¡¶my memories of eighty years¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

my memories of eighty years- µÚ49²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡­metal¡£

After¡¡he¡¡had¡¡made¡¡the¡¡contract£»¡¡with¡¡all¡¡its¡¡exorbitant¡¡conditions£»¡¡he¡¡went¡¡to¡¡his¡¡hotel¡¡and¡¡invited¡¡the¡¡foreman¡¡of¡¡each¡¡department¡¡of¡¡the¡¡factory¡¡to¡¡meet¡¡him¡£¡¡¡¡They¡¡all¡¡came¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Hewitt¡¡explained¡¡to¡¡them¡¡his¡¡mission£»¡¡and¡¡found¡¡that¡¡they¡¡were¡¡sympathetic¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Lincoln¡¡and¡¡his¡¡administration¡¡and¡¡the¡¡Union¡¡cause¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡told¡¡them¡¡of¡¡the¡¡trouble¡¡he¡¡had¡¡had¡¡with¡¡their¡¡employers£»¡¡and¡¡the¡¡hard¡¡terms¡¡which¡¡they¡¡had¡¡imposed¡£¡¡¡¡He¡¡asked¡¡them¡¡then¡¡all¡¡about¡¡the¡¡manufacture¡¡of¡¡gun¡­metal¡£¡¡¡¡Each¡¡one¡¡of¡¡the¡¡foremen¡¡was¡¡very¡¡clear¡¡and¡¡explicit¡¡as¡¡to¡¡his¡¡part£»¡¡and¡¡so¡¡when¡¡they¡¡had¡¡all¡¡spoken£»¡¡Mr¡£¡¡Hewitt£»¡¡with¡¡his¡¡expert¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡business£»¡¡knew¡¡all¡¡the¡¡secrets¡¡of¡¡the¡¡manufacture¡¡of¡¡gun¡­metaI£»¡¡which¡¡he£»¡¡of¡¡course£»¡¡gave¡¡to¡¡the¡¡government¡¡at¡¡Washington¡¡for¡¡use¡¡in¡¡their¡¡several¡¡arsenals¡¡and¡¡shops¡£

¡¨Now£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡his¡¡guests£»¡¡¡¨you¡¡have¡¡done¡¡me¡¡a¡¡great¡¡favor¡£¡¡I¡¡will¡¡return¡¡it¡£¡¡¡¡Your¡¡company¡¡is¡¡obliged¡¡by¡¡the¡¡contract¡¡to¡¡deliver¡¡this¡¡immense¡¡order¡¡within¡¡a¡¡limited¡¡time¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡going¡¡to¡¡make¡¡an¡¡enormous¡¡amount¡¡of¡¡money¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡You¡¡strike¡¡and¡¡demand¡¡what¡¡you¡¡think¡¡is¡¡right£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡get¡¡it¡¡immediately¡£¡¨

The¡¡gun¡¡company¡¡made¡¡a¡¡huge¡¡profit¡¡but¡¡had¡¡to¡¡share¡¡some¡¡of¡¡it¡¡with¡¡their¡¡workers¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡an¡¡early¡¡instance¡¡of¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡profit¡­sharing£»¡¡which¡¡has¡¡now¡¡become¡¡common¡¡all¡¡over¡¡the¡¡world¡£

One¡¡of¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡Englishmen£»¡¡whom¡¡I¡¡saw¡¡much¡¡of¡¡both¡¡in¡¡London¡¡and¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡was¡¡Sir¡¡Henry¡¡Irving¡£¡¡¡¡The¡¡world¡¡of¡¡art£»¡¡drama£»¡¡and¡¡history¡¡owes¡¡much¡¡to¡¡him¡¡for¡¡his¡¡revival¡¡of¡¡Shakespeare¡£¡¡¡¡Irving¡¡was¡¡a¡¡genius¡¡in¡¡his¡¡profession£»¡¡and¡¡in¡¡private¡¡life¡¡perfectly¡¡delightful¡£

He¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡dinner¡¡and¡¡it¡¡was£»¡¡like¡¡everything¡¡he¡¡did£»¡¡original¡£¡¡Instead¡¡of¡¡the¡¡usual¡¡formal¡¡entertainment£»¡¡he¡¡had¡¡the¡¡dinner¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡old¡¡royal¡¡castles¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡which¡¡had¡¡become¡¡a¡¡very¡¡exclusive¡¡hotel¡£¡¡¡¡He¡¡carried¡¡us¡¡out¡¡there¡¡in¡¡coaches¡£

The¡¡company¡¡of¡¡authors£»¡¡playwrights£»¡¡and¡¡men¡¡of¡¡affairs¡¡made¡¡the¡¡entertainment¡¡late¡¡and¡¡the¡¡evening¡¡memorable¡£¡¡¡¡Returning¡¡home¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡coach£»¡¡the¡¡full¡¡moon¡¡would¡¡appear¡¡and¡¡reappear£»¡¡but¡¡was¡¡generally¡¡under¡¡a¡¡cloud¡£¡¡¡¡Irving¡¡remarked£º¡¡¡¡¡¨I¡¡do¡¡much¡¡better¡¡with¡¡that¡¡old¡¡moon¡¡in¡¡my¡¡theatre¡£¡¡¡¡I¡¡make¡¡it¡¡shine¡¡or¡¡obscure¡¡it¡¡with¡¡clouds£»¡¡as¡¡the¡¡occasion¡¡requires¡£¡¨

I¡¡received¡¡a¡¡note¡¡from¡¡him¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡his¡¡last¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡said¡¡that¡¡a¡¡friend¡¡from¡¡the¡¡western¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country¡¡was¡¡giving¡¡him¡¡a¡¡dinner¡¡at¡¡Delmonico's¡¡to¡¡precede¡¡his¡¡sailing¡¡in¡¡the¡¡early¡¡morning¡¡on¡¡his¡¡voyage¡¡home¡£¡¡¡¡The¡¡company¡¡was¡¡to¡¡be¡¡large¡¡and¡¡all¡¡good¡¡friends£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡the¡¡positive¡¡assurance¡¡that¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡speaking£»¡¡and¡¡wished¡¡I¡¡would¡¡come¡£

The¡¡dinner¡¡was¡¡everything¡¡that¡¡could¡¡be¡¡desired¡£¡¡¡¡The¡¡company¡¡was¡¡a¡¡wonderful¡¡one¡¡of¡¡distinguished¡¡representatives¡¡of¡¡American¡¡life¡£¡¡The¡¡hours¡¡passed¡¡along¡¡rapidly¡¡and¡¡joyously£»¡¡as¡¡many¡¡of¡¡these¡¡original¡¡men¡¡contributed¡¡story£»¡¡racy¡¡adventure£»¡¡or¡¡song¡£

Suddenly¡¡the¡¡host¡¡arose¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Gentlemen£»¡¡we¡¡have¡¡with¡¡us¡¡to¡­night¡¨¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡that¡¡meant¡¡an¡¡introductory¡¡speech¡¡about¡¡Irving¡¡and¡¡a¡¡reply¡¡from¡¡the¡¡guest¡£¡¡¡¡Irving¡¡turned¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡deepest¡¡and¡¡most¡¡tragic¡¡Macbeth¡¡voice¡¡said£º¡¡¡¡¡¨God¡¡damn¡¡his¡¡soul¡¡to¡¡hell£¡¡¨¡¡¡¡However£»¡¡he¡¡rose¡¡to¡¡the¡¡occasion£»¡¡and¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡so¡¡afterwards£»¡¡when¡¡everybody¡¡else¡¡had¡¡spoken£»¡¡not¡¡satisfied¡¡with¡¡his¡¡first¡¡effort£»¡¡he¡¡arose¡¡and¡¡made¡¡a¡¡much¡¡better¡¡and¡¡longer¡¡speech¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡an¡¡admirable¡¡after¡­dinner¡¡speaker¡¡as¡¡well¡¡as¡¡an¡¡unusual¡¡actor¡£¡¡¡¡His¡¡wonderful¡¡presentations£»¡¡not¡¡only¡¡of¡¡Shakespeare's¡¡but¡¡of¡¡other¡¡dramas£»¡¡did¡¡very¡¡much¡¡for¡¡the¡¡stage¡¡both¡¡in¡¡his¡¡own¡¡country¡¡and¡¡in¡¡ours¡£

Those¡¡who¡¡heard¡¡him¡¡only¡¡in¡¡his¡¡last¡¡year¡¡had¡¡no¡¡conception¡¡of¡¡him¡¡in¡¡his¡¡prime¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡later¡¡years¡¡he¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡fault£»¡¡so¡¡common¡¡with¡¡public¡¡speakers¡¡and¡¡actors£»¡¡of¡¡running¡¡words¡¡together¡¡and¡¡failing¡¡to¡¡articulate¡¡clearly¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡known¡¡a¡¡fine¡¡speech¡¡and¡¡a¡¡superior¡¡sermon¡¡and¡¡a¡¡great¡¡part¡¡in¡¡a¡¡play¡¡ruined¡¡because¡¡of¡¡the¡¡failure¡¡to¡¡articulate¡¡clearly¡£¡¡¡¡The¡¡audience¡¡could¡¡not¡¡follow¡¡the¡¡speaker¡¡and¡¡so¡¡lost¡¡interest¡£

Sir¡¡Henry¡¡told¡¡me¡¡a¡¡delightful¡¡story¡¡about¡¡Disraeli¡£¡¡¡¡A¡¡young¡¡relative¡¡of¡¡Irving's¡¡took¡¡orders¡¡and¡¡became¡¡a¡¡clergyman¡¡in¡¡the¡¡Established¡¡Church¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡request¡¡of¡¡Irving£»¡¡Disraeli¡¡appointed¡¡this¡¡young¡¡man¡¡one¡¡of¡¡the¡¡curates¡¡at¡¡Windsor¡£

One¡¡day¡¡the¡¡clergyman¡¡came¡¡to¡¡Irving¡¡in¡¡great¡¡distress¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨The¡¡unexpected¡¡has¡¡happened¡£¡¡¡¡Every¡¡one¡¡has¡¡dropped¡¡out£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡been¡¡ordered¡¡to¡¡preach¡¡on¡¡Sunday¡£¡¨

Irving¡¡took¡¡him¡¡to¡¡see¡¡Disraeli¡¡for¡¡advice¡£¡¡¡¡The¡¡prime¡¡minister¡¡said¡¡to¡¡the¡¡young¡¡clergyman£º¡¡¡¡¡¨If¡¡you¡¡preach¡¡thirty¡¡minutes£»¡¡Her¡¡Majesty¡¡will¡¡be¡¡bored¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡preach¡¡fifteen¡¡minutes£»¡¡Her¡¡Majesty¡¡will¡¡be¡¡pleased¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡preach¡¡ten¡¡minutes£»¡¡Her¡¡Majesty¡¡will¡¡be¡¡delighted¡£¡¨

¡¨But£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡young¡¡clergyman£»¡¡¡¨my¡¡lord£»¡¡what¡¡can¡¡a¡¡preacher¡¡possibly¡¡say¡¡in¡¡only¡¡ten¡¡minutes£¿¡¨

¡¨That£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡statesman£»¡¡¡¨will¡¡be¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡indifference¡¡to¡¡Her¡¡Majesty¡£¡¨



Sir¡¡Frederick¡¡Leighton£»¡¡the¡¡eminent¡¡English¡¡artist£»¡¡and¡¡at¡¡one¡¡time¡¡president¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡Academy£»¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡charming¡¡men¡¡of¡¡his¡¡time¡£¡¡¡¡His¡¡reminiscences¡¡were¡¡delightful¡¡and¡¡told¡¡with¡¡rare¡¡dramatic¡¡effect¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡a¡¡vivid¡¡description¡¡which¡¡he¡¡gave¡¡me¡¡of¡¡the¡¡wedding¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡British¡¡royalties¡¡with¡¡a¡¡German¡¡princess¡£¡¡¡¡Sir¡¡Frederick¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡large¡¡and¡¡distinguished¡¡delegation¡¡which¡¡accompanied¡¡the¡¡prince¡£

The¡¡principality¡¡of¡¡the¡¡bride's¡¡father¡¡had¡¡been¡¡shorn¡¡of¡¡territory£»¡¡power£»¡¡and¡¡revenue¡¡during¡¡the¡¡centuries¡£¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡wedding¡¡he¡¡maintained¡¡a¡¡ministry£»¡¡the¡¡same¡¡as¡¡in¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡and¡¡a¡¡miniature¡¡army¡£¡¡¡¡Palaces£»¡¡built¡¡centuries¡¡before£»¡¡housed¡¡the¡¡Cabinet¡£

The¡¡minister¡¡of¡¡foreign¡¡affairs¡¡came¡¡to¡¡Sir¡¡Frederick¡¡and¡¡unbosomed¡¡himself¡¡of¡¡his¡¡troubles¡£¡¡¡¡He¡¡said£º¡¡¡¡¡¨According¡¡to¡¡the¡¡usual¡¡procedure¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡give¡¡a¡¡ball¡¡in¡¡honor¡¡of¡¡the¡¡union¡¡of¡¡our¡¡house¡¡with¡¡the¡¡royal¡¡family¡¡of¡¡England¡£¡¡¡¡My¡¡palace¡¡is¡¡large¡¡enough£»¡¡but¡¡my¡¡salary¡¡is¡¡only¡¡eight¡¡hundred¡¡a¡¡year£»¡¡and¡¡the¡¡expense¡¡would¡¡eat¡¡up¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡it¡£¡¨

Sir¡¡Frederick¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Your¡¡Excellency¡¡can¡¡overcome¡¡the¡¡difficulty¡¡in¡¡an¡¡original¡¡way¡£¡¡¡¡The¡¡state¡¡band¡¡can¡¡furnish¡¡the¡¡music£»¡¡and¡¡that¡¡will¡¡cost¡¡nothing¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡time¡¡comes¡¡for¡¡the¡¡banquet£»¡¡usher¡¡the¡¡guests¡¡with¡¡due¡¡ceremony¡¡to¡¡a¡¡repast¡¡of¡¡beer¡¡and¡¡pretzels¡£¡¨

The¡¡minister¡¡followed¡¡the¡¡instructions¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡party¡¡appreciated¡¡the¡¡situation£»¡¡and¡¡the¡¡minister¡¡was¡¡accredited¡¡with¡¡the¡¡most¡¡brilliant¡¡and¡¡successful¡¡ball¡¡the¡¡old¡¡capital¡¡had¡¡known¡¡for¡¡a¡¡century¡£



For¡¡several¡¡years¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡men¡¡in¡¡Europe¡¡was¡¡the¡¡Duke¡¡d'Aumale£»¡¡son¡¡of¡¡Louis¡¡Philippe¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡statesman¡¡and¡¡a¡¡soldier¡¡of¡¡ability¡¡and¡¡a¡¡social¡¡factor¡¡of¡¡the¡¡first¡¡rank¡£¡¡He¡¡alone¡¡of¡¡the¡¡French¡¡royalty¡¡was¡¡relieved¡¡from¡¡the¡¡decree¡¡of¡¡perpetual¡¡banishment¡¡and¡¡permitted¡¡to¡¡return¡¡to¡¡France¡¡and¡¡enjoy¡¡his¡¡estates¡£¡¡¡¡In¡¡recognition¡¡of¡¡this¡¡he¡¡gave¡¡his¡¡famous¡¡chateau¡¡and¡¡property¡¡at¡¡Chantilly¡¡to¡¡the¡¡French¡¡Academy¡£¡¡¡¡The¡¡gift¡¡was¡¡valued¡¡at¡¡ten¡¡millions¡¡of¡¡dollars¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡chateau¡¡at¡¡Chantilly¡¡is¡¡a¡¡wonderful¡¡collection¡¡of¡¡works¡¡of¡¡art¡£

I¡¡remember¡¡at¡¡one¡¡dinner£»¡¡where¡¡the¡¡duke¡¡was¡¡the¡¡guest¡¡of¡¡honor£»¡¡those¡¡present£»¡¡including¡¡the¡¡host£»¡¡were¡¡mostly¡¡new¡¡creations¡¡in¡¡the¡¡British¡¡peerage¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡conversation¡¡had¡¡continued¡¡for¡¡some¡¡time¡¡upon¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡a¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Lords¡¡had¡¡been¡¡raised¡¡to¡¡the¡¡peerage¡¡during¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Queen¡¡Victoria£»¡¡those¡¡present¡¡began¡¡to¡¡try¡¡and¡¡prove¡¡that¡¡on¡¡account¡¡of¡¡their¡¡ancient¡¡lineage¡¡they¡¡were¡¡exempt¡¡from¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡parvenu¡¡peers¡£¡¡The¡¡duke¡¡was¡¡very¡¡tolerant¡¡with¡¡this¡¡discussion¡¡and£»¡¡as¡¡always£»¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡politeness¡£

The¡¡host¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Your¡¡Royal¡¡Highness£»¡¡could¡¡you¡¡oblige¡¡us¡¡with¡¡a¡¡sketch¡¡of¡¡your¡¡ancestry£¿¡¨

¡¨Oh£»¡¡certainly£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡duke£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡very¡¡brief¡£¡¡¡¡My¡¡family£»¡¡the¡¡Philippes£»¡¡are¡¡descendants¡¡from¡¡AEneas¡¡of¡¡Troy£»¡¡and¡¡AEneas¡¡was¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Venus¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡mushrooms¡¡seemed¡¡smaller¡¡than¡¡even¡¡the¡¡garden¡¡variety¡£

The¡¡duke¡¡was¡¡talking¡¡to¡¡me¡¡at¡¡one¡¡time¡¡very¡¡interestingly¡¡about¡¡the¡¡visit¡¡of¡¡his¡¡father¡¡to¡¡America¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡French¡¡Revolution¡¡his¡¡father¡¡had¡¡to¡¡flee¡¡for¡¡his¡¡life¡¡and¡¡came¡¡to¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡He¡¡was¡¡entertained¡¡at¡¡Mount¡¡Vernon¡¡by¡¡Washington¡£¡¡¡¡He¡¡told¡¡me¡¡that¡¡after¡¡his¡¡father¡¡became¡¡King¡¡of¡¡France£»¡¡he¡¡would¡¡often¡¡hesitate£»¡¡or¡¡refuse¡¡to¡¡do¡¡something¡¡or¡¡write¡¡something¡¡which¡¡his¡¡ministers¡¡desired¡£¡¡¡¡The¡¡king's¡¡answer¡¡always¡¡was£º¡¡¡¡¡¨When¡¡I¡¡visited¡¡that¡¡greatest¡¡man¡¡of¡¡all¡¡the¡¡world£»¡¡General¡¡Washington£»¡¡at¡¡his¡¡home£»¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡at¡¡one¡¡time£º¡¡¡¡'General£»¡¡is¡¡it¡¡not¡¡possible¡¡that¡¡in¡¡your¡¡long¡¡and¡¡wonderful¡¡career¡¡as¡¡a¡¡soldier¡¡and¡¡statesman¡¡that¡¡you¡¡have¡¡made¡¡mistakes£¿'¡¡¡¡The¡¡general¡¡answered£º¡¡¡¡'I¡¡have¡¡never¡¡done¡¡anything¡¡which¡¡I¡¡cared¡¡to¡¡recall¡¡or¡¡said¡¡anything¡¡which¡¡I¡¡would¡¡not¡¡repeat£»'¡¡and¡¡the¡¡king¡¡would¡¡say£º¡¡¡¡'I¡¡cannot¡¡do¡¡that¡¡or¡¡sign¡¡that£»¡¡because¡¡if¡¡I¡¡do¡¡I¡¡cannot¡¡say¡¡for¡¡myself¡¡what¡¡General¡¡Washington¡¡said¡¡of¡¡himself¡£'¡¨

The¡¡duke¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡spend¡¡a¡¡week¡­end¡¡with¡¡him¡¡at¡¡Chantilly£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡regrets¡¡of¡¡my¡¡life¡¡that¡¡I¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡accept¡£

I¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡in¡¡London¡¡on¡¡two¡¡successive¡¡Sundays¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡first¡¡I¡¡went¡¡to¡¡Westminster¡¡Abbey¡¡to¡¡hear¡¡Canon¡¡Farrar¡¡preach¡£¡¡¡¡The¡¡sermon¡¡was¡¡worthy¡¡of¡¡its¡¡wonderful¡¡setting¡£¡¡¡¡Westminster¡¡Abbey¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡inspiring¡¡edifices¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡The¡¡orator¡¡has¡¡to¡¡reach¡¡a¡¡high¡¡plane¡¡to¡¡be¡¡worthy¡¡of¡¡its¡¡pulpit¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡many¡¡dull¡¡discourses¡¡there¡¡because¡¡the¡¡surroundings¡¡refuse¡¡to¡¡harmonize¡¡with¡¡mediocrity¡£¡¡¡¡The¡¡sermon¡¡of¡¡Canon¡¡Farrar¡¡was¡¡classic¡£¡¡¡¡It¡¡could¡¡easily¡¡have¡¡taken¡¡a¡¡place¡¡among¡¡the¡¡gems¡¡of¡¡English¡¡literature¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡to¡¡meet¡¡whatever¡¡criticism¡¡the¡¡eminent¡¡dead£»¡¡buried¡¡in¡¡that¡¡old¡¡mausoleum£»¡¡might¡¡have¡¡of¡¡these¡¡modern¡¡utterances¡£¡¡¡¡I¡¡left¡¡the¡¡Abbey¡¡spiritually¡¡and¡¡mentally¡¡elated¡£

The¡¡next¡¡Sunday¡¡I¡¡went¡¡to¡¡hear¡¡Charles¡¡Spurgeon¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡wonderful¡¡contrast¡£¡¡¡¡Spurgeon's¡¡Metropolitan¡¡Tabernacle¡¡was¡¡a¡¡very¡¡plain¡¡structure¡¡of¡¡immense¡¡proportions¡¡but¡¡with¡¡admirable¡¡acoustics¡£¡¡There¡¡was¡¡none¡¡of¡¡the¡¡historic¡¡enshrining¡¡the¡¡church£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡Westminster¡¡Abbey£»¡¡no¡¡church¡¡vestments¡¡or¡¡ceremonials¡£

Mr¡£¡¡Spurgeon£»¡¡a¡¡plain£»¡¡stocky¡­looking¡¡man£»¡¡came¡¡out¡¡on¡¡the¡¡platform¡¡dressed¡¡in¡¡an¡¡ordinary¡¡garb¡¡of¡¡black¡¡coat£»¡¡vest£»¡¡and¡¡trousers¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡vast¡¡audience¡¡of¡¡what¡¡might¡¡be¡¡called¡¡middle¡­class¡¡people¡£¡¡Mr¡£¡¡Spurgeon's¡¡sermon¡¡was¡¡a¡¡plain£»¡¡direct£»¡¡and¡¡exceedingly¡¡forcible¡¡appeal¡¡to¡¡their¡¡judgment¡¡and¡¡emotions¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡attempt¡¡at¡¡rhetoric£»¡¡but¡¡hard£»¡¡hammerlike¡¡blows¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡rose¡¡in¡¡his¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü