in¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡the
continent£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡cases¡¡have¡¡almost¡¡superseded¡¡irrigation¡£¡¡
The¡¡windmill¡¡and¡¡dynamo¡¡thus¡¡utilize¡¡bleak¡¡mountain¡­tops¡¡that£»
till¡¡their¡¡discovery£»¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡but¡¡indifferent¡¡successes¡¡in
Dame¡¡Nature's¡¡domain¡£¡¡¡¡The¡¡electricity¡¡generated¡¡by¡¡these£»¡¡in
connection¡¡with¡¡that¡¡obtained¡¡by¡¡waterfalls£»¡¡tidal¡¡dynamos£»
thunderstorms£»¡¡chemical¡¡action£»¡¡and¡¡slow¡­moving
quadruple¡­expansion¡¡steam¡¡engines£»¡¡provides¡¡the¡¡power¡¡required¡¡to
run¡¡our¡¡electric¡¡ships¡¡and¡¡water¡­spiders£»¡¡railways£»¡¡and
stationary¡¡and¡¡portable¡¡motors£»¡¡for¡¡heating¡¡the¡¡cables¡¡laid¡¡along
the¡¡bottom¡¡of¡¡our¡¡canals¡¡to¡¡prevent¡¡their¡¡freezing¡¡in¡¡winter£»¡¡and
for¡¡almost¡¡every¡¡conceivable¡¡purpose¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡a¡¡man¡¡has¡¡a
windmill¡¡on¡¡his¡¡roof¡¡for¡¡light¡¡and¡¡heat£»¡¡then£»¡¡the¡¡harder¡¡the
wintry¡¡blasts¡¡may¡¡blow¡¡the¡¡brighter¡¡and¡¡warmer¡¡becomes¡¡the¡¡house£»
the¡¡current¡¡passing¡¡through¡¡a¡¡storage¡¡battery¡¡to¡¡make¡¡it¡¡more
steady¡£¡¡¡¡The¡¡operation¡¡of¡¡our¡¡ordinary¡¡electric¡¡railways¡¡is¡¡very
simple£º¡¡the¡¡current¡¡is¡¡taken¡¡from¡¡an¡¡overhead£»¡¡side£»¡¡or
underneath¡¡wire£»¡¡directly¡¡through¡¡the¡¡air£»¡¡without¡¡the
intervention¡¡of¡¡a¡¡trolley£»¡¡and¡¡the¡¡fast¡¡cars£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡no
longer¡¡run¡¡in¡¡trains£»¡¡make¡¡five¡¡miles¡¡a¡¡minute¡£¡¡¡¡The¡¡entire
weight¡¡of¡¡each¡¡car¡¡being¡¡used¡¡for¡¡its¡¡own¡¡traction£»¡¡it¡¡can¡¡ascend
very¡¡steep¡¡grades£»¡¡and¡¡can¡¡attain¡¡high¡¡speed¡¡or¡¡stop¡¡very
quickly¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¨Another¡¡form¡¡is¡¡the¡¡magnetic¡¡railway£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡cars¡¡are
wedge¡­shaped¡¡at¡¡both¡¡ends£»¡¡and¡¡moved¡¡by¡¡huge¡¡magnets¡¡weighing
four¡¡thousand¡¡tons¡¡each£»¡¡placed¡¡fifty¡¡miles¡¡apart¡£¡¡¡¡On¡¡passing¡¡a
magnet£»¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡electricity¡¡charging¡¡a¡¡car¡¡is
automatically¡¡changed¡¡from¡¡positive¡¡to¡¡negative£»¡¡or¡¡vice¡¡versa£»
to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡magnet¡¡just¡¡passed£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡repels¡¡while¡¡the
next¡¡attracts¡£¡¡¡¡The¡¡successive¡¡magnets¡¡are¡¡charged¡¡oppositely£»
the¡¡sections¡¡being¡¡divided¡¡halfway¡¡between¡¡by¡¡insulators£»¡¡the
nature¡¡of¡¡the¡¡electricity¡¡in¡¡each¡¡section¡¡being¡¡governed¡¡by¡¡the
charge¡¡in¡¡the¡¡magnet¡£¡¡¡¡To¡¡prevent¡¡one¡¡kind¡¡of¡¡electricity¡¡from
uniting¡¡with¡¡and¡¡neutralizing¡¡that¡¡in¡¡the¡¡next¡¡section¡¡by¡¡passing
through¡¡the¡¡car¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡transit£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡¡¨dead
stretch¡¨¡¡of¡¡fifty¡¡yards¡¡with¡¡rails¡¡not¡¡charged¡¡at¡¡all¡¡between¡¡the
sections¡£¡¡¡¡This¡¡change¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡electricity¡¡is
repeated¡¡automatically¡¡every¡¡fifty¡¡miles£»¡¡and¡¡obviates¡¡the
necessity¡¡of¡¡revolving¡¡machinery£»¡¡the¡¡rails¡¡aiding¡¡communication¡£

¡¨Magnetism¡¡being¡¡practically¡¡as¡¡instantaneous¡¡as¡¡gravitation£»¡¡the
only¡¡limitations¡¡to¡¡speed¡¡are¡¡the¡¡electrical¡¡pressure¡¡at¡¡the
magnets£»¡¡the¡¡resistance¡¡of¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡the¡¡danger¡¡of¡¡the¡¡wheels
bursting¡¡from¡¡centrifugal¡¡force¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡can¡¡seemingly¡¡be
increased¡¡without¡¡limit£»¡¡the¡¡atmospheric¡¡resistance¡¡is¡¡about¡¡to
be¡¡reduced¡¡by¡¡running¡¡the¡¡cars¡¡hermetically¡¡sealed¡¡through¡¡a
partial¡¡vacuum¡¡in¡¡a¡¡steel¡¡and¡¡toughened¡¡glass¡¡tube£»¡¡while¡¡the
third¡¡has¡¡been¡¡removed¡¡indefinitely¡¡by¡¡the¡¡use¡¡of¡¡galvanized
aluminum£»¡¡which¡¡bears¡¡about¡¡the¡¡same¡¡relation¡¡to¡¡ordinary
aluminum¡¡that¡¡steel¡¡does¡¡to¡¡iron£»¡¡and¡¡which¡¡has¡¡twice¡¡the¡¡tensile
strength¡¡and¡¡but¡¡one¡¡third¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡steel¡£¡¡¡¡In¡¡some¡¡cases
the¡¡rails¡¡are¡¡made¡¡turned¡¡in£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡impossible¡¡for
a¡¡car¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡track¡¡without¡¡the¡¡road¡­bed's¡¡being¡¡totally
demolished£»¡¡but¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡this¡¡is¡¡found¡¡to¡¡be¡¡unnecessary£»
for¡¡no¡¡through¡¡line¡¡has¡¡a¡¡curve¡¡on¡¡its¡¡vast¡¡stretches¡¡with¡¡a
radius¡¡of¡¡less¡¡than¡¡half¡¡a¡¡mile¡£¡¡¡¡Rails£»¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡sixty
pounds¡¡to¡¡the¡¡yard£»¡¡are¡¡set¡¡in¡¡grooved¡¡steel¡¡ties£»¡¡which¡¡in¡¡turn
are¡¡held¡¡by¡¡a¡¡concrete¡¡road¡­bed¡¡consisting¡¡of¡¡broken¡¡stone¡¡and
cement£»¡¡making¡¡spreading¡¡rails¡¡and¡¡loose¡¡ballast¡¡impossible¡£¡¡¡¡A
large¡¡increase¡¡in¡¡capital¡¡was¡¡necessary¡¡for¡¡these¡¡improvements£»
the¡¡elimination¡¡of¡¡curves¡¡being¡¡the¡¡most¡¡laborious¡¡part£»
requiring¡¡bridges£»¡¡cuttings£»¡¡and¡¡embankments¡¡that¡¡dwarf¡¡the
Pyramids¡¡and¡¡would¡¡have¡¡made¡¡the¡¡ancient¡¡Pharaohs¡¡open¡¡their
eyes£»¡¡but¡¡with¡¡the¡¡low¡¡rate¡¡of¡¡interest¡¡on¡¡bonds£»¡¡the¡¡slight¡¡cost
of¡¡power£»¡¡and¡¡great¡¡increase¡¡in¡¡business£»¡¡the¡¡venture¡¡was¡¡a
success£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡now¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡further¡¡advances¡¡that¡¡will
enable¡¡a¡¡traveller¡¡in¡¡a¡¡high¡¡latitude¡¡moving¡¡west¡¡to¡¡keep¡¡pace
with¡¡the¡¡sun£»¡¡and£»¡¡should¡¡he¡¡wish¡¡it£»¡¡to¡¡have¡¡unending¡¡day¡£¡¨



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡V¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR¡£¡¡CORTLANDT'S¡¡HISTORY¡¡CONTINUED¡£
¡¡¡¡
¡¨In¡¡marine¡¡transportation¡¡we¡¡have¡¡two¡¡methods£»¡¡one¡¡for¡¡freight
and¡¡another¡¡for¡¡passengers¡£¡¡¡¡The¡¡old¡­fashioned¡¡deeply¡¡immersed
ship¡¡has¡¡not¡¡changed¡¡radically¡¡from¡¡the¡¡steam¡¡and¡¡sailing¡¡vessels
of¡¡the¡¡last¡¡century£»¡¡except¡¡that¡¡electricity¡¡has¡¡superseded¡¡all
other¡¡motive¡¡powers¡£¡¡¡¡Steamers¡¡gradually¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡five
hundred¡­£»¡¡six¡¡hundred¡­£»¡¡and¡¡seven¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü