¡¶an enquiry concerning human understanding¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

an enquiry concerning human understanding- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
enter¡¡upon¡¡the¡¡enterprize¡¡with¡¡thorough¡¡care¡¡and¡¡attention£»
that£»¡¡if¡¡it¡¡lie¡¡within¡¡the¡¡compass¡¡of¡¡human¡¡understanding£»
it¡¡may¡¡at¡¡last¡¡be¡¡happily¡¡achieved£»¡¡if¡¡not£»¡¡it¡¡may£»¡¡however£»
be¡¡rejected¡¡with¡¡some¡¡confidence¡¡and¡¡security¡£¡¡This¡¡last
conclusion£»¡¡surely£»¡¡is¡¡not¡¡desirable£»¡¡nor¡¡ought¡¡it¡¡to¡¡be
embraced¡¡too¡¡rashly¡£¡¡For¡¡how¡¡much¡¡must¡¡we¡¡diminish¡¡from¡¡the
beauty¡¡and¡¡value¡¡of¡¡this¡¡species¡¡of¡¡philosophy£»¡¡upon¡¡such¡¡a
supposition£¿¡¡Moralists¡¡have¡¡hitherto¡¡been¡¡accustomed£»¡¡when
they¡¡considered¡¡the¡¡vast¡¡multitude¡¡and¡¡diversity¡¡of¡¡those
actions¡¡that¡¡excite¡¡our¡¡approbation¡¡or¡¡dislike£»¡¡to¡¡search
for¡¡some¡¡common¡¡principle£»¡¡on¡¡which¡¡this¡¡variety¡¡of
sentiments¡¡might¡¡depend¡£¡¡And¡¡though¡¡they¡¡have¡¡sometimes
carried¡¡the¡¡matter¡¡too¡¡far£»¡¡by¡¡their¡¡passion¡¡for¡¡some¡¡one
general¡¡principle£»¡¡it¡¡must£»¡¡however£»¡¡be¡¡confessed£»¡¡that¡¡they
are¡¡excusable¡¡in¡¡expecting¡¡to¡¡find¡¡some¡¡general¡¡principles£»
into¡¡which¡¡all¡¡the¡¡vices¡¡and¡¡virtues¡¡were¡¡justly¡¡to¡¡be
resolved¡£¡¡The¡¡like¡¡has¡¡been¡¡the¡¡endeavour¡¡of¡¡critics£»
logicians£»¡¡and¡¡even¡¡politicians£º¡¡Nor¡¡have¡¡their¡¡attempts
been¡¡wholly¡¡unsuccessful£»¡¡though¡¡perhaps¡¡longer¡¡time£»
greater¡¡accuracy£»¡¡and¡¡more¡¡ardent¡¡application¡¡may¡¡bring
these¡¡sciences¡¡still¡¡nearer¡¡their¡¡perfection¡£¡¡To¡¡throw¡¡up¡¡at
once¡¡all¡¡pretensions¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡may¡¡justly¡¡be¡¡deemed¡¡more
rash£»¡¡precipitate£»¡¡and¡¡dogmatical£»¡¡than¡¡even¡¡the¡¡boldest¡¡and
most¡¡affirmative¡¡philosophy£»that¡¡has¡¡ever¡¡attempted¡¡to
impose¡¡its¡¡crude¡¡dictates¡¡and¡¡principles¡¡on¡¡mankind¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡though¡¡these¡¡reasonings¡¡concerning¡¡human¡¡nature
seem¡¡abstract£»¡¡and¡¡of¡¡difficult¡¡comprehension£¿¡¡This¡¡affords
no¡¡presumption¡¡of¡¡their¡¡falsehood¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡it¡¡seems
impossible£»¡¡that¡¡what¡¡has¡¡hitherto¡¡escaped¡¡so¡¡many¡¡wise¡¡and
profound¡¡philosophers¡¡can¡¡be¡¡very¡¡obvious¡¡and¡¡easy¡£¡¡And
whatever¡¡pains¡¡these¡¡researches¡¡may¡¡cost¡¡us£»¡¡we¡¡may¡¡think
ourselves¡¡sufficiently¡¡rewarded£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡point¡¡of¡¡profit
but¡¡of¡¡pleasure£»¡¡if£»¡¡by¡¡that¡¡means£»¡¡we¡¡can¡¡make¡¡any¡¡addition
to¡¡our¡¡stock¡¡of¡¡knowledge£»¡¡in¡¡subjects¡¡of¡¡such¡¡unspeakable
importance¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡as£»¡¡after¡¡all£»¡¡the¡¡abstractedness¡¡of¡¡these
speculations¡¡is¡¡no¡¡recommendation£»¡¡but¡¡rather¡¡a¡¡disadvantage
to¡¡them£»¡¡and¡¡as¡¡this¡¡difficulty¡¡may¡¡perhaps¡¡be¡¡surmounted¡¡by
care¡¡and¡¡art£»¡¡and¡¡the¡¡avoiding¡¡of¡¡all¡¡unnecessary¡¡detail£»¡¡we
have£»¡¡in¡¡the¡¡following¡¡enquiry£»¡¡attempted¡¡to¡¡throw¡¡some
light¡¡upon¡¡subjects£»¡¡from¡¡which¡¡uncertainty¡¡has¡¡hitherto
deterred¡¡the¡¡wise£»¡¡and¡¡obscurity¡¡the¡¡ignorant¡£¡¡Happy£»¡¡if¡¡we
can¡¡unite¡¡the¡¡boundaries¡¡of¡¡the¡¡different¡¡species¡¡of
philosophy£»¡¡by¡¡reconciling¡¡profound¡¡enquiry¡¡with¡¡clearness£»
and¡¡truth¡¡with¡¡novelty£¡¡¡And¡¡still¡¡more¡¡happy£»¡¡if£»¡¡reasoning
in¡¡this¡¡easy¡¡manner£»¡¡we¡¡can¡¡undermine¡¡the¡¡foundations¡¡of¡¡an
abstruse¡¡philosophy£»¡¡which¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡hitherto¡¡served
only¡¡as¡¡a¡¡shelter¡¡to¡¡superstition£»¡¡and¡¡a¡¡cover¡¡to¡¡absurdity
and¡¡error£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SECTION¡¡II¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡the¡¡Origin¡¡of¡¡Ideas¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E/VERY¡¡one¡¡will¡¡readily¡¡allow£»¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a
considerable¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡perceptions¡¡of¡¡the¡¡mind£»
when¡¡a¡¡man¡¡feels¡¡the¡¡pain¡¡of¡¡excessive¡¡heat£»¡¡or¡¡the¡¡pleasure
of¡¡moderate¡¡warmth£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡afterwards¡¡recalls¡¡to¡¡his
memory¡¡this¡¡sensation£»¡¡or¡¡anticipates¡¡it¡¡by¡¡his¡¡imagination¡£
These¡¡faculties¡¡may¡¡mimic¡¡or¡¡copy¡¡the¡¡perceptions¡¡of¡¡the
senses£»¡¡but¡¡they¡¡never¡¡can¡¡entirely¡¡reach¡¡the¡¡force¡¡and
vivacity¡¡of¡¡the¡¡original¡¡sentiment¡£¡¡The¡¡utmost¡¡we¡¡say¡¡of
them£»¡¡even¡¡when¡¡they¡¡operate¡¡with¡¡greatest¡¡vigour£»¡¡is£»¡¡that
they¡¡represent¡¡their¡¡object¡¡in¡¡so¡¡lively¡¡a¡¡manner£»¡¡that¡¡we
could¡¡¡¡say¡¡we¡¡feel¡¡or¡¡see¡¡it£º¡¡But£»¡¡except¡¡the¡¡mind
be¡¡disordered¡¡by¡¡disease¡¡or¡¡madness£»¡¡they¡¡never¡¡can¡¡arrive
at¡¡such¡¡a¡¡pitch¡¡of¡¡vivacity£»¡¡as¡¡to¡¡render¡¡these¡¡perceptions
altogether¡¡undistinguishable¡£¡¡All¡¡the¡¡colours¡¡of¡¡poetry£»
however¡¡splendid£»¡¡can¡¡never¡¡paint¡¡natural¡¡objects¡¡in¡¡such¡¡a
manner¡¡as¡¡to¡¡make¡¡the¡¡description¡¡be¡¡taken¡¡for¡¡a¡¡real
landskip¡£¡¡The¡¡most¡¡lively¡¡thought¡¡is¡¡still¡¡inferior¡¡to¡¡the
dullest¡¡sensation¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡may¡¡observe¡¡a¡¡like¡¡distinction¡¡to¡¡run¡¡through¡¡all
the¡¡other¡¡perceptions¡¡of¡¡the¡¡mind¡£¡¡A¡¡man¡¡in¡¡a¡¡fit¡¡of¡¡anger£»
is¡¡actuated¡¡in¡¡a¡¡very¡¡different¡¡manner¡¡from¡¡one¡¡who¡¡only
thinks¡¡of¡¡that¡¡emotion¡£¡¡If¡¡you¡¡tell¡¡me£»¡¡that¡¡any¡¡person¡¡is
in¡¡love£»¡¡I¡¡easily¡¡understand¡¡your¡¡meaning£»¡¡and¡¡from¡¡a¡¡just
conception¡¡of¡¡his¡¡situation£»¡¡but¡¡never¡¡can¡¡mistake¡¡that
conception¡¡for¡¡the¡¡real¡¡disorders¡¡and¡¡agitations¡¡of¡¡the
passion¡£¡¡When¡¡we¡¡reflect¡¡on¡¡our¡¡past¡¡sentiments¡¡and
affections£»¡¡our¡¡thought¡¡is¡¡a¡¡faithful¡¡mirror£»¡¡and¡¡copies¡¡its
objects¡¡truly£»¡¡but¡¡the¡¡colours¡¡which¡¡it¡¡employs¡¡are¡¡faint
and¡¡dull£»¡¡in¡¡comparison¡¡of¡¡those¡¡in¡¡which¡¡our¡¡original
perceptions¡¡were¡¡clothed¡£¡¡It¡¡requires¡¡no¡¡nice¡¡discernment¡¡or
metaphysical¡¡head¡¡to¡¡mark¡¡the¡¡distinction¡¡between¡¡them¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡therefore¡¡we¡¡may¡¡divide¡¡all¡¡the¡¡perceptions¡¡of¡¡the
mind¡¡into¡¡two¡¡classes¡¡or¡¡species£»¡¡which¡¡are¡¡distinguished¡¡by
their¡¡different¡¡degrees¡¡of¡¡force¡¡and¡¡vivacity¡£¡¡The¡¡less
forcible¡¡and¡¡lively¡¡are¡¡commonly¡¡denominated¡¡T/HOUGHTS¡¡or
I/DEAS¡£¡¡The¡¡other¡¡species¡¡want¡¡a¡¡name¡¡in¡¡our¡¡language£»¡¡and
in¡¡most¡¡others£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡not¡¡requisite¡¡for
any£»¡¡but¡¡philosophical¡¡purposes£»¡¡to¡¡rank¡¡them¡¡under¡¡a
general¡¡term¡¡or¡¡appellation¡£¡¡Let¡¡us£»¡¡therefore£»¡¡use¡¡a¡¡little
freedom£»¡¡and¡¡call¡¡them¡¡I/MPRESSIONS£»¡¡employing¡¡that¡¡word¡¡in
a¡¡sense¡¡somewhat¡¡different¡¡from¡¡the¡¡usual¡£¡¡By¡¡the¡¡term
£»¡¡then£»¡¡I¡¡mean¡¡all¡¡our¡¡more¡¡lively¡¡perceptions£»
when¡¡we¡¡hear£»¡¡or¡¡see£»¡¡or¡¡feel£»¡¡or¡¡love£»¡¡or¡¡hate£»¡¡or¡¡desire£»
or¡¡will¡£¡¡And¡¡impressions¡¡are¡¡distinguished¡¡from¡¡ideas£»¡¡which
are¡¡the¡¡less¡¡lively¡¡perceptions£»¡¡of¡¡which¡¡we¡¡are¡¡conscious£»
when¡¡we¡¡reflect¡¡on¡¡any¡¡of¡¡those¡¡sensations¡¡or¡¡movements
above¡¡mentioned¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing£»¡¡at¡¡first¡¡view£»¡¡may¡¡seem¡¡more¡¡unbounded¡¡than
the¡¡thought¡¡of¡¡man£»¡¡which¡¡not¡¡only¡¡escapes¡¡all¡¡human¡¡power
and¡¡authority£»¡¡but¡¡is¡¡not¡¡even¡¡restrained¡¡within¡¡the¡¡limits
of¡¡nature¡¡and¡¡reality¡£¡¡To¡¡form¡¡monsters£»¡¡and¡¡join
incongruous¡¡shapes¡¡and¡¡appearances£»¡¡costs¡¡the¡¡imagination¡¡no
more¡¡trouble¡¡than¡¡to¡¡conceive¡¡the¡¡most¡¡natural¡¡and¡¡familiar
objects¡£¡¡And¡¡while¡¡the¡¡body¡¡is¡¡confined¡¡to¡¡one¡¡planet£»¡¡along
which¡¡it¡¡creeps¡¡with¡¡pain¡¡and¡¡difficulty£»¡¡the¡¡thought¡¡can¡¡in
an¡¡instant¡¡transport¡¡us¡¡into¡¡the¡¡most¡¡distant¡¡regions¡¡of¡¡the
universe£»¡¡or¡¡even¡¡beyond¡¡the¡¡universe£»¡¡into¡¡the¡¡unbounded
chaos£»¡¡where¡¡nature¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡lie¡¡in¡¡total¡¡confusion¡£
What¡¡never¡¡was¡¡seen£»¡¡or¡¡heard¡¡of£»¡¡may¡¡yet¡¡be¡¡conceived£»¡¡nor
is¡¡any¡¡thing¡¡beyond¡¡the¡¡power¡¡of¡¡thought£»¡¡except¡¡what
implies¡¡an¡¡absolute¡¡contradiction¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡though¡¡our¡¡thought¡¡seems¡¡to¡¡possess¡¡this¡¡unbounded
liberty£»¡¡we¡¡shall¡¡find£»¡¡upon¡¡a¡¡nearer¡¡examination£»¡¡that¡¡it
is¡¡really¡¡confined¡¡within¡¡very¡¡narrow¡¡limits£»¡¡and¡¡that¡¡all
this¡¡creative¡¡power¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡amounts¡¡to¡¡no¡¡more¡¡than¡¡the
faculty¡¡of¡¡compounding£»¡¡transposing£»¡¡augmenting£»¡¡or
diminishing¡¡the¡¡materials¡¡afforded¡¡us¡¡by¡¡the¡¡senses¡¡and
experience¡£¡¡When¡¡we¡¡think¡¡of¡¡a¡¡golden¡¡mountain£»¡¡we¡¡only¡¡join
two¡¡consistent¡¡ideas£»¡¡£»¡¡and¡¡£»¡¡with¡¡which¡¡we
were¡¡formerly¡¡acquainted¡£¡¡A¡¡virtuous¡¡horse¡¡we¡¡can¡¡conceive£»
because£»¡¡from¡¡our¡¡own¡¡feeling£»¡¡we¡¡can¡¡conceive¡¡virtue£»¡¡and
this¡¡we¡¡may¡¡unite¡¡to¡¡the¡¡figure¡¡and¡¡shape¡¡of¡¡a¡¡horse£»¡¡which
is¡¡an¡¡animal¡¡familiar¡¡to¡¡us¡£¡¡In¡¡short£»¡¡all¡¡the¡¡materials¡¡of
thinking¡¡are¡¡derived¡¡either¡¡from¡¡our¡¡outward¡¡or¡¡inward
sentiment£º¡¡The¡¡mixture¡¡and¡¡composition¡¡of¡¡these¡¡belongs
alone¡¡to¡¡the¡¡mind¡¡and¡¡will¡£¡¡Or£»¡¡to¡¡express¡¡myself¡¡in
philosophical¡¡language£»¡¡all¡¡our¡¡ideas¡¡or¡¡more¡¡feeble
perceptions¡¡are¡¡copies¡¡of¡¡our¡¡impressions¡¡or¡¡more¡¡lively
ones¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡prove¡¡this£»¡¡the¡¡two¡¡following¡¡arguments¡¡will£»¡¡I
hope£»¡¡be¡¡sufficient¡£¡¡First£»¡¡when¡¡we¡¡analyze¡¡our¡¡thoughts¡¡or
ideas£»¡¡however¡¡compounded¡¡or¡¡sublime£»¡¡we¡¡always¡¡find¡¡that
they¡¡resolve¡¡themselves¡¡into¡¡such¡¡simple¡¡ideas¡¡as¡¡were
copied¡¡from¡¡a¡¡precedent¡¡feeling¡¡or¡¡sentiment¡£¡¡Even¡¡those
ideas£»¡¡which£»¡¡at¡¡first¡¡view£»¡¡seem¡¡the¡¡most¡¡wide¡¡of¡¡this
origin£»¡¡are¡¡found£»¡¡upon¡¡a¡¡nearer¡¡scrutiny£»¡¡to¡¡be¡¡derived
from¡¡it¡£¡¡The¡¡idea¡¡of¡¡God£»¡¡as¡¡meaning¡¡an¡¡infinitely
intelligent£»¡¡wise£»¡¡and¡¡good¡¡Being£»¡¡arises¡¡from¡¡reflecting¡¡on
the¡¡operations¡¡of¡¡our¡¡own¡¡mind£»¡¡and¡¡augmenting£»¡¡without
limit£»¡¡those¡¡qualities¡¡of¡¡goodness¡¡and¡¡wisdom¡£¡¡We¡¡may
prosecute¡¡this¡¡enquiry¡¡to¡¡what¡¡length¡¡we¡¡please£»¡¡where¡¡we
shall¡¡always¡¡find£»¡¡that¡¡every¡¡idea¡¡which¡¡we¡¡examine¡¡is
copied¡¡from¡¡a¡¡similar¡¡impression¡£¡¡Those¡¡who¡¡would¡¡assert
that¡¡this¡¡position¡¡is¡¡not¡¡universally¡¡true¡¡nor¡¡without
exception£»¡¡have¡¡only¡¡one£»¡¡and¡¡that¡¡an¡¡easy¡¡method¡¡of
refuting¡¡it£»¡¡by¡¡producing¡¡that¡¡idea£»¡¡which£»¡¡in¡¡their
opinion£»¡¡is¡¡not¡¡derived¡¡from¡¡this¡¡source¡£¡¡It¡¡will¡¡then¡¡be
incumbent¡¡on¡¡us£»¡¡if¡¡we¡¡would¡¡maintain¡¡our¡¡doctrine£»¡¡to
produce¡¡the¡¡impression£»¡¡or¡¡lively¡¡perception£»¡¡which
corresponds¡¡to¡¡it¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Secondly¡£¡¡If¡¡it¡¡happen£»¡¡from¡¡a¡¡defect¡¡of¡¡the¡¡organ£»
that¡¡a¡¡man¡¡is¡¡not¡¡susceptible¡¡of¡¡any¡¡species¡¡of¡¡sensation£»
we¡¡always¡¡find¡¡that¡¡he¡¡is¡¡as¡¡little¡¡susceptible¡¡of¡¡the
correspondent¡¡ideas¡£¡¡A¡¡blind¡¡man¡¡can¡¡form¡¡no¡¡notion¡¡of
colours£»¡¡a¡¡deaf¡¡man¡¡of¡¡sounds¡£¡¡Restore¡¡either¡¡of¡¡them¡¡that
sense¡¡in¡¡which¡¡he¡¡is¡¡deficient£»¡¡by¡¡opening¡¡this¡¡new¡¡inlet
for¡¡his¡¡sensations£»¡¡you¡¡also¡¡open¡¡an¡¡inlet¡¡for¡¡the¡¡ideas£»
and¡¡he¡¡finds¡¡no¡¡difficulty¡¡in¡¡conceiving¡¡these¡¡objects¡£¡¡The
case¡¡is¡¡the¡¡same£»¡¡if¡¡the¡¡object£»¡¡proper¡¡for¡¡exciting¡¡any
sensation£»¡¡has¡¡never¡¡been¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡organ¡£¡¡A
L/APLANDER¡¡or¡¡N/EGROE¡¡has¡¡no¡¡notion¡¡of¡¡the¡¡relish¡¡of¡¡wine¡£
And¡¡though¡¡there¡¡are¡¡few¡¡or¡¡no¡¡instances¡¡of¡¡a¡¡like
deficiency¡¡in¡¡the¡¡mind£»¡¡where¡¡a¡¡person¡¡has¡¡never¡¡felt¡¡or¡¡is
wholly¡¡incapable¡¡of¡¡a¡¡sentiment¡¡or¡¡passion¡¡that¡¡belongs¡¡to
his¡¡species£»¡¡yet¡¡we¡¡find¡¡the¡¡same¡¡observation¡¡to¡¡take¡¡place
in¡¡a¡¡less¡¡degree¡£¡¡A¡¡man¡¡of¡¡mild¡¡manners¡¡can¡¡form¡¡no¡¡idea¡¡of
inveterate¡¡revenge¡¡or¡¡cruelty£»¡¡nor¡¡can¡¡a¡¡selfish¡¡heart
easily¡¡conceive¡¡the¡¡heights¡¡of¡¡friendship¡¡and¡¡generosity¡£¡¡It
is¡¡readily¡¡allowed£»¡¡that¡¡other¡¡beings¡¡may¡¡possess¡¡many
senses¡¡of¡¡which¡¡we¡¡can¡¡have¡¡no¡¡conception£»¡¡because¡¡the¡¡ideas
of¡¡them¡¡have¡¡never¡¡been¡¡introduced¡¡to¡¡us¡¡in¡¡the¡¡only¡¡manner
by¡¡which¡¡an¡¡idea¡¡can¡¡have¡¡access¡¡to¡¡the¡¡mind£»¡¡to¡¡wit£»¡¡by¡¡the
actual¡¡feeling¡¡and¡¡sensation¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is£»¡¡however£»¡¡one¡¡contradictory¡¡phenomenon£»¡¡which
may¡¡prove¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡absolutely¡¡impossible¡¡for¡¡ideas¡¡to
arise£»¡¡independent¡¡of¡¡their¡¡correspondent¡¡impressions¡£¡¡I
believe¡¡it¡¡will¡¡readily¡¡be¡¡allowed£»¡¡that¡¡the¡¡several
distinct¡¡ideas¡¡of¡¡colour£»¡¡which¡¡enter¡¡by¡¡the¡¡eye£»¡¡or¡¡those
of¡¡sound£»¡¡which¡¡are¡¡conveyed¡¡by¡¡the¡¡ear£»¡¡are¡¡really
different¡¡from¡¡each¡¡other£»¡¡though£»¡¡at¡¡the¡¡sa
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü