¡¶a forgotten empire-vijayanagar¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a forgotten empire-vijayanagar- µÚ36²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡sugar¡­cane¡£¡¡Vijayanagar¡¡has¡¡disappeared¡¡as¡¡a¡¡city£»¡¡and¡¡a¡¡congeries¡¡of¡¡small¡¡hamlets¡¡with¡¡an¡¡industrious¡¡and¡¡contented¡¡population¡¡has¡¡taken¡¡its¡¡place¡£




Here¡¡my¡¡sketch¡¡of¡¡Vijayanagar¡¡history¡¡might¡¡well¡¡end£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡thought¡¡it¡¡advisable¡¡to¡¡add¡¡a¡¡few¡¡notes¡¡on¡¡succeeding¡¡events¡£

Tirumala¡¡took¡¡up¡¡his¡¡abode¡¡at¡¡Penukonda£»¡¡and¡¡shortly¡¡afterwards¡¡sent¡¡word¡¡to¡¡the¡¡Portuguese¡¡traders¡¡at¡¡Goa¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡need¡¡of¡¡horses¡£¡¡A¡¡large¡¡number¡¡were¡¡accordingly¡¡delivered£»¡¡when¡¡the¡¡despotic¡¡ruler¡¡dismissed¡¡the¡¡men¡¡to¡¡return¡¡to¡¡Goa¡¡as¡¡best¡¡they¡¡could¡¡without¡¡payment¡£¡¡¡¨He¡¡licensed¡¡the¡¡Merchants¡¡to¡¡depart£»¡¨¡¡writes¡¡Federici£»¡¡¡¨without¡¡giving¡¡them¡¡anything¡¡for¡¡their¡¡Horses£»¡¡which¡¡when¡¡the¡¡poore¡¡Men¡¡saw£»¡¡they¡¡were¡¡desperate£»¡¡and£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡mad¡¡with¡¡sorrow¡¡and¡¡griefe¡£¡¨¡¡There¡¡was¡¡no¡¡authority¡¡left¡¡in¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡the¡¡traveller¡¡had¡¡to¡¡stay¡¡in¡¡Vijayanagar¡¡seven¡¡months£»¡¡¡¨for¡¡it¡¡was¡¡necessarie¡¡to¡¡rest¡¡there¡¡until¡¡the¡¡wayes¡¡were¡¡clear¡¡of¡¡Theeves£»¡¡which¡¡at¡¡that¡¡time¡¡ranged¡¡up¡¡and¡¡downe¡£¡¨¡¡He¡¡had¡¡the¡¡greatest¡¡difficulty¡¡in¡¡making¡¡his¡¡way¡¡to¡¡Goa¡¡at¡¡all£»¡¡for¡¡he¡¡and¡¡his¡¡companions¡¡were¡¡constantly¡¡seized¡¡by¡¡sets¡¡of¡¡marauders¡¡and¡¡made¡¡to¡¡pay¡¡heavy¡¡ransom¡¡for¡¡their¡¡liberty£»¡¡and¡¡on¡¡one¡¡occasion¡¡they¡¡were¡¡attacked¡¡by¡¡dacoits¡¡and¡¡robbed¡£

Tirumala¡¡being¡¡now¡¡with¡¡King¡¡Sadasiva¡¡in¡¡Penukonda£»¡¡the¡¡nobles¡¡of¡¡the¡¡empire¡¡began¡¡to¡¡throw¡¡off¡¡their¡¡allegiance£»¡¡and¡¡one¡¡after¡¡another¡¡to¡¡proclaim¡¡their¡¡independence¡£¡¡The¡¡country¡¡was¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡anarchy¡£¡¡The¡¡empire£»¡¡just¡¡now¡¡so¡¡solid¡¡and¡¡compact£»¡¡became¡¡disintegrated£»¡¡and¡¡from¡¡this¡¡time¡¡forward¡¡it¡¡fell¡¡rapidly¡¡to¡¡decay¡£

To¡¡the¡¡Portuguese¡¡the¡¡change¡¡was¡¡of¡¡vital¡¡importance¡£¡¡Federici¡¡has¡¡left¡¡us¡¡the¡¡following¡¡note¡¡on¡¡their¡¡trade¡¡with¡¡Vijayanagar£»¡¡which¡¡I¡¡extract¡¡from¡¡¡¨Purchas's¡¡Pilgrims£º¡¨¡¡

¡¨The¡¡Merchandize¡¡that¡¡went¡¡every¡¡yeere¡¡from¡¡Goa¡¡to¡¡Bezeneger¡¡were¡¡Arabian¡¡Horses£»¡¡Velvets£»¡¡Damaskes£»¡¡and¡¡Sattens£»¡¡Armesine£§335£§¡¡of¡¡Portugall£»¡¡and¡¡pieces¡¡of¡¡China£»¡¡Saffron£»¡¡and¡¡Scarletts£»¡¡and¡¡from¡¡Bezeneger¡¡they¡¡had¡¡in¡¡Turkie¡¡for¡¡their¡¡commodities£»¡¡Jewels¡¡and¡¡Pagodas£»£§336£§¡¡which¡¡be¡¡Ducats¡¡of¡¡Gold£»¡¡the¡¡Apparell¡¡that¡¡they¡¡use¡¡in¡¡Bezeneger¡¡is¡¡Velvet£»¡¡Satten£»¡¡Damaske£»¡¡Scarlet£»¡¡or¡¡white¡¡Bumbast¡¡cloth£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡estate¡¡of¡¡the¡¡person£»¡¡with¡¡long¡¡Hats¡¡on¡¡their¡¡heads¡¡called¡¡Colae£»£§337£§¡¡&c¡£¡¨

Sassetti£»¡¡who¡¡was¡¡in¡¡India¡¡from¡¡1578¡¡to¡¡1588£»¡¡confirms¡¡the¡¡others¡¡as¡¡to¡¡Portuguese¡¡loss¡¡of¡¡trade¡¡on¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡the¡¡city£º¡¡

¡¨The¡¡traffic¡¡was¡¡so¡¡large¡¡that¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡imagine¡¡it£»¡¡the¡¡place¡¡was¡¡immensely¡¡large£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡inhabited¡¡by¡¡people¡¡rich£»¡¡not¡¡with¡¡richness¡¡like¡¡ours£»¡¡but¡¡with¡¡richness¡¡like¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Crassi¡¡and¡¡the¡¡others¡¡of¡¡those¡¡old¡¡days¡£¡£¡£¡£¡¡And¡¡such¡¡merchandise£¡¡¡Diamonds£»¡¡rubies£»¡¡pearls¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡besides¡¡all¡¡that£»¡¡the¡¡horse¡¡trade¡£¡¡That¡¡alone¡¡produced¡¡a¡¡revenue¡¡in¡¡the¡¡city¡¡£¨Goa£©¡¡of¡¡120¡¡to¡¡150¡¡thousand¡¡ducats£»¡¡which¡¡now¡¡reaches¡¡only¡¡6¡¡thousand¡£¡¨

Couto¡¡tells¡¡the¡¡same¡¡story£º£§338£§¡¡

¡¨By¡¡this¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡Bisnaga£»¡¡India¡¡and¡¡our¡¡State¡¡were¡¡much¡¡shaken£»¡¡for¡¡the¡¡bulk¡¡of¡¡the¡¡trade¡¡undertaken¡¡by¡¡all¡¡was¡¡for¡¡this¡¡kingdom£»¡¡to¡¡which¡¡they¡¡carried¡¡horses£»¡¡velvets£»¡¡satins¡¡and¡¡other¡¡sorts¡¡of¡¡merchandize£»¡¡by¡¡which¡¡they¡¡made¡¡great¡¡profits£»¡¡and¡¡the¡¡Custom¡¡House¡¡of¡¡Goa¡¡suffered¡¡much¡¡in¡¡its¡¡Revenue£»¡¡so¡¡that¡¡from¡¡that¡¡day¡¡till¡¡now¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡Goa¡¡began¡¡to¡¡live¡¡less¡¡well£»¡¡for¡¡paizes¡¡and¡¡fine¡¡cloths¡¡were¡¡a¡¡trade¡¡of¡¡great¡¡importance¡¡for¡¡Persia¡¡and¡¡Portugal£»¡¡and¡¡it¡¡then¡¡languished£»¡¡and¡¡the¡¡gold¡¡pagodas£»¡¡of¡¡which¡¡every¡¡year¡¡more¡¡than¡¡500£»000¡¡were¡¡laden¡¡in¡¡the¡¡ships¡¡of¡¡the¡¡kingdom£»¡¡were¡¡then¡¡worth¡¡7¡¡1/2¡¡Tangas£»¡¡and¡¡to¡¡day¡¡are¡¡worth¡¡11¡¡1/2£»¡¡and¡¡similarly¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡coin¡£¡¨

Sassetti¡¡gives¡¡another¡¡reason£»¡¡however£»¡¡for¡¡the¡¡decay¡¡of¡¡Portuguese¡¡trade¡¡and¡¡influence¡¡at¡¡Goa£»¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡passed¡¡over¡¡without¡¡notice¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡terrible¡¡Inquisition¡£¡¡The¡¡fathers¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡forbade¡¡the¡¡Hindus¡¡under¡¡terrible¡¡penalties¡¡the¡¡use¡¡of¡¡their¡¡own¡¡sacred¡¡books£»¡¡and¡¡prevented¡¡them¡¡from¡¡all¡¡exercise¡¡of¡¡their¡¡religion¡£¡¡They¡¡destroyed¡¡their¡¡temples¡¡and¡¡mosques£»¡¡and¡¡so¡¡harassed¡¡and¡¡interfered¡¡with¡¡the¡¡people¡¡that¡¡they¡¡abandoned¡¡the¡¡city¡¡in¡¡large¡¡numbers£»¡¡refusing¡¡to¡¡remain¡¡any¡¡longer¡¡in¡¡a¡¡place¡¡where¡¡they¡¡had¡¡no¡¡liberty£»¡¡and¡¡were¡¡liable¡¡to¡¡imprisonment£»¡¡torture£»¡¡and¡¡death¡¡if¡¡they¡¡worshipped¡¡after¡¡their¡¡own¡¡fashion¡¡the¡¡gods¡¡of¡¡their¡¡fathers¡££§339£§

About¡¡this¡¡period£»¡¡therefore¡¡£¨1567£©£»¡¡the¡¡political¡¡condition¡¡of¡¡Southern¡¡India¡¡may¡¡be¡¡thus¡¡summed¡¡up£º¡¡¡¡The¡¡Muhammadans¡¡of¡¡the¡¡Dakhan¡¡were¡¡triumphant¡¡though¡¡still¡¡divided¡¡in¡¡interest£»¡¡and¡¡their¡¡country¡¡was¡¡broken¡¡up¡¡into¡¡states¡¡each¡¡bitterly¡¡hostile¡¡to¡¡the¡¡other¡£¡¡The¡¡great¡¡empire¡¡of¡¡the¡¡south¡¡was¡¡sorely¡¡stricken£»¡¡and¡¡its¡¡capital¡¡was¡¡for¡¡ever¡¡destroyed£»¡¡the¡¡royal¡¡family¡¡were¡¡refugees¡¡at¡¡Pennakonda£»¡¡King¡¡Sadasiva¡¡was¡¡still¡¡a¡¡prisoner£»¡¡and¡¡Tirumala£»¡¡the¡¡only¡¡survivor¡¡of¡¡the¡¡¡¨three¡¡brethren¡¡which¡¡were¡¡tyrants£»¡¨£§340£§¡¡was¡¡governing¡¡the¡¡kingdom¡¡as¡¡well¡¡as¡¡he¡¡could¡£¡¡The¡¡nobles¡¡were¡¡angry¡¡and¡¡despondent£»¡¡each¡¡one¡¡seeking¡¡to¡¡be¡¡free£»¡¡and¡¡the¡¡Portuguese¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡were¡¡languishing£»¡¡with¡¡their¡¡trade¡¡irretrievably¡¡injured¡£

Firishtah¡¡summarises¡¡the¡¡events¡¡immediately¡¡succeeding¡¡the¡¡great¡¡battle¡¡in¡¡the¡¡following¡¡words£º¡¡

¡¨The¡¡sultans£»¡¡a¡¡few¡¡days¡¡after¡¡the¡¡battle£»¡¡marched¡¡onwards¡¡into¡¡the¡¡country¡¡of¡¡Ramraaje¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Anicondeh£»£§341£§¡¡and¡¡the¡¡advanced¡¡troops¡¡penetrated¡¡to¡¡Beejanuggur£»¡¡which¡¡they¡¡plundered£»¡¡razed¡¡the¡¡chief¡¡buildings£»¡¡and¡¡committed¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡excess¡£¡¡When¡¡the¡¡depredations¡¡of¡¡the¡¡allies¡¡had¡¡destroyed¡¡all¡¡the¡¡country¡¡round£»¡¡Venkatadri£»£§342£§¡¡who¡¡had¡¡escaped¡¡from¡¡the¡¡battle¡¡to¡¡a¡¡distant¡¡fortress£»¡¡sent¡¡humble¡¡entreaties¡¡of¡¡peace¡¡to¡¡the¡¡sultans£»¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡gave¡¡up¡¡all¡¡the¡¡places¡¡which¡¡his¡¡brothers¡¡had¡¡wrested¡¡from¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡victors¡¡being¡¡satisfied£»¡¡took¡¡leave¡¡of¡¡each¡¡other¡¡at¡¡Roijore¡¡£¨Raichur£©£»¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡their¡¡several¡¡dominions¡£¡¡The¡¡raaje¡¡of¡¡Beejanuggur¡¡since¡¡this¡¡battle¡¡has¡¡never¡¡recovered¡¡its¡¡ancient¡¡splendour£»¡¡and¡¡the¡¡city¡¡itself¡¡has¡¡been¡¡so¡¡destroyed¡¡that¡¡it¡¡is¡¡now¡¡totally¡¡in¡¡ruins¡¡and¡¡uninhabited£»£§343£§¡¡while¡¡the¡¡country¡¡has¡¡been¡¡seized¡¡by¡¡the¡¡zemindars¡¡£¨petty¡¡chiefs£©£»¡¡each¡¡of¡¡whom¡¡hath¡¡assumed¡¡an¡¡independent¡¡power¡¡in¡¡his¡¡own¡¡district¡£¡¨

In¡¡1568¡¡£¨so¡¡it¡¡is¡¡said£©¡¡Tirumala¡¡murdered¡¡his¡¡sovereign£»¡¡Sadasiva£»¡¡and¡¡seized¡¡the¡¡throne¡¡for¡¡himself£»¡¡but¡¡up¡¡to¡¡that¡¡time¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡recognised¡¡the¡¡unfortunate¡¡prince¡¡as¡¡his¡¡liege¡¡lord£»¡¡as¡¡we¡¡know¡¡from¡¡four¡¡inscriptions¡¡at¡¡Vellore¡¡bearing¡¡a¡¡date¡¡corresponding¡¡to¡¡5th¡¡February¡¡1567¡¡A¡£D¡££§344£§

And¡¡thus¡¡began¡¡the¡¡third¡¡dynasty£»¡¡if¡¡dynasty¡¡it¡¡can¡¡be¡¡appropriately¡¡called¡£



CHAPTER¡¡16

The¡¡Third¡¡Dynasty

Genealogy¡¡¡¡The¡¡Muhammadan¡¡States¡¡¡¡Fall¡¡of¡¡Bankapur£»¡¡Kondavid£»¡¡Bellamkonda¡¡and¡¡Vinukonda¡¡¡¡Haidarabad¡¡founded¡¡¡¡Adoni¡¡under¡¡the¡¡Muhammadans¡¡¡¡Subsequent¡¡history¡¡in¡¡brief¡£

The¡¡following¡¡is¡¡the¡¡genealogy¡¡of¡¡this¡¡third¡¡family¡££§345£§¡¡They¡¡came¡¡apparently¡¡of¡¡the¡¡old¡¡royal¡¡stock£»¡¡but¡¡their¡¡exact¡¡relationship¡¡to¡¡it¡¡has¡¡never¡¡been¡¡conclusively¡¡settled¡£¡¡The¡¡dates¡¡appended¡¡are¡¡the¡¡dates¡¡of¡¡inscriptions£»¡¡not¡¡necessarily¡¡the¡¡dates¡¡of¡¡reigns¡£



The¡¡present¡¡Rajah¡¡of¡¡Anegundi£»¡¡whose¡¡family¡¡name¡¡is¡¡Pampapati£»¡¡and¡¡who¡¡resides¡¡on¡¡the¡¡old¡¡family¡¡estate¡¡as¡¡a¡¡zamindar¡¡under¡¡H¡£H¡£¡¡the¡¡Nizam¡¡of¡¡Haidarabad£»¡¡has¡¡favoured¡¡me¡¡with¡¡a¡¡continuation¡¡of¡¡the¡¡family¡¡tree¡¡to¡¡the¡¡present¡¡day¡£

Ranga¡¡VI¡££»¡¡or£»¡¡as¡¡he¡¡is¡¡generally¡¡styled£»¡¡Sri¡¡Ranga£»¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been¡¡the¡¡youngest¡¡of¡¡three¡¡brothers£»¡¡sons¡¡of¡¡Chinna¡¡Venkata¡¡III¡££»¡¡Vira¡¡Venkatapati¡¡Raya¡¡being¡¡the¡¡eldest¡£¡¡Gopala£»¡¡a¡¡junior¡¡member¡¡of¡¡the¡¡family£»¡¡succeeded¡¡to¡¡the¡¡throne¡¡and¡¡adopted¡¡Ranga¡¡VI¡££»¡¡who¡¡was¡¡thus¡¡a¡¡junior¡¡member¡¡of¡¡the¡¡eldest¡¡branch¡£¡¡The¡¡eldest¡¡brother¡¡of¡¡Ranga¡¡VI¡£¡¡was¡¡ousted¡£

I¡¡have¡¡no¡¡means¡¡of¡¡knowing¡¡whether¡¡this¡¡information¡¡is¡¡correct£»¡¡but¡¡the¡¡succession¡¡of¡¡the¡¡eldest¡¡is¡¡given¡¡on¡¡the¡¡following¡¡page¡£

Pampapati¡¡Rajah¡¡is¡¡recognised¡¡by¡¡his¡¡Government¡¡as¡¡head¡¡of¡¡the¡¡family¡¡for¡¡two¡¡reasons£º¡¡first¡¡and¡¡foremost£»¡¡because¡¡the¡¡elder¡¡line¡¡is¡¡extinct¡¡and¡¡he¡¡was¡¡adopted¡¡by¡¡his¡¡sister¡¡Kuppamma£»¡¡wife¡¡of¡¡Krishna¡¡Deva¡¡of¡¡the¡¡elder¡¡line£»¡¡secondly£»¡¡because¡¡his¡¡two¡¡elder¡¡brothers¡¡are¡¡said¡¡to¡¡have¡¡resigned¡¡their¡¡claims¡¡in¡¡his¡¡favour¡£¡¡The¡¡title¡¡of¡¡the¡¡present¡¡chief¡¡is¡¡¡¨Sri¡¡Ranga¡¡Deva¡¡Raya¡£¡¨¡¡Whether¡¡or¡¡no¡¡he¡¡has¡¡better¡¡title¡¡than¡¡his¡¡nephew£»¡¡Kumara¡¡Raghava£»¡¡need¡¡not¡¡here¡¡be¡¡discussed¡£¡¡The¡¡interest¡¡to¡¡the¡¡readers¡¡of¡¡this¡¡history¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡these¡¡two¡¡are¡¡the¡¡only¡¡surviving¡¡male¡¡descendants¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡royal¡¡house¡£

To¡¡revert¡¡to¡¡the¡¡history£»¡¡which¡¡need¡¡only¡¡be¡¡shortly¡¡summarised¡¡since¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡Vijayanagar¡¡destroyed¡¡and¡¡its¡¡territories¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡political¡¡confusion¡¡and¡¡disturbance¡£



I¡¡omit¡¡altogether¡¡the¡¡alternate¡¡political¡¡combinations¡¡and¡¡dissolutions£»¡¡the¡¡treacheries£»¡¡quarrels£»¡¡and¡¡fights¡¡of¡¡the¡¡various¡¡Muhammadan¡¡states¡¡after¡¡1565£»¡¡as¡¡unnecessary¡¡for¡¡our¡¡purpose¡¡and¡¡in¡¡order¡¡to¡¡avoid¡¡prolixity£»¡¡summarising¡¡only¡¡a¡¡few¡¡matters¡¡which¡¡more¡¡particularly¡¡concern¡¡the¡¡territories¡¡formerly¡¡under¡¡the¡¡great¡¡Hindu¡¡Empire¡£

According¡¡to¡¡Golkonda¡¡accounts£»¡¡a¡¡year¡¡after¡¡the¡¡great¡¡battle¡¡which¡¡resulted¡¡in¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡Vijayanagar£»¡¡a¡¡general¡¡of¡¡the¡¡Qutb¡¡Shah£»¡¡Raffat¡¡Khan¡¡Lari£»¡¡ALIAS¡¡Malik¡¡Naib£»¡¡marched¡¡against¡¡Rajahmundry£»¡¡which¡¡was¡¡finally¡¡captured¡¡from¡¡the¡¡Hindus¡¡in¡¡A¡£D¡£¡¡1571¡¡¡¡72¡¡£¨A¡£H¡£¡¡979£©¡£

Shortly¡¡after¡¡his¡¡return¡¡to¡¡Bijapur¡¡£¨so¡¡says¡¡Firishtah£©£»¡¡Ali¡¡Adil¡¡Shah¡¡moved¡¡again¡¡with¡¡an¡¡army¡¡towards¡¡Vijayanagar£»¡¡but¡¡retired¡¡on¡¡the¡¡Ahmadnagar¡¡Sultan¡¡advancing¡¡to¡¡oppose¡¡him£»¡¡and¡¡not¡¡long¡¡afterwards¡¡he¡¡made¡¡an¡¡ineffectual¡¡attempt¡¡to¡¡reduce¡¡Goa¡£¡¡Retiring¡¡from¡¡the¡¡coast£»¡¡he¡¡marched¡¡to¡¡attack¡¡Adoni£»¡¡then¡¡under¡¡one¡¡of¡¡the¡¡vassal¡¡chiefs¡¡of¡¡Vijayanagar£»¡¡who¡¡had¡¡made¡¡himself¡¡independent¡¡in¡¡that¡¡tract¡£¡¡The¡¡place¡¡was¡¡taken£»¡¡and¡¡the¡¡Nizam¡¡Shah¡¡agreed¡¡with¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Bijapur¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡interfere¡¡with¡¡the¡¡latter's¡¡attempts¡¡to¡¡annex¡¡the¡¡territories¡¡south¡¡of¡¡the¡¡Krishna£»¡¡if¡¡he¡¡on¡¡his¡¡part¡¡were¡¡left¡¡free¡¡to¡¡conquer¡¡Berar¡£

In¡¡1573£»¡¡therefore£»¡¡Ali¡¡Adil¡¡moved¡¡against¡¡Dharwar¡¡and¡¡Bankapur¡£¡¡The¡¡siege¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡place¡¡under¡¡its¡¡chief£»¡¡Velappa¡¡Naik£»¡¡now¡¡independent£»¡¡lasted¡¡for¡¡a¡¡year¡¡and¡¡six¡¡months£»¡¡when¡¡the¡¡garrison£»¡¡reduced¡¡to¡¡great¡¡straits£»¡¡surrendered¡£¡¡Firishtah£§346£§¡¡states¡¡that¡¡the¡¡Adil¡¡Shah¡¡destroyed¡¡a¡¡¡¨superb¡¡temple¡¨¡¡there£»¡¡and¡¡himself¡¡laid¡¡the¡¡first¡¡stone¡¡of¡¡a¡¡mosque¡¡which¡¡was¡¡built¡¡on¡¡its¡¡foundation¡£¡¡More¡¡successes¡¡followed¡¡in¡¡the¡¡Konkan¡£¡¡Three¡¡years¡¡later¡¡Bellamkonda¡¡was¡¡similarly¡¡attacked£»¡¡and¡¡the¡¡Raya¡¡in¡¡terror¡¡retired¡¡from¡¡Penukonda¡¡to¡¡Chandragiri¡£¡¡This¡¡campaign£»¡¡however£»¡¡resulted¡¡in¡¡failure£»¡¡apparently¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡Shah¡¡of¡¡Golkonda¡¡assisting¡¡the¡¡Hindus¡£¡¡In¡¡1579¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Golkonda£»¡¡in¡¡breach¡¡of¡¡his¡¡contra
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü