¡¶the vicar of wakefield¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the vicar of wakefield- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
es¡¡were¡¡never¡¡carried¡¡to¡¡excess¡¡in¡¡either£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡often¡¡seen¡¡them¡¡exchange¡¡characters¡¡for¡¡a¡¡whole¡¡day¡¡together¡£¡¡A¡¡suit¡¡of¡¡mourning¡¡has¡¡transformed¡¡my¡¡coquet¡¡into¡¡a¡¡prude£»¡¡and¡¡a¡¡new¡¡set¡¡of¡¡ribbands¡¡has¡¡given¡¡her¡¡younger¡¡sister¡¡more¡¡than¡¡natural¡¡vivacity¡£¡¡My¡¡eldest¡¡son¡¡George¡¡was¡¡bred¡¡at¡¡Oxford£»¡¡as¡¡I¡¡intended¡¡him¡¡for¡¡one¡¡of¡¡the¡¡learned¡¡professions¡£¡¡My¡¡second¡¡boy¡¡Moses£»¡¡whom¡¡I¡¡designed¡¡for¡¡business£»¡¡received¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡miscellaneous¡¡education¡¡at¡¡home¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡needless¡¡to¡¡attempt¡¡describing¡¡the¡¡particular¡¡characters¡¡of¡¡young¡¡people¡¡that¡¡had¡¡seen¡¡but¡¡very¡¡little¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡In¡¡short£»¡¡a¡¡family¡¡likeness¡¡prevailed¡¡through¡¡all£»¡¡and¡¡properly¡¡speaking£»¡¡they¡¡had¡¡but¡¡one¡¡character£»¡¡that¡¡of¡¡being¡¡all¡¡equally¡¡generous£»¡¡credulous£»¡¡simple£»¡¡and¡¡inoffensive¡£



CHAPTER¡¡2

Family¡¡misfortunes¡£¡¡The¡¡loss¡¡of¡¡fortune¡¡only¡¡serves¡¡to¡¡encrease¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡the¡¡worthy


The¡¡temporal¡¡concerns¡¡of¡¡our¡¡family¡¡were¡¡chiefly¡¡committed¡¡to¡¡my¡¡wife's¡¡management£»¡¡as¡¡to¡¡the¡¡spiritual¡¡I¡¡took¡¡them¡¡entirely¡¡under¡¡my¡¡own¡¡direction¡£¡¡The¡¡profits¡¡of¡¡my¡¡living£»¡¡which¡¡amounted¡¡to¡¡but¡¡thirty¡­five¡¡pounds¡¡a¡¡year£»¡¡I¡¡made¡¡over¡¡to¡¡the¡¡orphans¡¡and¡¡widows¡¡of¡¡the¡¡clergy¡¡of¡¡our¡¡diocese£»¡¡for¡¡having¡¡a¡¡sufficient¡¡fortune¡¡of¡¡my¡¡own£»¡¡I¡¡was¡¡careless¡¡of¡¡temporalities£»¡¡and¡¡felt¡¡a¡¡secret¡¡pleasure¡¡in¡¡doing¡¡my¡¡duty¡¡without¡¡reward¡£¡¡I¡¡also¡¡set¡¡a¡¡resolution¡¡of¡¡keeping¡¡no¡¡curate£»¡¡and¡¡of¡¡being¡¡acquainted¡¡with¡¡every¡¡man¡¡in¡¡the¡¡parish£»¡¡exhorting¡¡the¡¡married¡¡men¡¡to¡¡temperance¡¡and¡¡the¡¡bachelors¡¡to¡¡matrimony£»¡¡so¡¡that¡¡in¡¡a¡¡few¡¡years¡¡it¡¡was¡¡a¡¡common¡¡saying£»¡¡that¡¡there¡¡were¡¡three¡¡strange¡¡wants¡¡at¡¡Wakefield£»¡¡a¡¡parson¡¡wanting¡¡pride£»¡¡young¡¡men¡¡wanting¡¡wives£»¡¡and¡¡ale¡­houses¡¡wanting¡¡customers¡£¡¡Matrimony¡¡was¡¡always¡¡one¡¡of¡¡my¡¡favourite¡¡topics£»¡¡and¡¡I¡¡wrote¡¡several¡¡sermons¡¡to¡¡prove¡¡its¡¡happiness£º¡¡but¡¡there¡¡was¡¡a¡¡peculiar¡¡tenet¡¡which¡¡I¡¡made¡¡a¡¡point¡¡of¡¡supporting£»¡¡for¡¡I¡¡maintained¡¡with¡¡Whiston£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡unlawful¡¡for¡¡a¡¡priest¡¡of¡¡the¡¡church¡¡of¡¡England£»¡¡after¡¡the¡¡death¡¡of¡¡his¡¡first¡¡wife£»¡¡to¡¡take¡¡a¡¡second£»¡¡or¡¡to¡¡express¡¡it¡¡in¡¡one¡¡word£»¡¡I¡¡valued¡¡myself¡¡upon¡¡being¡¡a¡¡strict¡¡monogamist¡£¡¡I¡¡was¡¡early¡¡innitiated¡¡into¡¡this¡¡important¡¡dispute£»¡¡on¡¡which¡¡so¡¡many¡¡laborious¡¡volumes¡¡have¡¡been¡¡written¡£¡¡I¡¡published¡¡some¡¡tracts¡¡upon¡¡the¡¡subject¡¡myself£»¡¡which£»¡¡as¡¡they¡¡never¡¡sold£»¡¡I¡¡have¡¡the¡¡consolation¡¡of¡¡thinking¡¡are¡¡read¡¡only¡¡by¡¡the¡¡happy¡¡Few¡£¡¡Some¡¡of¡¡my¡¡friends¡¡called¡¡this¡¡my¡¡weak¡¡side£»¡¡but¡¡alas£¡¡¡they¡¡had¡¡not¡¡like¡¡me¡¡made¡¡it¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡long¡¡contemplation¡£¡¡The¡¡more¡¡I¡¡reflected¡¡upon¡¡it£»¡¡the¡¡more¡¡important¡¡it¡¡appeared¡£¡¡I¡¡even¡¡went¡¡a¡¡step¡¡beyond¡¡Whiston¡¡in¡¡displaying¡¡my¡¡principles£º¡¡as¡¡he¡¡had¡¡engraven¡¡upon¡¡his¡¡wife's¡¡tomb¡¡that¡¡she¡¡was¡¡the¡¡only¡¡wife¡¡of¡¡William¡¡Whiston£»¡¡so¡¡I¡¡wrote¡¡a¡¡similar¡¡epitaph¡¡for¡¡my¡¡wife£»¡¡though¡¡still¡¡living£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡extolled¡¡her¡¡prudence£»¡¡oeconomy£»¡¡and¡¡obedience¡¡till¡¡death£»¡¡and¡¡having¡¡got¡¡it¡¡copied¡¡fair£»¡¡with¡¡an¡¡elegant¡¡frame£»¡¡it¡¡was¡¡placed¡¡over¡¡the¡¡chimney¡­piece£»¡¡where¡¡it¡¡answered¡¡several¡¡very¡¡useful¡¡purposes¡£¡¡It¡¡admonished¡¡my¡¡wife¡¡of¡¡her¡¡duty¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡my¡¡fidelity¡¡to¡¡her£»¡¡it¡¡inspired¡¡her¡¡with¡¡a¡¡passion¡¡for¡¡fame£»¡¡and¡¡constantly¡¡put¡¡her¡¡in¡¡mind¡¡of¡¡her¡¡end¡£

It¡¡was¡¡thus£»¡¡perhaps£»¡¡from¡¡hearing¡¡marriage¡¡so¡¡often¡¡recommended£»¡¡that¡¡my¡¡eldest¡¡son£»¡¡just¡¡upon¡¡leaving¡¡college£»¡¡fixed¡¡his¡¡affections¡¡upon¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡a¡¡neighbouring¡¡clergyman£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡dignitary¡¡in¡¡the¡¡church£»¡¡and¡¡in¡¡circumstances¡¡to¡¡give¡¡her¡¡a¡¡large¡¡fortune£º¡¡but¡¡fortune¡¡was¡¡her¡¡smallest¡¡accomplishment¡£¡¡Miss¡¡Arabella¡¡Wilmot¡¡was¡¡allowed¡¡by¡¡all£»¡¡except¡¡my¡¡two¡¡daughters£»¡¡to¡¡be¡¡completely¡¡pretty¡£¡¡Her¡¡youth£»¡¡health£»¡¡and¡¡innocence£»¡¡were¡¡still¡¡heightened¡¡by¡¡a¡¡complexion¡¡so¡¡transparent£»¡¡and¡¡such¡¡an¡¡happy¡¡sensibility¡¡of¡¡look£»¡¡as¡¡even¡¡age¡¡could¡¡not¡¡gaze¡¡on¡¡with¡¡indifference¡£¡¡As¡¡Mr¡¡Wilmot¡¡knew¡¡that¡¡I¡¡could¡¡make¡¡a¡¡very¡¡handsome¡¡settlement¡¡on¡¡my¡¡son£»¡¡he¡¡was¡¡not¡¡averse¡¡to¡¡the¡¡match£»¡¡so¡¡both¡¡families¡¡lived¡¡together¡¡in¡¡all¡¡that¡¡harmony¡¡which¡¡generally¡¡precedes¡¡an¡¡expected¡¡alliance¡£¡¡Being¡¡convinced¡¡by¡¡experience¡¡that¡¡the¡¡days¡¡of¡¡courtship¡¡are¡¡the¡¡most¡¡happy¡¡of¡¡our¡¡lives£»¡¡I¡¡was¡¡willing¡¡enough¡¡to¡¡lengthen¡¡the¡¡period£»¡¡and¡¡the¡¡various¡¡amusements¡¡which¡¡the¡¡young¡¡couple¡¡every¡¡day¡¡shared¡¡in¡¡each¡¡other's¡¡company£»¡¡seemed¡¡to¡¡encrease¡¡their¡¡passion¡£¡¡We¡¡were¡¡generally¡¡awaked¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡by¡¡music£»¡¡and¡¡on¡¡fine¡¡days¡¡rode¡¡a¡¡hunting¡£¡¡The¡¡hours¡¡between¡¡breakfast¡¡and¡¡dinner¡¡the¡¡ladies¡¡devoted¡¡to¡¡dress¡¡and¡¡study£º¡¡they¡¡usually¡¡read¡¡a¡¡page£»¡¡and¡¡then¡¡gazed¡¡at¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡glass£»¡¡which¡¡even¡¡philosophers¡¡might¡¡own¡¡often¡¡presented¡¡the¡¡page¡¡of¡¡greatest¡¡beauty¡£¡¡At¡¡dinner¡¡my¡¡wife¡¡took¡¡the¡¡lead£»¡¡for¡¡as¡¡she¡¡always¡¡insisted¡¡upon¡¡carving¡¡every¡¡thing¡¡herself£»¡¡it¡¡being¡¡her¡¡mother's¡¡way£»¡¡she¡¡gave¡¡us¡¡upon¡¡these¡¡occasions¡¡the¡¡history¡¡of¡¡every¡¡dish¡£¡¡When¡¡we¡¡had¡¡dined£»¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡ladies¡¡leaving¡¡us£»¡¡I¡¡generally¡¡ordered¡¡the¡¡table¡¡to¡¡be¡¡removed£»¡¡and¡¡sometimes£»¡¡with¡¡the¡¡music¡¡master's¡¡assistance£»¡¡the¡¡girls¡¡would¡¡give¡¡us¡¡a¡¡very¡¡agreeable¡¡concert¡£¡¡Walking¡¡out£»¡¡drinking¡¡tea£»¡¡country¡¡dances£»¡¡and¡¡forfeits£»¡¡shortened¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡without¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡cards£»¡¡as¡¡I¡¡hated¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡gaming£»¡¡except¡¡backgammon£»¡¡at¡¡which¡¡my¡¡old¡¡friend¡¡and¡¡I¡¡sometimes¡¡took¡¡a¡¡two¡­penny¡¡hit¡£¡¡Nor¡¡can¡¡I¡¡here¡¡pass¡¡over¡¡an¡¡ominous¡¡circumstance¡¡that¡¡happened¡¡the¡¡last¡¡time¡¡we¡¡played¡¡together£º¡¡I¡¡only¡¡wanted¡¡to¡¡fling¡¡a¡¡quatre£»¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡threw¡¡deuce¡¡ace¡¡five¡¡times¡¡running¡£¡¡Some¡¡months¡¡were¡¡elapsed¡¡in¡¡this¡¡manner£»¡¡till¡¡at¡¡last¡¡it¡¡was¡¡thought¡¡convenient¡¡to¡¡fix¡¡a¡¡day¡¡for¡¡the¡¡nuptials¡¡of¡¡the¡¡young¡¡couple£»¡¡who¡¡seemed¡¡earnestly¡¡to¡¡desire¡¡it¡£¡¡During¡¡the¡¡preparations¡¡for¡¡the¡¡wedding£»¡¡I¡¡need¡¡not¡¡describe¡¡the¡¡busy¡¡importance¡¡of¡¡my¡¡wife£»¡¡nor¡¡the¡¡sly¡¡looks¡¡of¡¡my¡¡daughters£º¡¡in¡¡fact£»¡¡my¡¡attention¡¡was¡¡fixed¡¡on¡¡another¡¡object£»¡¡the¡¡completing¡¡a¡¡tract¡¡which¡¡I¡¡intended¡¡shortly¡¡to¡¡publish¡¡in¡¡defence¡¡of¡¡my¡¡favourite¡¡principle¡£¡¡As¡¡I¡¡looked¡¡upon¡¡this¡¡as¡¡a¡¡master¡­piece¡¡both¡¡for¡¡argument¡¡and¡¡style£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡in¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡my¡¡heart¡¡avoid¡¡shewing¡¡it¡¡to¡¡my¡¡old¡¡friend¡¡Mr¡¡Wilmot£»¡¡as¡¡I¡¡made¡¡no¡¡doubt¡¡of¡¡receiving¡¡his¡¡approbation£»¡¡but¡¡not¡¡till¡¡too¡¡late¡¡I¡¡discovered¡¡that¡¡he¡¡was¡¡most¡¡violently¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡contrary¡¡opinion£»¡¡and¡¡with¡¡good¡¡reason£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡at¡¡that¡¡time¡¡actually¡¡courting¡¡a¡¡fourth¡¡wife¡£¡¡This£»¡¡as¡¡may¡¡be¡¡expected£»¡¡produced¡¡a¡¡dispute¡¡attended¡¡with¡¡some¡¡acrimony£»¡¡which¡¡threatened¡¡to¡¡interrupt¡¡our¡¡intended¡¡alliance£º¡¡but¡¡on¡¡the¡¡day¡¡before¡¡that¡¡appointed¡¡for¡¡the¡¡ceremony£»¡¡we¡¡agreed¡¡to¡¡discuss¡¡the¡¡subject¡¡at¡¡large¡£¡¡It¡¡was¡¡managed¡¡with¡¡proper¡¡spirit¡¡on¡¡both¡¡sides£º¡¡he¡¡asserted¡¡that¡¡I¡¡was¡¡heterodox£»¡¡I¡¡retorted¡¡the¡¡charge£º¡¡he¡¡replied£»¡¡and¡¡I¡¡rejoined¡£¡¡In¡¡the¡¡mean¡¡time£»¡¡while¡¡the¡¡controversy¡¡was¡¡hottest£»¡¡I¡¡was¡¡called¡¡out¡¡by¡¡one¡¡of¡¡my¡¡relations£»¡¡who£»¡¡with¡¡a¡¡face¡¡of¡¡concern£»¡¡advised¡¡me¡¡to¡¡give¡¡up¡¡the¡¡dispute£»¡¡at¡¡least¡¡till¡¡my¡¡son's¡¡wedding¡¡was¡¡over¡£¡¡'How£»'¡¡cried¡¡I£»¡¡'relinquish¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡truth£»¡¡and¡¡let¡¡him¡¡be¡¡an¡¡husband£»¡¡already¡¡driven¡¡to¡¡the¡¡very¡¡verge¡¡of¡¡absurdity¡£¡¡You¡¡might¡¡as¡¡well¡¡advise¡¡me¡¡to¡¡give¡¡up¡¡my¡¡fortune¡¡as¡¡my¡¡argument¡£'¡¡'Your¡¡fortune£»'¡¡returned¡¡my¡¡friend£»¡¡'I¡¡am¡¡now¡¡sorry¡¡to¡¡inform¡¡you£»¡¡is¡¡almost¡¡nothing¡£¡¡The¡¡merchant¡¡in¡¡town£»¡¡in¡¡whose¡¡hands¡¡your¡¡money¡¡was¡¡lodged£»¡¡has¡¡gone¡¡off£»¡¡to¡¡avoid¡¡a¡¡statute¡¡of¡¡bankruptcy£»¡¡and¡¡is¡¡thought¡¡not¡¡to¡¡have¡¡left¡¡a¡¡shilling¡¡in¡¡the¡¡pound¡£¡¡I¡¡was¡¡unwilling¡¡to¡¡shock¡¡you¡¡or¡¡the¡¡family¡¡with¡¡the¡¡account¡¡till¡¡after¡¡the¡¡wedding£º¡¡but¡¡now¡¡it¡¡may¡¡serve¡¡to¡¡moderate¡¡your¡¡warmth¡¡in¡¡the¡¡argument£»¡¡for£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡your¡¡own¡¡prudence¡¡will¡¡enforce¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡dissembling¡¡at¡¡least¡¡till¡¡your¡¡son¡¡has¡¡the¡¡young¡¡lady's¡¡fortune¡¡secure¡£''Well£»'¡¡returned¡¡I£»¡¡'if¡¡what¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡be¡¡true£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡am¡¡to¡¡be¡¡a¡¡beggar£»¡¡it¡¡shall¡¡never¡¡make¡¡me¡¡a¡¡rascal£»¡¡or¡¡induce¡¡me¡¡to¡¡disavow¡¡my¡¡principles¡£¡¡I'll¡¡go¡¡this¡¡moment¡¡and¡¡inform¡¡the¡¡company¡¡of¡¡my¡¡circumstances£»¡¡and¡¡as¡¡for¡¡the¡¡argument£»¡¡I¡¡even¡¡here¡¡retract¡¡my¡¡former¡¡concessions¡¡in¡¡the¡¡old¡¡gentleman's¡¡favour£»¡¡nor¡¡will¡¡I¡¡allow¡¡him¡¡now¡¡to¡¡be¡¡an¡¡husband¡¡in¡¡any¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡expression¡£'

It¡¡would¡¡be¡¡endless¡¡to¡¡describe¡¡the¡¡different¡¡sensations¡¡of¡¡both¡¡families¡¡when¡¡I¡¡divulged¡¡the¡¡news¡¡of¡¡our¡¡misfortune£»¡¡but¡¡what¡¡others¡¡felt¡¡was¡¡slight¡¡to¡¡what¡¡the¡¡lovers¡¡appeared¡¡to¡¡endure¡£¡¡Mr¡¡Wilmot£»¡¡who¡¡seemed¡¡before¡¡sufficiently¡¡inclined¡¡to¡¡break¡¡off¡¡the¡¡match£»¡¡was¡¡by¡¡this¡¡blow¡¡soon¡¡determined£º¡¡one¡¡virtue¡¡he¡¡had¡¡in¡¡perfection£»¡¡which¡¡was¡¡prudence£»¡¡too¡¡often¡¡the¡¡only¡¡one¡¡that¡¡is¡¡left¡¡us¡¡at¡¡seventy¡­two¡£



CHAPTER¡¡3

A¡¡migration¡£¡¡The¡¡fortunate¡¡circumstances¡¡of¡¡our¡¡lives¡¡are¡¡generally¡¡found¡¡at¡¡last¡¡to¡¡be¡¡of¡¡our¡¡own¡¡procuring


The¡¡only¡¡hope¡¡of¡¡our¡¡family¡¡now¡¡was£»¡¡that¡¡the¡¡report¡¡of¡¡our¡¡misfortunes¡¡might¡¡be¡¡malicious¡¡or¡¡premature£º¡¡but¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡my¡¡agent¡¡in¡¡town¡¡soon¡¡came¡¡with¡¡a¡¡confirmation¡¡of¡¡every¡¡particular¡£¡¡The¡¡loss¡¡of¡¡fortune¡¡to¡¡myself¡¡alone¡¡would¡¡have¡¡been¡¡trifling£»¡¡the¡¡only¡¡uneasiness¡¡I¡¡felt¡¡was¡¡for¡¡my¡¡family£»¡¡who¡¡were¡¡to¡¡be¡¡humble¡¡without¡¡an¡¡education¡¡to¡¡render¡¡them¡¡callous¡¡to¡¡contempt¡£

Near¡¡a¡¡fortnight¡¡had¡¡passed¡¡before¡¡I¡¡attempted¡¡to¡¡restrain¡¡their¡¡affliction£»¡¡for¡¡premature¡¡consolation¡¡is¡¡but¡¡the¡¡remembrancer¡¡of¡¡sorrow¡£¡¡During¡¡this¡¡interval£»¡¡my¡¡thoughts¡¡were¡¡employed¡¡on¡¡some¡¡future¡¡means¡¡of¡¡supporting¡¡them£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡a¡¡small¡¡Cure¡¡of¡¡fifteen¡¡pounds¡¡a¡¡year¡¡was¡¡offered¡¡me¡¡in¡¡a¡¡distant¡¡neighbourhood£»¡¡where¡¡I¡¡could¡¡still¡¡enjoy¡¡my¡¡principles¡¡without¡¡molestation¡£¡¡With¡¡this¡¡proposal¡¡I¡¡joyfully¡¡closed£»¡¡having¡¡determined¡¡to¡¡encrease¡¡my¡¡salary¡¡by¡¡managing¡¡a¡¡little¡¡farm¡£

Having¡¡taken¡¡this¡¡resolution£»¡¡my¡¡next¡¡care¡¡was¡¡to¡¡get¡¡together¡¡the¡¡wrecks¡¡of¡¡my¡¡fortune£»¡¡and¡¡all¡¡debts¡¡collected¡¡and¡¡paid£»¡¡out¡¡of¡¡fourteen¡¡thousand¡¡pounds¡¡we¡¡had¡¡but¡¡four¡¡hundred¡¡remaining¡£¡¡My¡¡chief¡¡attention¡¡therefore¡¡was¡¡now¡¡to¡¡bring¡¡down¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡my¡¡family¡¡to¡¡their¡¡circumstances£»¡¡for¡¡I¡¡well¡¡knew¡¡that¡¡aspiring¡¡beggary¡¡is¡¡wretchedness¡¡itself¡£¡¡'You¡¡cannot¡¡be¡¡ignorant£»¡¡my¡¡children£»'¡¡cried¡¡I£»¡¡'that¡¡no¡¡prudence¡¡of¡¡ours¡¡could¡¡have¡¡prevented¡¡our¡¡late¡¡misfortune£»¡¡but¡¡prudence¡¡may¡¡do¡¡much¡¡in¡¡disappointing¡¡its¡¡effects¡£¡¡We¡¡are¡¡now¡¡poor£»¡¡my¡¡fondlings£»¡¡and¡¡wisdom¡¡bids¡¡us¡¡conform¡¡to¡¡our¡¡humble¡¡situation¡£¡¡Let¡¡us¡¡then£»¡¡without¡¡repining£»¡¡give¡¡up¡¡those¡¡splendours¡¡with¡¡which¡¡numbers¡¡are¡¡wretched£»¡¡and¡¡seek¡¡in¡¡humbler¡¡circumstances¡¡that¡¡peace¡¡with¡¡which¡¡all¡¡may¡¡be¡¡happy¡£¡¡The¡¡poor¡¡live¡¡pleasantly¡¡without¡¡our¡¡help£»¡¡why¡¡then¡¡should¡¡not¡¡we¡¡learn¡¡to¡¡live¡¡without¡¡theirs¡£¡¡No£»¡¡my¡¡children£»¡¡let¡¡us¡¡from¡¡this¡¡moment¡¡give¡¡up¡¡all¡¡pretensions¡¡to¡¡gentility£»¡¡we¡¡have¡¡still¡¡enough¡¡left¡¡for¡¡happiness¡¡if¡¡we¡¡are¡¡wise£»¡¡and¡¡let¡¡us¡¡draw¡¡upon¡¡content¡¡for¡¡the¡¡deficiencies¡¡of¡¡fortune¡£'¡¡As¡¡my¡¡eldest¡¡son¡¡was¡¡bred¡¡a¡¡scholar£»¡¡I¡¡determined¡¡to¡¡send¡¡him¡¡to¡¡town£»¡¡where¡¡his¡¡abilities¡¡might¡¡contribute¡¡to¡¡our¡¡support¡¡and¡¡his¡¡own¡£¡¡The¡¡separation¡¡of¡¡friends¡¡and¡¡families¡¡is£»¡¡perhaps£»¡¡one¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü