young¡¡women¡¡richly¡¡adorned£»¡¡who¡¡sing¡¡hymns¡¡to¡¡the¡¡god£»¡¡and¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡great¡¡concourse¡¡of¡¡people¡£¡¡Many£»¡¡carried¡¡away¡¡by¡¡the¡¡fervour¡¡of¡¡their¡¡faith£»¡¡cast¡¡themselves¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡before¡¡the¡¡wheels£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡they¡¡may¡¡be¡¡crushed¡¡to¡¡death¡¡¡¡a¡¡mode¡¡of¡¡death¡¡which¡¡they¡¡say¡¡is¡¡very¡¡acceptable¡¡to¡¡their¡¡god¡£¡¡Others£»¡¡making¡¡an¡¡incision¡¡in¡¡their¡¡side£»¡¡and¡¡inserting¡¡a¡¡rope¡¡thus¡¡through¡¡their¡¡body£»¡¡hang¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡chariot¡¡by¡¡Nay¡¡of¡¡ornament£»¡¡and¡¡thus¡¡suspended¡¡and¡¡half¡dead¡¡accompany¡¡their¡¡idol¡£¡¡This¡¡kind¡¡of¡¡sacrifice¡¡they¡¡consider¡¡the¡¡best¡¡and¡¡most¡¡acceptable¡¡of¡¡all¡£
¡¨Thrice¡¡in¡¡the¡¡year¡¡they¡¡keep¡¡festivals¡¡of¡¡especial¡¡solemnity¡£¡¡On¡¡one¡¡of¡¡these¡¡occasions¡¡the¡¡males¡¡and¡¡females¡¡of¡¡all¡¡ages£»¡¡having¡¡bathed¡¡in¡¡the¡¡rivers¡¡or¡¡the¡¡sea£»¡¡clothe¡¡themselves¡¡in¡¡new¡¡garments£»¡¡and¡¡spend¡¡three¡¡entire¡¡days¡¡in¡¡singing£»¡¡dancing£»¡¡and¡¡feasting¡£¡¡On¡¡another¡¡of¡¡these¡¡festivals¡¡they¡¡fix¡¡up¡¡within¡¡their¡¡temples£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡outside¡¡on¡¡the¡¡roofs£»¡¡an¡¡innumerable¡¡number¡¡of¡¡lamps¡¡of¡¡oil¡¡of¡¡SUSIMANNI£»¡¡which¡¡are¡¡kept¡¡burning¡¡day¡¡and¡¡night¡£¡¡On¡¡the¡¡third£»¡¡which¡¡lasts¡¡nine¡¡days£»¡¡they¡¡set¡¡up¡¡in¡¡all¡¡the¡¡highways¡¡large¡¡beams£»¡¡like¡¡the¡¡masts¡¡of¡¡small¡¡ships£»¡¡to¡¡the¡¡upper¡¡part¡¡of¡¡which¡¡are¡¡attached¡¡pieces¡¡of¡¡very¡¡beautiful¡¡cloth¡¡of¡¡various¡¡kinds£»¡¡interwoven¡¡with¡¡gold¡£¡¡On¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡each¡¡of¡¡these¡¡beams¡¡is¡¡each¡¡day¡¡placed¡¡a¡¡man¡¡of¡¡pious¡¡aspect£»¡¡dedicated¡¡to¡¡religion£»¡¡capable¡¡of¡¡enduring¡¡all¡¡things¡¡with¡¡equanimity£»¡¡who¡¡is¡¡to¡¡pray¡¡for¡¡the¡¡favour¡¡of¡¡God¡£¡¡These¡¡men¡¡are¡¡assailed¡¡by¡¡the¡¡people£»¡¡who¡¡pelt¡¡them¡¡with¡¡oranges£»¡¡lemons£»¡¡and¡¡other¡¡odoriferous¡¡fruits£»¡¡all¡¡which¡¡they¡¡bear¡¡most¡¡patiently¡£¡¡There¡¡are¡¡also¡¡three¡¡other¡¡festival¡¡days£»¡¡during¡¡which¡¡they¡¡sprinkle¡¡all¡¡passers¡by£»¡¡even¡¡the¡¡king¡¡and¡¡queen¡¡themselves£»¡¡with¡¡saffron¡¡water£»¡¡placed¡¡for¡¡that¡¡purpose¡¡by¡¡the¡¡wayside¡£¡¡This¡¡is¡¡received¡¡by¡¡all¡¡with¡¡much¡¡laughter¡£¡¨
The¡¡first¡¡of¡¡these¡¡festivals¡¡may¡¡be¡¡the¡¡Kanarese¡¡New¡¡Year's¡¡Day£»¡¡which¡¡Domingo¡¡Paes¡¡in¡¡his¡¡chronicle¡¡asserts¡¡to¡¡have¡¡fallen£»¡¡during¡¡his¡¡visit¡¡to¡¡Vijayanagar£»¡¡on¡¡October¡¡12¡¡¡¡¡¨FESTAS¡¡EM¡¡QUE¡¡TODOS¡¡VESTEM¡¡PANOS¡¡NOVOS¡¡E¡¡RICOS¡¡E¡¡GALANTES£»¡¡E¡¡CADA¡¡HUU¡¡COMO¡¡O¡¡TEM£»¡¡E¡¡DAO¡¡TODOS¡¡OS¡¡CAPITAEES¡¡PANOS¡¡A¡¡TODA¡¡SUA¡¡GNETE¡¡DE¡¡MUYTAS¡¡CORES¡¡E¡¡GALANTES¡£¡¨£§127£§¡¡The¡¡second¡¡should¡¡be¡¡the¡¡Dipavali¡¡festival£»¡¡which¡¡occurs¡¡about¡¡the¡¡month¡¡of¡¡October£»¡¡when¡¡lamps¡¡are¡¡lighted¡¡by¡¡all¡¡the¡¡householders£»¡¡and¡¡the¡¡temples¡¡are¡¡illuminated¡£¡¡The¡¡description¡¡of¡¡the¡¡third¡¡answers¡¡to¡¡the¡¡nine¡days'¡¡festival£»¡¡called¡¡the¡¡MAHANAVAMI£»¡¡at¡¡Vijayanagar£»¡¡which£»¡¡during¡¡the¡¡visit¡¡of¡¡Paes£»¡¡took¡¡place¡¡on¡¡September¡¡12¡£¡¡The¡¡other¡¡feast¡¡of¡¡three¡¡days'¡¡duration¡¡answers¡¡to¡¡the¡¡HOLI¡¡festival¡£
Conti¡¡next¡¡describes¡¡the¡¡finding¡¡of¡¡diamonds¡¡on¡¡a¡¡mountain¡¡which¡¡he¡¡called¡¡¡¨Albenigaras¡¨¡¡and¡¡places¡¡fifteen¡¡days'¡¡journey¡¡beyond¡¡Vijayanagar¡¡¡¨towards¡¡the¡¡north¡£¡¨¡¡He¡¡repeats¡¡the¡¡story¡¡which¡¡we¡¡know¡¡as¡¡that¡¡of¡¡¡¨Sinbad¡¡the¡¡Sailor£»¡¨¡¡saying¡¡that¡¡the¡¡diamonds¡¡lie¡¡in¡¡inaccessible¡¡valleys£»¡¡into¡¡which¡¡lumps¡¡of¡¡flesh¡¡being¡¡thrown£»¡¡to¡¡which¡¡the¡¡precious¡¡stones¡¡adhere£»¡¡these¡¡are¡¡carried¡¡up¡¡TO¡¡the¡¡summits¡¡by¡¡eagles£»¡¡which¡¡are¡¡then¡¡driven¡¡off¡¡and¡¡the¡¡stones¡¡secured¡£¡¡The¡¡direction¡¡given£»¡¡though¡¡it¡¡should¡¡rather¡¡be¡¡east¡¡than¡¡north£»¡¡points¡¡to¡¡the¡¡mines¡¡on¡¡the¡¡Krishna¡¡river¡¡being¡¡those¡¡alluded¡¡to¡¡¡¡mines¡¡which¡¡are¡¡often¡¡styled¡¡the¡¡¡¨mines¡¡of¡¡Golkonda¡¨¡¡by¡¡travellers¡£¡¡Marco¡¡Polo¡¡told¡¡the¡¡same¡¡tale¡¡of¡¡the¡¡same¡¡mines¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1296¡£¡¡Conti¡¡continues£º¡¡
¡¨They¡¡divide¡¡the¡¡year¡¡into¡¡twelve¡¡months£»¡¡which¡¡they¡¡name¡¡after¡¡the¡¡signs¡¡of¡¡the¡¡zodiac¡£¡¡The¡¡era¡¡is¡¡computed¡¡variously¡£¡£¡£¡£¡¨
After¡¡having¡¡given¡¡a¡¡short¡¡account¡¡of¡¡the¡¡different¡¡coinages¡¡and¡¡currencies£»¡¡which¡¡is¡¡interesting£»¡¡but¡¡of¡¡which¡¡the¡¡various¡¡localities¡¡are¡¡left¡¡to¡¡the¡¡imagination£»¡¡he¡¡writes£º¡¡
¡¨The¡¡natives¡¡of¡¡Central¡¡India¡¡make¡¡use¡¡of¡¡the¡¡ballistae£»£§128£§¡¡and¡¡those¡¡machines¡¡which¡¡we¡¡call¡¡bombardas£»¡¡also¡¡other¡¡warlike¡¡implements¡¡adapted¡¡for¡¡besieging¡¡cities¡£
¡¨They¡¡call¡¡us¡¡Franks¡¡and¡¡say£»¡¡'While¡¡they¡¡call¡¡other¡¡nations¡¡blind£»¡¡that¡¡they¡¡themselves¡¡have¡¡two¡¡eyes£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡have¡¡but¡¡one£»¡¡because¡¡they¡¡consider¡¡that¡¡they¡¡excel¡¡all¡¡others¡¡in¡¡prudence¡£'£§129£§
¡¨The¡¡inhabitants¡¡of¡¡Cambay¡¡alone¡¡use¡¡paper£»¡¡all¡¡other¡¡Indians¡¡write¡¡on¡¡the¡¡leaves¡¡of¡¡trees¡£¡¡They¡¡have¡¡a¡¡vast¡¡number¡¡of¡¡slaves£»¡¡and£»¡¡the¡¡debtor¡¡who¡¡is¡¡insolvent¡¡is¡¡everywhere¡¡adjudged¡¡to¡¡be¡¡the¡¡property¡¡of¡¡his¡¡creditor¡£¡¡The¡¡numbers¡¡of¡¡these¡¡people¡¡and¡¡nations¡¡exceeds¡¡belief¡£¡¡Their¡¡armies¡¡consist¡¡of¡¡a¡¡million¡¡men¡¡and¡¡upwards¡£¡¨
Abdur¡¡Razzak¡¡also¡¡visited£»¡¡the¡¡city¡¡during¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Deva¡¡Raya¡¡II¡££»¡¡but¡¡about¡¡twenty¡¡years¡¡later¡¡than¡¡Conti¡£¡¡He¡¡was¡¡entrusted¡¡with¡¡an¡¡embassy¡¡from¡¡Persia£»¡¡and¡¡set¡¡out¡¡on¡¡his¡¡mission¡¡on¡¡January¡¡13£»¡¡A¡£D¡£¡¡1442¡£¡¡At¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡November¡¡that¡¡year¡¡he¡¡arrived¡¡at¡¡Calicut£»¡¡where¡¡he¡¡resided¡¡till¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡April¡¡1443¡£¡¡Being¡¡there¡¡he¡¡was¡¡summoned¡¡to¡¡Vijayanagar£»¡¡travelled¡¡thither£»¡¡and¡¡was¡¡in¡¡the¡¡great¡¡city¡¡from¡¡the¡¡end¡¡of¡¡April¡¡till¡¡the¡¡5th¡¡December¡¡of¡¡the¡¡same¡¡year¡£¡¡The¡¡following¡¡passage¡¡explains¡¡why¡¡he¡¡left¡¡Calicut¡£
¡¨On¡¡a¡¡sudden¡¡a¡¡man¡¡arrived¡¡who¡¡brought¡¡me¡¡the¡¡intelligence¡¡that¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Bidjanagar£»¡¡who¡¡holds¡¡a¡¡powerful¡¡empire¡¡and¡¡a¡¡mighty¡¡dominion¡¡under¡¡his¡¡sway£»¡¡had¡¡sent¡¡him¡¡to¡¡the¡¡Sameri£§130£§¡¡as¡¡delegate£»¡¡charged¡¡with¡¡a¡¡letter¡¡in¡¡which¡¡he¡¡desired¡¡that¡¡he¡¡would¡¡send¡¡on¡¡to¡¡him¡¡the¡¡ambassador¡¡of¡¡His¡¡Majesty£»¡¡the¡¡happy¡¡Khakhan¡¡£¨I¡£E¡£¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Persia£©¡£¡¡Although¡¡the¡¡Sameri¡¡is¡¡not¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Bidjanagar£»¡¡he¡¡nevertheless¡¡pays¡¡him¡¡respect¡¡and¡¡stands¡¡extremely¡¡in¡¡fear¡¡of¡¡him£»¡¡since£»¡¡if¡¡what¡¡is¡¡said¡¡is¡¡true£»¡¡this¡¡latter¡¡prince¡¡has¡¡in¡¡his¡¡dominions¡¡three¡¡hundred¡¡ports£»¡¡each¡¡of¡¡which¡¡is¡¡equal¡¡to¡¡Calicut£»¡¡and¡¡on¡¡TERRA¡¡FIRMA¡¡his¡¡territories¡¡comprise¡¡a¡¡space¡¡of¡¡three¡¡months'¡¡journey¡£¡¨
In¡¡obedience¡¡to¡¡this¡¡request£»¡¡Abdur¡¡Razzak¡¡left¡¡Calicut¡¡by¡¡sea¡¡and¡¡went¡¡to¡¡Mangalore£»¡¡¡¨which¡¡forms¡¡the¡¡frontier¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡Bidjanagar¡£¡¨¡¡He¡¡stayed¡¡there¡¡two¡¡or¡¡three¡¡days¡¡and¡¡then¡¡journeyed¡¡inland£»¡¡passing¡¡many¡¡towns£»¡¡and¡¡amongst¡¡them¡¡a¡¡place¡¡where¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡small¡¡but¡¡wonderful¡¡temple¡¡made¡¡of¡¡bronze¡£
¡¨At¡¡length¡¡I¡¡came¡¡to¡¡a¡¡mountain¡¡whose¡¡summit¡¡reached¡¡the¡¡skies¡£¡¡Having¡¡left¡¡this¡¡mountain¡¡and¡¡this¡¡forest¡¡behind¡¡me£»¡¡I¡¡reached¡¡a¡¡town¡¡called¡¡Belour£»£§131£§¡¡the¡¡houses¡¡of¡¡which¡¡were¡¡like¡¡palaces¡£¡¨
Here¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡temple¡¡with¡¡exquisite¡¡sculpture¡£
¡¨At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡month¡¡of¡¡Zoul'hidjah£§132£§¡¡we¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Bidjanagar¡£¡¡The¡¡king¡¡sent¡¡a¡¡numerous¡¡cortege¡¡to¡¡meet¡¡us£»¡¡and¡¡appointed¡¡us¡¡a¡¡very¡¡handsome¡¡house¡¡for¡¡our¡¡residence¡£¡¡His¡¡dominion¡¡extends¡¡from¡¡the¡¡frontier¡¡of¡¡Serendib¡¡to¡¡the¡¡extremities¡¡of¡¡the¡¡country¡¡of¡¡Kalbergah¡¡£¨I¡£E¡£¡¡from¡¡the¡¡Krishna¡¡River¡¡to¡¡Cape¡¡Comorin£©¡£¡¡One¡¡sees¡¡there¡¡more¡¡than¡¡a¡¡thousand¡¡elephants£»¡¡in¡¡their¡¡size¡¡resembling¡¡mountains¡¡and¡¡in¡¡their¡¡form¡¡resembling¡¡devils¡£¡¡The¡¡troops¡¡amount¡¡in¡¡number¡¡to¡¡eleven¡¡LAK¡¡£¨1£»100£»000£©¡£¡¡One¡¡might¡¡seek¡¡in¡¡vain¡¡throughout¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡Hindustan¡¡to¡¡find¡¡a¡¡more¡¡absolute¡¡RAI£»¡¡for¡¡the¡¡monarchs¡¡of¡¡this¡¡country¡¡bear¡¡the¡¡title¡¡of¡¡RAI¡£
¡¨The¡¡city¡¡of¡¡Bidjanagar¡¡is¡¡such¡¡that¡¡the¡¡pupil¡¡of¡¡the¡¡eye¡¡has¡¡never¡¡seen¡¡a¡¡place¡¡like¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡ear¡¡of¡¡intelligence¡¡has¡¡never¡¡been¡¡informed¡¡that¡¡there¡¡existed¡¡anything¡¡to¡¡equal¡¡it¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡It¡¡is¡¡built¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡seven¡¡citadels¡¡and¡¡the¡¡same¡¡number¡¡of¡¡walls¡¡enclose¡¡each¡¡other¡£¡¡Around¡¡the¡¡first¡¡citadel¡¡are¡¡stones¡¡of¡¡the¡¡height¡¡of¡¡a¡¡man£»¡¡one¡¡half¡¡of¡¡which¡¡is¡¡sunk¡¡in¡¡the¡¡ground¡¡while¡¡the¡¡other¡¡half¡¡rises¡¡above¡¡it¡£¡¡These¡¡are¡¡fixed¡¡one¡¡beside¡¡the¡¡other¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡no¡¡horse¡¡or¡¡foot¡¡soldier¡¡could¡¡boldly¡¡or¡¡with¡¡ease¡¡approach¡¡the¡¡citadel¡£¡¨
The¡¡position¡¡of¡¡these¡¡seven¡¡walls¡¡and¡¡gates¡¡have¡¡long¡¡been¡¡a¡¡puzzle¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡hazard¡¡the¡¡following¡¡explanation¡£¡¡The¡¡traveller¡¡approached¡¡from¡¡the¡¡southwest£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡line¡¡of¡¡wall¡¡that¡¡he¡¡saw¡¡must¡¡have¡¡been¡¡that¡¡on¡¡the¡¡neck¡¡between¡¡the¡¡two¡¡hills¡¡south¡west¡¡of¡¡Hospett¡£¡¡Paes¡¡also¡¡describes¡¡this¡¡outer¡¡defence¡work¡¡as¡¡that¡¡seen¡¡by¡¡all¡¡travellers¡¡on¡¡their¡¡first¡¡arrival¡¡from¡¡the¡¡coast¡£¡¡After¡¡being¡¡received¡¡at¡¡this¡¡entrance¡gate¡¡Razzak¡¡must¡¡have¡¡passed¡¡down¡¡the¡¡slope¡¡through¡¡¡¨cultivated¡¡fields£»¡¡houses£»¡¡and¡¡gardens¡¨¡¡to¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡Hospett£»¡¡where¡¡the¡¡second¡¡line¡¡of¡¡fortification¡¡barred¡¡the¡¡way£»¡¡and¡¡since¡¡that¡¡town¡¡was¡¡not¡¡then¡¡thickly¡¡populated£»¡¡the¡¡same¡¡features¡¡would¡¡meet¡¡his¡¡eye¡¡till¡¡he¡¡passed¡¡a¡¡third¡¡line¡¡of¡¡wall¡¡on¡¡the¡¡north¡¡side¡¡of¡¡that¡¡town¡£¡¡From¡¡this¡¡point¡¡the¡¡houses¡¡became¡¡thicker£»¡¡probably¡¡forming¡¡a¡¡long¡¡street£»¡¡with¡¡shops¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡the¡¡road£»¡¡leading¡¡thence¡¡to¡¡the¡¡capital¡£¡¡The¡¡fourth¡¡line¡¡of¡¡wall£»¡¡with¡¡a¡¡strong¡¡gateway£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡on¡¡the¡¡south¡¡of¡¡the¡¡present¡¡village¡¡of¡¡Malpanagudi£»¡¡where¡¡several¡¡remains¡¡of¡¡old¡¡buildings¡¡exist£»¡¡and¡¡notably¡¡a¡¡handsome¡¡stone¡¡well£»¡¡once¡¡probably¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡country¡house¡¡of¡¡some¡¡noble¡¡or¡¡chief¡¡officer¡£¡¡The¡¡fifth¡¡line¡¡is¡¡on¡¡the¡¡north¡¡of¡¡Malpanagudi£»¡¡and¡¡here¡¡the¡¡great¡¡gateway¡¡still¡¡stands£»¡¡though¡¡the¡¡wall¡¡is¡¡much¡¡damaged¡¡and¡¡destroyed¡£¡¡The¡¡sixth¡¡line¡¡is¡¡passed¡¡just¡¡to¡¡the¡¡south¡¡of¡¡the¡¡Kamalapur¡¡tank¡£¡¡The¡¡seventh¡¡or¡¡inner¡¡line¡¡is¡¡the¡¡great¡¡wall¡¡still¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡fairly¡¡good¡¡repair¡¡north¡¡of¡¡that¡¡village¡£¡¡This¡¡last¡¡surrounded¡¡the¡¡palace¡¡and¡¡the¡¡government¡¡buildings£»¡¡the¡¡space¡¡enclosed¡¡measuring¡¡roughly¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡north¡¡to¡¡south£»¡¡and¡¡two¡¡miles¡¡and¡¡a¡¡quarter¡¡from¡¡east¡¡to¡¡west¡£¡¡The¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡upright¡¡stones¡¡alluded¡¡to¡¡by¡¡Razzak¡¡were¡¡seen¡¡by¡¡Domingo¡¡Paes¡¡in¡¡A¡£D¡£¡¡1520¡££§133£§¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡they¡¡have¡¡now¡¡disappeared¡£
Razzak¡¡describes¡¡the¡¡outer¡¡citadel¡¡as¡¡a¡¡¡¨fortress¡¡of¡¡round¡¡shape£»¡¡built¡¡on¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡a¡¡mountain£»¡¡and¡¡constructed¡¡of¡¡stones¡¡and¡¡lime¡£¡¡It¡¡has¡¡very¡¡solid¡¡gates£»¡¡the¡¡guards¡¡of¡¡which¡¡are¡¡constantly¡¡at¡¡their¡¡post£»¡¡and¡¡examine¡¡everything¡¡with¡¡severe¡¡inspection¡£¡¨¡¡This¡¡passage¡¡must¡¡refer¡¡to¡¡the¡¡outer¡¡line¡¡of¡¡wall£»¡¡since¡¡Razzak's¡¡¡¨seventh¡¡fortress¡¨¡¡is¡¡the¡¡innermost¡¡of¡¡all¡£¡¡The¡¡guards¡¡at¡¡the¡¡gates¡¡were¡¡doubtless¡¡the¡¡officers¡¡entrusted¡¡with¡¡the¡¡collection¡¡of¡¡the¡¡octroi¡¡duties¡£¡¡Sir¡¡Henry¡¡Elliot's¡¡translation¡¡£¨iv¡£¡¡104£©¡¡adds¡¡to¡¡the¡¡passage¡¡as¡¡quoted¡¡the¡¡words£»¡¡¡¡¡¨they¡¡collect¡¡the¡¡JIZYAT¡¡or¡¡taxes¡£¡¨¡¡This¡¡system¡¡of¡¡collecting¡¡octroi¡¡dues¡¡at¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡principal¡¡towns¡¡lasted¡¡till¡¡recent¡¡days£»¡¡having¡¡only¡¡been¡¡abolished¡¡by¡¡the¡¡British¡¡Government¡£
¡¨The¡¡seventh¡¡fortress¡¡is¡¡to¡¡the¡¡north£»¡¡and¡¡is¡¡the¡¡palace¡¡of¡¡the¡¡king¡£¡¡The¡¡distance¡¡between¡¡the¡¡opposite¡¡gates¡¡of¡¡the¡¡outer¡¡fortress¡¡north¡¡and¡¡south¡¡is¡¡two¡¡parasangs£»£§134£§¡¡and¡¡the¡¡same¡¡east¡¡to¡¡west¡£
¡¨The¡¡space¡¡which¡¡separates¡¡the¡¡first¡¡fortress¡¡from¡¡the¡¡second£»¡¡and¡¡up¡¡to¡¡the¡¡third¡¡fortress£»¡¡is¡¡filled¡¡with¡¡cultivated¡¡fields¡¡and¡¡with¡¡houses¡¡and¡¡gardens¡£¡¡In¡¡the¡¡space¡¡from¡¡the¡¡third¡¡to¡¡the¡¡seventh¡¡one¡¡meets¡¡a¡¡numberless¡¡crowd¡¡of¡¡people£»¡¡many¡¡shops£»¡¡and¡¡a¡¡bazaar¡£¡¡By¡¡the¡¡king's¡¡palace¡¡