¡¶the uncommercial traveller¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the uncommercial traveller- µÚ50²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

had¡¡no¡¡part¡¡in¡¡that¡¡new¡¡drill£»¡¡either¡¡looked¡¡on¡¡attentively£»¡¡or

disported¡¡themselves¡¡in¡¡a¡¡gymnasium¡¡hard¡¡by¡£¡¡¡¡The¡¡steadiness¡¡of¡¡the

broadsword¡¡boys¡¡on¡¡their¡¡short¡¡legs£»¡¡and¡¡the¡¡firmness¡¡with¡¡which

they¡¡sustained¡¡the¡¡different¡¡positions£»¡¡was¡¡truly¡¡remarkable¡£



The¡¡broadsword¡¡exercise¡¡over£»¡¡suddenly¡¡there¡¡was¡¡great¡¡excitement

and¡¡a¡¡rush¡£¡¡¡¡Naval¡¡Drill£¡



In¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡ground¡¡stood¡¡a¡¡decked¡¡mimic¡¡ship£»¡¡with¡¡real

masts£»¡¡yards£»¡¡and¡¡sails¡¡¡­¡¡mainmast¡¡seventy¡¡feet¡¡high¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡word

of¡¡command¡¡from¡¡the¡¡Skipper¡¡of¡¡this¡¡ship¡¡¡­¡¡a¡¡mahogany¡­faced¡¡Old

Salt£»¡¡with¡¡the¡¡indispensable¡¡quid¡¡in¡¡his¡¡cheek£»¡¡the¡¡true¡¡nautical

roll£»¡¡and¡¡all¡¡wonderfully¡¡complete¡¡¡­¡¡the¡¡rigging¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡a

swarm¡¡of¡¡boys£º¡¡¡¡one£»¡¡the¡¡first¡¡to¡¡spring¡¡into¡¡the¡¡shrouds£»

outstripping¡¡all¡¡the¡¡others£»¡¡and¡¡resting¡¡on¡¡the¡¡truck¡¡of¡¡the¡¡main¡­

topmast¡¡in¡¡no¡¡time¡£



And¡¡now¡¡we¡¡stood¡¡out¡¡to¡¡sea£»¡¡in¡¡a¡¡most¡¡amazing¡¡manner£»¡¡the¡¡Skipper

himself£»¡¡the¡¡whole¡¡crew£»¡¡the¡¡Uncommercial£»¡¡and¡¡all¡¡hands¡¡present£»

implicitly¡¡believing¡¡that¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡lose£»¡¡that¡¡the

wind¡¡had¡¡that¡¡instant¡¡chopped¡¡round¡¡and¡¡sprung¡¡up¡¡fair£»¡¡and¡¡that¡¡we

were¡¡away¡¡on¡¡a¡¡voyage¡¡round¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡Get¡¡all¡¡sail¡¡upon¡¡her£¡

With¡¡a¡¡will£»¡¡my¡¡lads£¡¡¡¡¡Lay¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡main¡­yard¡¡there£¡¡¡¡¡Look

alive¡¡at¡¡the¡¡weather¡¡earring£¡¡¡¡¡Cheery£»¡¡my¡¡boys£¡¡¡¡¡Let¡¡go¡¡the¡¡sheet£»

now£¡¡¡¡¡Stand¡¡by¡¡at¡¡the¡¡braces£»¡¡you£¡¡¡¡¡With¡¡a¡¡will£»¡¡aloft¡¡there£¡

Belay£»¡¡starboard¡¡watch£¡¡¡¡¡Fifer£¡¡¡¡¡Come¡¡aft£»¡¡fifer£»¡¡and¡¡give¡¡'em¡¡a

tune£¡¡¡¡¡Forthwith£»¡¡springs¡¡up¡¡fifer£»¡¡fife¡¡in¡¡hand¡¡¡­¡¡smallest¡¡boy

ever¡¡seen¡¡¡­¡¡big¡¡lump¡¡on¡¡temple£»¡¡having¡¡lately¡¡fallen¡¡down¡¡on¡¡a

paving¡­stone¡¡¡­¡¡gives¡¡'em¡¡a¡¡tune¡¡with¡¡all¡¡his¡¡might¡¡and¡¡main¡£¡¡¡¡Hoo¡­

roar£»¡¡fifer£¡¡¡¡¡With¡¡a¡¡will£»¡¡my¡¡lads£¡¡¡¡¡Tip¡¡'em¡¡a¡¡livelier¡¡one£»¡¡fifer£¡

Fifer¡¡tips¡¡'em¡¡a¡¡livelier¡¡one£»¡¡and¡¡excitement¡¡increases¡£¡¡¡¡Shake¡¡'em

out£»¡¡my¡¡lads£¡¡¡¡¡Well¡¡done£¡¡¡¡¡There¡¡you¡¡have¡¡her£¡¡¡¡¡Pretty£»¡¡pretty£¡

Every¡¡rag¡¡upon¡¡her¡¡she¡¡can¡¡carry£»¡¡wind¡¡right¡¡astarn£»¡¡and¡¡ship

cutting¡¡through¡¡the¡¡water¡¡fifteen¡¡knots¡¡an¡¡hour£¡



At¡¡this¡¡favourable¡¡moment¡¡of¡¡her¡¡voyage£»¡¡I¡¡gave¡¡the¡¡alarm¡¡'A¡¡man

overboard£¡'¡¡£¨on¡¡the¡¡gravel£©£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡immediately¡¡recovered£»¡¡none

the¡¡worse¡£¡¡¡¡Presently£»¡¡I¡¡observed¡¡the¡¡Skipper¡¡overboard£»¡¡but

forbore¡¡to¡¡mention¡¡it£»¡¡as¡¡he¡¡seemed¡¡in¡¡no¡¡wise¡¡disconcerted¡¡by¡¡the

accident¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡soon¡¡came¡¡to¡¡regard¡¡the¡¡Skipper¡¡as¡¡an

amphibious¡¡creature£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡so¡¡perpetually¡¡plunging¡¡overboard

to¡¡look¡¡up¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡aloft£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡oftener¡¡in¡¡the¡¡bosom¡¡of

the¡¡ocean¡¡than¡¡on¡¡deck¡£¡¡¡¡His¡¡pride¡¡in¡¡his¡¡crew¡¡on¡¡those¡¡occasions

was¡¡delightful£»¡¡and¡¡the¡¡conventional¡¡unintelligibility¡¡of¡¡his

orders¡¡in¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡uncommercial¡¡landlubbers¡¡and¡¡loblolly¡¡boys£»

though¡¡they¡¡were¡¡always¡¡intelligible¡¡to¡¡the¡¡crew£»¡¡was¡¡hardly¡¡less

pleasant¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡couldn't¡¡expect¡¡to¡¡go¡¡on¡¡in¡¡this¡¡way¡¡for¡¡ever£»

dirty¡¡weather¡¡came¡¡on£»¡¡and¡¡then¡¡worse¡¡weather£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡least

expected¡¡it¡¡we¡¡got¡¡into¡¡tremendous¡¡difficulties¡£¡¡¡¡Screw¡¡loose¡¡in

the¡¡chart¡¡perhaps¡¡¡­¡¡something¡¡certainly¡¡wrong¡¡somewhere¡¡¡­¡¡but¡¡here

we¡¡were¡¡with¡¡breakers¡¡ahead£»¡¡my¡¡lads£»¡¡driving¡¡head¡¡on£»¡¡slap¡¡on¡¡a

lee¡¡shore£¡¡¡¡¡The¡¡Skipper¡¡broached¡¡this¡¡terrific¡¡announcement¡¡in¡¡such

great¡¡agitation£»¡¡that¡¡the¡¡small¡¡fifer£»¡¡not¡¡fifeing¡¡now£»¡¡but

standing¡¡looking¡¡on¡¡near¡¡the¡¡wheel¡¡with¡¡his¡¡fife¡¡under¡¡his¡¡arm£»

seemed¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡quite¡¡unboyed£»¡¡though¡¡he¡¡speedily¡¡recovered

his¡¡presence¡¡of¡¡mind¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡trying¡¡circumstances¡¡that¡¡ensued£»¡¡the

Skipper¡¡and¡¡the¡¡crew¡¡proved¡¡worthy¡¡of¡¡one¡¡another¡£¡¡¡¡The¡¡Skipper¡¡got

dreadfully¡¡hoarse£»¡¡but¡¡otherwise¡¡was¡¡master¡¡of¡¡the¡¡situation¡£¡¡¡¡The

man¡¡at¡¡the¡¡wheel¡¡did¡¡wonders£»¡¡all¡¡hands¡¡£¨except¡¡the¡¡fifer£©¡¡were

turned¡¡up¡¡to¡¡wear¡¡ship£»¡¡and¡¡I¡¡observed¡¡the¡¡fifer£»¡¡when¡¡we¡¡were¡¡at

our¡¡greatest¡¡extremity£»¡¡to¡¡refer¡¡to¡¡some¡¡document¡¡in¡¡his¡¡waistcoat¡­

pocket£»¡¡which¡¡I¡¡conceived¡¡to¡¡be¡¡his¡¡will¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡she¡¡struck¡£¡¡¡¡I

was¡¡not¡¡myself¡¡conscious¡¡of¡¡any¡¡collision£»¡¡but¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡Skipper¡¡so

very¡¡often¡¡washed¡¡overboard¡¡and¡¡back¡¡again£»¡¡that¡¡I¡¡could¡¡only

impute¡¡it¡¡to¡¡the¡¡beating¡¡of¡¡the¡¡ship¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡enough¡¡of¡¡a¡¡seaman

to¡¡describe¡¡the¡¡manoeuvres¡¡by¡¡which¡¡we¡¡were¡¡saved£»¡¡but¡¡they¡¡made

the¡¡Skipper¡¡very¡¡hot¡¡£¨French¡¡polishing¡¡his¡¡mahogany¡¡face£©¡¡and¡¡the

crew¡¡very¡¡nimble£»¡¡and¡¡succeeded¡¡to¡¡a¡¡marvel£»¡¡for£»¡¡within¡¡a¡¡few

minutes¡¡of¡¡the¡¡first¡¡alarm£»¡¡we¡¡had¡¡wore¡¡ship¡¡and¡¡got¡¡her¡¡off£»¡¡and

were¡¡all¡¡a¡­tauto¡¡¡­¡¡which¡¡I¡¡felt¡¡very¡¡grateful¡¡for£º¡¡¡¡not¡¡that¡¡I¡¡knew

what¡¡it¡¡was£»¡¡but¡¡that¡¡I¡¡perceived¡¡that¡¡we¡¡had¡¡not¡¡been¡¡all¡¡a¡­tauto

lately¡£¡¡¡¡Land¡¡now¡¡appeared¡¡on¡¡our¡¡weather¡­bow£»¡¡and¡¡we¡¡shaped¡¡our

course¡¡for¡¡it£»¡¡having¡¡the¡¡wind¡¡abeam£»¡¡and¡¡frequently¡¡changing¡¡the

man¡¡at¡¡the¡¡helm£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡every¡¡man¡¡might¡¡have¡¡his¡¡spell¡£¡¡¡¡We

worked¡¡into¡¡harbour¡¡under¡¡prosperous¡¡circumstances£»¡¡and¡¡furled¡¡our

sails£»¡¡and¡¡squared¡¡our¡¡yards£»¡¡and¡¡made¡¡all¡¡ship¡­shape¡¡and¡¡handsome£»

and¡¡so¡¡our¡¡voyage¡¡ended¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡complimented¡¡the¡¡Skipper¡¡at

parting¡¡on¡¡his¡¡exertions¡¡and¡¡those¡¡of¡¡his¡¡gallant¡¡crew£»¡¡he¡¡informed

me¡¡that¡¡the¡¡latter¡¡were¡¡provided¡¡for¡¡the¡¡worst£»¡¡all¡¡hands¡¡being

taught¡¡to¡¡swim¡¡and¡¡dive£»¡¡and¡¡he¡¡added¡¡that¡¡the¡¡able¡¡seaman¡¡at¡¡the

main¡­topmast¡¡truck¡¡especially£»¡¡could¡¡dive¡¡as¡¡deep¡¡as¡¡he¡¡could¡¡go

high¡£



The¡¡next¡¡adventure¡¡that¡¡befell¡¡me¡¡in¡¡my¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡Short¡­Timers£»

was¡¡the¡¡sudden¡¡apparition¡¡of¡¡a¡¡military¡¡band¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡been

inspecting¡¡the¡¡hammocks¡¡of¡¡the¡¡crew¡¡of¡¡the¡¡good¡¡ship£»¡¡when¡¡I¡¡saw

with¡¡astonishment¡¡that¡¡several¡¡musical¡¡instruments£»¡¡brazen¡¡and¡¡of

great¡¡size£»¡¡appeared¡¡to¡¡have¡¡suddenly¡¡developed¡¡two¡¡legs¡¡each£»¡¡and

to¡¡be¡¡trotting¡¡about¡¡a¡¡yard¡£¡¡¡¡And¡¡my¡¡astonishment¡¡was¡¡heightened

when¡¡I¡¡observed¡¡a¡¡large¡¡drum£»¡¡that¡¡had¡¡previously¡¡been¡¡leaning

helpless¡¡against¡¡a¡¡wall£»¡¡taking¡¡up¡¡a¡¡stout¡¡position¡¡on¡¡four¡¡legs¡£

Approaching¡¡this¡¡drum¡¡and¡¡looking¡¡over¡¡it£»¡¡I¡¡found¡¡two¡¡boys¡¡behind

it¡¡£¨it¡¡was¡¡too¡¡much¡¡for¡¡one£©£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡found¡¡that¡¡each¡¡of¡¡the

brazen¡¡instruments¡¡had¡¡brought¡¡out¡¡a¡¡boy£»¡¡and¡¡was¡¡going¡¡to

discourse¡¡sweet¡¡sounds¡£¡¡¡¡The¡¡boys¡¡¡­¡¡not¡¡omitting¡¡the¡¡fifer£»¡¡now

playing¡¡a¡¡new¡¡instrument¡¡¡­¡¡were¡¡dressed¡¡in¡¡neat¡¡uniform£»¡¡and¡¡stood

up¡¡in¡¡a¡¡circle¡¡at¡¡their¡¡music¡­stands£»¡¡like¡¡any¡¡other¡¡Military¡¡Band¡£

They¡¡played¡¡a¡¡march¡¡or¡¡two£»¡¡and¡¡then¡¡we¡¡had¡¡Cheer¡¡boys£»¡¡Cheer£»¡¡and

then¡¡we¡¡had¡¡Yankee¡¡Doodle£»¡¡and¡¡we¡¡finished£»¡¡as¡¡in¡¡loyal¡¡duty¡¡bound£»

with¡¡God¡¡save¡¡the¡¡Queen¡£¡¡¡¡The¡¡band's¡¡proficiency¡¡was¡¡perfectly

wonderful£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all¡¡wonderful¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡body

corporate¡¡of¡¡Short¡­Timers¡¡listened¡¡with¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡liveliest

interest¡¡and¡¡pleasure¡£



What¡¡happened¡¡next¡¡among¡¡the¡¡Short¡­Timers£¿¡¡¡¡As¡¡if¡¡the¡¡band¡¡had

blown¡¡me¡¡into¡¡a¡¡great¡¡class¡­room¡¡out¡¡of¡¡their¡¡brazen¡¡tubes£»¡¡IN¡¡a

great¡¡class¡­room¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡now£»¡¡with¡¡the¡¡whole¡¡choral¡¡force¡¡of

Short¡­Timers¡¡singing¡¡the¡¡praises¡¡of¡¡a¡¡summer's¡¡day¡¡to¡¡the

harmonium£»¡¡and¡¡my¡¡small¡¡but¡¡highly¡¡respected¡¡friend¡¡the¡¡fifer

blazing¡¡away¡¡vocally£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡saving¡¡up¡¡his¡¡wind¡¡for¡¡the

last¡¡twelvemonth£»¡¡also¡¡the¡¡whole¡¡crew¡¡of¡¡the¡¡good¡¡ship¡¡Nameless

swarming¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡scale¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡never¡¡swarmed¡¡up¡¡and

down¡¡the¡¡rigging¡£¡¡¡¡This¡¡done£»¡¡we¡¡threw¡¡our¡¡whole¡¡power¡¡into¡¡God

bless¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡Wales£»¡¡and¡¡blessed¡¡his¡¡Royal¡¡Highness¡¡to¡¡such

an¡¡extent¡¡that£»¡¡for¡¡my¡¡own¡¡Uncommercial¡¡part£»¡¡I¡¡gasped¡¡again¡¡when

it¡¡was¡¡over¡£¡¡¡¡The¡¡moment¡¡this¡¡was¡¡done£»¡¡we¡¡formed£»¡¡with¡¡surpassing

freshness£»¡¡into¡¡hollow¡¡squares£»¡¡and¡¡fell¡¡to¡¡work¡¡at¡¡oral¡¡lessons¡¡as

if¡¡we¡¡never¡¡did£»¡¡and¡¡had¡¡never¡¡thought¡¡of¡¡doing£»¡¡anything¡¡else¡£



Let¡¡a¡¡veil¡¡be¡¡drawn¡¡over¡¡the¡¡self¡­committals¡¡into¡¡which¡¡the

Uncommercial¡¡Traveller¡¡would¡¡have¡¡been¡¡betrayed¡¡but¡¡for¡¡a¡¡discreet

reticence£»¡¡coupled¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of¡¡absolute¡¡wisdom¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of

that¡¡artful¡¡personage¡£¡¡¡¡Take¡¡the¡¡square¡¡of¡¡five£»¡¡multiply¡¡it¡¡by

fifteen£»¡¡divide¡¡it¡¡by¡¡three£»¡¡deduct¡¡eight¡¡from¡¡it£»¡¡add¡¡four¡¡dozen

to¡¡it£»¡¡give¡¡me¡¡the¡¡result¡¡in¡¡pence£»¡¡and¡¡tell¡¡me¡¡how¡¡many¡¡eggs¡¡I

could¡¡get¡¡for¡¡it¡¡at¡¡three¡¡farthings¡¡apiece¡£¡¡¡¡The¡¡problem¡¡is¡¡hardly

stated£»¡¡when¡¡a¡¡dozen¡¡small¡¡boys¡¡pour¡¡out¡¡answers¡£¡¡¡¡Some¡¡wide£»¡¡some

very¡¡nearly¡¡right£»¡¡some¡¡worked¡¡as¡¡far¡¡as¡¡they¡¡go¡¡with¡¡such

accuracy£»¡¡as¡¡at¡¡once¡¡to¡¡show¡¡what¡¡link¡¡of¡¡the¡¡chain¡¡has¡¡been

dropped¡¡in¡¡the¡¡hurry¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡moment£»¡¡none¡¡are¡¡quite¡¡right£»¡¡but

behold¡¡a¡¡labouring¡¡spirit¡¡beating¡¡the¡¡buttons¡¡on¡¡its¡¡corporeal

waistcoat£»¡¡in¡¡a¡¡process¡¡of¡¡internal¡¡calculation£»¡¡and¡¡knitting¡¡an

accidental¡¡bump¡¡on¡¡its¡¡corporeal¡¡forehead¡¡in¡¡a¡¡concentration¡¡of

mental¡¡arithmetic£¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡my¡¡honourable¡¡friend¡¡£¨if¡¡he¡¡will¡¡allow¡¡me

to¡¡call¡¡him¡¡so£©¡¡the¡¡fifer¡£¡¡¡¡With¡¡right¡¡arm¡¡eagerly¡¡extended¡¡in

token¡¡of¡¡being¡¡inspired¡¡with¡¡an¡¡answer£»¡¡and¡¡with¡¡right¡¡leg

foremost£»¡¡the¡¡fifer¡¡solves¡¡the¡¡mystery£º¡¡¡¡then¡¡recalls¡¡both¡¡arm¡¡and

leg£»¡¡and¡¡with¡¡bump¡¡in¡¡ambush¡¡awaits¡¡the¡¡next¡¡poser¡£¡¡¡¡Take¡¡the

square¡¡of¡¡three£»¡¡multiply¡¡it¡¡by¡¡seven£»¡¡divide¡¡it¡¡by¡¡four£»¡¡add¡¡fifty

to¡¡it£»¡¡take¡¡thirteen¡¡from¡¡it£»¡¡multiply¡¡it¡¡by¡¡two£»¡¡double¡¡it£»¡¡give

me¡¡the¡¡result¡¡in¡¡pence£»¡¡and¡¡say¡¡how¡¡many¡¡halfpence¡£¡¡¡¡Wise¡¡as¡¡the

serpent¡¡is¡¡the¡¡four¡¡feet¡¡of¡¡performer¡¡on¡¡the¡¡nearest¡¡approach¡¡to

that¡¡instrument£»¡¡whose¡¡right¡¡arm¡¡instantly¡¡appears£»¡¡and¡¡quenches

this¡¡arithmetical¡¡fire¡£¡¡¡¡Tell¡¡me¡¡something¡¡about¡¡Great¡¡Britain£»

tell¡¡me¡¡something¡¡about¡¡its¡¡principal¡¡productions£»¡¡tell¡¡me

something¡¡about¡¡its¡¡ports£»¡¡tell¡¡me¡¡something¡¡about¡¡its¡¡seas¡¡and

rivers£»¡¡tell¡¡me¡¡something¡¡about¡¡coal£»¡¡iron£»¡¡cotton£»¡¡timber£»¡¡tin£»

and¡¡turpentine¡£¡¡¡¡The¡¡hollow¡¡square¡¡bristles¡¡with¡¡extended¡¡right

arms£»¡¡but¡¡ever¡¡faithful¡¡to¡¡fact¡¡is¡¡the¡¡fifer£»¡¡ever¡¡wise¡¡as¡¡the

serpent¡¡is¡¡the¡¡performer¡¡on¡¡that¡¡instrument£»¡¡ever¡¡prominently

buoyant¡¡and¡¡brilliant¡¡are¡¡all¡¡members¡¡of¡¡the¡¡band¡£¡¡¡¡I¡¡observe¡¡the

player¡¡of¡¡the¡¡cymbals¡¡to¡¡dash¡¡at¡¡a¡¡sounding¡¡answer¡¡now¡¡and¡¡then

rather¡¡than¡¡not¡¡cut¡¡in¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡I¡¡take¡¡that¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of

his¡¡instrument¡£¡¡¡¡All¡¡these¡¡questions£»¡¡and¡¡many¡¡such£»¡¡are¡¡put¡¡on¡¡the

spur¡¡of¡¡the¡¡moment£»¡¡and¡¡by¡¡one¡¡who¡¡has¡¡never¡¡examined¡¡these¡¡boys¡£

The¡¡Uncommercial£»¡¡invited¡¡to¡¡add¡¡another£»¡¡falteringly¡¡demands¡¡how

many¡¡birthdays¡¡a¡¡man¡¡born¡¡on¡¡the¡¡twenty¡­ninth¡¡of¡¡February¡¡will¡¡have

had¡¡on¡¡completing¡¡his¡¡fiftieth¡¡year£¿¡¡¡¡A¡¡general¡¡perception¡¡of¡¡trap

and¡¡pitfall¡¡instantly¡¡arises£»¡¡and¡¡the¡¡fifer¡¡is¡¡seen¡¡to¡¡retire

behind¡¡the¡¡corduroys¡¡of¡¡his¡¡next¡¡neighbours£»¡¡as¡¡perceiving¡¡special

necessity¡¡for¡¡collecting¡¡himself¡¡and¡¡communing¡¡with¡¡his¡¡mind¡£

Meanwhile£»¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡the¡¡serpent¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü