¡¶a forgotten empire-vijayanagar¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a forgotten empire-vijayanagar- µÚ25²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
his£»¡¡when¡¡writing¡¡about¡¡Raichur£»¡¡Paes¡¡has¡¡described¡¡that¡¡place£§218£§¡¡as¡¡a¡¡city¡¡¡¨that¡¡formerly¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Narsymga¡¡£¨I¡£E¡£¡¡Vijayanagar£©£»¡¡there¡¡has¡¡been¡¡much¡¡war¡¡over¡¡it£»¡¡and¡¡THIS¡¡KING¡¡took¡¡it¡¡from¡¡the¡¡Ydallcao¡¨¡¡£¨Adil¡¡Shah£©¡£¡¡The¡¡chronicler£»¡¡therefore£»¡¡was¡¡present¡¡at¡¡these¡¡feasts¡¡on¡¡an¡¡occasion¡¡subsequent¡¡to¡¡the¡¡date¡¡of¡¡Krishna¡¡Deva's¡¡conquest¡¡of¡¡Raichur¡£

Now¡¡the¡¡MAHANAVAMI¡¡festival¡¡begins¡¡in¡¡these¡¡tracts¡¡on¡¡the¡¡1st¡¡of¡¡the¡¡month¡¡of¡¡Asvina£»¡¡and¡¡the¡¡New¡¡Year's¡¡Day¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Paes¡¡was¡¡evidently¡¡celebrated¡¡on¡¡the¡¡1st¡¡of¡¡the¡¡month¡¡Karttika£»¡¡as¡¡was¡¡often¡¡the¡¡case¡¡in¡¡former¡¡years¡¡both¡¡days¡¡being¡¡the¡¡days¡¡following¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡new¡¡moon¡£¡¡In¡¡what¡¡year£»¡¡then£»¡¡during¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Krishna¡¡Deva¡¡Raya£»¡¡did¡¡the¡¡1st¡¡of¡¡Asvina¡¡and¡¡the¡¡1st¡¡of¡¡Karttika¡¡fall¡¡respectively¡¡on¡¡September¡¡12¡¡and¡¡on¡¡October¡¡12£¿¡¡I¡¡have¡¡worked¡¡these¡¡dates¡¡out¡¡for¡¡all¡¡the¡¡years¡¡of¡¡the¡¡reign£»¡¡and¡¡I¡¡find¡¡that¡¡in¡¡no¡¡year¡¡except¡¡A¡£D¡£¡¡1520¡¡did¡¡this¡¡occur¡£¡¡In¡¡1521¡¡the¡¡MAHANAVAMI¡¡fell¡¡on¡¡September¡¡2£»¡¡and¡¡the¡¡New¡¡Year's¡¡Day¡¡on¡¡October¡¡1£»¡¡in¡¡1522¡¡the¡¡former¡¡fell¡¡on¡¡September¡¡20£»¡¡and¡¡the¡¡latter¡¡on¡¡October¡¡20¡£¡¡This¡¡shows¡¡that¡¡Paes¡¡assisted¡¡at¡¡the¡¡festivals¡¡of¡¡A¡£D¡£¡¡1520£»¡¡and¡¡that¡¡therefore¡¡the¡¡battle¡¡and¡¡capture¡¡of¡¡Raichur¡¡must¡¡have¡¡taken¡¡place¡¡before¡¡the¡¡month¡¡of¡¡September¡¡in¡¡that¡¡year¡£

This¡¡again¡¡throws¡¡fresh¡¡light¡¡on¡¡the¡¡magnificent¡¡reception¡¡accorded¡¡to¡¡Christovao¡¡de¡¡Figueiredo¡¡by¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡the¡¡latter's¡¡exceptional¡¡kindness¡¡to¡¡the¡¡Portuguese¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡these¡¡feasts¡££§219£§¡¡Krishna¡¡Raya¡¡cherished¡¡an¡¡especial¡¡fondness¡¡for¡¡Christovao¡¡on¡¡account¡¡of¡¡his¡¡invaluable¡¡aid¡¡at¡¡the¡¡siege¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡but¡¡for¡¡him¡¡the¡¡war¡¡might¡¡have¡¡lasted¡¡much¡¡longer¡£

Let¡¡us¡¡now¡¡turn¡¡to¡¡the¡¡other¡¡Portuguese¡¡writers£»¡¡and¡¡see¡¡whether¡¡they¡¡confirm¡¡our¡¡date£»¡¡1520£»¡¡for¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Raichur¡£

The¡¡decision¡¡of¡¡this¡¡question¡¡turns¡¡mainly¡¡on¡¡the¡¡date¡¡when¡¡the¡¡Portuguese¡¡obtained¡¡the¡¡mainlands¡¡opposite¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Goa£»¡¡consisting¡¡of¡¡the¡¡tracts¡¡called¡¡Salsette£»¡¡Ponda£»¡¡and¡¡Bardes¡£¡¡It¡¡seems¡¡certain¡¡that¡¡this¡¡capture¡¡of¡¡the¡¡mainlands¡¡took¡¡place¡¡by¡¡Krishna¡¡Deva's¡¡connivance¡¡shortly¡¡after¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Raichur£»¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡Diogo¡¡Lopes¡¡de¡¡Sequeira£»¡¡the¡¡governor¡­general£»¡¡was¡¡away¡¡at¡¡the¡¡Red¡¡Sea£»¡¡and¡¡when¡¡Ruy¡¡de¡¡Mello¡¡was¡¡governor¡¡of¡¡Goa¡£¡¡Now¡¡Sequeira¡¡left¡¡Goa¡¡for¡¡the¡¡Red¡¡Sea¡¡on¡¡February¡¡13£»¡¡A¡£D¡£¡¡1520£»¡¡and¡¡arrived¡¡again¡¡before¡¡Diu¡¡in¡¡India¡¡on¡¡February¡¡9£»¡¡1521¡£

Castanheda¡¡tells¡¡us¡¡£¨and¡¡he¡¡is¡¡a¡¡good¡¡authority£»¡¡since¡¡he¡¡was¡¡in¡¡India¡¡in¡¡1529£©¡¡that¡¡while¡¡Sequeira¡¡was¡¡absent¡¡at¡¡the¡¡Red¡¡Sea¡¡war¡¡broke¡¡out¡¡between¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Vijayanagar¡¡and¡¡the¡¡Adil¡¡Shah£»£§220£§¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡which¡¡the¡¡latter¡¡was¡¡defeated¡¡and¡¡put¡¡to¡¡flight£»¡¡while¡¡the¡¡Hindus¡¡took¡¡Raichur¡¡and¡¡other¡¡places

¡¨so¡¡that¡¡many¡¡of¡¡the¡¡TANADARIS£§221£§¡¡near¡¡Goa¡¡on¡¡the¡¡mainland¡¡were¡¡left¡¡undefended¡£¡¡And¡¡since¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Narsinga¡¡was¡¡very¡¡rich£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡need¡¡of¡¡these¡¡lands£»¡¡and¡¡wanted¡¡that¡¡all¡¡the¡¡horses¡¡that¡¡came¡¡to¡¡Goa¡¡should¡¡come¡¡to¡¡him¡¡and¡¡none¡¡to¡¡the¡¡HIDALCAO£»¡¡he¡¡sent¡¡to¡¡say¡¡to¡¡Ruy¡¡de¡¡Mello£»¡¡captain¡¡of¡¡Goa£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡Belgaum¡¡by¡¡force¡¡of¡¡arms¡¡from¡¡the¡¡Hidalcao£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡land¡¡appertaining¡¡to¡¡it¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡sea£»¡¡in¡¡which¡¡were¡¡TANADARIS¡¡yielding¡¡more¡¡than¡¡500£»000¡¡gold¡¡pardaos£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡desired¡¡to¡¡make¡¡a¡¡present¡¡to¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Portugal¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡that¡¡he¡¡wanted¡¡all¡¡the¡¡horses¡¡that¡¡came¡¡to¡¡Goa¡£¡¡He¡¡therefore¡¡said¡¡that¡¡the¡¡captain¡¡of¡¡Goa¡¡could¡¡enter¡¡and¡¡take¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡TANADARIS¡£¡¨

This¡¡was¡¡immediately¡¡done£»¡¡and¡¡Ruy¡¡de¡¡Mello¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡mainland¡¡of¡¡Goa£»¡¡including¡¡Salsette£»¡¡in¡¡ten¡¡days¡£

Correa£»¡¡who¡¡was¡¡in¡¡India¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡having¡¡gone¡¡thither¡¡in¡¡1512¡¡or¡¡1514£»¡¡mentions£§222£§¡¡that¡¡de¡¡Sequeira¡¡left¡¡Goa¡¡for¡¡the¡¡Red¡¡Sea¡¡in¡¡January¡¡1520£»¡¡and¡¡that¡¡¡¨at¡¡that¡¡time¡¨¡¡£¨NESTE¡¡TEMPO¡¡¡¡the¡¡expression¡¡is¡¡unfortunately¡¡vague£©¡¡war¡¡broke¡¡out¡¡between¡¡Vijayanagar¡¡and¡¡Bijapur¡£¡¡After¡¡its¡¡close¡¡the¡¡Hindu¡¡king¡¡sent¡¡a¡¡message¡¡to¡¡¡¨Ruy¡¡de¡¡Mello£»¡¡captain¡¡of¡¡Goa£»¡¨¡¡in¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡the¡¡governor¡­general£»¡¡regarding¡¡the¡¡mainlands¡¡of¡¡Goa¡£¡¡Correa¡¡does¡¡not¡¡mention¡¡distinctly¡¡the¡¡year¡¡in¡¡which¡¡this¡¡occurred£»¡¡but¡¡the¡¡edition¡¡of¡¡1860¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡page¡¡has¡¡the¡¡date¡¡¡¨1521¡£¡¨¡¡This£»¡¡however£»¡¡must¡¡be¡¡an¡¡error¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡editor£»¡¡for¡¡in¡¡May¡¡1521¡¡Sequeira¡¡was¡¡not¡¡absent£»¡¡and¡¡therefore¡¡the¡¡year¡¡referred¡¡to¡¡cannot¡¡be¡¡1521£»¡¡while¡¡in¡¡May¡¡1522¡¡Dom¡¡Duarte¡¡de¡¡Menezes£»¡¡and¡¡not¡¡Sequeira£»¡¡was¡¡governor¡­general¡££§223£§¡¡Sequeira¡¡sailed¡¡for¡¡Portugal¡¡January¡¡22£»¡¡A¡£D¡£¡¡1522¡£

Barros¡¡relates¡¡the¡¡departure¡¡of¡¡de¡¡Sequeira¡¡from¡¡India¡¡for¡¡the¡¡Red¡¡Sea¡¡on¡¡February¡¡13£»¡¡1520£»¡¡and¡¡states¡¡that¡¡in¡¡his¡¡absence¡¡Ruy¡¡de¡¡Mello¡¡was¡¡governor¡¡of¡¡Goa£»¡¡under¡¡Sequeira's¡¡lieutenant£»¡¡Aleixo¡¡de¡¡Menezes¡£¡¡Ruy¡¡de¡¡Mello¡¡seized¡¡the¡¡mainland¡¡of¡¡Goa¡¡after¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Raichur£»£§224£§¡¡and¡¡at¡¡that¡¡time¡¡de¡¡Sequeira¡¡was¡¡absent¡¡at¡¡the¡¡Red¡¡Sea¡£¡¡His¡¡description¡¡of¡¡the¡¡siege¡¡of¡¡Raichur¡¡and¡¡the¡¡great¡¡battle¡¡in¡¡the¡¡vicinity¡¡clearly¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡chronicle¡¡of¡¡Nuniz¡£¡¡It¡¡follows¡¡the¡¡latter¡¡blindly£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡misspelling¡¡of¡¡names£»¡¡and¡¡therefore¡¡is¡¡really¡¡of¡¡no¡¡greater¡¡value¡£¡¡When£»¡¡however£»¡¡Barros¡¡comes¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡acquisition¡¡of¡¡the¡¡mainlands¡¡of¡¡Goa£»£§225£§¡¡he¡¡is¡¡dependent¡¡on¡¡other¡¡information£»¡¡and¡¡gives¡¡a¡¡much¡¡more¡¡detailed¡¡account¡£¡¡The¡¡time¡¡is¡¡clearly¡¡fixed¡£¡¡After¡¡the¡¡battle¡¡and¡¡flight¡¡of¡¡the¡¡Adil¡¡Shah¡¡the¡¡feeling¡¡between¡¡the¡¡two¡¡adversaries¡¡was¡¡naturally¡¡highly¡¡strained£»¡¡and¡¡this¡¡¡¨enabled¡¡Ruy¡¡de¡¡Mello£»¡¡captain¡¡of¡¡Goa£»¡¡to¡¡take¡¡the¡¡mainlands¡¡of¡¡Goa¡£¡¨¡¡Sequeira¡¡was¡¡at¡¡the¡¡Red¡¡Sea¡¡and¡¡Menezes¡¡at¡¡Cochin¡£¡¡A¡¡very¡¡important¡¡passage¡¡for¡¡my¡¡present¡¡purpose¡¡occurs¡¡a¡¡little¡¡later¡¡on¡¡in¡¡Barros's¡¡work£º£§226£§¡¡

¡¨Diogo¡¡Lopes¡¡de¡¡Sequeira£»¡¡AS¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡arrived¡¡at¡¡Goa¡¡£¨from¡¡the¡¡Red¡¡Sea£©£»¡¡all¡¡necessary¡¡arrangements¡¡having¡¡been¡¡made¡¡for¡¡the¡¡government¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡AND¡¡PRINCIPALLY¡¡OF¡¡THE¡¡MAINLANDS£»¡¡WHICH¡¡HE¡¡FOUND¡¡THAT¡¡RUY¡¡DE¡¡MELLO¡¡HAD¡¡TAKEN¡¡¡£¡£¡£¡¡went¡¡to¡¡Cochin£»¡¨

and¡¡thence¡¡to¡¡Diu£»¡¡where¡¡he¡¡arrived¡¡on¡¡February¡¡9£»¡¡1521¡££§227£§¡¡Another¡¡passage¡¡farther¡¡on¡¡in¡¡the¡¡narrative¡¡of¡¡Barros¡¡also¡¡establishes¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡Ruy¡¡de¡¡Mello¡¡took¡¡the¡¡lands¡¡during¡¡Sequeira's¡¡absence¡¡at¡¡the¡¡Red¡¡Sea¡££§228£§

Faria¡¡y¡¡Souza£»¡¡a¡¡Spanish¡¡writer£»¡¡whose¡¡work¡¡was¡¡first¡¡published¡¡a¡¡century¡¡after¡¡these¡¡events£»¡¡confirms¡¡the¡¡period£»¡¡February¡¡1520¡¡to¡¡February¡¡1521£»¡¡as¡¡that¡¡of¡¡Sequeira's¡¡absence¡¡at¡¡the¡¡Red¡¡Sea£»¡¡and¡¡he¡¡writes£º¡¡

¡¨While¡¡the¡¡governor£§229£§¡¡was¡¡in¡¡the¡¡Red¡¡Sea£»¡¡the¡¡King¡¡Crisnao¡¡Rao¡¡of¡¡Bisnaga¡¡covered¡¡the¡¡plains¡¡and¡¡hills¡¡and¡¡stopped¡¡the¡¡flow¡¡of¡¡the¡¡rivers£§230£§¡¡with¡¡an¡¡army¡¡of¡¡thirty¡­five¡¡thousand¡¡horse£»¡¡seven¡¡hundred¡¡and¡¡thirty¡­three¡¡thousand¡¡foot£»¡¡and¡¡five¡¡hundred¡¡and¡¡eighty¡­six¡¡elephants¡¡carrying¡¡castles¡¡with¡¡four¡¡men¡¡in¡¡each£»¡¡and¡¡twelve¡¡thousand¡¡watermen¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡baggage¡¡in¡¡such¡¡quantities¡¡that¡¡the¡¡courtesans¡¡alone¡¡numbered¡¡more¡¡than¡¡twenty¡¡thousand¡£¡¨£§231£§

Souza¡¡also¡¡states£»¡¡as¡¡does¡¡Nuniz£»¡¡that¡¡after¡¡the¡¡defeat¡¡of¡¡the¡¡Adil¡¡Shah£»¡¡Krishna¡¡Deva¡¡Raya¡¡demanded¡¡that£»¡¡as¡¡the¡¡price¡¡of¡¡peace£»¡¡the¡¡former¡¡should¡¡visit¡¡him¡¡and¡¡kiss¡¡his¡¡foot£»¡¡and¡¡that£»¡¡taking¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡Adil¡¡Shah's¡¡difficulties£»¡¡Ruy¡¡de¡¡Mello¡¡seized¡¡the¡¡mainlands¡¡of¡¡Goa¡££§232£§¡¡It¡¡is¡¡clear£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡both¡¡authors¡¡are¡¡writing¡¡of¡¡the¡¡same¡¡event¡£

Osorio£»¡¡a¡¡later¡¡writer£»¡¡confirms¡¡the¡¡story¡¡in¡¡most¡¡of¡¡its¡¡details£»¡¡stating¡¡that¡¡after¡¡the¡¡defeat¡¡of¡¡the¡¡Adil¡¡Shah£»¡¡Krishna¡¡Raya¡¡sent¡¡to¡¡Ruy¡¡de¡¡Mello¡¡£¨¡¨Roderigo¡¡Melos¡¨£©£»¡¡captain¡¡of¡¡Goa£»¡¡offering¡¡the¡¡mainlands£»¡¡and¡¡promising¡¡after¡¡the¡¡return¡¡of¡¡Sequeira¡¡to¡¡send¡¡a¡¡regular¡¡embassy¡¡to¡¡conclude¡¡a¡¡solemn¡¡treaty¡£¡¡De¡¡Mello¡¡accordingly¡¡took¡¡the¡¡mainlands¡£

Lafitau£§233£§¡¡also¡¡states¡¡that¡¡the¡¡war¡¡took¡¡place¡¡during¡¡Sequeira's¡¡absence¡¡at¡¡the¡¡Red¡¡Sea£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡mainlands¡¡were¡¡taken¡¡after¡¡the¡¡Adil¡¡Shah's¡¡defeat¡££§234£§

Turning¡¡to¡¡Firishtah£»¡¡I¡¡find¡¡a¡¡difference¡£¡¡He¡¡states¡¡that¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Raichur¡¡took¡¡place¡¡in¡¡Hijra¡¡927¡¡£¨December¡¡22£»¡¡1520£»¡¡to¡¡December¡¡1£»¡¡1521£»¡¡A¡£D¡££©£»¡¡which£»¡¡if¡¡it¡¡was¡¡fought¡¡in¡¡May£»¡¡as¡¡Nuniz¡¡declares£»¡¡makes¡¡the¡¡date¡¡May¡¡1521¡£¡¡That¡¡he¡¡is¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡same¡¡affair¡¡is¡¡obvious¡¡from¡¡the¡¡details¡¡given¡£¡¡He¡¡mentions£»¡¡for¡¡instance£»¡¡the¡¡vast¡¡host¡¡constituting¡¡the¡¡Hindu¡¡army£»¡¡the¡¡Shah's¡¡force¡¡advancing¡¡to¡¡the¡¡river¡¡Krishna£»¡¡the¡¡too¡¡hasty¡¡crossing¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡the¡¡gallant¡¡fight¡¡of¡¡the¡¡Muhammadans£»¡¡their¡¡defeat¡¡and¡¡rout£»¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡the¡¡Adil¡¡Shah's¡¡forces¡¡being¡¡driven¡¡to¡¡the¡¡river¡¡and¡¡perishing¡¡in¡¡large¡¡numbers¡¡while¡¡attempting¡¡to¡¡re¡­cross¡¡it£»¡¡the¡¡Shah's¡¡narrow¡¡escape£»¡¡and¡¡his¡¡dependence¡¡on¡¡Asada¡¡Khan¡£¡¡All¡¡this¡¡leaves¡¡no¡¡room¡¡for¡¡doubt¡£¡¡The¡¡only¡¡difference¡¡is¡¡that£»¡¡whereas¡¡we¡¡learn¡¡from¡¡the¡¡other¡¡authorities¡¡that¡¡the¡¡fortress¡¡of¡¡Raichur¡¡was¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡Muhammadans£»¡¡Firishtah¡¡states¡¡that¡¡the¡¡war¡¡arose¡¡because¡¡the¡¡Adil¡¡Shah¡¡¡¨made¡¡preparations¡¡for¡¡marching¡¡to¡¡recover¡¡Mudkul¡¡and¡¡Roijore¡¡from¡¡the¡¡Roy¡¡of¡¡Beejanuggur£»¡¨¡¡as¡¡if¡¡the¡¡latter¡¡were¡¡then¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡those¡¡places¡£¡¡As¡¡to¡¡Firishtah's¡¡date£»¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡to¡¡be¡¡wrong¡¡by¡¡one¡¡year£»¡¡for¡¡the¡¡reasons¡¡given¡¡above¡£¡¡It¡¡must¡¡be¡¡remembered¡¡that¡¡he¡¡wrote¡¡many¡¡years¡¡after¡¡the¡¡event¡£

Having¡¡thus£»¡¡I¡¡hope¡¡satisfactorily£»¡¡established¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡date¡¡given¡¡by¡¡Nuniz¡¡for¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Raichur¡¡is¡¡wrong¡¡by¡¡two¡¡years£»¡¡and¡¡should¡¡be¡¡1520£»¡¡I¡¡turn¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡day¡¡and¡¡month¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡new¡¡moon¡¡day¡¡of¡¡May£»¡¡according¡¡to¡¡Nuniz£»¡¡and¡¡a¡¡Saturday¡£¡¡Krishna¡¡Deva¡¡Raya¡¡was¡¡ready¡¡for¡¡battle¡¡on¡¡the¡¡Friday£»¡¡but¡¡postponed¡¡his¡¡attack¡¡to¡¡the¡¡next¡¡day¡¡since¡¡Friday¡¡was¡¡considered¡¡an¡¡unlucky¡¡day¡£

The¡¡moment¡¡of¡¡the¡¡occurrence¡¡of¡¡new¡¡moon¡¡in¡¡May¡¡120¡¡was¡¡2¡£27¡¡A¡£M¡£¡¡on¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡Thursday£»¡¡May¡¡17¡£¡¡We¡¡do¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡Nuniz¡¡ascertained¡¡his¡¡facts¡¡from¡¡native¡¡almanacks¡¡or¡¡the¡¡calculations¡¡of¡¡the¡¡astrologers£»¡¡or¡¡whether¡¡he¡¡spoke¡¡from¡¡observations¡¡made¡¡by¡¡himself¡¡or¡¡by¡¡some¡¡one¡¡who¡¡was¡¡present£»¡¡but¡¡Nuniz¡¡was¡¡an¡¡ordinary¡¡person£»¡¡not¡¡a¡¡skilled¡¡astronomer£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡we¡¡can¡¡tell£»¡¡and¡¡he¡¡may¡¡well¡¡have¡¡called¡¡the¡¡day¡¡on¡¡which¡¡the¡¡crescent¡¡of¡¡the¡¡new¡¡moon¡¡first¡¡made¡¡its¡¡appearance¡¡just¡¡after¡¡sunset¡¡the¡¡¡¨new¡¡moon¡¡day¡£¡¨¡¡This¡¡first¡¡appearance¡¡actually¡¡took¡¡place¡¡on¡¡the¡¡Saturday¡¡following¡£¡¡The¡¡first¡¡day¡¡of¡¡the¡¡Muhammadan¡¡month¡¡Jamada'¡¡l¡¡akhir£»¡¡corresponding¡¡to¡¡the¡¡heliacal¡¡rising¡¡of¡¡the¡¡moon¡¡on¡¡that¡¡occasion£»¡¡was¡¡Saturday£»¡¡May¡¡19¡£

I¡¡therefore¡¡believe¡¡that¡¡this¡¡great¡¡battle¡¡took¡¡place¡¡on¡¡Saturday£»¡¡May¡¡19£»¡¡A¡£D¡£¡¡1520£»£§235£§¡¡a¡¡date¡¡almost¡¡synchronous¡¡with¡¡the¡¡of¡¡the¡¡¡¨Field¡¡of¡¡the¡¡Cloth¡¡of¡¡Gold¡£¡¨


The¡¡Number¡¡of¡¡Troops¡¡Engaged¡£

When¡¡we¡¡total¡¡up¡¡the¡¡list¡¡given¡¡by¡¡Nuniz¡¡of¡¡the¡¡columns¡¡that¡¡marched¡¡from¡¡Vijayanagar¡¡for¡¡the¡¡campaign£»¡¡the¡¡amount¡¡is¡¡so¡¡huge¡¡that¡¡we¡¡pause¡¡in¡¡natural¡¡doubt¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡the¡¡story¡¡could¡¡by¡¡any¡¡possibility¡¡be¡¡true£º¡¡703£»000¡¡foot£»¡¡32£»600¡¡horse£»¡¡and¡¡551¡¡elephants£»¡¡BESIDES¡¡the¡¡camp
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü