¡¶lectures16+17¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

lectures16+17- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡



to¡¡return£»¡¡the¡¡new¡¡sense¡¡of¡¡my¡¡relation¡¡to¡¡God¡¡began¡¡to¡¡fade¡£¡¡¡¡I



suddenly¡¡leapt¡¡to¡¡my¡¡feet¡¡on¡¡the¡¡chair¡¡where¡¡I¡¡was¡¡sitting£»¡¡and



shrieked¡¡out£»¡¡'It¡¡is¡¡too¡¡horrible£»¡¡it¡¡is¡¡too¡¡horrible£»¡¡it¡¡is¡¡too



horrible£»'¡¡meaning¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡this¡¡disillusionment¡£



Then¡¡I¡¡flung¡¡myself¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡awoke¡¡covered¡¡with



blood£»¡¡calling¡¡to¡¡the¡¡two¡¡surgeons¡¡£¨who¡¡were¡¡frightened£©£»¡¡'Why



did¡¡you¡¡not¡¡kill¡¡me£¿¡¡¡¡Why¡¡would¡¡you¡¡not¡¡let¡¡me¡¡die£¿'¡¡Only¡¡think



of¡¡it¡£¡¡¡¡To¡¡have¡¡felt¡¡for¡¡that¡¡long¡¡dateless¡¡ecstasy¡¡of¡¡vision¡¡the



very¡¡God£»¡¡in¡¡all¡¡purity¡¡and¡¡tenderness¡¡and¡¡truth¡¡and¡¡absolute



love£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡find¡¡that¡¡I¡¡had¡¡after¡¡all¡¡had¡¡no¡¡revelation£»



but¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡tricked¡¡by¡¡the¡¡abnormal¡¡excitement¡¡of¡¡my



brain¡£







¡¨Yet£»¡¡this¡¡question¡¡remains£»¡¡Is¡¡it¡¡possible¡¡that¡¡the¡¡inner¡¡sense



of¡¡reality¡¡which¡¡succeeded£»¡¡when¡¡my¡¡flesh¡¡was¡¡dead¡¡to¡¡impressions



from¡¡without£»¡¡to¡¡the¡¡ordinary¡¡sense¡¡of¡¡physical¡¡relations£»¡¡was



not¡¡a¡¡delusion¡¡but¡¡an¡¡actual¡¡experience£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡possible¡¡that¡¡I£»



in¡¡that¡¡moment£»¡¡felt¡¡what¡¡some¡¡of¡¡the¡¡saints¡¡have¡¡said¡¡they



always¡¡felt£»¡¡the¡¡undemonstrable¡¡but¡¡irrefragable¡¡certainty¡¡of



God£¿¡¨£§235£§







£§235£§¡¡Op¡£¡¡cit¡££»¡¡pp¡£¡¡78¡­80£»¡¡abridged¡£¡¡¡¡I¡¡subjoin£»¡¡also¡¡abridging



it£»¡¡another¡¡interesting¡¡anaesthetic¡¡revelation¡¡communicated¡¡to¡¡me



in¡¡manuscript¡¡by¡¡a¡¡friend¡¡in¡¡England¡£¡¡¡¡The¡¡subject£»¡¡a¡¡gifted



woman£»¡¡was¡¡taking¡¡ether¡¡for¡¡a¡¡surgical¡¡operation¡£







¡¨I¡¡wondered¡¡if¡¡I¡¡was¡¡in¡¡a¡¡prison¡¡being¡¡tortured£»¡¡and¡¡why¡¡I



remembered¡¡having¡¡heard¡¡it¡¡said¡¡that¡¡people¡¡'learn¡¡through



suffering£»'¡¡and¡¡in¡¡view¡¡of¡¡what¡¡I¡¡was¡¡seeing£»¡¡the¡¡inadequacy¡¡of



this¡¡saying¡¡struck¡¡me¡¡so¡¡much¡¡that¡¡I¡¡said£»¡¡aloud£»¡¡'to¡¡suffer¡¡IS



to¡¡learn¡£'







¡¨With¡¡that¡¡I¡¡became¡¡unconscious¡¡again£»¡¡and¡¡my¡¡last¡¡dream



immediately¡¡preceded¡¡my¡¡real¡¡coming¡¡to¡£¡¡¡¡It¡¡only¡¡lasted¡¡a¡¡few



seconds£»¡¡and¡¡was¡¡most¡¡vivid¡¡and¡¡real¡¡to¡¡me£»¡¡though¡¡it¡¡may¡¡not¡¡be



clear¡¡in¡¡words¡£







¡¨A¡¡great¡¡Being¡¡or¡¡Power¡¡was¡¡traveling¡¡through¡¡the¡¡sky£»¡¡his¡¡foot



was¡¡on¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡lightning¡¡as¡¡a¡¡wheel¡¡is¡¡on¡¡a¡¡rail£»¡¡it¡¡was¡¡his



pathway¡£¡¡¡¡The¡¡lightning¡¡was¡¡made¡¡entirely¡¡of¡¡the¡¡spirits¡¡of



innumerable¡¡people¡¡close¡¡to¡¡one¡¡another£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡one¡¡of¡¡them¡£¡¡



He¡¡moved¡¡in¡¡a¡¡straight¡¡line£»¡¡and¡¡each¡¡part¡¡of¡¡the¡¡streak¡¡or¡¡flash



came¡¡into¡¡its¡¡short¡¡conscious¡¡existence¡¡only¡¡that¡¡he¡¡might



travel¡£¡¡¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡directly¡¡under¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡I



thought¡¡he¡¡was¡¡grinding¡¡his¡¡own¡¡life¡¡up¡¡out¡¡of¡¡my¡¡pain¡£¡¡¡¡Then¡¡I



saw¡¡that¡¡what¡¡he¡¡had¡¡been¡¡trying¡¡with¡¡all¡¡his¡¡might¡¡to¡¡do¡¡was¡¡to



CHANGE¡¡HIS¡¡COURSE£»¡¡to¡¡BEND¡¡the¡¡line¡¡of¡¡lightning¡¡to¡¡which¡¡he¡¡was



tied£»¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡in¡¡which¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡go¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡my



flexibility¡¡and¡¡helplessness£»¡¡and¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡would¡¡succeed¡£¡¡He



bended¡¡me£»¡¡turning¡¡his¡¡corner¡¡by¡¡means¡¡of¡¡my¡¡hurt£»¡¡hurting¡¡me



more¡¡than¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡hurt¡¡in¡¡my¡¡life£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡acutest



point¡¡of¡¡this£»¡¡as¡¡he¡¡passed£»¡¡I¡¡SAW¡£¡¡¡¡I¡¡understood¡¡for¡¡a¡¡moment



things¡¡that¡¡I¡¡have¡¡now¡¡forgotten£»¡¡things¡¡that¡¡no¡¡one¡¡could



remember¡¡while¡¡retaining¡¡sanity¡£¡¡¡¡The¡¡angle¡¡was¡¡an¡¡obtuse¡¡angle£»



and¡¡I¡¡remember¡¡thinking¡¡as¡¡I¡¡woke¡¡that¡¡had¡¡he¡¡made¡¡it¡¡a¡¡right¡¡or



acute¡¡angle£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡both¡¡suffered¡¡and¡¡'seen'¡¡still¡¡more£»



and¡¡should¡¡probably¡¡have¡¡died¡£







¡¨He¡¡went¡¡on¡¡and¡¡I¡¡came¡¡to¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡moment¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡my¡¡life



passed¡¡before¡¡me£»¡¡including¡¡each¡¡little¡¡meaningless¡¡piece¡¡of



distress£»¡¡and¡¡I¡¡UNDERSTOOD¡¡them¡£¡¡¡¡THIS¡¡was¡¡what¡¡it¡¡had¡¡all¡¡meant£»



THIS¡¡was¡¡the¡¡piece¡¡of¡¡work¡¡it¡¡had¡¡all¡¡been¡¡contributing¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡I



did¡¡not¡¡see¡¡God's¡¡purpose£»¡¡I¡¡only¡¡saw¡¡his¡¡intentness¡¡and¡¡his



entire¡¡relentlessness¡¡towards¡¡his¡¡means¡£¡¡¡¡He¡¡thought¡¡no¡¡more¡¡of



me¡¡than¡¡a¡¡man¡¡thinks¡¡of¡¡hurting¡¡a¡¡cork¡¡when¡¡he¡¡is¡¡opening¡¡wine£»



or¡¡hurting¡¡a¡¡cartridge¡¡when¡¡he¡¡is¡¡firing¡£¡¡¡¡And¡¡yet£»¡¡on¡¡waking£»¡¡my



first¡¡feeling¡¡was£»¡¡and¡¡it¡¡came¡¡with¡¡tears£»¡¡'Domine¡¡non¡¡sum



digna£»'¡¡for¡¡I¡¡had¡¡been¡¡lifted¡¡into¡¡a¡¡position¡¡for¡¡which¡¡I¡¡was¡¡too



small¡£¡¡¡¡I¡¡realized¡¡that¡¡in¡¡that¡¡half¡¡hour¡¡under¡¡ether¡¡I¡¡had



served¡¡God¡¡more¡¡distinctly¡¡and¡¡purely¡¡than¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡done¡¡in¡¡my



life¡¡before£»¡¡or¡¡than¡¡I¡¡am¡¡capable¡¡of¡¡desiring¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡the



means¡¡of¡¡his¡¡achieving¡¡and¡¡revealing¡¡something£»¡¡I¡¡know¡¡not¡¡what



or¡¡to¡¡whom£»¡¡and¡¡that£»¡¡to¡¡the¡¡exact¡¡extent¡¡of¡¡my¡¡capacity¡¡for



suffering¡£







¡¨While¡¡regaining¡¡consciousness£»¡¡I¡¡wondered¡¡why£»¡¡since¡¡I¡¡had¡¡gone



so¡¡deep£»¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡nothing¡¡of¡¡what¡¡the¡¡saints¡¡call¡¡the¡¡LOVE¡¡of



God£»¡¡nothing¡¡but¡¡his¡¡relentlessness¡£¡¡¡¡And¡¡then¡¡I¡¡heard¡¡an¡¡answer£»



which¡¡I¡¡could¡¡only¡¡just¡¡catch£»¡¡saying£»¡¡'Knowledge¡¡and¡¡Love¡¡are



One£»¡¡and¡¡the¡¡MEASURE¡¡is¡¡suffering'I¡¡give¡¡the¡¡words¡¡as¡¡they¡¡came



to¡¡me¡£¡¡With¡¡that¡¡I¡¡came¡¡finally¡¡to¡¡£¨into¡¡what¡¡seemed¡¡a¡¡dream



world¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡what¡¡I¡¡was¡¡leaving£©£»¡¡and¡¡I¡¡saw



that¡¡what¡¡would¡¡be¡¡called¡¡the¡¡'cause'¡¡of¡¡my¡¡experience¡¡was¡¡a



slight¡¡operation¡¡under¡¡insufficient¡¡ether£»¡¡in¡¡a¡¡bed¡¡pushed¡¡up



against¡¡a¡¡window£»¡¡a¡¡common¡¡city¡¡window¡¡in¡¡a¡¡common¡¡city¡¡street¡£¡¡



If¡¡I¡¡had¡¡to¡¡formulate¡¡a¡¡few¡¡of¡¡the¡¡things¡¡I¡¡then¡¡caught¡¡a¡¡glimpse



of£»¡¡they¡¡would¡¡run¡¡somewhat¡¡as¡¡follows£º







¡¨The¡¡eternal¡¡necessity¡¡of¡¡suffering¡¡and¡¡its¡¡eternal



vicariousness¡£¡¡The¡¡veiled¡¡and¡¡incommunicable¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡worst



sufferings£»the¡¡passivity¡¡of¡¡genius£»¡¡how¡¡it¡¡is¡¡essentially



instrumental¡¡and¡¡defenseless£»¡¡moved£»¡¡not¡¡moving£»¡¡it¡¡must¡¡do¡¡what



it¡¡does£»the¡¡impossibility¡¡of¡¡discovery¡¡without¡¡its



price£»finally£»¡¡the¡¡excess¡¡of¡¡what¡¡the¡¡suffering¡¡'seer'¡¡or



genius¡¡pays¡¡over¡¡what¡¡his¡¡generation¡¡gains¡£¡¡¡¡£¨He¡¡seems¡¡like¡¡one



who¡¡sweats¡¡his¡¡life¡¡out¡¡to¡¡earn¡¡enough¡¡to¡¡save¡¡a¡¡district¡¡from



famine£»¡¡and¡¡just¡¡as¡¡he¡¡staggers¡¡back£»¡¡dying¡¡and¡¡satisfied£»



bringing¡¡a¡¡lac¡¡of¡¡rupees¡¡to¡¡buy¡¡grain¡¡with£»¡¡God¡¡lifts¡¡the¡¡lac



away£»¡¡dropping¡¡ONE¡¡rupee£»¡¡and¡¡says£»¡¡'That¡¡you¡¡may¡¡give¡¡them¡£¡¡



That¡¡you¡¡have¡¡earned¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡rest¡¡is¡¡for¡¡ME¡£'£©¡¡I¡¡perceived



also¡¡in¡¡a¡¡way¡¡never¡¡to¡¡be¡¡forgotten£»¡¡the¡¡excess¡¡of¡¡what¡¡we¡¡see



over¡¡what¡¡we¡¡can¡¡demonstrate¡£







¡¨And¡¡so¡¡on£¡these¡¡things¡¡may¡¡seem¡¡to¡¡you¡¡delusions£»¡¡or¡¡truisms£»



but¡¡for¡¡me¡¡they¡¡are¡¡dark¡¡truths£»¡¡and¡¡the¡¡power¡¡to¡¡put¡¡them¡¡into



even¡¡such¡¡words¡¡as¡¡these¡¡has¡¡been¡¡given¡¡me¡¡by¡¡an¡¡ether¡¡dream¡£¡¨















With¡¡this¡¡we¡¡make¡¡connection¡¡with¡¡religious¡¡mysticism¡¡pure¡¡and



simple¡£¡¡¡¡Symonds's¡¡question¡¡takes¡¡us¡¡back¡¡to¡¡those¡¡examples¡¡which



you¡¡will¡¡remember¡¡my¡¡quoting¡¡in¡¡the¡¡lecture¡¡on¡¡the¡¡Reality¡¡of¡¡the



Unseen£»¡¡of¡¡sudden¡¡realization¡¡of¡¡the¡¡immediate¡¡presence¡¡of¡¡God¡£¡¡



The¡¡phenomenon¡¡in¡¡one¡¡shape¡¡or¡¡another¡¡is¡¡not¡¡uncommon¡£







¡¨I¡¡know£»¡¨¡¡writes¡¡Mr¡£¡¡Trine£»¡¡¡¨an¡¡officer¡¡on¡¡our¡¡police¡¡force¡¡who



has¡¡told¡¡me¡¡that¡¡many¡¡times¡¡when¡¡off¡¡duty£»¡¡and¡¡on¡¡his¡¡way¡¡home¡¡in



the¡¡evening£»¡¡there¡¡comes¡¡to¡¡him¡¡such¡¡a¡¡vivid¡¡and¡¡vital



realization¡¡of¡¡his¡¡oneness¡¡with¡¡this¡¡Infinite¡¡Power£»¡¡and¡¡this



Spirit¡¡of¡¡Infinite¡¡Peace¡¡so¡¡takes¡¡hold¡¡of¡¡and¡¡so¡¡fills¡¡him£»¡¡that



it¡¡seems¡¡as¡¡if¡¡his¡¡feet¡¡could¡¡hardly¡¡keep¡¡to¡¡the¡¡pavement£»¡¡so



buoyant¡¡and¡¡so¡¡exhilarated¡¡does¡¡he¡¡become¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡this



inflowing¡¡tide¡£¡¨£§236£§







£§236£§¡¡In¡¡Tune¡¡with¡¡the¡¡Infinite£»¡¡p¡£¡¡137¡£















Certain¡¡aspects¡¡of¡¡nature¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡a¡¡peculiar¡¡power¡¡of



awakening¡¡such¡¡mystical¡¡moods¡££§237£§¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡striking¡¡cases



which¡¡I¡¡have¡¡collected¡¡have¡¡occurred¡¡out¡¡of¡¡doors¡£¡¡¡¡Literature



has¡¡commemorated¡¡this¡¡fact¡¡in¡¡many¡¡passages¡¡of¡¡great¡¡beautythis



extract£»¡¡for¡¡example£»¡¡from¡¡Amiel's¡¡Journal¡¡Intime£º







£§237£§¡¡The¡¡larger¡¡God¡¡may¡¡then¡¡swallow¡¡up¡¡the¡¡smaller¡¡one¡£¡¡¡¡I¡¡take



this¡¡from¡¡Starbuck's¡¡manuscript¡¡collection£º







¡¨I¡¡never¡¡lost¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡God¡¡until¡¡I



stood¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡Horseshoe¡¡Falls£»¡¡Niagara¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡lost



him¡¡in¡¡the¡¡immensity¡¡of¡¡what¡¡I¡¡saw¡£¡¡¡¡I¡¡also¡¡lost¡¡myself£»¡¡feeling



that¡¡I¡¡was¡¡an¡¡atom¡¡too¡¡small¡¡for¡¡the¡¡notice¡¡of¡¡Almighty¡¡God¡£¡¨







I¡¡subjoin¡¡another¡¡similar¡¡case¡¡from¡¡Starbuck's¡¡collection£º







¡¨In¡¡that¡¡time¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡God's¡¡nearness¡¡came¡¡to¡¡me



sometimes¡£¡¡¡¡I¡¡say¡¡God£»¡¡to¡¡describe¡¡what¡¡is¡¡indescribable¡£¡¡¡¡A



presence£»¡¡I¡¡might¡¡say£»¡¡yet¡¡that¡¡is¡¡too¡¡suggestive¡¡of¡¡personality£»



and¡¡the¡¡moments¡¡of¡¡which¡¡I¡¡speak¡¡did¡¡not¡¡hold¡¡the¡¡consciousness



of¡¡a¡¡personality£»¡¡but¡¡something¡¡in¡¡myself¡¡made¡¡me¡¡feel¡¡myself¡¡a



part¡¡of¡¡something¡¡bigger¡¡than¡¡I£»¡¡that¡¡was¡¡controlling¡£¡¡¡¡I¡¡felt



myself¡¡one¡¡with¡¡the¡¡grass£»¡¡the¡¡trees£»¡¡birds£»¡¡insects£»¡¡everything



in¡¡Nature¡£¡¡¡¡I¡¡exulted¡¡in¡¡the¡¡mere¡¡fact¡¡of¡¡existence£»¡¡of¡¡being¡¡a



part¡¡of¡¡it¡¡allthe¡¡drizzling¡¡rain£»¡¡the¡¡shadows¡¡of¡¡the¡¡clouds£»



the¡¡tree¡­trunks£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡years¡¡following£»¡¡such¡¡moments



continued¡¡to¡¡come£»¡¡but¡¡I¡¡wanted¡¡them¡¡constantly¡£¡¡¡¡I¡¡knew¡¡so¡¡well



the¡¡satisfaction¡¡of¡¡losing¡¡self¡¡in¡¡a¡¡perception¡¡of¡¡supreme¡¡power



and¡¡love£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡unhappy¡¡because¡¡that¡¡perception¡¡was¡¡not



constant¡£¡¨¡¡The¡¡cases¡¡quoted¡¡in¡¡my¡¡third¡¡lecture£»¡¡pp¡£¡¡65£»¡¡66£»¡¡69£»



are¡¡still¡¡better¡¡ones¡¡of¡¡this¡¡type¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡essay£»¡¡The¡¡Loss¡¡of



Personality£»¡¡in¡¡The¡¡Atlantic¡¡Monthly¡¡£¨vol¡£¡¡lxxxv¡£¡¡p¡£¡¡195£©£»¡¡Miss



Ethel¡¡D¡£¡¡Puffer¡¡explains¡¡that¡¡the¡¡vanishing¡¡of¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡self£»



and¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡immediate¡¡unity¡¡with¡¡the¡¡object£»¡¡is¡¡due¡¡to¡¡the



disappearance£»¡¡in¡¡these¡¡rapturous¡¡experiences£»¡¡of¡¡the¡¡motor



adjustments¡¡which¡¡habitually¡¡intermediate¡¡between¡¡the¡¡constant



background¡¡of¡¡consciousness¡¡£¨which¡¡is¡¡the¡¡Self£©¡¡and¡¡the¡¡object¡¡in



the¡¡foreground£»¡¡whatever¡¡it¡¡may¡¡be¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡refer¡¡the¡¡reader¡¡to



the¡¡highly¡¡instructive¡¡article£»¡¡which¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡to¡¡throw¡¡light



upon¡¡the¡¡psychological¡¡conditions£»¡¡though¡¡it¡¡fails¡¡to¡¡account¡¡for



the¡¡rapture¡¡or¡¡the¡¡revelation¡­value¡¡of¡¡the¡¡experience¡¡in¡¡the



Subject's¡¡eyes¡£







¡¨Shall¡¡I¡¡ever¡¡again¡¡have¡¡any¡¡of¡¡those¡¡prodigious¡¡reveries¡¡which



sometimes¡¡came¡¡to¡¡me¡¡in¡¡former¡¡days£¿¡¡¡¡One¡¡day£»¡¡in¡¡youth£»¡¡at



sunrise£»¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡the¡¡castle¡¡of¡¡Faucigny£»¡¡and



again¡¡in¡¡the¡¡mountain
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü