¡¶a forgotten empire-vijayanagar¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a forgotten empire-vijayanagar- µÚ15²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ted¡¡south¡­west¡¡of¡¡the¡¡temple¡¡marked¡¡as¡¡No¡£¡¡35¡¡on¡¡the¡¡Government¡¡map¡£¡¡It¡¡is¡¡within¡¡the¡¡enclosure¡¡of¡¡the¡¡royal¡¡palace£»¡¡and¡¡close¡¡to¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡elephant¡¡stables¡¡still¡¡standing¡£¡¡The¡¡king¡¡is¡¡honoured¡¡in¡¡this¡¡inscription¡¡with¡¡the¡¡full¡¡imperial¡¡title¡¡of¡¡MAHARAJADHIRAJA¡¡RAJAPARAMESVARA¡£¡¡The¡¡site¡¡of¡¡this¡¡bazaar¡¡is¡¡thus¡¡definitely¡¡established¡£¡¡It¡¡lay¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡the¡¡road¡¡which¡¡ran¡¡along¡¡the¡¡level¡¡dry¡¡ground¡¡direct¡¡from¡¡the¡¡palace¡¡gate£»¡¡near¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡HAZARA¡¡RAMASVAMI£»¡¡in¡¡a¡¡north¡­easterly¡¡direction£»¡¡to¡¡join¡¡the¡¡road¡¡which¡¡now¡¡runs¡¡to¡¡the¡¡Tungabhadra¡¡ferry¡¡through¡¡the¡¡fortified¡¡gate¡¡on¡¡the¡¡south¡¡side¡¡of¡¡the¡¡river¡¡immediately¡¡opposite¡¡Anegundi¡£¡¡It¡¡passed¡¡along¡¡the¡¡north¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Kallamma¡¡and¡¡Rangasvami¡¡temples£»¡¡leaving¡¡the¡¡imperial¡¡office¡¡enclosure¡¡with¡¡its¡¡lofty¡¡walls¡¡and¡¡watch¡­towers£»¡¡and¡¡the¡¡elephant¡¡stables£»¡¡on¡¡the¡¡left£»¡¡skirted¡¡the¡¡Jain¡¡temple¡¡and¡¡the¡¡temple¡¡numbered¡¡¡¨35¡¨¡¡on¡¡the¡¡plan£»¡¡and¡¡passed¡¡along¡¡under¡¡the¡¡rocky¡¡hills¡¡that¡¡bound¡¡this¡¡plain¡¡on¡¡the¡¡north¡¡till¡¡it¡¡debouched¡¡on¡¡the¡¡main¡¡road¡¡above¡¡mentioned¡£¡¡This¡¡street¡¡would¡¡be¡¡the¡¡direct¡¡approach¡¡from¡¡the¡¡old¡¡city¡¡of¡¡Anegundi¡¡to¡¡the¡¡king's¡¡palace¡£

In¡¡A¡£D¡£¡¡1430¡¡the¡¡king¡¡made¡¡a¡¡grant¡¡to¡¡a¡¡temple¡¡far¡¡in¡¡the¡¡south¡¡in¡¡the¡¡Tanjore¡¡district¡££§119£§¡¡There¡¡are¡¡two¡¡inscriptions¡¡of¡¡his¡¡reign¡¡dated¡¡respectively¡¡in¡¡1433¡¡¡¡34¡¡and¡¡1434¡¡¡¡35¡¡A¡£D¡£¡¡at¡¡Padavedu¡¡in¡¡North¡¡Arcot¡££§120£§¡¡If£»¡¡as¡¡stated¡¡by¡¡Nuniz£»¡¡King¡¡Deva¡¡Raya¡¡II¡£¡¡died¡¡a¡¡few¡¡months¡¡after¡¡his¡¡attempted¡¡assassination£»¡¡and¡¡if¡¡Abdur¡¡Razzak¡¡saw¡¡him¡¡in¡¡December¡¡1443£»¡¡we¡¡are¡¡led¡¡to¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡he¡¡died¡¡early¡¡in¡¡1444¡£¡¡Definite¡¡proof¡¡is£»¡¡however£»¡¡wanting¡£¡¡Other¡¡inscriptions¡¡must¡¡be¡¡carefully¡¡examined¡¡before¡¡we¡¡can¡¡arrive¡¡at¡¡any¡¡certain¡¡conclusion¡£¡¡Thus¡¡an¡¡inscription¡¡at¡¡Sravana¡¡Belgola£»¡¡of¡¡date¡¡corresponding¡¡to¡¡Tuesday£»¡¡May¡¡24¡¡A¡£D¡£¡¡1446£»¡¡published¡¡by¡¡Professor¡¡Kielhorn£»£§121£§¡¡relates¡¡to¡¡the¡¡death¡¡on¡¡that¡¡day¡¡of¡¡¡¨Pratapa¡¡Deva¡¡Raya£»¡¨¡¡and¡¡as¡¡it¡¡is¡¡couched¡¡in¡¡very¡¡curious¡¡and¡¡interesting¡¡terms£»¡¡I¡¡give¡¡the¡¡translation¡¡in¡¡full¡¡

¡¨In¡¡the¡¡evil¡¡year¡¡Kshaya£»¡¡in¡¡the¡¡wretched¡¡£¨month£©¡¡second¡¡Vaisakha£»¡¡on¡¡a¡¡miserable¡¡Tuesday£»¡¡in¡¡a¡¡fortnight¡¡which¡¡was¡¡the¡¡reverse¡¡of¡¡bright£»£§122£§¡¡on¡¡the¡¡fourteenth¡¡day£»¡¡the¡¡unequalled¡¡store¡¡of¡¡valour¡¡£¨PRATAPA£©¡¡Deva¡¡Raya£»¡¡alas£¡¡¡met¡¡with¡¡death¡£¡¨

But¡¡since¡¡royal¡¡titles¡¡are¡¡not¡¡given¡¡to¡¡the¡¡deceased£»¡¡he¡¡may¡¡have¡¡been¡¡only¡¡a¡¡prince¡¡of¡¡the¡¡blood¡£¡¡An¡¡inscription¡¡at¡¡Tanjore£»¡¡also¡¡dated¡¡in¡¡A¡£D¡£¡¡1446£»¡¡mentions¡¡the¡¡name¡¡Deva¡¡Raya£»¡¡but¡¡gives¡¡no¡¡further¡¡royal¡¡titles¡¡than¡¡the¡¡BIRUDA¡¡¡¡¡¨Lord¡¡of¡¡the¡¡four¡¡oceans¡£¡¨£§123£§¡¡An¡¡inscription¡¡bearing¡¡date¡¡corresponding¡¡to¡¡Saturday£»¡¡August¡¡2¡¡A¡£D¡£¡¡1449£»¡¡at¡¡Conjeeveram£»£§124£§¡¡records¡¡a¡¡grant¡¡by¡¡a¡¡king¡¡called¡¡Vira¡¡Pratapa¡¡Praudha¡­Immadi¡­Deva¡¡Raya£»¡¡to¡¡whom¡¡full¡¡royal¡¡titles¡¡are¡¡given¡£

It¡¡is¡¡provoking¡¡that¡¡Nuniz¡¡omits¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡successor¡¡of¡¡Deva¡¡Raya¡¡II¡££»¡¡as¡¡known¡¡to¡¡tradition¡¡in¡¡the¡¡sixteenth¡¡century£»¡¡for¡¡this¡¡might¡¡have¡¡helped¡¡us¡¡to¡¡a¡¡decision¡£¡¡At¡¡present¡¡it¡¡looks¡¡as¡¡though¡¡there¡¡had¡¡been¡¡a¡¡Deva¡¡Raya¡¡III¡£¡¡reigning¡¡from¡¡A¡£D¡£¡¡1444¡¡to¡¡1449£»¡¡but¡¡this¡¡point¡¡cannot¡¡as¡¡yet¡¡be¡¡settled¡£

Mr¡£¡¡Rice¡¡has¡¡shown¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡ministers¡¡of¡¡Deva¡¡Raya¡¡II¡£¡¡was¡¡named¡¡Naganna£»¡¡he¡¡had¡¡the¡¡title¡¡¡¨Dhannayaka£»¡¨¡¡implying¡¡command¡¡of¡¡the¡¡army¡£



CHAPTER¡¡7

The¡¡City¡¡of¡¡Vijayanagar¡¡in¡¡the¡¡Reign¡¡of¡¡Deva¡¡Raya¡¡II¡£¡¡£¨A¡£D¡£¡¡1420¡¡£¨£¿£©£»¡¡1443£©

Description¡¡given¡¡by¡¡Nicolo¡¡to¡¡Bracciolini¡¡¡¡The¡¡capital¡¡¡¡Festivals¡¡¡¡Immense¡¡population¡¡¡¡Abdur¡¡Razzak's¡¡description¡¡¡¡His¡¡journey¡¡¡¡The¡¡walls¡¡¡¡Palaces¡¡¡¡The¡¡Mint¡¡¡¡Bazaars¡¡¡¡The¡¡great¡¡Mahahnavami¡¡festival¡£

It¡¡will¡¡be¡¡well¡¡to¡¡suspend¡¡our¡¡historical¡¡narrative¡¡for¡¡a¡¡time¡¡in¡¡order¡¡to¡¡acquire¡¡some¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡appearance¡¡and¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡great¡¡city¡¡of¡¡Vijayanagar¡¡in¡¡these¡¡days¡£¡¡We¡¡have¡¡already¡¡noticed¡¡that¡¡as¡¡early¡¡as¡¡1375¡¡A¡£D¡£¡¡Sultan¡¡Mujahid¡¡of¡¡Kulbarga¡¡had¡¡heard¡¡so¡¡much¡¡of¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡this¡¡capital¡¡that¡¡he¡¡desired¡¡to¡¡see¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡had¡¡grown¡¡in¡¡importance¡¡and¡¡grandeur¡¡during¡¡the¡¡succeeding¡¡half¡­century¡£¡¡About¡¡the¡¡year¡¡1420¡¡or¡¡1421¡¡A¡£D¡£¡¡there¡¡visited¡¡Vijayanagar¡¡one¡¡Nicolo£»¡¡an¡¡Italian£»¡¡commonly¡¡called¡¡Nicolo¡¡Conti¡¡or¡¡Nicolo¡¡dei¡¡Conti£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡was¡¡not¡¡the¡¡earliest¡¡European¡¡visitor£»¡¡he¡¡was¡¡at¡¡least¡¡the¡¡earliest¡¡that¡¡we¡¡know¡¡of¡¡whose¡¡description¡¡of¡¡the¡¡place¡¡has¡¡survived¡¡to¡¡this¡¡day¡£¡¡His¡¡visit¡¡must¡¡have¡¡taken¡¡place¡¡shortly¡¡after¡¡the¡¡accession¡¡of¡¡Deva¡¡Raya¡¡II¡£¡¡Nicolo¡¡never¡¡apparently¡¡wrote¡¡anything¡¡himself¡£¡¡His¡¡stories¡¡were¡¡recorded¡¡in¡¡Latin¡¡by¡¡Poggio¡¡Bracciolini£»¡¡the¡¡Pope's¡¡secretary£»¡¡for¡¡his¡¡master's¡¡information¡£¡¡Translated¡¡into¡¡Portuguese£»¡¡they¡¡were¡¡re¡­translated¡¡from¡¡the¡¡Portuguese¡¡into¡¡Italian¡¡by¡¡Ramusio£»¡¡who¡¡searched¡¡for¡¡but¡¡failed¡¡to¡¡obtain¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡original¡¡in¡¡Latin¡£¡¡This¡¡original¡¡was¡¡first¡¡published¡¡in¡¡1723¡¡by¡¡the¡¡Abbe¡¡Oliva¡¡of¡¡Paris¡¡under¡¡the¡¡title¡¡P¡£¡¡BRACCIOLINI£»¡¡DE¡¡VARIETATE¡¡FORTUNAE£»¡¡LIBER¡¡QUATUOR¡£

Nicolo£»¡¡on¡¡reaching¡¡India£»¡¡visited¡¡first¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Cambaya¡¡in¡¡Gujarat¡£¡¡After¡¡twenty¡¡days'¡¡sojourn¡¡there¡¡he¡¡passed¡¡down¡¡the¡¡coast¡¡to¡¡¡¨Pacamuria£»¡¨¡¡probably¡¡Barkur£»¡¡and¡¡¡¨Helly£»¡¨¡¡which¡¡is¡¡the¡¡¡¨Mount¡¡d'Ely¡¨¡¡or¡¡¡¨Cabo¡¡d'Eli¡¨¡¡of¡¡later¡¡writers¡£¡¡Thence¡¡he¡¡travelled¡¡inland¡¡and¡¡reached¡¡the¡¡Raya's¡¡capital£»¡¡Vijayanagar£»¡¡which¡¡he¡¡calls¡¡¡¨Bizenegalia¡£¡¨£§125£§¡¡He¡¡begins¡¡his¡¡description¡¡thus£º¡¡

¡¨The¡¡great¡¡city¡¡of¡¡Bizenegalia¡¡is¡¡situated¡¡near¡¡very¡¡steep¡¡mountains¡£¡¡The¡¡circumference¡¡of¡¡the¡¡city¡¡is¡¡sixty¡¡miles£»¡¡its¡¡walls¡¡are¡¡carried¡¡up¡¡to¡¡the¡¡mountains¡¡and¡¡enclose¡¡the¡¡valleys¡¡at¡¡their¡¡foot£»¡¡so¡¡that¡¡its¡¡extent¡¡is¡¡thereby¡¡increased¡£¡¡In¡¡this¡¡city¡¡there¡¡are¡¡estimated¡¡to¡¡be¡¡ninety¡¡thousand¡¡men¡¡fit¡¡to¡¡bear¡¡arms¡£¡¨

I¡¡must¡¡here¡¡interpose¡¡a¡¡correction¡£¡¡There¡¡were¡¡no¡¡¡¨mountains¡¨¡¡properly¡¡so¡¡called¡¡at¡¡Vijayanagar£»¡¡only¡¡a¡¡confused¡¡and¡¡tumbled¡¡mass¡¡of¡¡rocky¡¡hills£»¡¡some¡¡rising¡¡to¡¡considerable¡¡altitude¡£¡¡The¡¡extent¡¡of¡¡its¡¡lines¡¡of¡¡defences¡¡was¡¡extraordinary¡£¡¡Lofty¡¡and¡¡massive¡¡stone¡¡walls¡¡everywhere¡¡crossed¡¡the¡¡valleys£»¡¡and¡¡led¡¡up¡¡to¡¡and¡¡mounted¡¡over¡¡the¡¡hillsides¡£¡¡The¡¡outer¡¡lines¡¡stretched¡¡unbroken¡¡across¡¡the¡¡level¡¡country¡¡for¡¡several¡¡miles¡£¡¡The¡¡hollows¡¡and¡¡valleys¡¡between¡¡the¡¡boulder¡­covered¡¡heights¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡habitations£»¡¡poor¡¡and¡¡squalid¡¡doubtless£»¡¡in¡¡most¡¡instances£»¡¡but¡¡interspersed¡¡with¡¡the¡¡stone¡­built¡¡dwellings¡¡of¡¡the¡¡nobles£»¡¡merchants£»¡¡and¡¡upper¡¡classes¡¡of¡¡the¡¡vast¡¡community£»¡¡except¡¡where¡¡the¡¡elaborately¡¡constructed¡¡water¡­channels¡¡of¡¡the¡¡Rayas¡¡enabled¡¡the¡¡land¡¡to¡¡be¡¡irrigated£»¡¡and¡¡in¡¡these¡¡parts¡¡rich¡¡gardens¡¡and¡¡woods£»¡¡and¡¡luxurious¡¡crops¡¡of¡¡rice¡¡and¡¡sugar¡­cane£»¡¡abounded¡£¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡were¡¡wonderfully¡¡carved¡¡temples¡¡and¡¡fanes¡¡to¡¡Hindu¡¡deities£»¡¡with¡¡Brahmanical¡¡colleges¡¡and¡¡schools¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡more¡¡important¡¡amongst¡¡their¡¡number¡£

As¡¡to¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡scenery£»¡¡I¡¡cannot¡¡do¡¡better¡¡than¡¡quote¡¡the¡¡description¡¡given¡¡in¡¡1845¡¡by¡¡a¡¡distinguished¡¡South¡­Indian¡¡geologist£»¡¡Lieutenant¡¡Newbold£º£§126£§¡¡

¡¨The¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡extensive¡¡site¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡Bijanugger¡¡on¡¡the¡¡south¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡Tumbuddra£»¡¡and¡¡of¡¡its¡¡suburb¡¡Annegundi¡¡on¡¡the¡¡northern¡¡bank£»¡¡is¡¡occupied¡¡by¡¡great¡¡bare¡¡piles¡¡and¡¡bosses¡¡of¡¡granite¡¡and¡¡granitoidal¡¡gneiss£»¡¡separated¡¡by¡¡rocky¡¡defiles¡¡and¡¡narrow¡¡rugged¡¡valleys¡¡encumbered¡¡by¡¡precipitated¡¡masses¡¡of¡¡rock¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡larger¡¡flat¡­bottomed¡¡valleys¡¡are¡¡irrigated¡¡by¡¡aqueducts¡¡from¡¡the¡¡river¡£¡£¡£¡£¡¡The¡¡peaks£»¡¡tors£»¡¡and¡¡logging¡­stones¡¡of¡¡Bijanugger¡¡and¡¡Annegundi¡¡indent¡¡the¡¡horizon¡¡in¡¡picturesque¡¡confusion£»¡¡and¡¡are¡¡scarcely¡¡to¡¡be¡¡distinguished¡¡from¡¡the¡¡more¡¡artificial¡¡ruins¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡metropolis¡¡of¡¡the¡¡Deccan£»¡¡which¡¡are¡¡usually¡¡constructed¡¡with¡¡blocks¡¡quarried¡¡from¡¡their¡¡sides£»¡¡and¡¡vie¡¡in¡¡grotesqueness¡¡of¡¡outline¡¡and¡¡massiveness¡¡of¡¡character¡¡with¡¡the¡¡alternate¡¡airiness¡¡and¡¡solidity¡¡exhibited¡¡by¡¡nature¡¡in¡¡the¡¡nicely¡­poised¡¡logging¡¡stones¡¡and¡¡columnar¡¡piles£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡prodigious¡¡cuboidal¡¡blocks¡¡of¡¡granite¡¡which¡¡often¡¡crest¡¡and¡¡top¡¡her¡¡massive¡¡domes¡¡and¡¡ridges¡¡in¡¡natural¡¡cyclopean¡¡masonry¡£¡¨

The¡¡remains¡¡of¡¡palaces£»¡¡temples£»¡¡walls£»¡¡and¡¡gateways¡¡are¡¡still¡¡to¡¡be¡¡seen£»¡¡and¡¡these¡¡abound¡¡not¡¡only¡¡on¡¡the¡¡site¡¡of¡¡Vijayanagar¡¡proper£»¡¡but¡¡also¡¡on¡¡the¡¡north¡¡side¡¡of¡¡the¡¡swiftly¡¡rushing¡¡river£»¡¡where¡¡stood¡¡the¡¡stately¡¡citadel¡¡of¡¡Anegundi£»¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡the¡¡empire¡­city¡£¡¡The¡¡population¡¡of¡¡this¡¡double¡¡city¡¡was¡¡immense£»¡¡and¡¡the¡¡area¡¡occupied¡¡by¡¡it¡¡very¡¡extensive¡£¡¡From¡¡the¡¡last¡¡fortification¡¡to¡¡the¡¡south£»¡¡beyond¡¡the¡¡present¡¡town¡¡of¡¡Hospett£»¡¡to¡¡the¡¡extreme¡¡point¡¡of¡¡the¡¡defences¡¡of¡¡Anegundi¡¡on¡¡the¡¡north£»¡¡the¡¡distance¡¡is¡¡about¡¡twelve¡¡miles¡£¡¡From¡¡the¡¡extreme¡¡western¡¡line¡¡of¡¡walls¡¡in¡¡the¡¡plain¡¡to¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡eastern¡¡works¡¡amongst¡¡the¡¡hills¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡Daroji¡¡and¡¡Kampli¡¡the¡¡interval¡¡measures¡¡about¡¡ten¡¡miles¡£¡¡Within¡¡this¡¡area¡¡we¡¡find¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡structures¡¡of¡¡which¡¡I¡¡have¡¡spoken¡£¡¡The¡¡hovels¡¡have¡¡disappeared£»¡¡and¡¡the¡¡debris¡¡lies¡¡many¡¡feet¡¡thick¡¡over¡¡the¡¡old¡¡ground¡­level¡£¡¡But¡¡the¡¡channels¡¡are¡¡still¡¡in¡¡working¡¡order£»¡¡and¡¡wherever¡¡they¡¡exist¡¡will¡¡be¡¡found¡¡rich¡¡crops£»¡¡tall¡¡and¡¡stately¡¡trees£»¡¡and¡¡a¡¡tangle¡¡of¡¡luxuriant¡¡vegetation¡£¡¡On¡¡the¡¡rocks¡¡above¡¡are¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡buildings¡¡and¡¡temples¡¡and¡¡walls£»¡¡and¡¡in¡¡many¡¡places¡¡small¡¡shrines¡¡stand¡¡out£»¡¡built¡¡on¡¡the¡¡jutting¡¡edges¡¡of¡¡great¡¡boulders¡¡or¡¡on¡¡the¡¡pinnacles¡¡of¡¡lofty¡¡crags£»¡¡in¡¡places¡¡that¡¡would¡¡seem¡¡inaccessible¡¡to¡¡anything¡¡but¡¡monkeys¡¡and¡¡birds¡£

In¡¡the¡¡central¡¡enclosure¡¡are¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡great¡¡structures¡¡that¡¡must¡¡once¡¡have¡¡been¡¡remarkable¡¡for¡¡their¡¡grandeur¡¡and¡¡dignity¡£¡¡These¡¡immediately¡¡surrounded¡¡the¡¡king's¡¡palace£»¡¡but¡¡in¡¡1565¡¡the¡¡Muhammadans¡¡worked¡¡their¡¡savage¡¡will¡¡upon¡¡them¡¡with¡¡such¡¡effect¡¡that¡¡only¡¡the¡¡crumbling¡¡ruins¡¡of¡¡the¡¡more¡¡massive¡¡edifices¡¡amongst¡¡them¡¡still¡¡stand¡£¡¡The¡¡site¡¡of¡¡the¡¡palace¡¡itself¡¡is¡¡marked¡¡by¡¡a¡¡large¡¡area¡¡of¡¡ground¡¡covered¡¡with¡¡heaps¡¡of¡¡broken¡¡blocks£»¡¡crushed¡¡masonry£»¡¡and¡¡fragments¡¡of¡¡sculpture£»¡¡not¡¡one¡¡stone¡¡being¡¡left¡¡upon¡¡another¡¡in¡¡its¡¡original¡¡position¡£

To¡¡return¡¡to¡¡Nicolo¡£¡¡He¡¡continues£º¡¡

¡¨The¡¡inhabitants¡¡of¡¡this¡¡region¡¡marry¡¡as¡¡many¡¡wives¡¡as¡¡they¡¡please£»¡¡who¡¡are¡¡burnt¡¡with¡¡their¡¡dead¡¡husbands¡£¡¡Their¡¡king¡¡is¡¡more¡¡powerful¡¡than¡¡all¡¡the¡¡other¡¡kings¡¡of¡¡India¡£¡¡He¡¡takes¡¡to¡¡himself¡¡12£»000¡¡wives£»¡¡of¡¡whom¡¡4000¡¡follow¡¡him¡¡on¡¡foot¡¡wherever¡¡he¡¡may¡¡go£»¡¡and¡¡are¡¡employed¡¡solely¡¡in¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡kitchen¡£¡¡A¡¡like¡¡number£»¡¡more¡¡handsomely¡¡equipped£»¡¡ride¡¡on¡¡horseback¡£¡¡The¡¡remainder¡¡are¡¡carried¡¡by¡¡men¡¡in¡¡litters£»¡¡of¡¡whom¡¡2000¡¡or¡¡3000¡¡are¡¡selected¡¡as¡¡his¡¡wives¡¡on¡¡condition¡¡that¡¡at¡¡his¡¡death¡¡they¡¡should¡¡voluntarily¡¡burn¡¡themselves¡¡with¡¡him£»¡¡which¡¡is¡¡considered¡¡to¡¡be¡¡a¡¡great¡¡honour¡¡for¡¡them¡£¡£¡£¡£

¡¨At¡¡a¡¡certain¡¡time¡¡of¡¡the¡¡year¡¡their¡¡idol¡¡is¡¡carried¡¡through¡¡the¡¡city£»¡¡placed¡¡between¡¡two¡¡chariots£»¡¡in¡¡which¡¡are¡¡young¡¡women¡¡richly¡¡adorned£»¡¡who¡¡sing¡¡hymns¡¡to¡¡the¡¡god£»¡¡and¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡great¡¡concourse¡¡of¡¡peopl
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü