salutes¡¡his¡¡fellow¡workman¡¡in¡¡passing¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡sacrifice¡¡of
manliness¡¡in¡¡this£»¡¡but¡¡grace¡¡and¡¡dignity¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡lowest¡¡poverty
of¡¡the¡¡foreign¡¡workpeople¡¡is¡¡not¡¡misery£»¡¡simply¡¡because¡¡it¡¡is
cheerful¡£¡¡¡¡Though¡¡not¡¡receiving¡¡one¡half¡¡the¡¡income¡¡which¡¡our
working¡classes¡¡do£»¡¡they¡¡do¡¡not¡¡sink¡¡into¡¡wretchedness¡¡and¡¡drown
their¡¡troubles¡¡in¡¡drink£»¡¡but¡¡contrive¡¡to¡¡make¡¡the¡¡best¡¡of¡¡life£»
and¡¡to¡¡enjoy¡¡it¡¡even¡¡amidst¡¡poverty¡£
Good¡¡taste¡¡is¡¡a¡¡true¡¡economist¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡practised¡¡on¡¡small
means£»¡¡and¡¡sweeten¡¡the¡¡lot¡¡of¡¡labour¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡ease¡£¡¡¡¡It¡¡is
all¡¡the¡¡more¡¡enjoyed£»¡¡indeed£»¡¡when¡¡associated¡¡with¡¡industry¡¡and
the¡¡performance¡¡of¡¡duty¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡lot¡¡of¡¡poverty¡¡is¡¡elevated
by¡¡taste¡£¡¡¡¡It¡¡exhibits¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡economies¡¡of¡¡the¡¡household¡£
It¡¡gives¡¡brightness¡¡and¡¡grace¡¡to¡¡the¡¡humblest¡¡dwelling¡£¡¡¡¡It
produces¡¡refinement£»¡¡it¡¡engenders¡¡goodwill£»¡¡and¡¡creates¡¡an
atmosphere¡¡of¡¡cheerfulness¡£¡¡¡¡Thus¡¡good¡¡taste£»¡¡associated¡¡with
kindliness£»¡¡sympathy£»¡¡and¡¡intelligence£»¡¡may¡¡elevate¡¡and
adorn¡¡even¡¡the¡¡lowliest¡¡lot¡£
The¡¡first¡¡and¡¡best¡¡school¡¡of¡¡manners£»¡¡as¡¡of¡¡character£»¡¡is¡¡always
the¡¡Home£»¡¡where¡¡woman¡¡is¡¡the¡¡teacher¡£¡¡¡¡The¡¡manners¡¡of¡¡society¡¡at
large¡¡are¡¡but¡¡the¡¡reflex¡¡of¡¡the¡¡manners¡¡of¡¡our¡¡collective¡¡homes£»
neither¡¡better¡¡nor¡¡worse¡£¡¡¡¡Yet£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡disadvantages¡¡of
ungenial¡¡homes£»¡¡men¡¡may¡¡practise¡¡self¡culture¡¡of¡¡manner¡¡as¡¡of
intellect£»¡¡and¡¡learn¡¡by¡¡good¡¡examples¡¡to¡¡cultivate¡¡a¡¡graceful¡¡and
agreeable¡¡behaviour¡¡towards¡¡others¡£¡¡¡¡Most¡¡men¡¡are¡¡like¡¡so¡¡many
gems¡¡in¡¡the¡¡rough£»¡¡which¡¡need¡¡polishing¡¡by¡¡contact¡¡with¡¡other¡¡and
better¡¡natures£»¡¡to¡¡bring¡¡out¡¡their¡¡full¡¡beauty¡¡and¡¡lustre¡£¡¡¡¡Some
have¡¡but¡¡one¡¡side¡¡polished£»¡¡sufficient¡¡only¡¡to¡¡show¡¡the¡¡delicate
graining¡¡of¡¡the¡¡interior£»¡¡but¡¡to¡¡bring¡¡out¡¡the¡¡full¡¡qualities¡¡of
the¡¡gem¡¡needs¡¡the¡¡discipline¡¡of¡¡experience£»¡¡and¡¡contact¡¡with¡¡the
best¡¡examples¡¡of¡¡character¡¡in¡¡the¡¡intercourse¡¡of¡¡daily¡¡life¡£
A¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡the¡¡success¡¡of¡¡manner¡¡consists¡¡in¡¡tact£»¡¡and¡¡it¡¡is
because¡¡women£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡have¡¡greater¡¡tact¡¡than¡¡men£»¡¡that¡¡they
prove¡¡its¡¡most¡¡influential¡¡teachers¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡more¡¡self¡
restraint¡¡than¡¡men£»¡¡and¡¡are¡¡naturally¡¡more¡¡gracious¡¡and¡¡polite¡£
They¡¡possess¡¡an¡¡intuitive¡¡quickness¡¡and¡¡readiness¡¡of¡¡action£»¡¡have
a¡¡keener¡¡insight¡¡into¡¡character£»¡¡and¡¡exhibit¡¡greater
discrimination¡¡and¡¡address¡£¡¡¡¡In¡¡matters¡¡of¡¡social¡¡detail£»¡¡aptness
and¡¡dexterity¡¡come¡¡to¡¡them¡¡like¡¡nature£»¡¡and¡¡hence¡¡well¡mannered
men¡¡usually¡¡receive¡¡their¡¡best¡¡culture¡¡by¡¡mixing¡¡in¡¡the¡¡society¡¡of
gentle¡¡and¡¡adroit¡¡women¡£
Tact¡¡is¡¡an¡¡intuitive¡¡art¡¡of¡¡manner£»¡¡which¡¡carries¡¡one¡¡through¡¡a
difficulty¡¡better¡¡than¡¡either¡¡talent¡¡or¡¡knowledge¡£¡¡¡¡¡¨Talent£»¡¨¡¡says
a¡¡public¡¡writer£»¡¡¡¨is¡¡power£º¡¡tact¡¡is¡¡skill¡£¡¡¡¡Talent¡¡is¡¡weight£º¡¡tact
is¡¡momentum¡£¡¡¡¡Talent¡¡knows¡¡what¡¡to¡¡do£º¡¡tact¡¡knows¡¡how¡¡to¡¡do¡¡it¡£
Talent¡¡makes¡¡a¡¡man¡¡respectable£º¡¡tact¡¡makes¡¡him¡¡respected¡£¡¡¡¡Talent
is¡¡wealth£º¡¡tact¡¡is¡¡ready¡money¡£¡¨
The¡¡difference¡¡between¡¡a¡¡man¡¡of¡¡quick¡¡tact¡¡and¡¡of¡¡no¡¡tact¡¡whatever
was¡¡exemplified¡¡in¡¡an¡¡interview¡¡which¡¡once¡¡took¡¡place¡¡between¡¡Lord
Palmerston¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Behnes£»¡¡the¡¡sculptor¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡last¡¡sitting
which¡¡Lord¡¡Palmerston¡¡gave¡¡him£»¡¡Behnes¡¡opened¡¡the¡¡conversation
with¡¨Any¡¡news£»¡¡my¡¡Lord£»¡¡from¡¡France£¿¡¡¡¡How¡¡do¡¡we¡¡stand¡¡with
Louis¡¡Napoleon£¿¡¨¡¡¡¡The¡¡Foreign¡¡Secretary¡¡raised¡¡his¡¡eyebrows¡¡for¡¡an
instant£»¡¡and¡¡quietly¡¡replied£»¡¡¡¨Really£»¡¡Mr¡£¡¡Behnes£»¡¡I¡¡don't¡¡know£º¡¡I
have¡¡not¡¡seen¡¡the¡¡newspapers£¡¡¨¡¡¡¡Poor¡¡Behnes£»¡¡with¡¡many¡¡excellent
qualities¡¡and¡¡much¡¡real¡¡talent£»¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡many¡¡men¡¡who
entirely¡¡missed¡¡their¡¡way¡¡in¡¡life¡¡through¡¡want¡¡of¡¡tact¡£
Such¡¡is¡¡the¡¡power¡¡of¡¡manner£»¡¡combined¡¡with¡¡tact£»¡¡that¡¡Wilkes£»¡¡one
of¡¡the¡¡ugliest¡¡of¡¡men£»¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡that¡¡in¡¡winning¡¡the¡¡graces¡¡of
a¡¡lady£»¡¡there¡¡was¡¡not¡¡more¡¡than¡¡three¡¡days'¡¡difference¡¡between¡¡him
and¡¡the¡¡handsomest¡¡man¡¡in¡¡England¡£
But¡¡this¡¡reference¡¡to¡¡Wilkes¡¡reminds¡¡us¡¡that¡¡too¡¡much¡¡importance
must¡¡not¡¡be¡¡attached¡¡to¡¡manner£»¡¡for¡¡it¡¡does¡¡not¡¡afford¡¡any¡¡genuine
test¡¡of¡¡character¡£¡¡¡¡The¡¡well¡mannered¡¡man¡¡may£»¡¡like¡¡Wilkes£»¡¡be
merely¡¡acting¡¡a¡¡part£»¡¡and¡¡that¡¡for¡¡an¡¡immoral¡¡purpose¡£¡¡¡¡Manner£»
like¡¡other¡¡fine¡¡arts£»¡¡gives¡¡pleasure£»¡¡and¡¡is¡¡exceedingly¡¡agreeable
to¡¡look¡¡upon£»¡¡but¡¡it¡¡may¡¡be¡¡assumed¡¡as¡¡a¡¡disguise£»¡¡as¡¡men¡¡¡¨assume
a¡¡virtue¡¡though¡¡they¡¡have¡¡it¡¡not¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡is¡¡but¡¡the¡¡exterior¡¡sign¡¡of
good¡¡conduct£»¡¡but¡¡may¡¡be¡¡no¡¡more¡¡than¡¡skin¡deep¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡highly¡
polished¡¡person¡¡may¡¡be¡¡thoroughly¡¡depraved¡¡in¡¡heart£»¡¡and¡¡his
superfine¡¡manners¡¡may£»¡¡after¡¡all£»¡¡only¡¡consist¡¡in¡¡pleasing
gestures¡¡and¡¡in¡¡fine¡¡phrases¡£
On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡acknowledged¡¡that¡¡some¡¡of¡¡the
richest¡¡and¡¡most¡¡generous¡¡natures¡¡have¡¡been¡¡wanting¡¡in¡¡the¡¡graces
of¡¡courtesy¡¡and¡¡politeness¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡rough¡¡rind¡¡sometimes¡¡covers¡¡the
sweetest¡¡fruit£»¡¡so¡¡a¡¡rough¡¡exterior¡¡often¡¡conceals¡¡a¡¡kindly¡¡and
hearty¡¡nature¡£¡¡¡¡The¡¡blunt¡¡man¡¡may¡¡seem¡¡even¡¡rude¡¡in¡¡manner£»¡¡and
yet£»¡¡at¡¡heart£»¡¡be¡¡honest£»¡¡kind£»¡¡and¡¡gentle¡£
John¡¡Knox¡¡and¡¡Martin¡¡Luther¡¡were¡¡by¡¡no¡¡means¡¡distinguished¡¡for
their¡¡urbanity¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡work¡¡to¡¡do¡¡which¡¡needed¡¡strong¡¡and
determined¡¡rather¡¡than¡¡well¡mannered¡¡men¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡they¡¡were¡¡both
thought¡¡to¡¡be¡¡unnecessarily¡¡harsh¡¡and¡¡violent¡¡in¡¡their¡¡manner¡£
¡¨And¡¡who¡¡art¡¡thou£»¡¨¡¡said¡¡Mary¡¡Queen¡¡of¡¡Scots¡¡to¡¡Knox£»¡¡¡¨that
presumest¡¡to¡¡school¡¡the¡¡nobles¡¡and¡¡sovereign¡¡of¡¡this¡¡realm£¿¡¨
¡¨Madam£»¡¨¡¡replied¡¡Knox£»¡¡¡¨a¡¡subject¡¡born¡¡within¡¡the¡¡same¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡is
said¡¡that¡¡his¡¡boldness£»¡¡or¡¡roughness£»¡¡more¡¡than¡¡once¡¡made¡¡Queen
Mary¡¡weep¡£¡¡¡¡When¡¡Regent¡¡Morton¡¡heard¡¡of¡¡this£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨Well£»¡¡'tis
better¡¡that¡¡women¡¡should¡¡weep¡¡than¡¡bearded¡¡men¡£¡¨
As¡¡Knox¡¡was¡¡retiring¡¡from¡¡the¡¡Queen's¡¡presence¡¡on¡¡one¡¡occasion£»¡¡he
overheard¡¡one¡¡of¡¡the¡¡royal¡¡attendants¡¡say¡¡to¡¡another£»¡¡¡¨He¡¡is¡¡not
afraid£¡¡¨¡¡¡¡Turning¡¡round¡¡upon¡¡them£»¡¡he¡¡said£º¡¡¡¨And¡¡why¡¡should¡¡the
pleasing¡¡face¡¡of¡¡a¡¡gentleman¡¡frighten¡¡me£¿¡¡¡¡I¡¡have¡¡looked¡¡on¡¡the
faces¡¡of¡¡angry¡¡men£»¡¡and¡¡yet¡¡have¡¡not¡¡been¡¡afraid¡¡beyond¡¡measure¡£¡¨
When¡¡the¡¡Reformer£»¡¡worn¡out¡¡by¡¡excess¡¡of¡¡labour¡¡and¡¡anxiety£»¡¡was
at¡¡length¡¡laid¡¡to¡¡his¡¡rest£»¡¡the¡¡Regent£»¡¡looking¡¡down¡¡into¡¡the¡¡open
grave£»¡¡exclaimed£»¡¡in¡¡words¡¡which¡¡made¡¡a¡¡strong¡¡impression¡¡from
their¡¡aptness¡¡and¡¡truth¡¨There¡¡lies¡¡he¡¡who¡¡never¡¡feared¡¡the
face¡¡of¡¡man£¡¡¨
Luther¡¡also¡¡was¡¡thought¡¡by¡¡some¡¡to¡¡be¡¡a¡¡mere¡¡compound¡¡of¡¡violence
and¡¡ruggedness¡£¡¡¡¡But£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡Knox£»¡¡the¡¡times¡¡in¡¡which
he¡¡lived¡¡were¡¡rude¡¡and¡¡violent£»¡¡and¡¡the¡¡work¡¡he¡¡had¡¡to¡¡do¡¡could
scarcely¡¡have¡¡been¡¡accomplished¡¡with¡¡gentleness¡¡and¡¡suavity¡£¡¡¡¡To
rouse¡¡Europe¡¡from¡¡its¡¡lethargy£»¡¡he¡¡had¡¡to¡¡speak¡¡and¡¡to¡¡write¡¡with
force£»¡¡and¡¡even¡¡vehemence¡£¡¡¡¡Yet¡¡Luther's¡¡vehemence¡¡was¡¡only¡¡in
words¡£¡¡¡¡His¡¡apparently¡¡rude¡¡exterior¡¡covered¡¡a¡¡warm¡¡heart¡£¡¡¡¡In
private¡¡life¡¡he¡¡was¡¡gentle£»¡¡loving£»¡¡and¡¡affectionate¡£¡¡¡¡He¡¡was
simple¡¡and¡¡homely£»¡¡even¡¡to¡¡commonness¡£¡¡¡¡Fond¡¡of¡¡all¡¡common
pleasures¡¡and¡¡enjoyments£»¡¡he¡¡was¡¡anything¡¡but¡¡an¡¡austere¡¡man£»¡¡or¡¡a
bigot£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡hearty£»¡¡genial£»¡¡and¡¡even¡¡¡¨jolly¡£¡¨¡¡¡¡Luther¡¡was
the¡¡common¡¡people's¡¡hero¡¡in¡¡his¡¡lifetime£»¡¡and¡¡he¡¡remains¡¡so¡¡in
Germany¡¡to¡¡this¡¡day¡£
Samuel¡¡Johnson¡¡was¡¡rude¡¡and¡¡often¡¡gruff¡¡in¡¡manner¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡had
been¡¡brought¡¡up¡¡in¡¡a¡¡rough¡¡school¡£¡¡¡¡Poverty¡¡in¡¡early¡¡life¡¡had¡¡made
him¡¡acquainted¡¡with¡¡strange¡¡companions¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡wandered¡¡in¡¡the
streets¡¡with¡¡Savage¡¡for¡¡nights¡¡together£»¡¡unable¡¡between¡¡them¡¡to
raise¡¡money¡¡enough¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡a¡¡bed¡£¡¡¡¡When¡¡his¡¡indomitable¡¡courage
and¡¡industry¡¡at¡¡length¡¡secured¡¡for¡¡him¡¡a¡¡footing¡¡in¡¡society£»¡¡he
still¡¡bore¡¡upon¡¡him¡¡the¡¡scars¡¡of¡¡his¡¡early¡¡sorrows¡¡and¡¡struggles¡£
He¡¡was¡¡by¡¡nature¡¡strong¡¡and¡¡robust£»¡¡and¡¡his¡¡experience¡¡made¡¡him
unaccommodating¡¡and¡¡self¡asserting¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡was¡¡once¡¡asked¡¡why¡¡he
was¡¡not¡¡invited¡¡to¡¡dine¡¡out¡¡as¡¡Garrick¡¡was£»¡¡he¡¡answered£»¡¡¡¨Because
great¡¡lords¡¡and¡¡ladies¡¡did¡¡not¡¡like¡¡to¡¡have¡¡their¡¡mouths¡¡stopped£»¡¨
and¡¡Johnson¡¡was¡¡a¡¡notorious¡¡mouth¡stopper£»¡¡though¡¡what¡¡he¡¡said¡¡was
always¡¡worth¡¡listening¡¡to¡£
Johnson's¡¡companions¡¡spoke¡¡of¡¡him¡¡as¡¡¡¨Ursa¡¡Major£»¡¨¡¡but£»¡¡as
Goldsmith¡¡generously¡¡said¡¡of¡¡him£»¡¡¡¨No¡¡man¡¡alive¡¡has¡¡a¡¡more¡¡tender
heart£»¡¡he¡¡has¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡bear¡¡about¡¡him¡¡but¡¡his¡¡skin¡£¡¨¡¡¡¡The
kindliness¡¡of¡¡Johnson's¡¡nature¡¡was¡¡shown¡¡on¡¡one¡¡occasion¡¡by¡¡the
manner¡¡in¡¡which¡¡he¡¡assisted¡¡a¡¡supposed¡¡lady¡¡in¡¡crossing¡¡Fleet
Street¡£¡¡¡¡He¡¡gave¡¡her¡¡his¡¡arm£»¡¡and¡¡led¡¡her¡¡across£»¡¡not¡¡observing
that¡¡she¡¡was¡¡in¡¡liquor¡¡at¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡act¡¡was
not¡¡the¡¡less¡¡kind¡¡on¡¡that¡¡account¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡conduct
of¡¡the¡¡bookseller¡¡on¡¡whom¡¡Johnson¡¡once¡¡called¡¡to¡¡solicit
employment£»¡¡and¡¡who£»¡¡regarding¡¡his¡¡athletic¡¡but¡¡uncouth¡¡person£»
told¡¡him¡¡he¡¡had¡¡better¡¡¡¨go¡¡buy¡¡a¡¡porter's¡¡knot¡¡and¡¡carry¡¡trunks£»¡¨
in¡¡howsoever¡¡bland¡¡tones¡¡the¡¡advice¡¡might¡¡have¡¡been¡¡communicated£»
was¡¡simply¡¡brutal¡£
While¡¡captiousness¡¡of¡¡manner£»¡¡and¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡disputing¡¡and
contradicting¡¡everything¡¡said£»¡¡is¡¡chilling¡¡and¡¡repulsive£»¡¡the
opposite¡¡habit¡¡of¡¡assenting¡¡to£»¡¡and¡¡sympathising¡¡with£»¡¡every
statement¡¡made£»¡¡or¡¡emotion¡¡expressed£»¡¡is¡¡almost¡¡equally
disagreeable¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡unmanly£»¡¡and¡¡is¡¡felt¡¡to¡¡be¡¡dishonest¡£¡¡¡¨It¡¡may
seem¡¡difficult£»¡¨¡¡says¡¡Richard¡¡Sharp£»¡¡¡¨to¡¡steer¡¡always¡¡between
bluntness¡¡and¡¡plain¡dealing£»¡¡between¡¡giving¡¡merited¡¡praise¡¡and
lavishing¡¡indiscriminate¡¡flattery£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡very¡¡easygood¡
humour£»¡¡kindheartedness£»¡¡and¡¡perfect¡¡simplicity£»¡¡being¡¡all¡¡that
are¡¡requisite¡¡to¡¡do¡¡what¡¡is¡¡right¡¡in¡¡the¡¡right¡¡way¡£¡¨¡¡£¨3£©
At¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡many¡¡are¡¡unpolitenot¡¡because¡¡they¡¡mean¡¡to¡¡be
so£»¡¡but¡¡because¡¡they¡¡are¡¡awkward£»¡¡and¡¡perhaps¡¡know¡¡no¡¡better¡£
Thus£»¡¡when¡¡Gibbon¡¡had¡¡published¡¡the¡¡second¡¡and¡¡third¡¡volumes¡¡of
his¡¡'Decline¡¡and¡¡Fall£»'¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Cumberland¡¡met¡¡him¡¡one¡¡day£»
and¡¡accosted¡¡him¡¡with£»¡¡¡¨How¡¡do¡¡you¡¡do£»¡¡Mr¡£¡¡Gibbon£¿¡¡¡¡I¡¡see¡¡you
are¡¡always¡¡AT¡¡IT¡¡in¡¡the¡¡old¡¡waySCRIBBLE£»¡¡SCRIBBLE£»¡¡SCRIBBLE£¡¡¨
The¡¡Duke¡¡probably¡¡intended¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡author¡¡a¡¡compliment£»
but¡¡did¡¡not¡¡know¡¡how¡¡better¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡than¡¡in¡¡this¡¡blunt¡¡and
apparently¡¡rude¡¡way¡£
Again£»¡¡many¡¡persons¡¡are¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡stiff£»¡¡reserved£»¡¡and¡¡proud£»
when¡¡they¡¡are¡¡only¡¡shy¡£¡¡¡¡Shyness¡¡is¡¡characteristic¡¡of¡¡most¡¡people
of¡¡Teutonic¡¡race¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡styled¡¡¡¨the¡¡English¡¡mania£»¡¨¡¡but¡¡it
pervades£»¡¡to¡¡a¡¡greater¡¡or¡¡less¡¡degree£»¡¡all¡¡the¡¡Northern¡¡nations¡£
The¡¡ordinary¡¡Englishman£»¡¡when¡¡he¡¡travels¡¡abroad£»¡¡carries¡¡his
shyness¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡stiff£»¡¡awkwar
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü