¡¶meteorology¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

meteorology- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡


water¡¡it¡¡contains¡¡by¡¡gradual¡¡percolation¡¡of¡¡many¡¡drops£»¡¡little¡¡by



little£»¡¡and¡¡that¡¡this¡¡is¡¡how¡¡the¡¡sources¡¡of¡¡rivers¡¡originate¡£¡¡However£»



there¡¡is¡¡nothing¡¡impossible¡¡about¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡such¡¡places



containing¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡water¡¡like¡¡lakes£º¡¡only¡¡they¡¡cannot¡¡be¡¡big



enough¡¡to¡¡produce¡¡the¡¡supposed¡¡effect¡£¡¡To¡¡think¡¡that¡¡they¡¡are¡¡is



just¡¡as¡¡absurd¡¡as¡¡if¡¡one¡¡were¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡rivers¡¡drew¡¡all¡¡their



water¡¡from¡¡the¡¡sources¡¡we¡¡see¡¡£¨for¡¡most¡¡rivers¡¡do¡¡flow¡¡from



springs£©¡£¡¡So¡¡it¡¡is¡¡no¡¡more¡¡reasonable¡¡to¡¡suppose¡¡those¡¡lakes¡¡to



contain¡¡the¡¡whole¡¡volume¡¡of¡¡water¡¡than¡¡these¡¡springs¡£



¡¡¡¡That¡¡there¡¡exist¡¡such¡¡chasms¡¡and¡¡cavities¡¡in¡¡the¡¡earth¡¡we¡¡are¡¡taught



by¡¡the¡¡rivers¡¡that¡¡are¡¡swallowed¡¡up¡£¡¡They¡¡are¡¡found¡¡in¡¡many¡¡parts¡¡of



the¡¡earth£º¡¡in¡¡the¡¡Peloponnesus£»¡¡for¡¡instance£»¡¡there¡¡are¡¡many¡¡such



rivers¡¡in¡¡Arcadia¡£¡¡The¡¡reason¡¡is¡¡that¡¡Arcadia¡¡is¡¡mountainous¡¡and¡¡there



are¡¡no¡¡channels¡¡from¡¡its¡¡valleys¡¡to¡¡the¡¡sea¡£¡¡So¡¡these¡¡places¡¡get



full¡¡of¡¡water£»¡¡and¡¡this£»¡¡having¡¡no¡¡outlet£»¡¡under¡¡the¡¡pressure¡¡of¡¡the



water¡¡that¡¡is¡¡added¡¡above£»¡¡finds¡¡a¡¡way¡¡out¡¡for¡¡itself¡¡underground¡£



In¡¡Greece¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡thing¡¡happens¡¡on¡¡quite¡¡a¡¡small¡¡scale£»¡¡but¡¡the



lake¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡Caucasus£»¡¡which¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡these¡¡parts



call¡¡a¡¡sea£»¡¡is¡¡considerable¡£¡¡Many¡¡great¡¡rivers¡¡fall¡¡into¡¡it¡¡and¡¡it¡¡has



no¡¡visible¡¡outlet¡¡but¡¡issues¡¡below¡¡the¡¡earth¡¡off¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the



Coraxi¡¡about¡¡the¡¡so¡­called¡¡'deeps¡¡of¡¡Pontus'¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡place¡¡of



unfathomable¡¡depth¡¡in¡¡the¡¡sea£º¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡no¡¡one¡¡has¡¡yet¡¡been¡¡able¡¡to



find¡¡bottom¡¡there¡¡by¡¡sounding¡£¡¡At¡¡this¡¡spot£»¡¡about¡¡three¡¡hundred



stadia¡¡from¡¡land£»¡¡there¡¡comes¡¡up¡¡sweet¡¡water¡¡over¡¡a¡¡large¡¡area£»¡¡not



all¡¡of¡¡it¡¡together¡¡but¡¡in¡¡three¡¡places¡£¡¡And¡¡in¡¡Liguria¡¡a¡¡river¡¡equal



in¡¡size¡¡to¡¡the¡¡Rhodanus¡¡is¡¡swallowed¡¡up¡¡and¡¡appears¡¡again¡¡elsewhere£º



the¡¡Rhodanus¡¡being¡¡a¡¡navigable¡¡river¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡14







¡¡¡¡The¡¡same¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡are¡¡not¡¡always¡¡moist¡¡or¡¡dry£»¡¡but¡¡they



change¡¡according¡¡as¡¡rivers¡¡come¡¡into¡¡existence¡¡and¡¡dry¡¡up¡£¡¡And¡¡so



the¡¡relation¡¡of¡¡land¡¡to¡¡sea¡¡changes¡¡too¡¡and¡¡a¡¡place¡¡does¡¡not¡¡always



remain¡¡land¡¡or¡¡sea¡¡throughout¡¡all¡¡time£»¡¡but¡¡where¡¡there¡¡was¡¡dry¡¡land



there¡¡comes¡¡to¡¡be¡¡sea£»¡¡and¡¡where¡¡there¡¡is¡¡now¡¡sea£»¡¡there¡¡one¡¡day¡¡comes



to¡¡be¡¡dry¡¡land¡£¡¡But¡¡we¡¡must¡¡suppose¡¡these¡¡changes¡¡to¡¡follow¡¡some¡¡order



and¡¡cycle¡£¡¡The¡¡principle¡¡and¡¡cause¡¡of¡¡these¡¡changes¡¡is¡¡that¡¡the



interior¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡grows¡¡and¡¡decays£»¡¡like¡¡the¡¡bodies¡¡of¡¡plants



and¡¡animals¡£¡¡Only¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡these¡¡latter¡¡the¡¡process¡¡does¡¡not



go¡¡on¡¡by¡¡parts£»¡¡but¡¡each¡¡of¡¡them¡¡necessarily¡¡grows¡¡or¡¡decays¡¡as¡¡a



whole£»¡¡whereas¡¡it¡¡does¡¡go¡¡on¡¡by¡¡parts¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¡Here



the¡¡causes¡¡are¡¡cold¡¡and¡¡heat£»¡¡which¡¡increase¡¡and¡¡diminish¡¡on¡¡account



of¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡its¡¡course¡£¡¡It¡¡is¡¡owing¡¡to¡¡them¡¡that¡¡the¡¡parts¡¡of¡¡the



earth¡¡come¡¡to¡¡have¡¡a¡¡different¡¡character£»¡¡that¡¡some¡¡parts¡¡remain¡¡moist



for¡¡a¡¡certain¡¡time£»¡¡and¡¡then¡¡dry¡¡up¡¡and¡¡grow¡¡old£»¡¡while¡¡other¡¡parts¡¡in



their¡¡turn¡¡are¡¡filled¡¡with¡¡life¡¡and¡¡moisture¡£¡¡Now¡¡when¡¡places¡¡become



drier¡¡the¡¡springs¡¡necessarily¡¡give¡¡out£»¡¡and¡¡when¡¡this¡¡happens¡¡the



rivers¡¡first¡¡decrease¡¡in¡¡size¡¡and¡¡then¡¡finally¡¡become¡¡dry£»¡¡and¡¡when



rivers¡¡change¡¡and¡¡disappear¡¡in¡¡one¡¡part¡¡and¡¡come¡¡into¡¡existence



correspondingly¡¡in¡¡another£»¡¡the¡¡sea¡¡must¡¡needs¡¡be¡¡affected¡£



¡¡¡¡If¡¡the¡¡sea¡¡was¡¡once¡¡pushed¡¡out¡¡by¡¡rivers¡¡and¡¡encroached¡¡upon¡¡the



land¡¡anywhere£»¡¡it¡¡necessarily¡¡leaves¡¡that¡¡place¡¡dry¡¡when¡¡it¡¡recedes£»



again£»¡¡if¡¡the¡¡dry¡¡land¡¡has¡¡encroached¡¡on¡¡the¡¡sea¡¡at¡¡all¡¡by¡¡a¡¡process



of¡¡silting¡¡set¡¡up¡¡by¡¡the¡¡rivers¡¡when¡¡at¡¡their¡¡full£»¡¡the¡¡time¡¡must¡¡come



when¡¡this¡¡place¡¡will¡¡be¡¡flooded¡¡again¡£



¡¡¡¡But¡¡the¡¡whole¡¡vital¡¡process¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡takes¡¡place¡¡so¡¡gradually



and¡¡in¡¡periods¡¡of¡¡time¡¡which¡¡are¡¡so¡¡immense¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡length



of¡¡our¡¡life£»¡¡that¡¡these¡¡changes¡¡are¡¡not¡¡observed£»¡¡and¡¡before¡¡their



course¡¡can¡¡be¡¡recorded¡¡from¡¡beginning¡¡to¡¡end¡¡whole¡¡nations¡¡perish



and¡¡are¡¡destroyed¡£¡¡Of¡¡such¡¡destructions¡¡the¡¡most¡¡utter¡¡and¡¡sudden



are¡¡due¡¡to¡¡wars£»¡¡but¡¡pestilence¡¡or¡¡famine¡¡cause¡¡them¡¡too¡£¡¡Famines£»



again£»¡¡are¡¡either¡¡sudden¡¡and¡¡severe¡¡or¡¡else¡¡gradual¡£¡¡In¡¡the¡¡latter



case¡¡the¡¡disappearance¡¡of¡¡a¡¡nation¡¡is¡¡not¡¡noticed¡¡because¡¡some¡¡leave



the¡¡country¡¡while¡¡others¡¡remain£»¡¡and¡¡this¡¡goes¡¡on¡¡until¡¡the¡¡land¡¡is



unable¡¡to¡¡maintain¡¡any¡¡inhabitants¡¡at¡¡all¡£¡¡So¡¡a¡¡long¡¡period¡¡of¡¡time¡¡is



likely¡¡to¡¡elapse¡¡from¡¡the¡¡first¡¡departure¡¡to¡¡the¡¡last£»¡¡and¡¡no¡¡one



remembers¡¡and¡¡the¡¡lapse¡¡of¡¡time¡¡destroys¡¡all¡¡record¡¡even¡¡before¡¡the



last¡¡inhabitants¡¡have¡¡disappeared¡£¡¡In¡¡the¡¡same¡¡way¡¡a¡¡nation¡¡must¡¡be



supposed¡¡to¡¡lose¡¡account¡¡of¡¡the¡¡time¡¡when¡¡it¡¡first¡¡settled¡¡in¡¡a¡¡land



that¡¡was¡¡changing¡¡from¡¡a¡¡marshy¡¡and¡¡watery¡¡state¡¡and¡¡becoming¡¡dry¡£



Here£»¡¡too£»¡¡the¡¡change¡¡is¡¡gradual¡¡and¡¡lasts¡¡a¡¡long¡¡time¡¡and¡¡men¡¡do



not¡¡remember¡¡who¡¡came¡¡first£»¡¡or¡¡when£»¡¡or¡¡what¡¡the¡¡land¡¡was¡¡like¡¡when



they¡¡came¡£¡¡This¡¡has¡¡been¡¡the¡¡case¡¡with¡¡Egypt¡£¡¡Here¡¡it¡¡is¡¡obvious



that¡¡the¡¡land¡¡is¡¡continually¡¡getting¡¡drier¡¡and¡¡that¡¡the¡¡whole



country¡¡is¡¡a¡¡deposit¡¡of¡¡the¡¡river¡¡Nile¡£¡¡But¡¡because¡¡the¡¡neighbouring



peoples¡¡settled¡¡in¡¡the¡¡land¡¡gradually¡¡as¡¡the¡¡marshes¡¡dried£»¡¡the



lapse¡¡of¡¡time¡¡has¡¡hidden¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡process¡£¡¡However£»¡¡all



the¡¡mouths¡¡of¡¡the¡¡Nile£»¡¡with¡¡the¡¡single¡¡exception¡¡of¡¡that¡¡at



Canopus£»¡¡are¡¡obviously¡¡artificial¡¡and¡¡not¡¡natural¡£¡¡And¡¡Egypt¡¡was



nothing¡¡more¡¡than¡¡what¡¡is¡¡called¡¡Thebes£»¡¡as¡¡Homer£»¡¡too£»¡¡shows£»



modern¡¡though¡¡he¡¡is¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡such¡¡changes¡£¡¡For¡¡Thebes¡¡is¡¡the



place¡¡that¡¡he¡¡mentions£»¡¡which¡¡implies¡¡that¡¡Memphis¡¡did¡¡not¡¡yet



exist£»¡¡or¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡was¡¡not¡¡as¡¡important¡¡as¡¡it¡¡is¡¡now¡£¡¡That¡¡this



should¡¡be¡¡so¡¡is¡¡natural£»¡¡since¡¡the¡¡lower¡¡land¡¡came¡¡to¡¡be¡¡inhabited



later¡¡than¡¡that¡¡which¡¡lay¡¡higher¡£¡¡For¡¡the¡¡parts¡¡that¡¡lie¡¡nearer¡¡to¡¡the



place¡¡where¡¡the¡¡river¡¡is¡¡depositing¡¡the¡¡silt¡¡are¡¡necessarily¡¡marshy



for¡¡a¡¡longer¡¡time¡¡since¡¡the¡¡water¡¡always¡¡lies¡¡most¡¡in¡¡the¡¡newly¡¡formed



land¡£¡¡But¡¡in¡¡time¡¡this¡¡land¡¡changes¡¡its¡¡character£»¡¡and¡¡in¡¡its¡¡turn



enjoys¡¡a¡¡period¡¡of¡¡prosperity¡£¡¡For¡¡these¡¡places¡¡dry¡¡up¡¡and¡¡come¡¡to



be¡¡in¡¡good¡¡condition¡¡while¡¡the¡¡places¡¡that¡¡were¡¡formerly¡¡well¡­tempered



some¡¡day¡¡grow¡¡excessively¡¡dry¡¡and¡¡deteriorate¡£¡¡This¡¡happened¡¡to¡¡the



land¡¡of¡¡Argos¡¡and¡¡Mycenae¡¡in¡¡Greece¡£¡¡In¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡Trojan¡¡wars



the¡¡Argive¡¡land¡¡was¡¡marshy¡¡and¡¡could¡¡only¡¡support¡¡a¡¡small



population£»¡¡whereas¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Mycenae¡¡was¡¡in¡¡good¡¡condition¡¡£¨and¡¡for



this¡¡reason¡¡Mycenae¡¡was¡¡the¡¡superior£©¡£¡¡But¡¡now¡¡the¡¡opposite¡¡is¡¡the



case£»¡¡for¡¡the¡¡reason¡¡we¡¡have¡¡mentioned£º¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Mycenae¡¡has¡¡become



completely¡¡dry¡¡and¡¡barren£»¡¡while¡¡the¡¡Argive¡¡land¡¡that¡¡was¡¡formerly



barren¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡water¡¡has¡¡now¡¡become¡¡fruitful¡£¡¡Now¡¡the¡¡same



process¡¡that¡¡has¡¡taken¡¡place¡¡in¡¡this¡¡small¡¡district¡¡must¡¡be¡¡supposed



to¡¡be¡¡going¡¡on¡¡over¡¡whole¡¡countries¡¡and¡¡on¡¡a¡¡large¡¡scale¡£



¡¡¡¡Men¡¡whose¡¡outlook¡¡is¡¡narrow¡¡suppose¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡such¡¡events¡¡to¡¡be



change¡¡in¡¡the¡¡universe£»¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡a¡¡coming¡¡to¡¡be¡¡of¡¡the¡¡world¡¡as



a¡¡whole¡£¡¡Hence¡¡they¡¡say¡¡that¡¡the¡¡sea¡¡being¡¡dried¡¡up¡¡and¡¡is¡¡growing



less£»¡¡because¡¡this¡¡is¡¡observed¡¡to¡¡have¡¡happened¡¡in¡¡more¡¡places¡¡now



than¡¡formerly¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡only¡¡partially¡¡true¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡many



places¡¡are¡¡now¡¡dry£»¡¡that¡¡formerly¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡water¡£¡¡But¡¡the



opposite¡¡is¡¡true¡¡too£º¡¡for¡¡if¡¡they¡¡look¡¡they¡¡will¡¡find¡¡that¡¡there¡¡are



many¡¡places¡¡where¡¡the¡¡sea¡¡has¡¡invaded¡¡the¡¡land¡£¡¡But¡¡we¡¡must¡¡not



suppose¡¡that¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡this¡¡is¡¡that¡¡the¡¡world¡¡is¡¡in¡¡process¡¡of



becoming¡£¡¡For¡¡it¡¡is¡¡absurd¡¡to¡¡make¡¡the¡¡universe¡¡to¡¡be¡¡in¡¡process



because¡¡of¡¡small¡¡and¡¡trifling¡¡changes£»¡¡when¡¡the¡¡bulk¡¡and¡¡size¡¡of¡¡the



earth¡¡are¡¡surely¡¡as¡¡nothing¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡the¡¡whole¡¡world¡£¡¡Rather



we¡¡must¡¡take¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡all¡¡these¡¡changes¡¡to¡¡be¡¡that£»¡¡just¡¡as¡¡winter



occurs¡¡in¡¡the¡¡seasons¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡so¡¡in¡¡determined¡¡periods¡¡there



comes¡¡a¡¡great¡¡winter¡¡of¡¡a¡¡great¡¡year¡¡and¡¡with¡¡it¡¡excess¡¡of¡¡rain¡£¡¡But



this¡¡excess¡¡does¡¡not¡¡always¡¡occur¡¡in¡¡the¡¡same¡¡place¡£¡¡The¡¡deluge¡¡in¡¡the



time¡¡of¡¡Deucalion£»¡¡for¡¡instance£»¡¡took¡¡place¡¡chiefly¡¡in¡¡the¡¡Greek¡¡world



and¡¡in¡¡it¡¡especially¡¡about¡¡ancient¡¡Hellas£»¡¡the¡¡country¡¡about¡¡Dodona



and¡¡the¡¡Achelous£»¡¡a¡¡river¡¡which¡¡has¡¡often¡¡changed¡¡its¡¡course¡£¡¡Here¡¡the



Selli¡¡dwelt¡¡and¡¡those¡¡who¡¡were¡¡formerly¡¡called¡¡Graeci¡¡and¡¡now



Hellenes¡£¡¡When£»¡¡therefore£»¡¡such¡¡an¡¡excess¡¡of¡¡rain¡¡occurs¡¡we¡¡must



suppose¡¡that¡¡it¡¡suffices¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡some¡¡say



that¡¡the¡¡size¡¡of¡¡the¡¡subterranean¡¡cavities¡¡is¡¡what¡¡makes¡¡some¡¡rivers



perennial¡¡and¡¡others¡¡not£»¡¡whereas¡¡we¡¡maintain¡¡that¡¡the¡¡size¡¡of¡¡the



mountains¡¡is¡¡the¡¡cause£»¡¡and¡¡their¡¡density¡¡and¡¡coldness£»¡¡for¡¡great£»



dense£»¡¡and¡¡cold¡¡mountains¡¡catch¡¡and¡¡keep¡¡and¡¡create¡¡most¡¡water£º



whereas¡¡if¡¡the¡¡mountains¡¡that¡¡overhang¡¡the¡¡sources¡¡of¡¡rivers¡¡are¡¡small



or¡¡porous¡¡and¡¡stony¡¡and¡¡clayey£»¡¡these¡¡rivers¡¡run¡¡dry¡¡earlier¡£¡¡We



must¡¡recognize¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡of¡¡thing¡¡in¡¡this¡¡case¡¡too¡£¡¡Where¡¡such



abundance¡¡of¡¡rain¡¡falls¡¡in¡¡the¡¡great¡¡winter¡¡it¡¡tends¡¡to¡¡make¡¡the



moisture¡¡of¡¡those¡¡places¡¡almost¡¡everlasting¡£¡¡But¡¡as¡¡time¡¡goes¡¡on



places¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡type¡¡dry¡¡up¡¡more£»¡¡while¡¡those¡¡of¡¡the¡¡former£»



moist¡¡type£»¡¡do¡¡so¡¡less£º¡¡until¡¡at¡¡last¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡same



cycle¡¡returns¡£



¡¡¡¡Since¡¡there¡¡is¡¡necessarily¡¡some¡¡change¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡world£»¡¡but¡¡not



in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡coming¡¡into¡¡existence¡¡or¡¡perishing¡¡£¨for¡¡the¡¡universe



is¡¡permanent£©£»¡¡it¡¡must¡¡be£»¡¡as¡¡we¡¡say£»¡¡that¡¡the¡¡same¡¡places¡¡are¡¡not¡¡for



ever¡¡moist¡¡through¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡sea¡¡and¡¡rivers£»¡¡nor¡¡for¡¡ever¡¡dry¡£



And¡¡the¡¡facts¡¡prove¡¡this¡£¡¡The¡¡whole¡¡land¡¡of¡¡the¡¡Egyptians£»¡¡whom¡¡we



take¡¡to¡¡be¡¡the¡¡most¡¡ancient¡¡of¡¡men£»¡¡has¡¡evidently¡¡gradually¡¡come



into¡¡existence¡¡and¡¡been¡¡produced¡¡by¡¡the¡¡river¡£¡¡This¡¡is¡¡clear¡¡from¡¡an



observation¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡the¡¡facts¡¡about¡¡the¡¡Red¡¡Sea¡¡suffice¡¡to



prove¡¡it¡¡too¡£¡¡One¡¡of¡¡their¡¡kings¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡a¡¡canal¡¡to¡¡it¡¡£¨for¡¡it



would¡¡have¡¡been¡¡of¡¡no¡¡little¡¡advantage¡¡to¡¡them¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡region¡¡to



have¡¡become¡¡navigable£»¡¡Sesostris¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been¡¡the¡¡first¡¡of¡¡the



ancient¡¡kings¡¡to¡¡try£©£»¡¡but¡¡he¡¡found¡¡that¡¡the¡¡sea¡¡was¡¡higher¡¡than¡¡the



land¡£¡¡So¡¡he¡¡first£»¡¡and¡¡Darius¡¡afterwards£»¡¡stoppe
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü