forlorner¡¡head¡£¡¡¡¡What¡¡I¡¡can¡¡do£»¡¡and¡¡overdo£»¡¡is¡¡to¡¡walk¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡a
sanguinary¡¡murderer¡¡of¡¡time¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡oracle¡¡is¡¡silent¡£¡¨
No¡¡man¡¡could¡¡be¡¡more¡¡sensible¡¡of¡¡the¡¡practical¡¡importance¡¡of
industry¡¡than¡¡Sir¡¡Walter¡¡Scott£»¡¡who¡¡was¡¡himself¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most
laborious¡¡and¡¡indefatigable¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡Lockhart¡¡says¡¡of¡¡him
that£»¡¡taking¡¡all¡¡ages¡¡and¡¡countries¡¡together£»¡¡the¡¡rare¡¡example¡¡of
indefatigable¡¡energy£»¡¡in¡¡union¡¡with¡¡serene¡¡self¡possession¡¡of¡¡mind
and¡¡manner£»¡¡such¡¡as¡¡Scott's£»¡¡must¡¡be¡¡sought¡¡for¡¡in¡¡the¡¡roll¡¡of
great¡¡sovereigns¡¡or¡¡great¡¡captains£»¡¡rather¡¡than¡¡in¡¡that¡¡of
literary¡¡genius¡£¡¡¡¡Scott¡¡himself¡¡was¡¡most¡¡anxious¡¡to¡¡impress¡¡upon
the¡¡minds¡¡of¡¡his¡¡own¡¡children¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡industry¡¡as¡¡a
means¡¡of¡¡usefulness¡¡and¡¡happiness¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡To¡¡his¡¡son
Charles£»¡¡when¡¡at¡¡school£»¡¡he¡¡wrote£º¡¡¡¡¨I¡¡cannot¡¡too¡¡much¡¡impress
upon¡¡your¡¡mind¡¡that¡¡LABOUR¡¡is¡¡the¡¡condition¡¡which¡¡God¡¡has¡¡imposed
on¡¡us¡¡in¡¡every¡¡station¡¡of¡¡life£»¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡worth¡¡having¡¡that
can¡¡be¡¡had¡¡without¡¡it£»¡¡from¡¡the¡¡bread¡¡which¡¡the¡¡peasant¡¡wins¡¡with
the¡¡sweat¡¡of¡¡his¡¡brow£»¡¡to¡¡the¡¡sports¡¡by¡¡which¡¡the¡¡rich¡¡man¡¡must
get¡¡rid¡¡of¡¡his¡¡ENNUI¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡knowledge£»¡¡it¡¡can¡¡no¡¡more¡¡be
planted¡¡in¡¡the¡¡human¡¡mind¡¡without¡¡labour¡¡than¡¡a¡¡field¡¡of¡¡wheat¡¡can
be¡¡produced¡¡without¡¡the¡¡previous¡¡use¡¡of¡¡the¡¡plough¡£¡¡¡¡There¡¡is£»
indeed£»¡¡this¡¡great¡¡difference£»¡¡that¡¡chance¡¡or¡¡circumstances¡¡may¡¡so
cause¡¡it¡¡that¡¡another¡¡shall¡¡reap¡¡what¡¡the¡¡farmer¡¡sows£»¡¡but¡¡no¡¡man
can¡¡be¡¡deprived£»¡¡whether¡¡by¡¡accident¡¡or¡¡misfortune£»¡¡of¡¡the¡¡fruits
of¡¡his¡¡own¡¡studies£»¡¡and¡¡the¡¡liberal¡¡and¡¡extended¡¡acquisitions¡¡of
knowledge¡¡which¡¡he¡¡makes¡¡are¡¡all¡¡for¡¡his¡¡own¡¡use¡£¡¡¡¡Labour£»
therefore£»¡¡my¡¡dear¡¡boy£»¡¡and¡¡improve¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡In¡¡youth¡¡our¡¡steps
are¡¡light£»¡¡and¡¡our¡¡minds¡¡are¡¡ductile£»¡¡and¡¡knowledge¡¡is¡¡easily¡¡laid
up£»¡¡but¡¡if¡¡we¡¡neglect¡¡our¡¡spring£»¡¡our¡¡summers¡¡will¡¡be¡¡useless¡¡and
contemptible£»¡¡our¡¡harvest¡¡will¡¡be¡¡chaff£»¡¡and¡¡the¡¡winter¡¡of¡¡our¡¡old
age¡¡unrespected¡¡and¡¡desolate¡£¡¨¡¡£¨11£©
Southey¡¡was¡¡as¡¡laborious¡¡a¡¡worker¡¡as¡¡Scott¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡work¡¡might
almost¡¡be¡¡said¡¡to¡¡form¡¡part¡¡of¡¡his¡¡religion¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡only¡¡nineteen
when¡¡he¡¡wrote¡¡these¡¡words£º¡¡¡¡¨Nineteen¡¡years£¡¡¡certainly¡¡a¡¡fourth
part¡¡of¡¡my¡¡life£»¡¡perhaps¡¡how¡¡great¡¡a¡¡part£¡¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡have¡¡been¡¡of
no¡¡service¡¡to¡¡society¡£¡¡¡¡The¡¡clown¡¡who¡¡scares¡¡crows¡¡for¡¡twopence¡¡a
day¡¡is¡¡a¡¡more¡¡useful¡¡man£»¡¡he¡¡preserves¡¡the¡¡bread¡¡which¡¡I¡¡eat¡¡in
idleness¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡yet¡¡Southey¡¡had¡¡not¡¡been¡¡idle¡¡as¡¡a¡¡boyon¡¡the
contrary£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡most¡¡diligent¡¡student¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡not¡¡only
read¡¡largely¡¡in¡¡English¡¡literature£»¡¡but¡¡was¡¡well¡¡acquainted£»
through¡¡translations£»¡¡with¡¡Tasso£»¡¡Ariosto£»¡¡Homer£»¡¡and¡¡Ovid¡£¡¡¡¡He
felt£»¡¡however£»¡¡as¡¡if¡¡his¡¡life¡¡had¡¡been¡¡purposeless£»¡¡and¡¡he
determined¡¡to¡¡do¡¡something¡£¡¡¡¡He¡¡began£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡time¡¡forward
he¡¡pursued¡¡an¡¡unremitting¡¡career¡¡of¡¡literary¡¡labour¡¡down¡¡to¡¡the
close¡¡of¡¡his¡¡life¡¨daily¡¡progressing¡¡in¡¡learning£»¡¨¡¡to¡¡use¡¡his
own¡¡words¡¨not¡¡so¡¡learned¡¡as¡¡he¡¡is¡¡poor£»¡¡not¡¡so¡¡poor¡¡as¡¡proud£»
not¡¡so¡¡proud¡¡as¡¡happy¡£¡¨
The¡¡maxims¡¡of¡¡men¡¡often¡¡reveal¡¡their¡¡character¡£¡¡£¨12£©¡¡¡¡That¡¡of¡¡Sir
Walter¡¡Scott¡¡was£»¡¡¡¨Never¡¡to¡¡be¡¡doing¡¡nothing¡£¡¨¡¡¡¡Robertson¡¡the
historian£»¡¡as¡¡early¡¡as¡¡his¡¡fifteenth¡¡year£»¡¡adopted¡¡the¡¡maxim¡¡of
¡¨VITA¡¡SINE¡¡LITERIS¡¡MORS¡¡EST¡¨¡¡£¨Life¡¡without¡¡learning¡¡is¡¡death£©¡£
Voltaire's¡¡motto¡¡was£»¡¡¡¨TOUJOURS¡¡AU¡¡TRAVAIL¡¨¡¡£¨Always¡¡at¡¡work£©¡£¡¡¡¡The
favourite¡¡maxim¡¡of¡¡Lacepede£»¡¡the¡¡naturalist£»¡¡was£»¡¡¡¨VIVRE¡¡C'EST
VEILLER¡¨¡¡£¨To¡¡live¡¡is¡¡to¡¡observe£©£º¡¡it¡¡was¡¡also¡¡the¡¡maxim¡¡of¡¡Pliny¡£
When¡¡Bossuet¡¡was¡¡at¡¡college£»¡¡he¡¡was¡¡so¡¡distinguished¡¡by¡¡his¡¡ardour
in¡¡study£»¡¡that¡¡his¡¡fellow¡¡students£»¡¡playing¡¡upon¡¡his¡¡name£»
designated¡¡him¡¡as¡¡¡¨BOS¡SUETUS¡¡ARATRO¡¨¡¡£¨The¡¡ox¡¡used¡¡to¡¡the¡¡plough£©¡£
The¡¡name¡¡of¡¡VITA¡LIS¡¡£¨Life¡¡a¡¡struggle£©£»¡¡which¡¡the¡¡Swedish¡¡poet
Sjoberg¡¡assumed£»¡¡as¡¡Frederik¡¡von¡¡Hardenberg¡¡assumed¡¡that¡¡of¡¡NOVA¡
LIS£»¡¡described¡¡the¡¡aspirations¡¡and¡¡the¡¡labours¡¡of¡¡both¡¡these
men¡¡of¡¡genius¡£
We¡¡have¡¡spoken¡¡of¡¡work¡¡as¡¡a¡¡discipline£º¡¡it¡¡is¡¡also¡¡an¡¡educator¡¡of
character¡£¡¡¡¡Even¡¡work¡¡that¡¡produces¡¡no¡¡results£»¡¡because¡¡it¡¡IS
work£»¡¡is¡¡better¡¡than¡¡torpor£»inasmuch¡¡as¡¡it¡¡educates¡¡faculty£»
and¡¡is¡¡thus¡¡preparatory¡¡to¡¡successful¡¡work¡£¡¡¡¡The¡¡habit¡¡of¡¡working
teaches¡¡method¡£¡¡¡¡It¡¡compels¡¡economy¡¡of¡¡time£»¡¡and¡¡the¡¡disposition
of¡¡it¡¡with¡¡judicious¡¡forethought¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡the¡¡art¡¡of¡¡packing
life¡¡with¡¡useful¡¡occupations¡¡is¡¡once¡¡acquired¡¡by¡¡practice£»¡¡every
minute¡¡will¡¡be¡¡turned¡¡to¡¡account£»¡¡and¡¡leisure£»¡¡when¡¡it¡¡comes£»¡¡will
be¡¡enjoyed¡¡with¡¡all¡¡the¡¡greater¡¡zest¡£
Coleridge¡¡has¡¡truly¡¡observed£»¡¡that¡¡¡¨if¡¡the¡¡idle¡¡are¡¡described¡¡as
killing¡¡time£»¡¡the¡¡methodical¡¡man¡¡may¡¡be¡¡justly¡¡said¡¡to¡¡call¡¡it
into¡¡life¡¡and¡¡moral¡¡being£»¡¡while¡¡he¡¡makes¡¡it¡¡the¡¡distinct¡¡object
not¡¡only¡¡of¡¡the¡¡consciousness£»¡¡but¡¡of¡¡the¡¡conscience¡£¡¡¡¡He
organizes¡¡the¡¡hours¡¡and¡¡gives¡¡them¡¡a¡¡soul£»¡¡and¡¡by¡¡that£»¡¡the¡¡very
essence¡¡of¡¡which¡¡is¡¡to¡¡fleet¡¡and¡¡to¡¡have¡¡been£»¡¡he¡¡communicates¡¡an
imperishable¡¡and¡¡spiritual¡¡nature¡£¡¡¡¡Of¡¡the¡¡good¡¡and¡¡faithful
servant£»¡¡whose¡¡energies¡¡thus¡¡directed¡¡are¡¡thus¡¡methodized£»¡¡it¡¡is
less¡¡truly¡¡affirmed¡¡that¡¡he¡¡lives¡¡in¡¡time¡¡than¡¡that¡¡time¡¡lives¡¡in
him¡£¡¡¡¡His¡¡days¡¡and¡¡months¡¡and¡¡years£»¡¡as¡¡the¡¡stops¡¡and¡¡punctual
marks¡¡in¡¡the¡¡record¡¡of¡¡duties¡¡performed£»¡¡will¡¡survive¡¡the¡¡wreck¡¡of
worlds£»¡¡and¡¡remain¡¡extant¡¡when¡¡time¡¡itself¡¡shall¡¡be¡¡no¡¡more¡£¡¨¡¡£¨13£©
It¡¡is¡¡because¡¡application¡¡to¡¡business¡¡teaches¡¡method¡¡most
effectually£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡so¡¡useful¡¡as¡¡an¡¡educator¡¡of¡¡character¡£
The¡¡highest¡¡working¡¡qualities¡¡are¡¡best¡¡trained¡¡by¡¡active¡¡and
sympathetic¡¡contact¡¡with¡¡others¡¡in¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡daily¡¡life¡£¡¡¡¡It
does¡¡not¡¡matter¡¡whether¡¡the¡¡business¡¡relate¡¡to¡¡the¡¡management¡¡of¡¡a
household¡¡or¡¡of¡¡a¡¡nation¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡endeavoured¡¡to¡¡show
in¡¡a¡¡preceding¡¡chapter£»¡¡the¡¡able¡¡housewife¡¡must¡¡necessarily¡¡be¡¡an
efficient¡¡woman¡¡of¡¡business¡£¡¡¡¡She¡¡must¡¡regulate¡¡and¡¡control¡¡the
details¡¡of¡¡her¡¡home£»¡¡keep¡¡her¡¡expenditure¡¡within¡¡her¡¡means£»
arrange¡¡everything¡¡according¡¡to¡¡plan¡¡and¡¡system£»¡¡and¡¡wisely¡¡manage
and¡¡govern¡¡those¡¡subject¡¡to¡¡her¡¡rule¡£¡¡¡¡Efficient¡¡domestic
management¡¡implies¡¡industry£»¡¡application£»¡¡method£»¡¡moral
discipline£»¡¡forethought£»¡¡prudence£»¡¡practical¡¡ability£»¡¡insight¡¡into
character£»¡¡and¡¡power¡¡of¡¡organizationall¡¡of¡¡which¡¡are¡¡required
in¡¡the¡¡efficient¡¡management¡¡of¡¡business¡¡of¡¡whatever¡¡sort¡£
Business¡¡qualities¡¡have£»¡¡indeed£»¡¡a¡¡very¡¡large¡¡field¡¡of¡¡action¡£
They¡¡mean¡¡aptitude¡¡for¡¡affairs£»¡¡competency¡¡to¡¡deal¡¡successfully
with¡¡the¡¡practical¡¡work¡¡of¡¡lifewhether¡¡the¡¡spur¡¡of¡¡action¡¡lie
in¡¡domestic¡¡management£»¡¡in¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡a¡¡profession£»¡¡in¡¡trade
or¡¡commerce£»¡¡in¡¡social¡¡organization£»¡¡or¡¡in¡¡political¡¡government¡£
And¡¡the¡¡training¡¡which¡¡gives¡¡efficiency¡¡in¡¡dealing¡¡with¡¡these
various¡¡affairs¡¡is¡¡of¡¡all¡¡others¡¡the¡¡most¡¡useful¡¡in¡¡practical
life¡£¡¡£¨14£©¡¡¡¡Moreover£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡best¡¡discipline¡¡of¡¡character£»¡¡for
it¡¡involves¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡diligence£»¡¡attention£»¡¡self¡denial£»
judgment£»¡¡tact£»¡¡knowledge¡¡of¡¡and¡¡sympathy¡¡with¡¡others¡£
Such¡¡a¡¡discipline¡¡is¡¡far¡¡more¡¡productive¡¡of¡¡happiness5¡¡as¡¡well¡¡as
useful¡¡efficiency¡¡in¡¡life£»¡¡than¡¡any¡¡amount¡¡of¡¡literary¡¡culture¡¡or
meditative¡¡seclusion£»¡¡for¡¡in¡¡the¡¡long¡¡run¡¡it¡¡will¡¡usually¡¡be¡¡found
that¡¡practical¡¡ability¡¡carries¡¡it¡¡over¡¡intellect£»¡¡and¡¡temper¡¡and
habits¡¡over¡¡talent¡£¡¡¡¡It¡¡must£»¡¡however£»¡¡he¡¡added¡¡that¡¡this¡¡is¡¡a
kind¡¡of¡¡culture¡¡that¡¡can¡¡only¡¡be¡¡acquired¡¡by¡¡diligent¡¡observation
and¡¡carefully¡¡improved¡¡experience¡£¡¡¡¡¡¨To¡¡be¡¡a¡¡good¡¡blacksmith£»¡¨
said¡¡General¡¡Trochu¡¡in¡¡a¡¡recent¡¡publication£»¡¡¡¨one¡¡must¡¡have¡¡forged
all¡¡his¡¡life£º¡¡to¡¡be¡¡a¡¡good¡¡administrator¡¡one¡¡should¡¡have¡¡passed
his¡¡whole¡¡life¡¡in¡¡the¡¡study¡¡and¡¡practice¡¡of¡¡business¡£¡¨
It¡¡was¡¡characteristic¡¡of¡¡Sir¡¡Walter¡¡Scott¡¡to¡¡entertain¡¡the¡¡highest
respect¡¡for¡¡able¡¡men¡¡of¡¡business£»¡¡and¡¡he¡¡professed¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not
consider¡¡any¡¡amount¡¡of¡¡literary¡¡distinction¡¡as¡¡entitled¡¡to¡¡be
spoken¡¡of¡¡in¡¡the¡¡same¡¡breath¡¡with¡¡a¡¡mastery¡¡in¡¡the¡¡higher
departments¡¡of¡¡practical¡¡lifeleast¡¡of¡¡all¡¡with¡¡a¡¡first¡rate
captain¡£
The¡¡great¡¡commander¡¡leaves¡¡nothing¡¡to¡¡chance£»¡¡but¡¡provides¡¡for
every¡¡contingency¡£¡¡¡¡He¡¡condescends¡¡to¡¡apparently¡¡trivial¡¡details¡£
Thus£»¡¡when¡¡Wellington¡¡was¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡his¡¡army¡¡in¡¡Spain£»¡¡he
directed¡¡the¡¡precise¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡the¡¡soldiers¡¡were¡¡to¡¡cook
their¡¡provisions¡£¡¡¡¡When¡¡in¡¡India£»¡¡he¡¡specified¡¡the¡¡exact¡¡speed¡¡at
which¡¡the¡¡bullocks¡¡were¡¡to¡¡be¡¡driven£»¡¡every¡¡detail¡¡in¡¡equipment
was¡¡carefully¡¡arranged¡¡beforehand¡£¡¡¡¡And¡¡thus¡¡not¡¡only¡¡was
efficiency¡¡secured£»¡¡but¡¡the¡¡devotion¡¡of¡¡his¡¡men£»¡¡and¡¡their
boundless¡¡confidence¡¡in¡¡his¡¡command¡£¡¡£¨15£©
Like¡¡other¡¡great¡¡captains£»¡¡Wellington¡¡had¡¡an¡¡almost¡¡boundless
capacity¡¡for¡¡work¡£¡¡¡¡He¡¡drew¡¡up¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡a¡¡Dublin¡¡Police¡¡Bill
£¨being¡¡still¡¡the¡¡Secretary¡¡for¡¡Ireland£©£»¡¡when¡¡tossing¡¡off¡¡the
mouth¡¡of¡¡the¡¡Mondego£»¡¡with¡¡Junot¡¡and¡¡the¡¡French¡¡army¡¡waiting¡¡for
him¡¡on¡¡the¡¡shore¡£¡¡¡¡So¡¡Caesar£»¡¡another¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡commanders£»
is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡written¡¡an¡¡essay¡¡on¡¡Latin¡¡Rhetoric¡¡while¡¡crossing
the¡¡Alps¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡his¡¡army¡£¡¡¡¡And¡¡Wallenstein¡¡when¡¡at¡¡the
head¡¡of¡¡60£»000¡¡men£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡campaign¡¡with¡¡the¡¡enemy
before¡¡him£»¡¡dictated¡¡from¡¡headquarters¡¡the¡¡medical¡¡treatment¡¡of
his¡¡poultry¡yard¡£
Washington£»¡¡also£»¡¡was¡¡an¡¡indefatigable¡¡man¡¡of¡¡business¡£¡¡¡¡From¡¡his
boyhood¡¡he¡¡diligently¡¡trained¡¡himself¡¡in¡¡habits¡¡of¡¡application£»¡¡of
study£»¡¡and¡¡of¡¡methodical¡¡work¡£¡¡¡¡His¡¡manuscript¡¡school¡books£»¡¡which
are¡¡still¡¡preserved£»¡¡show¡¡that£»¡¡as¡¡early¡¡as¡¡the¡¡age¡¡of¡¡thirteen£»
he¡¡occupied¡¡himself¡¡voluntarily¡¡in¡¡copying¡¡out¡¡such¡¡things¡¡as
forms¡¡of¡¡receipts£»¡¡notes¡¡of¡¡hand£»¡¡bills¡¡of¡¡exchange£»¡¡bonds£»
indentures£»¡¡leases£»¡¡land¡warrants£»¡¡and¡¡other¡¡dry¡¡documents£»¡¡all
written¡¡out¡¡with¡¡great¡¡care¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡habits¡¡which¡¡he¡¡thus¡¡early
acquired¡¡were£»¡¡in¡¡a¡¡great¡¡measure£»¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡those
admirable¡¡business¡¡qualities¡¡which¡¡he¡¡afterwards¡¡so¡¡successfully
brought¡¡to¡¡bear¡¡in¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡government¡£
The¡¡man¡¡or¡¡woman¡¡who¡¡achieves¡¡success¡¡in¡¡the¡¡management¡¡of¡¡any
great¡¡affair¡¡of¡¡business¡¡is¡¡entitled¡¡to¡¡honour£»it¡¡may¡¡be£»¡¡to¡¡as
much¡¡as¡¡the¡¡artist¡¡who¡¡paints¡¡a¡¡picture£»¡¡or¡¡the¡¡author¡¡who¡¡writes
a¡¡book£»¡¡or¡¡the¡¡soldier¡¡who¡¡wins¡¡a¡¡battle¡£¡¡¡¡Their¡¡success¡¡may¡¡have
been¡¡gained¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡as¡¡great¡¡difficulties£»¡¡and¡¡after¡¡as
great¡¡struggles£»¡¡and¡¡where¡¡they¡¡have¡¡won¡¡their¡¡battle£»¡¡it¡¡is¡¡at
least¡¡a¡¡peaceful¡¡one£»
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü