¡¶the expedition of humphry clinker¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the expedition of humphry clinker- µÚ18²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
whisper£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡spirit¡¡enough¡¡to¡¡meet¡¡him¡¡there£»¡¡with¡¡a¡¡case
of¡¡pistols£»¡¡at¡¡six¡¡o'clock¡¡tomorrow¡¡morning¡£¡¡Eastgate¡¡answered¡¡in
the¡¡affirmative£»¡¡and£»¡¡with¡¡a¡¡steady¡¡countenance£»¡¡assured¡¡him£»¡¡he
would¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡give¡¡him¡¡the¡¡rendezvous¡¡at¡¡the¡¡hour¡¡he
mentioned¡£¡¡So¡¡saying£»¡¡he¡¡retired£»¡¡and¡¡the¡¡challenger¡¡stayed¡¡some
time¡¡in¡¡manifest¡¡agitation¡£¡¡In¡¡the¡¡morning£»¡¡Eastgate£»¡¡who¡¡knew
his¡¡man£»¡¡and¡¡had¡¡taken¡¡his¡¡resolution£»¡¡went¡¡to¡¡Prankley's
lodgings£»¡¡and¡¡roused¡¡him¡¡by¡¡five¡¡o'clock¡£

The¡¡squire£»¡¡in¡¡all¡¡probability£»¡¡cursed¡¡his¡¡punctuality¡¡in¡¡his
heart£»¡¡but¡¡he¡¡affected¡¡to¡¡talk¡¡big£»¡¡and¡¡having¡¡prepared¡¡his
artillery¡¡overnight£»¡¡they¡¡crossed¡¡the¡¡water¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the
South¡¡Parade¡£¡¡In¡¡their¡¡progress¡¡up¡¡the¡¡hill£»¡¡Prankley¡¡often¡¡eyed
the¡¡parson£»¡¡in¡¡hopes¡¡of¡¡perceiving¡¡some¡¡reluctance¡¡in¡¡his
countenance£»¡¡but¡¡as¡¡no¡¡such¡¡marks¡¡appeared£»¡¡he¡¡attempted¡¡to
intimidate¡¡him¡¡by¡¡word¡¡of¡¡mouth¡£¡¡'If¡¡these¡¡flints¡¡do¡¡their¡¡office
£¨said¡¡he£©¡¡I'll¡¡do¡¡thy¡¡business¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡£'¡¡'I¡¡desire¡¡you
will¡¡do¡¡your¡¡best¡¡£¨replied¡¡the¡¡other£©£»¡¡for¡¡my¡¡part£»¡¡I¡¡come¡¡not
here¡¡to¡¡trifle¡£¡¡Our¡¡lives¡¡are¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡us
already¡¡totters¡¡on¡¡the¡¡brink¡¡of¡¡eternity'¡¡This¡¡remark¡¡seemed¡¡to
make¡¡some¡¡impression¡¡upon¡¡the¡¡squire£»¡¡who¡¡changed¡¡countenance£»
and¡¡with¡¡a¡¡faultering¡¡accent¡¡observed£»¡¡'That¡¡it¡¡ill¡¡became¡¡a
clergyman¡¡to¡¡be¡¡concerned¡¡in¡¡quarrels¡¡and¡¡bloodshed'¡¡¡¡'Your
insolence¡¡to¡¡me¡¡£¨said¡¡Eastgate£©¡¡I¡¡should¡¡have¡¡bore¡¡with¡¡patience£»
had¡¡not¡¡you¡¡cast¡¡the¡¡most¡¡infamous¡¡reflections¡¡upon¡¡my¡¡order£»¡¡the
honour¡¡of¡¡which¡¡I¡¡think¡¡myself¡¡in¡¡duty¡¡bound¡¡to¡¡maintain£»¡¡even¡¡at
the¡¡expence¡¡of¡¡my¡¡heart's¡¡blood£»¡¡and¡¡surely¡¡it¡¡can¡¡be¡¡no¡¡crime¡¡to
put¡¡out¡¡of¡¡the¡¡world¡¡a¡¡profligate¡¡wretch£»¡¡without¡¡any¡¡sense¡¡of
principle£»¡¡morality£»¡¡or¡¡religion'¡¡¡¡'Thou¡¡may'st¡¡take¡¡away¡¡my¡¡life
£¨cried¡¡Prankley£»¡¡in¡¡great¡¡perturbation£©¡¡but¡¡don't¡¡go¡¡to¡¡murder¡¡my
character¡£¡¡What£¡¡¡has't¡¡got¡¡no¡¡conscience£¿'¡¡'My¡¡conscience¡¡is
perfectly¡¡quiet¡¡£¨replied¡¡the¡¡other£©£»¡¡and¡¡now£»¡¡Sir£»¡¡we¡¡are¡¡upon
the¡¡spot¡¡¡¡Take¡¡your¡¡ground¡¡as¡¡near¡¡as¡¡you¡¡please£»¡¡prime¡¡your
pistol£»¡¡and¡¡the¡¡Lord£»¡¡of¡¡his¡¡infinite¡¡mercy£»¡¡have¡¡compassion¡¡upon
your¡¡miserable¡¡soul£¡'

This¡¡ejaculation¡¡he¡¡pronounced¡¡in¡¡a¡¡loud¡¡solemn¡¡tone£»¡¡with¡¡his
hat¡¡off£»¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡lifted¡¡up£»¡¡then¡¡drawing¡¡a¡¡large¡¡horse¡­pistol£»
he¡¡presented£»¡¡and¡¡put¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡posture¡¡of¡¡action¡£
Prankley¡¡took¡¡his¡¡distance£»¡¡and¡¡endeavoured¡¡to¡¡prime£»¡¡but¡¡his
hand¡¡shook¡¡with¡¡such¡¡violence£»¡¡that¡¡he¡¡found¡¡this¡¡operation
impracticable¡¡¡¡His¡¡antagonist£»¡¡seeing¡¡how¡¡it¡¡was¡¡with¡¡him£»
offered¡¡his¡¡assistance£»¡¡and¡¡advanced¡¡for¡¡that¡¡purpose£»¡¡when¡¡the
poor¡¡squire£»¡¡exceedingly¡¡alarmed¡¡at¡¡what¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡and¡¡seen£»
desired¡¡the¡¡action¡¡might¡¡be¡¡deferred¡¡till¡¡next¡¡day£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡not
settled¡¡his¡¡affairs¡£¡¡'I¡¡ha'n't¡¡made¡¡my¡¡will¡¡£¨said¡¡he£©£»¡¡my¡¡sisters
are¡¡not¡¡provided¡¡for£»¡¡and¡¡I¡¡just¡¡now¡¡recollect¡¡an¡¡old¡¡promise£»
which¡¡my¡¡conscience¡¡tells¡¡me¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡perform¡¡¡¡I'll¡¡first
convince¡¡thee£»¡¡that¡¡I'm¡¡not¡¡a¡¡wretch¡¡without¡¡principle£»¡¡and¡¡then
thou¡¡shalt¡¡have¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡take¡¡my¡¡life£»¡¡which¡¡thou
seem'st¡¡to¡¡thirst¡¡after¡¡so¡¡eagerly¡£'

Eastgate¡¡understood¡¡the¡¡hint£»¡¡and¡¡told¡¡him£»¡¡that¡¡one¡¡day¡¡should
break¡¡no¡¡squares£º¡¡adding£»¡¡'God¡¡forbid¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be¡¡the¡¡means
of¡¡hindering¡¡you¡¡from¡¡acting¡¡the¡¡part¡¡of¡¡an¡¡honest¡¡man£»¡¡and¡¡a
dutiful¡¡brother'¡¡¡¡By¡¡virtue¡¡of¡¡this¡¡cessation£»¡¡they¡¡returned
peaceably¡¡together¡£¡¡Prankley¡¡forthwith¡¡made¡¡out¡¡the¡¡presentation
of¡¡the¡¡living£»¡¡and¡¡delivered¡¡it¡¡to¡¡Eastgate£»¡¡telling¡¡him¡¡at¡¡the
same¡¡time£»¡¡he¡¡had¡¡now¡¡settled¡¡his¡¡affairs£»¡¡and¡¡was¡¡ready¡¡to
attend¡¡him¡¡to¡¡the¡¡Fir¡­grove£»¡¡but¡¡Tom¡¡declared¡¡he¡¡could¡¡not¡¡think
of¡¡lifting¡¡his¡¡hand¡¡against¡¡the¡¡life¡¡of¡¡so¡¡great¡¡a¡¡benefactor¡¡¡¡He
did¡¡more£º¡¡when¡¡they¡¡next¡¡met¡¡at¡¡the¡¡coffeehouse£»¡¡he¡¡asked¡¡pardon
of¡¡Mr¡¡Prankley£»¡¡if¡¡in¡¡his¡¡passion¡¡he¡¡had¡¡said¡¡any¡¡thing¡¡to¡¡give
him¡¡offence£»¡¡and¡¡the¡¡squire¡¡was¡¡so¡¡gracious¡¡as¡¡to¡¡forgive¡¡him
with¡¡a¡¡cordial¡¡shake¡¡of¡¡the¡¡hand£»¡¡declaring£»¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡like
to¡¡be¡¡at¡¡variance¡¡with¡¡an¡¡old¡¡college¡¡companion¡¡¡¡Next¡¡day£»
however£»¡¡he¡¡left¡¡Bath¡¡abruptly£»¡¡and¡¡then¡¡Eastgate¡¡told¡¡me¡¡all
these¡¡particulars£»¡¡not¡¡a¡¡little¡¡pleased¡¡with¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡his
own¡¡sagacity£»¡¡by¡¡which¡¡he¡¡has¡¡secured¡¡a¡¡living¡¡worth¡¡160l¡£¡¡per
annum¡£

Of¡¡my¡¡uncle£»¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡at¡¡present¡¡to¡¡say£»¡¡but¡¡that¡¡we¡¡set
out¡¡tomorrow¡¡for¡¡London¡¡en¡¡famille¡£¡¡He¡¡and¡¡the¡¡ladies£»¡¡with¡¡the
maid¡¡and¡¡Chowder¡¡in¡¡a¡¡coach£»¡¡I¡¡and¡¡the¡¡man¡­servant¡¡a¡­horseback¡£
The¡¡particulars¡¡of¡¡our¡¡journey¡¡you¡¡shall¡¡have¡¡in¡¡my¡¡next£»
provided¡¡no¡¡accident¡¡happens¡¡to¡¡prevent£»

Yours¡¡ever£»
J¡£¡¡MELFORD
BATH¡¡May¡¡17¡£



To¡¡Dr¡¡LEWIS¡£

DEAR¡¡DICK£»

I¡¡shall¡¡to¡­morrow¡¡set¡¡out¡¡for¡¡London£»¡¡where¡¡I¡¡have¡¡bespoke
lodgings£»¡¡at¡¡Mrs¡¡Norton's¡¡in¡¡Golden¡­square¡£¡¡Although¡¡I¡¡am¡¡no
admirer¡¡of¡¡Bath£»¡¡I¡¡shall¡¡leave¡¡it¡¡with¡¡regret£»¡¡because¡¡I¡¡must
part¡¡with¡¡some¡¡old¡¡friends£»¡¡whom£»¡¡in¡¡all¡¡probability£»¡¡I¡¡shall
never¡¡see¡¡again¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡coffeehouse¡¡conversation£»¡¡I¡¡had
often¡¡heard¡¡very¡¡extraordinary¡¡encomiums¡¡passed¡¡on¡¡the
performances¡¡of¡¡Mr¡¡T£»¡¡a¡¡gentleman¡¡residing¡¡in¡¡this¡¡place£»¡¡who
paints¡¡landscapes¡¡for¡¡his¡¡amusement¡£¡¡As¡¡I¡¡have¡¡no¡¡great
confidence¡¡in¡¡the¡¡taste¡¡and¡¡judgment¡¡of¡¡coffeehouse¡¡connoisseurs£»
and¡¡never¡¡received¡¡much¡¡pleasure¡¡from¡¡this¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡art£»
those¡¡general¡¡praises¡¡made¡¡no¡¡impression¡¡at¡¡all¡¡on¡¡my¡¡curiosity£»
but£»¡¡at¡¡the¡¡request¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡friend£»¡¡I¡¡went¡¡yesterday¡¡to
see¡¡the¡¡pieces£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡so¡¡warmly¡¡commended¡¡¡¡I¡¡must¡¡own¡¡I
am¡¡no¡¡judge¡¡of¡¡painting£»¡¡though¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡pictures¡£¡¡I¡¡don't
imagine¡¡that¡¡my¡¡senses¡¡would¡¡play¡¡me¡¡so¡¡false£»¡¡as¡¡to¡¡betray¡¡me
into¡¡admiration¡¡of¡¡any¡¡thing¡¡that¡¡was¡¡very¡¡bad£»¡¡but£»¡¡true¡¡it¡¡is£»
I¡¡have¡¡often¡¡overlooked¡¡capital¡¡beauties£»¡¡in¡¡pieces¡¡of
extraordinary¡¡merit¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡am¡¡not¡¡totally¡¡devoid¡¡of¡¡taste£»
however£»¡¡this¡¡young¡¡gentleman¡¡of¡¡Bath¡¡is¡¡the¡¡best¡¡landscape¡­painter
now¡¡living£º¡¡I¡¡was¡¡struck¡¡with¡¡his¡¡performances¡¡in¡¡such¡¡a
manner£»¡¡as¡¡I¡¡had¡¡never¡¡been¡¡by¡¡painting¡¡before¡£¡¡His¡¡trees¡¡not
only¡¡have¡¡a¡¡richness¡¡of¡¡foliage¡¡and¡¡warmth¡¡of¡¡colouring£»¡¡which
delights¡¡the¡¡view£»¡¡but¡¡also¡¡a¡¡certain¡¡magnificence¡¡in¡¡the
disposition¡¡and¡¡spirit¡¡in¡¡the¡¡expression£»¡¡which¡¡I¡¡cannot
describe¡£¡¡His¡¡management¡¡of¡¡the¡¡chiaro¡¡oscuro£»¡¡or¡¡light¡¡and
shadow£»¡¡especially¡¡gleams¡¡of¡¡sunshine£»¡¡is¡¡altogether¡¡wonderful£»
both¡¡in¡¡the¡¡contrivance¡¡and¡¡execution£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡so¡¡happy¡¡in¡¡his
perspective£»¡¡and¡¡marking¡¡his¡¡distances¡¡at¡¡sea£»¡¡by¡¡a¡¡progressive
series¡¡of¡¡ships£»¡¡vessels£»¡¡capes£»¡¡and¡¡promontories£»¡¡that¡¡I¡¡could
not¡¡help¡¡thinking£»¡¡I¡¡had¡¡a¡¡distant¡¡view¡¡of¡¡thirty¡¡leagues¡¡upon
the¡¡back¡­ground¡¡of¡¡the¡¡picture¡£¡¡If¡¡there¡¡is¡¡any¡¡taste¡¡for
ingenuity¡¡left¡¡in¡¡a¡¡degenerate¡¡age£»¡¡fast¡¡sinking¡¡into¡¡barbarism£»
this¡¡artist£»¡¡I¡¡apprehend£»¡¡will¡¡make¡¡a¡¡capital¡¡figure£»¡¡as¡¡soon¡¡as
his¡¡works¡¡are¡¡known¡£

Two¡¡days¡¡ago£»¡¡I¡¡was¡¡favoured¡¡with¡¡a¡¡visit¡¡by¡¡Mr¡¡Fitzowen£»¡¡who£»
with¡¡great¡¡formality£»¡¡solicited¡¡my¡¡vote¡¡and¡¡interest¡¡at¡¡the
general¡¡election¡£¡¡I¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡have¡¡been¡¡shocked¡¡at¡¡the
confidence¡¡of¡¡this¡¡man£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡remarkable£»¡¡considering
what¡¡had¡¡passed¡¡between¡¡him¡¡and¡¡me¡¡on¡¡a¡¡former¡¡occasion¡¡¡¡These
visits¡¡are¡¡mere¡¡matter¡¡of¡¡form£»¡¡which¡¡a¡¡candidate¡¡makes¡¡to¡¡every
elector£»¡¡even¡¡to¡¡those¡¡who£»¡¡he¡¡knows£»¡¡are¡¡engaged¡¡in¡¡the¡¡interest
of¡¡his¡¡competitor£»¡¡lest¡¡he¡¡should¡¡expose¡¡himself¡¡to¡¡the
imputation¡¡of¡¡pride£»¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡it¡¡is¡¡expected¡¡he¡¡should
appear¡¡humble¡£¡¡Indeed£»¡¡I¡¡know¡¡nothing¡¡so¡¡abject¡¡as¡¡the¡¡behaviour
of¡¡a¡¡man¡¡canvassing¡¡for¡¡a¡¡seat¡¡in¡¡parliament¡¡¡¡This¡¡mean
prostration¡¡£¨to¡¡borough¡­electors£»¡¡especially£©¡¡has£»¡¡I¡¡imagine£»
contributed¡¡in¡¡a¡¡great¡¡measure¡¡to¡¡raise¡¡that¡¡spirit¡¡of¡¡insolence
among¡¡the¡¡vulgar£»¡¡which£»¡¡like¡¡the¡¡devil£»¡¡will¡¡be¡¡found¡¡very
difficult¡¡to¡¡lay¡£¡¡Be¡¡that¡¡as¡¡it¡¡may£»¡¡I¡¡was¡¡in¡¡some¡¡confusion¡¡at
the¡¡effrontery¡¡of¡¡Fitzowen£»¡¡but¡¡I¡¡soon¡¡recollected¡¡myself£»¡¡and
told¡¡him£»¡¡I¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡determined¡¡for¡¡whom¡¡I¡¡should¡¡give¡¡my
vote£»¡¡nor¡¡whether¡¡I¡¡should¡¡give¡¡it¡¡for¡¡any¡£¡¡¡¡The¡¡truth¡¡is£»¡¡I¡¡look
upon¡¡both¡¡candidates¡¡in¡¡the¡¡same¡¡light£»¡¡and¡¡should¡¡think¡¡myself¡¡a
traitor¡¡to¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡my¡¡country£»¡¡if¡¡I¡¡voted¡¡for¡¡either¡£
If¡¡every¡¡elector¡¡would¡¡bring¡¡the¡¡same¡¡consideration¡¡home¡¡to¡¡his
conscience£»¡¡we¡¡should¡¡not¡¡have¡¡such¡¡reason¡¡to¡¡exclaim¡¡against¡¡the
venality¡¡of¡¡pts¡£¡¡But¡¡we¡¡all¡¡are¡¡a¡¡pack¡¡of¡¡venal¡¡and¡¡corrupted
rascals£»¡¡so¡¡lost¡¡to¡¡all¡¡sense¡¡of¡¡honesty£»¡¡and¡¡all¡¡tenderness¡¡of
character£»¡¡that£»¡¡in¡¡a¡¡little¡¡time£»¡¡I¡¡am¡¡fully¡¡persuaded£»¡¡nothing
will¡¡be¡¡infamous¡¡but¡¡virtue¡¡and¡¡public¡­spirit¡£

G¡£¡¡H£»¡¡who¡¡is¡¡really¡¡an¡¡enthusiast¡¡in¡¡patriotism£»¡¡and
represented¡¡the¡¡capital¡¡in¡¡several¡¡successive¡¡parliaments£»
declared¡¡to¡¡me¡¡t'other¡¡day£»¡¡with¡¡the¡¡tears¡¡in¡¡his¡¡eyes£»¡¡that¡¡he
had¡¡lived¡¡above¡¡thirty¡¡years¡¡in¡¡the¡¡city¡¡of¡¡London£»¡¡and¡¡dealt¡¡in
the¡¡way¡¡of¡¡commerce¡¡with¡¡all¡¡the¡¡citizens¡¡of¡¡note¡¡in¡¡their¡¡turns£»
but¡¡that£»¡¡as¡¡he¡¡should¡¡answer¡¡to¡¡God£»¡¡he¡¡had¡¡never£»¡¡in¡¡the¡¡whole
course¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡found¡¡above¡¡three¡¡or¡¡four¡¡whom¡¡he¡¡could¡¡call
thoroughly¡¡honest£º¡¡a¡¡declaration¡¡which¡¡was¡¡rather¡¡mortifying¡¡than
surprising¡¡to¡¡me£»¡¡who¡¡have¡¡found¡¡so¡¡few¡¡men¡¡of¡¡worth¡¡in¡¡the
course¡¡of¡¡my¡¡acquaintance£»¡¡that¡¡they¡¡serve¡¡only¡¡as¡¡exceptions£»
which£»¡¡in¡¡the¡¡grammarian's¡¡phrase£»¡¡confirm¡¡and¡¡prove¡¡a¡¡general
canon¡¡¡¡I¡¡know¡¡you¡¡will¡¡say£»¡¡G¡£¡¡H¡¡saw¡¡imperfectly¡¡through¡¡the
mist¡¡of¡¡prejudice£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡rankled¡¡by¡¡the¡¡spleen¡¡¡¡Perhaps£»¡¡you
are¡¡partly¡¡in¡¡the¡¡right£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡perceived¡¡that¡¡my¡¡opinion¡¡of
mankind£»¡¡like¡¡mercury¡¡in¡¡the¡¡thermometer£»¡¡rises¡¡and¡¡falls
according¡¡to¡¡the¡¡variations¡¡of¡¡the¡¡weather¡£

Pray¡¡settle¡¡accompts¡¡with¡¡Barnes£»¡¡take¡¡what¡¡money¡¡of¡¡mine¡¡is¡¡in
his¡¡hands£»¡¡and¡¡give¡¡him¡¡acquittance¡£¡¡If¡¡you¡¡think¡¡Davis¡¡has¡¡stock
or¡¡credit¡¡enough¡¡to¡¡do¡¡justice¡¡to¡¡the¡¡farm£»¡¡give¡¡him¡¡a¡¡discharge
for¡¡the¡¡rent¡¡that¡¡is¡¡due£»¡¡this¡¡will¡¡animate¡¡his¡¡industry£»¡¡for¡¡I
know¡¡that¡¡nothing¡¡is¡¡so¡¡discouraging¡¡to¡¡a¡¡farmer¡¡as¡¡the¡¡thoughts
of¡¡being¡¡in¡¡arrears¡¡with¡¡his¡¡landlord¡£¡¡He¡¡becomes¡¡dispirited£»¡¡and
neglects¡¡his¡¡labour£»¡¡and¡¡so¡¡the¡¡farm¡¡goes¡¡to¡¡wreck¡£¡¡Tabby¡¡has
been¡¡clamouring¡¡for¡¡some¡¡days¡¡about¡¡the¡¡lamb's¡¡skin£»¡¡which
Williams£»¡¡the¡¡hind£»¡¡begged¡¡of¡¡me£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡last¡¡at¡¡Bath¡£
Prithee¡¡take¡¡it¡¡back£»¡¡paying¡¡the¡¡fellow¡¡the¡¡full¡¡value¡¡of¡¡it£»
that¡¡I¡¡may¡¡have¡¡some¡¡peace¡¡in¡¡my¡¡own¡¡house£»¡¡and¡¡let¡¡him¡¡keep¡¡his
own¡¡counsel£»¡¡if¡¡he¡¡means¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡place¡¡¡¡O£¡¡¡I¡¡shall¡¡never
presume¡¡to¡¡despise¡¡or¡¡censure¡¡any¡¡poor¡¡man£»¡¡for¡¡suffering¡¡himself
to¡¡be¡¡henpecked£»¡¡conscious¡¡how¡¡I¡¡myself¡¡am¡¡obliged¡¡to¡¡truckle¡¡to
a¡¡domestic¡¡demon£»¡¡even¡¡though¡¡£¨blessed¡¡be¡¡God£©¡¡she¡¡is¡¡not¡¡yoked
with¡¡me¡¡for¡¡life£»¡¡in¡¡the¡¡matrimonial¡¡waggon¡¡¡¡She¡¡has¡¡quarrelled
with¡¡the¡¡servants¡¡of¡¡the¡¡house¡¡about¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü