¡¶character¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

character- µÚ46²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

is¡¡the¡¡external¡¡exponent¡¡of¡¡his¡¡inner¡¡nature¡£¡¡¡¡It¡¡indicates¡¡his

taste£»¡¡his¡¡feelings£»¡¡and¡¡his¡¡temper£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡society¡¡to

which¡¡he¡¡has¡¡been¡¡accustomed¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡conventional¡¡manner£»

which¡¡is¡¡of¡¡comparatively¡¡little¡¡importance£»¡¡but¡¡the¡¡natural

manner£»¡¡the¡¡outcome¡¡of¡¡natural¡¡gifts£»¡¡improved¡¡by¡¡careful¡¡self¡­

culture£»¡¡signifies¡¡a¡¡great¡¡deal¡£



Grace¡¡of¡¡manner¡¡is¡¡inspired¡¡by¡¡sentiment£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡source¡¡of¡¡no

slight¡¡enjoyment¡¡to¡¡a¡¡cultivated¡¡mind¡£¡¡¡¡Viewed¡¡in¡¡this¡¡light£»

sentiment¡¡is¡¡of¡¡almost¡¡as¡¡much¡¡importance¡¡as¡¡talents¡¡and

acquirements£»¡¡while¡¡it¡¡is¡¡even¡¡more¡¡influential¡¡in¡¡giving¡¡the

direction¡¡to¡¡a¡¡man¡¡s¡¡tastes¡¡and¡¡character¡£¡¡¡¡Sympathy¡¡is¡¡the¡¡golden

key¡¡that¡¡unlocks¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡others¡£¡¡¡¡It¡¡not¡¡only¡¡teaches

politeness¡¡and¡¡courtesy£»¡¡but¡¡gives¡¡insight¡¡and¡¡unfolds¡¡wisdom£»¡¡and

may¡¡almost¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡the¡¡crowning¡¡grace¡¡of¡¡humanity¡£



Artificial¡¡rules¡¡of¡¡politeness¡¡are¡¡of¡¡very¡¡little¡¡use¡£¡¡¡¡What

passes¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡¡¨Etiquette¡¨¡¡is¡¡often¡¡of¡¡the¡¡essence¡¡of

unpoliteness¡¡and¡¡untruthfulness¡£¡¡¡¡It¡¡consists¡¡in¡¡a¡¡great¡¡measure

of¡¡posture¡­making£»¡¡and¡¡is¡¡easily¡¡seen¡¡through¡£¡¡¡¡Even¡¡at¡¡best£»

etiquette¡¡is¡¡but¡¡a¡¡substitute¡¡for¡¡good¡¡manners£»¡¡though¡¡it¡¡is¡¡often

but¡¡their¡¡mere¡¡counterfeit¡£



Good¡¡manners¡¡consist£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡in¡¡courteousness¡¡and

kindness¡£¡¡¡¡Politeness¡¡has¡¡been¡¡described¡¡as¡¡the¡¡art¡¡of¡¡showing£»

by¡¡external¡¡signs£»¡¡the¡¡internal¡¡regard¡¡we¡¡have¡¡for¡¡others¡£

But¡¡one¡¡may¡¡be¡¡perfectly¡¡polite¡¡to¡¡another¡¡without¡¡necessarily

having¡¡a¡¡special¡¡regard¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡Good¡¡manners¡¡are¡¡neither

more¡¡nor¡¡less¡¡than¡¡beautiful¡¡behaviour¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡well¡¡said£»

that¡¡¡¨a¡¡beautiful¡¡form¡¡is¡¡better¡¡than¡¡a¡¡beautiful¡¡face£»¡¡and

a¡¡beautiful¡¡behaviour¡¡is¡¡better¡¡than¡¡a¡¡beautiful¡¡form£»¡¡it¡¡gives

a¡¡higher¡¡pleasure¡¡than¡¡statues¡¡or¡¡picturesit¡¡is¡¡the¡¡finest

of¡¡the¡¡fine¡¡arts¡£¡¨



The¡¡truest¡¡politeness¡¡comes¡¡of¡¡sincerity¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡be¡¡the¡¡outcome

of¡¡the¡¡heart£»¡¡or¡¡it¡¡will¡¡make¡¡no¡¡lasting¡¡impression£»¡¡for¡¡no¡¡amount

of¡¡polish¡¡can¡¡dispense¡¡with¡¡truthfulness¡£¡¡¡¡The¡¡natural¡¡character

must¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡appear£»¡¡freed¡¡of¡¡its¡¡angularities¡¡and

asperities¡£¡¡¡¡Though¡¡politeness£»¡¡in¡¡its¡¡best¡¡form£»¡¡should¡¡£¨as¡¡St¡£

Francis¡¡de¡¡Sales¡¡says£©¡¡resemble¡¡water¡¨best¡¡when¡¡clearest£»¡¡most

simple£»¡¡and¡¡without¡¡taste£»¡¨yet¡¡genius¡¡in¡¡a¡¡man¡¡will¡¡always

cover¡¡many¡¡defects¡¡of¡¡manner£»¡¡and¡¡much¡¡will¡¡be¡¡excused¡¡to¡¡the

strong¡¡and¡¡the¡¡original¡£¡¡¡¡Without¡¡genuineness¡¡and¡¡individuality£»

human¡¡life¡¡would¡¡lose¡¡much¡¡of¡¡its¡¡interest¡¡and¡¡variety£»¡¡as¡¡well¡¡as

its¡¡manliness¡¡and¡¡robustness¡¡of¡¡character¡£



True¡¡courtesy¡¡is¡¡kind¡£¡¡¡¡It¡¡exhibits¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡disposition¡¡to

contribute¡¡to¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡others£»¡¡and¡¡in¡¡refraining¡¡from¡¡all

that¡¡may¡¡annoy¡¡them¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡grateful¡¡as¡¡well¡¡as¡¡kind£»¡¡and¡¡readily

acknowledges¡¡kind¡¡actions¡£¡¡¡¡Curiously¡¡enough£»¡¡Captain¡¡Speke¡¡found

this¡¡quality¡¡of¡¡character¡¡recognised¡¡even¡¡by¡¡the¡¡natives¡¡of¡¡Uganda

on¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡Lake¡¡Nyanza£»¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Africa£»¡¡where£»¡¡he

says¡£¡¡¡¡¡¨Ingratitude£»¡¡or¡¡neglecting¡¡to¡¡thank¡¡a¡¡person¡¡for¡¡a¡¡benefit

conferred£»¡¡is¡¡punishable¡£¡¨



True¡¡politeness¡¡especially¡¡exhibits¡¡itself¡¡in¡¡regard¡¡for¡¡the

personality¡¡of¡¡others¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡will¡¡respect¡¡the¡¡individuality¡¡of

another¡¡if¡¡he¡¡wishes¡¡to¡¡be¡¡respected¡¡himself¡£¡¡¡¡He¡¡will¡¡have¡¡due

regard¡¡for¡¡his¡¡views¡¡and¡¡opinions£»¡¡even¡¡though¡¡they¡¡differ¡¡from

his¡¡own¡£¡¡¡¡The¡¡well¡­mannered¡¡man¡¡pays¡¡a¡¡compliment¡¡to¡¡another£»¡¡and

sometimes¡¡even¡¡secures¡¡his¡¡respect£»¡¡by¡¡patiently¡¡listening¡¡to¡¡him¡£

He¡¡is¡¡simply¡¡tolerant¡¡and¡¡forbearant£»¡¡and¡¡refrains¡¡from¡¡judging

harshly£»¡¡and¡¡harsh¡¡judgments¡¡of¡¡others¡¡will¡¡almost¡¡invariably

provoke¡¡harsh¡¡judgments¡¡of¡¡ourselves¡£



The¡¡unpolite¡¡impulsive¡¡man¡¡will£»¡¡however£»¡¡sometimes¡¡rather¡¡lose

his¡¡friend¡¡than¡¡his¡¡joke¡£¡¡¡¡He¡¡may¡¡surely¡¡be¡¡pronounced¡¡a¡¡very

foolish¡¡person¡¡who¡¡secures¡¡another's¡¡hatred¡¡at¡¡the¡¡price¡¡of¡¡a

moment's¡¡gratification¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡saying¡¡of¡¡Brunel¡¡the¡¡engineer

himself¡¡one¡¡of¡¡the¡¡kindest¡­natured¡¡of¡¡menthat¡¡¡¨spite¡¡and¡¡ill¡­

nature¡¡are¡¡among¡¡the¡¡most¡¡expensive¡¡luxuries¡¡in¡¡life¡£¡¨¡¡¡¡Dr¡£

Johnson¡¡once¡¡said£º¡¡¡¨Sir£»¡¡a¡¡man¡¡has¡¡no¡¡more¡¡right¡¡to¡¡SAY¡¡an¡¡uncivil

thing¡¡than¡¡to¡¡ACT¡¡oneno¡¡more¡¡right¡¡to¡¡say¡¡a¡¡rude¡¡thing¡¡to

another¡¡than¡¡to¡¡knock¡¡him¡¡down¡£¡¨



A¡¡sensible¡¡polite¡¡person¡¡does¡¡not¡¡assume¡¡to¡¡be¡¡better¡¡or¡¡wiser¡¡or

richer¡¡than¡¡his¡¡neighbour¡£¡¡¡¡He¡¡does¡¡not¡¡boast¡¡of¡¡his¡¡rank£»¡¡or¡¡his

birth£»¡¡or¡¡his¡¡country£»¡¡or¡¡look¡¡down¡¡upon¡¡others¡¡because¡¡they¡¡have

not¡¡been¡¡born¡¡to¡¡like¡¡privileges¡¡with¡¡himself¡£¡¡¡¡He¡¡does¡¡not¡¡brag

of¡¡his¡¡achievements¡¡or¡¡of¡¡his¡¡calling£»¡¡or¡¡¡¨talk¡¡shop¡¨¡¡whenever¡¡he

opens¡¡his¡¡mouth¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡in¡¡all¡¡that¡¡he¡¡says¡¡or¡¡does£»¡¡he

will¡¡be¡¡modest£»¡¡unpretentious£»¡¡unassuming£»¡¡exhibiting¡¡his¡¡true

character¡¡in¡¡performing¡¡rather¡¡than¡¡in¡¡boasting£»¡¡in¡¡doing¡¡rather

than¡¡in¡¡talking¡£



Want¡¡of¡¡respect¡¡for¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡others¡¡usually¡¡originates¡¡in

selfishness£»¡¡and¡¡issues¡¡in¡¡hardness¡¡and¡¡repulsiveness¡¡of¡¡manner¡£

It¡¡may¡¡not¡¡proceed¡¡from¡¡malignity¡¡so¡¡much¡¡as¡¡from¡¡want¡¡of¡¡sympathy

and¡¡want¡¡of¡¡delicacya¡¡want¡¡of¡¡that¡¡perception¡¡of£»¡¡and¡¡attention

to£»¡¡those¡¡little¡¡and¡¡apparently¡¡trifling¡¡things¡¡by¡¡which¡¡pleasure

is¡¡given¡¡or¡¡pain¡¡occasioned¡¡to¡¡others¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡said

that¡¡in¡¡self¡­sacrificingness£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡in¡¡the¡¡ordinary

intercourse¡¡of¡¡life£»¡¡mainly¡¡consists¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡being

well¡¡and¡¡ill¡¡bred¡£



Without¡¡some¡¡degree¡¡of¡¡self¡­restraint¡¡in¡¡society£»¡¡a¡¡man¡¡may¡¡be

found¡¡almost¡¡insufferable¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡has¡¡pleasure¡¡in¡¡holding

intercourse¡¡with¡¡such¡¡a¡¡person£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡a¡¡constant¡¡source¡¡of

annoyance¡¡to¡¡those¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡For¡¡want¡¡of¡¡self¡­restraint£»¡¡many

men¡¡are¡¡engaged¡¡all¡¡their¡¡lives¡¡in¡¡fighting¡¡with¡¡difficulties¡¡of

their¡¡own¡¡making£»¡¡and¡¡rendering¡¡success¡¡impossible¡¡by¡¡their¡¡own

crossgrained¡¡ungentleness£»¡¡whilst¡¡others£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡much¡¡less

gifted£»¡¡make¡¡their¡¡way¡¡and¡¡achieve¡¡success¡¡by¡¡simple¡¡patience£»

equanimity£»¡¡and¡¡self¡­control¡£



It¡¡has¡¡been¡¡said¡¡that¡¡men¡¡succeed¡¡in¡¡life¡¡quite¡¡as¡¡much¡¡by¡¡their

temper¡¡as¡¡by¡¡their¡¡talents¡£¡¡¡¡However¡¡this¡¡may¡¡be£»¡¡it¡¡is¡¡certain

that¡¡their¡¡happiness¡¡depends¡¡mainly¡¡on¡¡their¡¡temperament£»

especially¡¡upon¡¡their¡¡disposition¡¡to¡¡be¡¡cheerful£»¡¡upon¡¡their

complaisance£»¡¡kindliness¡¡of¡¡manner£»¡¡and¡¡willingness¡¡to¡¡oblige

othersdetails¡¡of¡¡conduct¡¡which¡¡are¡¡like¡¡the¡¡small¡­change¡¡in¡¡the

intercourse¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡are¡¡always¡¡in¡¡request¡£



Men¡¡may¡¡show¡¡their¡¡disregard¡¡of¡¡others¡¡in¡¡various¡¡unpolite¡¡ways

as£»¡¡for¡¡instance£»¡¡by¡¡neglect¡¡of¡¡propriety¡¡in¡¡dress£»¡¡by¡¡the¡¡absence

of¡¡cleanliness£»¡¡or¡¡by¡¡indulging¡¡in¡¡repulsive¡¡habits¡£¡¡¡¡The¡¡slovenly

dirty¡¡person£»¡¡by¡¡rendering¡¡himself¡¡physically¡¡disagreeable£»¡¡sets

the¡¡tastes¡¡and¡¡feelings¡¡of¡¡others¡¡at¡¡defiance£»¡¡and¡¡is¡¡rude¡¡and

uncivil¡¡only¡¡under¡¡another¡¡form¡£



David¡¡Ancillon£»¡¡a¡¡Huguenot¡¡preacher¡¡of¡¡singular¡¡attractiveness£»

who¡¡studied¡¡and¡¡composed¡¡his¡¡sermons¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡care£»¡¡was

accustomed¡¡to¡¡say¡¡¡¨that¡¡it¡¡was¡¡showing¡¡too¡¡little¡¡esteem¡¡for¡¡the

public¡¡to¡¡take¡¡no¡¡pains¡¡in¡¡preparation£»¡¡and¡¡that¡¡a¡¡man¡¡who¡¡should

appear¡¡on¡¡a¡¡ceremonial¡­day¡¡in¡¡his¡¡nightcap¡¡and¡¡dressing¡­gown£»

could¡¡not¡¡commit¡¡a¡¡greater¡¡breach¡¡of¡¡civility¡£¡¨



The¡¡perfection¡¡of¡¡manner¡¡is¡¡easethat¡¡it¡¡attracts¡¡no¡¡man's

notice¡¡as¡¡such£»¡¡but¡¡is¡¡natural¡¡and¡¡unaffected¡£¡¡¡¡Artifice¡¡is

incompatible¡¡with¡¡courteous¡¡frankness¡¡of¡¡manner¡£¡¡¡¡Rochefoucauld

has¡¡said¡¡that¡¡¡¨nothing¡¡so¡¡much¡¡prevents¡¡our¡¡being¡¡natural¡¡as¡¡the

desire¡¡of¡¡appearing¡¡so¡£¡¨¡¡¡¡Thus¡¡we¡¡come¡¡round¡¡again¡¡to¡¡sincerity

and¡¡truthfulness£»¡¡which¡¡find¡¡their¡¡outward¡¡expression¡¡in

graciousness£»¡¡urbanity£»¡¡kindliness£»¡¡and¡¡consideration¡¡for¡¡the

feelings¡¡of¡¡others¡£¡¡¡¡The¡¡frank¡¡and¡¡cordial¡¡man¡¡sets¡¡those¡¡about

him¡¡at¡¡their¡¡ease¡£¡¡¡¡He¡¡warms¡¡and¡¡elevates¡¡them¡¡by¡¡his¡¡presence£»

and¡¡wins¡¡all¡¡hearts¡£¡¡¡¡Thus¡¡manner£»¡¡in¡¡its¡¡highest¡¡form£»¡¡like

character£»¡¡becomes¡¡a¡¡genuine¡¡motive¡¡power¡£



¡¨The¡¡love¡¡and¡¡admiration£»¡¨¡¡says¡¡Canon¡¡Kingsley£»¡¡¡¨which¡¡that¡¡truly

brave¡¡and¡¡loving¡¡man£»¡¡Sir¡¡Sydney¡¡Smith£»¡¡won¡¡from¡¡every¡¡one£»¡¡rich

and¡¡poor£»¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡came¡¡in¡¡contact¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡arisen¡¡from

the¡¡one¡¡fact£»¡¡that¡¡without£»¡¡perhaps£»¡¡having¡¡any¡¡such¡¡conscious

intention£»¡¡he¡¡treated¡¡rich¡¡and¡¡poor£»¡¡his¡¡own¡¡servants¡¡and¡¡the

noblemen¡¡his¡¡guests£»¡¡alike£»¡¡and¡¡alike¡¡courteously£»¡¡considerately£»

cheerfully£»¡¡affectionatelyso¡¡leaving¡¡a¡¡blessing£»¡¡and¡¡reaping¡¡a

blessing£»¡¡wherever¡¡he¡¡went¡£¡¨



Good¡¡manners¡¡are¡¡usually¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡peculiar

characteristic¡¡of¡¡persons¡¡gently¡¡born¡¡and¡¡bred£»¡¡and¡¡of¡¡persons

moving¡¡in¡¡the¡¡higher¡¡rather¡¡than¡¡in¡¡the¡¡lower¡¡spheres¡¡of¡¡society¡£

And¡¡this¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡to¡¡a¡¡great¡¡extent¡¡true£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡more

favourable¡¡surroundings¡¡of¡¡the¡¡former¡¡in¡¡early¡¡life¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡is

no¡¡reason¡¡why¡¡the¡¡poorest¡¡classes¡¡should¡¡not¡¡practise¡¡good¡¡manners

towards¡¡each¡¡other¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡richest¡£



Men¡¡who¡¡toil¡¡with¡¡their¡¡hands£»¡¡equally¡¡with¡¡those¡¡who¡¡do¡¡not£»¡¡may

respect¡¡themselves¡¡and¡¡respect¡¡one¡¡another£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡by¡¡their

demeanour¡¡to¡¡each¡¡otherin¡¡other¡¡words£»¡¡by¡¡their¡¡mannersthat

self¡­respect¡¡as¡¡well¡¡as¡¡mutual¡¡respect¡¡are¡¡indicated¡£¡¡¡¡There¡¡is

scarcely¡¡a¡¡moment¡¡in¡¡their¡¡lives£»¡¡the¡¡enjoyment¡¡of¡¡which¡¡might¡¡not

be¡¡enhanced¡¡by¡¡kindliness¡¡of¡¡this¡¡sortin¡¡the¡¡workshop£»¡¡in¡¡the

street£»¡¡or¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡The¡¡civil¡¡workman¡¡will¡¡exercise¡¡increased

power¡¡amongst¡¡his¡¡class£»¡¡and¡¡gradually¡¡induce¡¡them¡¡to¡¡imitate¡¡him

by¡¡his¡¡persistent¡¡steadiness£»¡¡civility£»¡¡and¡¡kindness¡£¡¡¡¡Thus

Benjamin¡¡Franklin£»¡¡when¡¡a¡¡working¡­man£»¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡reformed

the¡¡habits¡¡of¡¡an¡¡entire¡¡workshop¡£



One¡¡may¡¡be¡¡polite¡¡and¡¡gentle¡¡with¡¡very¡¡little¡¡money¡¡in¡¡his¡¡purse¡£

Politeness¡¡goes¡¡far£»¡¡yet¡¡costs¡¡nothing¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡cheapest¡¡of¡¡all

commodities¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡humblest¡¡of¡¡the¡¡fine¡¡arts£»¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡so

useful¡¡and¡¡so¡¡pleasure¡­giving£»¡¡that¡¡it¡¡might¡¡almost¡¡be¡¡ranked

amongst¡¡the¡¡humanities¡£



Every¡¡nation¡¡may¡¡learn¡¡something¡¡of¡¡others£»¡¡and¡¡if¡¡there¡¡be¡¡one

thing¡¡more¡¡than¡¡another¡¡that¡¡the¡¡English¡¡working¡­class¡¡might

afford¡¡to¡¡copy¡¡with¡¡advantage¡¡from¡¡their¡¡Continental¡¡neighbours£»

it¡¡is¡¡their¡¡politeness¡£¡¡¡¡The¡¡French¡¡and¡¡Germans£»¡¡of¡¡even¡¡the

humblest¡¡classes£»¡¡are¡¡gracious¡¡in¡¡manner£»¡¡complaisant£»¡¡cordial£»

and¡¡well¡­bred¡£¡¡¡¡The¡¡foreign¡¡workman¡¡lifts¡¡his¡¡cap¡¡and¡¡respectfully

salutes¡¡his¡¡fellow¡­workman¡¡in¡¡passing¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡sacrifice¡¡of

manliness¡¡in¡¡this£»¡¡but¡¡grace¡¡and¡¡dignity
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü