¡¶the vicar of wakefield¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the vicar of wakefield- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ight¡¡contribute¡¡to¡¡our¡¡support¡¡and¡¡his¡¡own¡£¡¡The¡¡separation¡¡of¡¡friends¡¡and¡¡families¡¡is£»¡¡perhaps£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡distressful¡¡circumstances¡¡attendant¡¡on¡¡penury¡£¡¡The¡¡day¡¡soon¡¡arrived¡¡on¡¡which¡¡we¡¡were¡¡to¡¡disperse¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡¡My¡¡son£»¡¡after¡¡taking¡¡leave¡¡of¡¡his¡¡mother¡¡and¡¡the¡¡rest£»¡¡who¡¡mingled¡¡their¡¡tears¡¡with¡¡their¡¡kisses£»¡¡came¡¡to¡¡ask¡¡a¡¡blessing¡¡from¡¡me¡£¡¡This¡¡I¡¡gave¡¡him¡¡from¡¡my¡¡heart£»¡¡and¡¡which£»¡¡added¡¡to¡¡five¡¡guineas£»¡¡was¡¡all¡¡the¡¡patrimony¡¡I¡¡had¡¡now¡¡to¡¡bestow¡£¡¡'You¡¡are¡¡going£»¡¡my¡¡boy£»'¡¡cried¡¡I£»¡¡'to¡¡London¡¡on¡¡foot£»¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡Hooker£»¡¡your¡¡great¡¡ancestor£»¡¡travelled¡¡there¡¡before¡¡you¡£¡¡Take¡¡from¡¡me¡¡the¡¡same¡¡horse¡¡that¡¡was¡¡given¡¡him¡¡by¡¡the¡¡good¡¡bishop¡¡Jewel£»¡¡this¡¡staff£»¡¡and¡¡take¡¡this¡¡book¡¡too£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡your¡¡comfort¡¡on¡¡the¡¡way£º¡¡these¡¡two¡¡lines¡¡in¡¡it¡¡are¡¡worth¡¡a¡¡million£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡young£»¡¡and¡¡now¡¡am¡¡old£»¡¡yet¡¡never¡¡saw¡¡I¡¡the¡¡righteous¡¡man¡¡forsaken£»¡¡or¡¡his¡¡seed¡¡begging¡¡their¡¡bread¡£¡¡Let¡¡this¡¡be¡¡your¡¡consolation¡¡as¡¡you¡¡travel¡¡on¡£¡¡Go£»¡¡my¡¡boy£»¡¡whatever¡¡be¡¡thy¡¡fortune¡¡let¡¡me¡¡see¡¡thee¡¡once¡¡a¡¡year£»¡¡still¡¡keep¡¡a¡¡good¡¡heart£»¡¡and¡¡farewell¡£'¡¡As¡¡he¡¡was¡¡possest¡¡of¡¡integrity¡¡and¡¡honour£»¡¡I¡¡was¡¡under¡¡no¡¡apprehensions¡¡from¡¡throwing¡¡him¡¡naked¡¡into¡¡the¡¡amphitheatre¡¡of¡¡life£»¡¡for¡¡I¡¡knew¡¡he¡¡would¡¡act¡¡a¡¡good¡¡part¡¡whether¡¡vanquished¡¡or¡¡victorious¡£¡¡His¡¡departure¡¡only¡¡prepared¡¡the¡¡way¡¡for¡¡our¡¡own£»¡¡which¡¡arrived¡¡a¡¡few¡¡days¡¡afterwards¡£¡¡The¡¡leaving¡¡a¡¡neighbourhood¡¡in¡¡which¡¡we¡¡had¡¡enjoyed¡¡so¡¡many¡¡hours¡¡of¡¡tranquility£»¡¡was¡¡not¡¡without¡¡a¡¡tear£»¡¡which¡¡scarce¡¡fortitude¡¡itself¡¡could¡¡suppress¡£¡¡Besides£»¡¡a¡¡journey¡¡of¡¡seventy¡¡miles¡¡to¡¡a¡¡family¡¡that¡¡had¡¡hitherto¡¡never¡¡been¡¡above¡¡ten¡¡from¡¡home£»¡¡filled¡¡us¡¡with¡¡apprehension£»¡¡and¡¡the¡¡cries¡¡of¡¡the¡¡poor£»¡¡who¡¡followed¡¡us¡¡for¡¡some¡¡miles£»¡¡contributed¡¡to¡¡encrease¡¡it¡£¡¡The¡¡first¡¡day's¡¡journey¡¡brought¡¡us¡¡in¡¡safety¡¡within¡¡thirty¡¡miles¡¡of¡¡our¡¡future¡¡retreat£»¡¡and¡¡we¡¡put¡¡up¡¡for¡¡the¡¡night¡¡at¡¡an¡¡obscure¡¡inn¡¡in¡¡a¡¡village¡¡by¡¡the¡¡way¡£¡¡When¡¡we¡¡were¡¡shewn¡¡a¡¡room£»¡¡I¡¡desired¡¡the¡¡landlord£»¡¡in¡¡my¡¡usual¡¡way£»¡¡to¡¡let¡¡us¡¡have¡¡his¡¡company£»¡¡with¡¡which¡¡he¡¡complied£»¡¡as¡¡what¡¡he¡¡drank¡¡would¡¡encrease¡¡the¡¡bill¡¡next¡¡morning¡£¡¡He¡¡knew£»¡¡however£»¡¡the¡¡whole¡¡neighbourhood¡¡to¡¡which¡¡I¡¡was¡¡removing£»¡¡particularly¡¡'Squire¡¡Thornhill£»¡¡who¡¡was¡¡to¡¡be¡¡my¡¡landlord£»¡¡and¡¡who¡¡lived¡¡within¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡of¡¡the¡¡place¡£¡¡This¡¡gentleman¡¡he¡¡described¡¡as¡¡one¡¡who¡¡desired¡¡to¡¡know¡¡little¡¡more¡¡of¡¡the¡¡world¡¡than¡¡its¡¡pleasures£»¡¡being¡¡particularly¡¡remarkable¡¡for¡¡his¡¡attachment¡¡to¡¡the¡¡fair¡¡sex¡£¡¡He¡¡observed¡¡that¡¡no¡¡virtue¡¡was¡¡able¡¡to¡¡resist¡¡his¡¡arts¡¡and¡¡assiduity£»¡¡and¡¡that¡¡scarce¡¡a¡¡farmer's¡¡daughter¡¡within¡¡ten¡¡miles¡¡round¡¡but¡¡what¡¡had¡¡found¡¡him¡¡successful¡¡and¡¡faithless¡£¡¡Though¡¡this¡¡account¡¡gave¡¡me¡¡some¡¡pain£»¡¡it¡¡had¡¡a¡¡very¡¡different¡¡effect¡¡upon¡¡my¡¡daughters£»¡¡whose¡¡features¡¡seemed¡¡to¡¡brighten¡¡with¡¡the¡¡expectation¡¡of¡¡an¡¡approaching¡¡triumph£»¡¡nor¡¡was¡¡my¡¡wife¡¡less¡¡pleased¡¡and¡¡confident¡¡of¡¡their¡¡allurements¡¡and¡¡virtue¡£¡¡While¡¡our¡¡thoughts¡¡were¡¡thus¡¡employed£»¡¡the¡¡hostess¡¡entered¡¡the¡¡room¡¡to¡¡inform¡¡her¡¡husband£»¡¡that¡¡the¡¡strange¡¡gentleman£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡two¡¡days¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡wanted¡¡money£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡satisfy¡¡them¡¡for¡¡his¡¡reckoning¡£¡¡'Want¡¡money£¡'¡¡replied¡¡the¡¡host£»¡¡'that¡¡must¡¡be¡¡impossible£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡no¡¡later¡¡than¡¡yesterday¡¡he¡¡paid¡¡three¡¡guineas¡¡to¡¡our¡¡beadle¡¡to¡¡spare¡¡an¡¡old¡¡broken¡¡soldier¡¡that¡¡was¡¡to¡¡be¡¡whipped¡¡through¡¡the¡¡town¡¡for¡¡dog¡­¡¡stealing¡£'¡¡The¡¡hostess£»¡¡however£»¡¡still¡¡persisting¡¡in¡¡her¡¡first¡¡assertion£»¡¡he¡¡was¡¡preparing¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡room£»¡¡swearing¡¡that¡¡he¡¡would¡¡be¡¡satisfied¡¡one¡¡way¡¡or¡¡another£»¡¡when¡¡I¡¡begged¡¡the¡¡landlord¡¡would¡¡introduce¡¡me¡¡to¡¡a¡¡stranger¡¡of¡¡so¡¡much¡¡charity¡¡as¡¡he¡¡described¡£¡¡With¡¡this¡¡he¡¡complied£»¡¡shewing¡¡in¡¡a¡¡gentleman¡¡who¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡about¡¡thirty£»¡¡drest¡¡in¡¡cloaths¡¡that¡¡once¡¡were¡¡laced¡£¡¡His¡¡person¡¡was¡¡well¡¡formed£»¡¡and¡¡his¡¡face¡¡marked¡¡with¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡thinking¡£¡¡He¡¡had¡¡something¡¡short¡¡and¡¡dry¡¡in¡¡his¡¡address£»¡¡and¡¡seemed¡¡not¡¡to¡¡understand¡¡ceremony£»¡¡or¡¡to¡¡despise¡¡it¡£¡¡Upon¡¡the¡¡landlord's¡¡leaving¡¡the¡¡room£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡avoid¡¡expressing¡¡my¡¡concern¡¡to¡¡the¡¡stranger¡¡at¡¡seeing¡¡a¡¡gentleman¡¡in¡¡such¡¡circumstances£»¡¡and¡¡offered¡¡him¡¡my¡¡purse¡¡to¡¡satisfy¡¡the¡¡present¡¡demand¡£¡¡'I¡¡take¡¡it¡¡with¡¡all¡¡my¡¡heart£»¡¡Sir£»'¡¡replied¡¡he£»¡¡'and¡¡am¡¡glad¡¡that¡¡a¡¡late¡¡oversight¡¡in¡¡giving¡¡what¡¡money¡¡I¡¡had¡¡about¡¡me£»¡¡has¡¡shewn¡¡me¡¡that¡¡there¡¡are¡¡still¡¡some¡¡men¡¡like¡¡you¡£¡¡I¡¡must£»¡¡however£»¡¡previously¡¡entreat¡¡being¡¡informed¡¡of¡¡the¡¡name¡¡and¡¡residence¡¡of¡¡my¡¡benefactor£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡repay¡¡him¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡possible¡£'¡¡In¡¡this¡¡I¡¡satisfied¡¡him¡¡fully£»¡¡not¡¡only¡¡mentioning¡¡my¡¡name¡¡and¡¡late¡¡misfortunes£»¡¡but¡¡the¡¡place¡¡to¡¡which¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡remove¡£¡¡'This£»'¡¡cried¡¡he£»¡¡'happens¡¡still¡¡more¡¡luckily¡¡than¡¡I¡¡hoped¡¡for£»¡¡as¡¡I¡¡am¡¡going¡¡the¡¡same¡¡way¡¡myself£»¡¡having¡¡been¡¡detained¡¡here¡¡two¡¡days¡¡by¡¡the¡¡floods£»¡¡which£»¡¡I¡¡hope£»¡¡by¡¡to¡­morrow¡¡will¡¡be¡¡found¡¡passable¡£'¡¡I¡¡testified¡¡the¡¡pleasure¡¡I¡¡should¡¡have¡¡in¡¡his¡¡company£»¡¡and¡¡my¡¡wife¡¡and¡¡daughters¡¡joining¡¡in¡¡entreaty£»¡¡he¡¡was¡¡prevailed¡¡upon¡¡to¡¡stay¡¡supper¡£¡¡The¡¡stranger's¡¡conversation£»¡¡which¡¡was¡¡at¡¡once¡¡pleasing¡¡and¡¡instructive£»¡¡induced¡¡me¡¡to¡¡wish¡¡for¡¡a¡¡continuance¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡now¡¡high¡¡time¡¡to¡¡retire¡¡and¡¡take¡¡refreshment¡¡against¡¡the¡¡fatigues¡¡of¡¡the¡¡following¡¡day¡£

The¡¡next¡¡morning¡¡we¡¡all¡¡set¡¡forward¡¡together£º¡¡my¡¡family¡¡on¡¡horseback£»¡¡while¡¡Mr¡¡Burchell£»¡¡our¡¡new¡¡companion£»¡¡walked¡¡along¡¡the¡¡foot¡­path¡¡by¡¡the¡¡road¡­side£»¡¡observing£»¡¡with¡¡a¡¡smile£»¡¡that¡¡as¡¡we¡¡were¡¡ill¡¡mounted£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡too¡¡generous¡¡to¡¡attempt¡¡leaving¡¡us¡¡behind¡£¡¡As¡¡the¡¡floods¡¡were¡¡not¡¡yet¡¡subsided£»¡¡we¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡hire¡¡a¡¡guide£»¡¡who¡¡trotted¡¡on¡¡before£»¡¡Mr¡¡Burchell¡¡and¡¡I¡¡bringing¡¡up¡¡the¡¡rear¡£¡¡We¡¡lightened¡¡the¡¡fatigues¡¡of¡¡the¡¡road¡¡with¡¡philosophical¡¡disputes£»¡¡which¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡understand¡¡perfectly¡£¡¡But¡¡what¡¡surprised¡¡me¡¡most¡¡was£»¡¡that¡¡though¡¡he¡¡was¡¡a¡¡money¡­¡¡borrower£»¡¡he¡¡defended¡¡his¡¡opinions¡¡with¡¡as¡¡much¡¡obstinacy¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡my¡¡patron¡£¡¡He¡¡now¡¡and¡¡then¡¡also¡¡informed¡¡me¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡different¡¡seats¡¡belonged¡¡that¡¡lay¡¡in¡¡our¡¡view¡¡as¡¡we¡¡travelled¡¡the¡¡road¡£¡¡'That£»'¡¡cried¡¡he£»¡¡pointing¡¡to¡¡a¡¡very¡¡magnificent¡¡house¡¡which¡¡stood¡¡at¡¡some¡¡distance£»¡¡'belongs¡¡to¡¡Mr¡¡Thornhill£»¡¡a¡¡young¡¡gentleman¡¡who¡¡enjoys¡¡a¡¡large¡¡fortune£»¡¡though¡¡entirely¡¡dependent¡¡on¡¡the¡¡will¡¡of¡¡his¡¡uncle£»¡¡Sir¡¡William¡¡Thornhill£»¡¡a¡¡gentleman£»¡¡who¡¡content¡¡with¡¡a¡¡little¡¡himself£»¡¡permits¡¡his¡¡nephew¡¡to¡¡enjoy¡¡the¡¡rest£»¡¡and¡¡chiefly¡¡resides¡¡in¡¡town¡£'¡¡'What£¡'¡¡cried¡¡I£»¡¡'is¡¡my¡¡young¡¡landlord¡¡then¡¡the¡¡nephew¡¡of¡¡a¡¡man¡¡whose¡¡virtues£»¡¡generosity£»¡¡and¡¡singularities¡¡are¡¡so¡¡universally¡¡known£¿¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡Sir¡¡William¡¡Thornhill¡¡represented¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡generous£»¡¡yet¡¡whimsical£»¡¡men¡¡in¡¡the¡¡kingdom£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡consumate¡¡benevolence''Something£»¡¡perhaps£»¡¡too¡¡much¡¡so£»'¡¡replied¡¡Mr¡¡Burchell£»¡¡'at¡¡least¡¡he¡¡carried¡¡benevolence¡¡to¡¡an¡¡excess¡¡when¡¡young£»¡¡for¡¡his¡¡passions¡¡were¡¡then¡¡strong£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡all¡¡were¡¡upon¡¡the¡¡side¡¡of¡¡virtue£»¡¡they¡¡led¡¡it¡¡up¡¡to¡¡a¡¡romantic¡¡extreme¡£¡¡He¡¡early¡¡began¡¡to¡¡aim¡¡at¡¡the¡¡qualifications¡¡of¡¡the¡¡soldier¡¡and¡¡scholar£»¡¡was¡¡soon¡¡distinguished¡¡in¡¡the¡¡army¡¡and¡¡had¡¡some¡¡reputation¡¡among¡¡men¡¡of¡¡learning¡£¡¡Adulation¡¡ever¡¡follows¡¡the¡¡ambitious£»¡¡for¡¡such¡¡alone¡¡receive¡¡most¡¡pleasure¡¡from¡¡flattery¡£¡¡He¡¡was¡¡surrounded¡¡with¡¡crowds£»¡¡who¡¡shewed¡¡him¡¡only¡¡one¡¡side¡¡of¡¡their¡¡character£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡began¡¡to¡¡lose¡¡a¡¡regard¡¡for¡¡private¡¡interest¡¡in¡¡universal¡¡sympathy¡£¡¡He¡¡loved¡¡all¡¡mankind£»¡¡for¡¡fortune¡¡prevented¡¡him¡¡from¡¡knowing¡¡that¡¡there¡¡were¡¡rascals¡£¡¡Physicians¡¡tell¡¡us¡¡of¡¡a¡¡disorder¡¡in¡¡which¡¡the¡¡whole¡¡body¡¡is¡¡so¡¡exquisitely¡¡sensible£»¡¡that¡¡the¡¡slightest¡¡touch¡¡gives¡¡pain£º¡¡what¡¡some¡¡have¡¡thus¡¡suffered¡¡in¡¡their¡¡persons£»¡¡this¡¡gentleman¡¡felt¡¡in¡¡his¡¡mind¡£¡¡The¡¡slightest¡¡distress£»¡¡whether¡¡real¡¡or¡¡fictitious£»¡¡touched¡¡him¡¡to¡¡the¡¡quick£»¡¡and¡¡his¡¡soul¡¡laboured¡¡under¡¡a¡¡sickly¡¡sensibility¡¡of¡¡the¡¡miseries¡¡of¡¡others¡£¡¡Thus¡¡disposed¡¡to¡¡relieve£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡easily¡¡conjectured£»¡¡he¡¡found¡¡numbers¡¡disposed¡¡to¡¡solicit£º¡¡his¡¡profusions¡¡began¡¡to¡¡impair¡¡his¡¡fortune£»¡¡but¡¡not¡¡his¡¡good¡­nature£»¡¡that£»¡¡indeed£»¡¡was¡¡seen¡¡to¡¡encrease¡¡as¡¡the¡¡other¡¡seemed¡¡to¡¡decay£º¡¡he¡¡grew¡¡improvident¡¡as¡¡he¡¡grew¡¡poor£»¡¡and¡¡though¡¡he¡¡talked¡¡like¡¡a¡¡man¡¡of¡¡sense£»¡¡his¡¡actions¡¡were¡¡those¡¡of¡¡a¡¡fool¡£¡¡Still£»¡¡however£»¡¡being¡¡surrounded¡¡with¡¡importunity£»¡¡and¡¡no¡¡longer¡¡able¡¡to¡¡satisfy¡¡every¡¡request¡¡that¡¡was¡¡made¡¡him£»¡¡instead¡¡of¡¡money¡¡he¡¡gave¡¡promises¡£¡¡They¡¡were¡¡all¡¡he¡¡had¡¡to¡¡bestow£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡not¡¡resolution¡¡enough¡¡to¡¡give¡¡any¡¡man¡¡pain¡¡by¡¡a¡¡denial¡£¡¡By¡¡this¡¡he¡¡drew¡¡round¡¡him¡¡crowds¡¡of¡¡dependants£»¡¡whom¡¡he¡¡was¡¡sure¡¡to¡¡disappoint£»¡¡yet¡¡wished¡¡to¡¡relieve¡£¡¡These¡¡hung¡¡upon¡¡him¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡and¡¡left¡¡him¡¡with¡¡merited¡¡reproaches¡¡and¡¡contempt¡£¡¡But¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡he¡¡became¡¡contemptable¡¡to¡¡others£»¡¡he¡¡became¡¡despicable¡¡to¡¡himself¡£¡¡His¡¡mind¡¡had¡¡leaned¡¡upon¡¡their¡¡adulation£»¡¡and¡¡that¡¡support¡¡taken¡¡away£»¡¡he¡¡could¡¡find¡¡no¡¡pleasure¡¡in¡¡the¡¡applause¡¡of¡¡his¡¡heart£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡never¡¡learnt¡¡to¡¡reverence¡£¡¡The¡¡world¡¡now¡¡began¡¡to¡¡wear¡¡a¡¡different¡¡aspect£»¡¡the¡¡flattery¡¡of¡¡his¡¡friends¡¡began¡¡to¡¡dwindle¡¡into¡¡simple¡¡approbation¡£¡¡Approbation¡¡soon¡¡took¡¡the¡¡more¡¡friendly¡¡form¡¡of¡¡advice£»¡¡and¡¡advice¡¡when¡¡rejected¡¡produced¡¡their¡¡reproaches¡£¡¡He¡¡now£»¡¡therefore¡¡found¡¡that¡¡such¡¡friends¡¡as¡¡benefits¡¡had¡¡gathered¡¡round¡¡him£»¡¡were¡¡little¡¡estimable£º¡¡he¡¡now¡¡found¡¡that¡¡a¡¡man's¡¡own¡¡heart¡¡must¡¡be¡¡ever¡¡given¡¡to¡¡gain¡¡that¡¡of¡¡another¡£¡¡I¡¡now¡¡found£»¡¡thatthatI¡¡forget¡¡what¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡observe£º¡¡in¡¡short£»¡¡sir£»¡¡he¡¡resolved¡¡to¡¡respect¡¡himself£»¡¡and¡¡laid¡¡down¡¡a¡¡plan¡¡of¡¡restoring¡¡his¡¡falling¡¡fortune¡£¡¡For¡¡this¡¡purpose£»¡¡in¡¡his¡¡own¡¡whimsical¡¡manner¡¡he¡¡travelled¡¡through¡¡Europe¡¡on¡¡foot£»¡¡and¡¡now£»¡¡though¡¡he¡¡has¡¡scarce¡¡attained¡¡the¡¡age¡¡of¡¡thirty£»¡¡his¡¡circumstances¡¡are¡¡more¡¡affluent¡¡than¡¡ever¡£¡¡At¡¡present£»¡¡his¡¡bounties¡¡are¡¡more¡¡rational¡¡and¡¡moderate¡¡than¡¡before£»¡¡but¡¡still¡¡he¡¡preserves¡¡the¡¡character¡¡of¡¡an¡¡humourist£»¡¡and¡¡finds¡¡most¡¡pleasure¡¡in¡¡eccentric¡¡virtues¡£'

My¡¡attention¡¡was¡¡so¡¡much¡¡taken¡¡up¡¡by¡¡Mr¡¡Burchell's¡¡account£»¡¡that¡¡I¡¡scarce¡¡looked¡¡forward¡¡as¡¡we¡¡went¡¡along£»¡¡til¡¡we¡¡were¡¡alarmed¡¡by¡¡the¡¡cries¡¡of¡¡my¡¡family£»¡¡when¡¡turning£»¡¡I¡¡perceived¡¡my¡¡youngest¡¡daughter¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡rapid¡¡stream£»¡¡thrown¡¡from¡¡her¡¡horse£»¡¡and¡¡struggling¡¡with¡¡the¡¡torrent¡£¡¡She¡¡had¡¡sunk¡¡twice£»¡¡nor¡¡was¡¡it¡¡in¡¡my¡¡power¡¡to¡¡disengage¡¡myself¡¡in¡¡time¡¡to¡¡bring¡¡her¡¡relief¡£¡¡My¡¡sensations¡¡were¡¡even¡¡too¡¡violent¡¡to¡¡permit¡¡my¡¡attempting¡¡her¡¡rescue£º¡¡she¡¡must¡¡have¡¡certainly¡¡perished¡¡had¡¡not¡¡my¡¡companion£»¡¡perceiving¡¡her¡¡danger£»¡¡instantly¡¡plunged¡¡in¡¡to¡¡her¡¡relief£»¡¡and¡¡with¡¡some¡¡difficulty£»¡¡brought¡¡her¡¡in¡¡safety¡¡to¡¡the¡¡opposite¡¡shore¡£¡¡By¡¡taking¡¡the¡¡current¡¡a¡¡little¡¡farther¡¡up£»¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡family¡¡got¡¡safely¡¡over£»¡¡where¡¡we¡¡had¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡joining¡¡our¡¡acknowledgments¡¡to¡¡her's¡£¡¡Her¡¡gratitude¡¡may¡¡be¡¡more¡¡readily¡¡imagined¡¡than¡¡described£º¡¡she¡¡thanked¡¡her¡¡deliverer¡¡more¡¡with¡¡looks¡¡than¡¡words£»¡¡and¡¡continued¡¡to¡¡lean¡¡upon¡¡his¡¡arm£»¡¡as¡¡i
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü