¡¶personal memoirs-1¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

personal memoirs-1- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

go¡¡no¡¡farther¡£¡¡¡¡As¡¡stipulated¡¡when¡¡I¡¡consented¡¡to¡¡take¡¡him¡¡along£»¡¡I

had¡¡the¡¡right¡¡to¡¡abandon¡¡him£»¡¡but¡¡when¡¡it¡¡came¡¡to¡¡the¡¡test¡¡I¡¡could

not¡¡make¡¡up¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡¡¡Finding¡¡a¡¡good¡¡place¡¡not¡¡far¡¡off¡¡the

trail£»¡¡one¡¡of¡¡my¡¡men¡¡volunteered¡¡to¡¡remain¡¡with¡¡him¡¡until¡¡he¡¡died£»

and¡¡we¡¡left¡¡them¡¡there£»¡¡with¡¡a¡¡liberal¡¡supply¡¡of¡¡hard¡¡bread¡¡and

coffee£»¡¡believing¡¡that¡¡we¡¡would¡¡never¡¡again¡¡see¡¡the¡¡invalid¡£¡¡¡¡My

reinforcement¡¡was¡¡already¡¡gone£»¡¡and¡¡another¡¡man¡¡with¡¡it¡£



With¡¡my¡¡diminished¡¡party¡¡I¡¡resumed¡¡the¡¡trail¡¡and¡¡followed¡¡it¡¡until

about¡¡4¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡when¡¡we¡¡heard¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡voices£»

and¡¡the¡¡corporal£»¡¡thinking¡¡we¡¡were¡¡approaching¡¡Lieutenant

Williamson's¡¡party£»¡¡was¡¡so¡¡overjoyed¡¡in¡¡anticipation¡¡of¡¡the¡¡junction£»

that¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡fire¡¡his¡¡musket¡¡as¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡his¡¡delight¡£

This¡¡I¡¡prevented¡¡his¡¡doing£»¡¡however£»¡¡and¡¡we¡¡continued¡¡cautiously¡¡and

slowly¡¡on¡¡to¡¡develop¡¡the¡¡source¡¡of¡¡the¡¡sounds¡¡in¡¡front¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡not

gone¡¡far¡¡before¡¡I¡¡discovered¡¡that¡¡the¡¡noise¡¡came¡¡from¡¡a¡¡band¡¡of¡¡Pit

River¡¡Indians£»¡¡who¡¡had¡¡struck¡¡the¡¡trail¡¡of¡¡the¡¡surveying¡¡expedition£»

and¡¡were¡¡following¡¡it¡¡up£»¡¡doubtless¡¡with¡¡evil¡¡intent¡£¡¡¡¡Dismounting

from¡¡my¡¡horse¡¡I¡¡counted¡¡the¡¡moccasin¡¡tracks¡¡to¡¡ascertain¡¡the¡¡number

of¡¡Indians£»¡¡discovered¡¡it¡¡to¡¡be¡¡about¡¡thirty£»¡¡and¡¡then¡¡followed¡¡on

behind¡¡them¡¡cautiously£»¡¡but¡¡with¡¡little¡¡difficulty£»¡¡as¡¡appearances¡¡of

speed¡¡on¡¡their¡¡part¡¡indicated¡¡that¡¡they¡¡wished¡¡to¡¡overtake¡¡Lieutenant

Williamson's¡¡party£»¡¡which¡¡made¡¡them¡¡less¡¡on¡¡the¡¡lookout¡¡than¡¡usual

for¡¡any¡¡possible¡¡pursuers¡£¡¡¡¡After¡¡following¡¡the¡¡trail¡¡until¡¡nearly

sundown£»¡¡I¡¡considered¡¡it¡¡prudent¡¡to¡¡stop¡¡for¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡drew¡¡off

some¡¡little¡¡distance£»¡¡where£»¡¡concealed¡¡in¡¡a¡¡dense¡¡growth¡¡of¡¡timber£»

we¡¡made¡¡our¡¡camp¡£



As¡¡I¡¡had¡¡with¡¡me¡¡now¡¡only¡¡two¡¡men£»¡¡I¡¡felt¡¡somewhat¡¡nervous£»¡¡so¡¡I

allowed¡¡no¡¡fires¡¡to¡¡be¡¡built£»¡¡and¡¡in¡¡consequence¡¡our¡¡supper¡¡consisted

of¡¡hard¡¡bread¡¡only¡£¡¡¡¡I¡¡passed¡¡an¡¡anxious¡¡night£»¡¡but¡¡beyond¡¡our¡¡own

solicitude¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡disturb¡¡us£»¡¡the¡¡Indians¡¡being¡¡too

much¡¡interested¡¡in¡¡overtaking¡¡the¡¡party¡¡in¡¡front¡¡to¡¡seek¡¡for¡¡victims

in¡¡the¡¡rear£»¡¡After¡¡a¡¡hard¡­bread¡¡breakfast¡¡we¡¡started¡¡again¡¡on¡¡the

trail£»¡¡and¡¡had¡¡proceeded¡¡but¡¡a¡¡short¡¡distance¡¡when£»¡¡hearing¡¡the

voices¡¡of¡¡the¡¡Indians£»¡¡we¡¡at¡¡once¡¡slackened¡¡our¡¡speed¡¡so¡¡as¡¡not¡¡to

overtake¡¡them¡£



Most¡¡of¡¡the¡¡trail¡¡on¡¡which¡¡we¡¡traveled¡¡during¡¡the¡¡morning¡¡ran¡¡over¡¡an

exceedingly¡¡rough¡¡lava¡¡formationa¡¡spur¡¡of¡¡the¡¡lava¡¡beds¡¡often

described¡¡during¡¡the¡¡Modoc¡¡war¡¡of¡¡1873¡¡so¡¡hard¡¡and¡¡flinty¡¡that

Williamson's¡¡large¡¡command¡¡made¡¡little¡¡impression¡¡on¡¡its¡¡surface£»

leaving¡¡in¡¡fact£»¡¡only¡¡indistinct¡¡traces¡¡of¡¡its¡¡line¡¡of¡¡march¡£¡¡¡¡By

care¡¡and¡¡frequent¡¡examinations¡¡we¡¡managed¡¡to¡¡follow¡¡his¡¡route¡¡through

without¡¡much¡¡delay£»¡¡or¡¡discovery¡¡by¡¡the¡¡Indians£»¡¡and¡¡about¡¡noon£»

owing¡¡to¡¡the¡¡termination¡¡of¡¡the¡¡lava¡¡formation£»¡¡we¡¡descended¡¡into¡¡the

valley¡¡of¡¡Hat¡¡Greek£»¡¡a¡¡little¡¡below¡¡where¡¡it¡¡emerges¡¡from¡¡the¡¡second

canon¡¡and¡¡above¡¡its¡¡confluence¡¡with¡¡Pit¡¡River¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡we¡¡reached

the¡¡fertile¡¡soil¡¡of¡¡the¡¡valley£»¡¡we¡¡found¡¡Williamson's¡¡trail¡¡well

defined£»¡¡deeply¡¡impressed¡¡in¡¡the¡¡soft¡¡loam£»¡¡and¡¡coursing¡¡through

wild¡­flowers¡¡and¡¡luxuriant¡¡grass¡¡which¡¡carpeted¡¡the¡¡ground¡¡on¡¡every

hand¡£



When¡¡we¡¡struck¡¡this¡¡delightful¡¡locality¡¡we¡¡traveled¡¡with¡¡considerable

speed£»¡¡and¡¡after¡¡passing¡¡over¡¡hill¡¡and¡¡vale¡¡for¡¡some¡¡distance£»¡¡the

trail¡¡becoming¡¡more¡¡and¡¡more¡¡distinct¡¡all¡¡the¡¡time£»¡¡I¡¡suddenly¡¡saw¡¡in

front¡¡of¡¡me¡¡the¡¡Pit¡¡River¡¡Indians¡£



This¡¡caused¡¡a¡¡halt£»¡¡and¡¡having¡¡hurriedly¡¡re¡­capped¡¡our¡¡guns¡¡and

six¡­shooters£»¡¡thus¡¡preparing¡¡for¡¡the¡¡worst£»¡¡I¡¡took¡¡a¡¡look¡¡at¡¡the¡¡band

through¡¡my¡¡field¡­glass¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡a¡¡half¡­mile¡¡or¡¡more¡¡in¡¡our¡¡front

and¡¡numbered¡¡about¡¡thirty¡¡individuals£»¡¡armed¡¡with¡¡bows¡¡and¡¡arrows

only¡£¡¡¡¡Observing¡¡us¡¡they¡¡made¡¡friendly¡¡demonstrations£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡not

implicit¡¡faith¡¡in¡¡a¡¡Pit¡¡River¡¡Indian¡¡at¡¡that¡¡period¡¡of¡¡the¡¡settlement

of¡¡our¡¡country£»¡¡and¡¡especially¡¡in¡¡that¡¡wild¡¡locality£»¡¡so¡¡after¡¡a

¡¨council¡¡of¡¡war¡¨¡¡with¡¡the¡¡corporal¡¡and¡¡man£»¡¡I¡¡concluded¡¡to¡¡advance¡¡to

a¡¡point¡¡about¡¡two¡¡hundred¡¡yards¡¡distant¡¡from¡¡the¡¡party£»¡¡when£»¡¡relying

on¡¡the¡¡speed¡¡of¡¡our¡¡horses¡¡rather¡¡than¡¡on¡¡the¡¡peaceable¡¡intentions¡¡of

the¡¡savages£»¡¡I¡¡hoped¡¡to¡¡succeed¡¡in¡¡cutting¡¡around¡¡them¡¡and¡¡take¡¡the

trail¡¡beyond¡£¡¡¡¡Being¡¡on¡¡foot¡¡they¡¡could¡¡not¡¡readily¡¡catch¡¡us£»¡¡and

inasmuch¡¡as¡¡their¡¡arrows¡¡were¡¡good¡¡for¡¡a¡¡range¡¡of¡¡only¡¡about¡¡sixty

yards£»¡¡I¡¡had¡¡no¡¡fear¡¡of¡¡any¡¡material¡¡damage¡¡on¡¡that¡¡score¡£



On¡¡reaching¡¡the¡¡place¡¡selected¡¡for¡¡our¡¡flank¡¡movement¡¡we¡¡made¡¡a¡¡dash

to¡¡the¡¡left¡¡of¡¡the¡¡trail£»¡¡through¡¡the¡¡widest¡¡part¡¡of¡¡the¡¡valley£»¡¡and

ran¡¡our¡¡horses¡¡swiftly¡¡by£»¡¡but¡¡I¡¡noticed¡¡that¡¡the¡¡Indians¡¡did¡¡not

seem¡¡to¡¡be¡¡disturbed¡¡by¡¡the¡¡manoeuvre¡¡and¡¡soon¡¡realized¡¡that¡¡this

indifference¡¡was¡¡occasioned¡¡by¡¡the¡¡knowledge¡¡that¡¡we¡¡could¡¡not¡¡cross

Hat¡¡Creek£»¡¡a¡¡deep¡¡stream¡¡with¡¡vertical¡¡banks£»¡¡too¡¡broad¡¡to¡¡be¡¡leaped

by¡¡our¡¡horses¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡obliged£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡halt£»¡¡and¡¡the¡¡Indians

again¡¡made¡¡demonstrations¡¡of¡¡friendship£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡even¡¡getting

into¡¡the¡¡stream¡¡to¡¡show¡¡that¡¡they¡¡were¡¡at¡¡the¡¡ford¡£¡¡¡¡Thus¡¡reassured£»

we¡¡regained¡¡our¡¡confidence¡¡and¡¡boldly¡¡crossed¡¡the¡¡river¡¡in¡¡the¡¡midst

of¡¡them¡£¡¡¡¡After¡¡we¡¡had¡¡gained¡¡the¡¡bluff¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the

creek£»¡¡I¡¡looked¡¡down¡¡into¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡Pit¡¡River£»¡¡and¡¡could¡¡plainly

see¡¡the¡¡camp¡¡of¡¡the¡¡surveying¡¡party¡£¡¡¡¡Its¡¡proximity¡¡was¡¡the¡¡influence

which¡¡had¡¡doubtless¡¡caused¡¡the¡¡peaceable¡¡conduct¡¡of¡¡the¡¡Indians¡£

Probably¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡that¡¡saved¡¡us¡¡was¡¡their¡¡ignorance¡¡of¡¡our

being¡¡in¡¡their¡¡rear£»¡¡until¡¡we¡¡stumbled¡¡on¡¡them¡¡almost¡¡within¡¡sight¡¡of

the¡¡large¡¡party¡¡under¡¡Williamson¡£



The¡¡Pit¡¡River¡¡Indians¡¡were¡¡very¡¡hostile¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡and¡¡for¡¡many

succeeding¡¡years¡¡their¡¡treachery¡¡and¡¡cruelty¡¡brought¡¡misfortune¡¡and

misery¡¡to¡¡the¡¡white¡¡settlers¡¡who¡¡ventured¡¡their¡¡lives¡¡in¡¡search¡¡of

home¡¡and¡¡fortune¡¡in¡¡the¡¡wild¡¡and¡¡isolated¡¡section¡¡over¡¡which¡¡these

savages¡¡roamed¡£¡¡¡¡Not¡¡long¡¡after¡¡Williamson's¡¡party¡¡passed¡¡through

their¡¡country£»¡¡the¡¡Government¡¡was¡¡compelled¡¡to¡¡send¡¡into¡¡it¡¡a

considerable¡¡force¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡keeping¡¡them¡¡under¡¡control¡£

The¡¡outcome¡¡of¡¡this¡¡was¡¡a¡¡severe¡¡fightresulting¡¡in¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡a

good¡¡many¡¡livesbetween¡¡the¡¡hostiles¡¡and¡¡a¡¡party¡¡of¡¡our¡¡troops¡¡under

Lieutenant¡¡George¡¡Crook¡£¡¡¡¡It¡¡finally¡¡ended¡¡in¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡a

military¡¡post¡¡in¡¡the¡¡vicinity¡¡of¡¡the¡¡battle¡­ground£»¡¡for¡¡the¡¡permanent

occupation¡¡of¡¡the¡¡country¡£



A¡¡great¡¡load¡¡was¡¡lifted¡¡from¡¡my¡¡heart¡¡when¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡so¡¡near

Williamson's¡¡camp£»¡¡which¡¡I¡¡joined¡¡August¡¡4£»¡¡1855£»¡¡receiving¡¡a¡¡warm

welcome¡¡from¡¡the¡¡officers¡£¡¡¡¡During¡¡the¡¡afternoon¡¡I¡¡relieved

Lieutenant¡¡Hood¡¡of¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡personal¡¡escort£»¡¡and¡¡he¡¡was

ordered¡¡to¡¡return£»¡¡with¡¡twelve¡¡of¡¡the¡¡mounted¡¡men£»¡¡over¡¡the¡¡trail¡¡I

had¡¡followed¡£¡¡¡¡I¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡him¡¡on¡¡the¡¡map¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡he

would¡¡find¡¡the¡¡two¡¡men¡¡left¡¡on¡¡the¡¡roadside£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡directed¡¡to

take¡¡them¡¡into¡¡Fort¡¡Reading¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡found¡¡without¡¡difficulty£»¡¡and

carried¡¡in¡¡to¡¡the¡¡post¡£¡¡¡¡The¡¡sick¡¡manDuryeawhom¡¡I¡¡had¡¡expected

never¡¡to¡¡see¡¡again£»¡¡afterward¡¡became¡¡the¡¡hospital¡¡steward¡¡at¡¡Fort

Yamhill£»¡¡Oregon£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡stationed¡¡there¡£



The¡¡Indians¡¡that¡¡I¡¡had¡¡passed¡¡at¡¡the¡¡ford¡¡came¡¡to¡¡the¡¡bluff¡¡above¡¡the

camp£»¡¡and¡¡arranging¡¡themselves¡¡in¡¡a¡¡squatting¡¡posture£»¡¡looked¡¡down

upon¡¡Williamson's¡¡party¡¡with¡¡longing¡¡eyes£»¡¡in¡¡expectation¡¡of¡¡a¡¡feast¡£

They¡¡were¡¡a¡¡pitiable¡¡lot£»¡¡almost¡¡naked£»¡¡hungry¡¡and¡¡cadaverous¡£

Indians¡¡are¡¡always¡¡hungry£»¡¡but¡¡these¡¡poor¡¡creatures¡¡were¡¡particularly

so£»¡¡as¡¡their¡¡usual¡¡supply¡¡of¡¡food¡¡had¡¡grown¡¡very¡¡scarce¡¡from¡¡one

cause¡¡and¡¡another¡£



In¡¡prosperity¡¡they¡¡mainly¡¡subsisted¡¡on¡¡fish£»¡¡or¡¡game¡¡killed¡¡with¡¡the

bow¡¡and¡¡arrow¡£¡¡¡¡When¡¡these¡¡sources¡¡failed¡¡they¡¡lived¡¡on¡¡grasshoppers£»

and¡¡at¡¡this¡¡season¡¡the¡¡grasshopper¡¡was¡¡their¡¡principal¡¡food¡£¡¡¡¡In

former¡¡years¡¡salmon¡¡were¡¡very¡¡abundant¡¡in¡¡the¡¡streams¡¡of¡¡the

Sacramento¡¡Valley£»¡¡and¡¡every¡¡fall¡¡they¡¡took¡¡great¡¡quantities¡¡of¡¡these

fish¡¡and¡¡dried¡¡them¡¡for¡¡winter¡¡use£»¡¡but¡¡alluvial¡¡mining¡¡had¡¡of¡¡late

years¡¡defiled¡¡the¡¡water¡¡of¡¡the¡¡different¡¡streams¡¡and¡¡driven¡¡the¡¡fish

out¡£¡¡¡¡On¡¡this¡¡account¡¡the¡¡usual¡¡supply¡¡of¡¡salmon¡¡was¡¡very¡¡limited¡£

They¡¡got¡¡some¡¡trout¡¡high¡¡up¡¡on¡¡the¡¡rivers£»¡¡above¡¡the¡¡sluices¡¡and

rockers¡¡of¡¡the¡¡miners£»¡¡but¡¡this¡¡was¡¡a¡¡precarious¡¡source¡¡from¡¡which¡¡to

derive¡¡food£»¡¡as¡¡their¡¡means¡¡of¡¡taking¡¡the¡¡trout¡¡were¡¡very¡¡primitive¡£

They¡¡had¡¡neither¡¡hooks¡¡nor¡¡lines£»¡¡but¡¡depended¡¡entirely¡¡on¡¡a

contrivance¡¡made¡¡from¡¡long£»¡¡slender¡¡branches¡¡of¡¡willow£»¡¡which¡¡grew¡¡on

the¡¡banks¡¡of¡¡most¡¡of¡¡the¡¡streams¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡these¡¡branches¡¡would¡¡be

cut£»¡¡and¡¡after¡¡sharpening¡¡the¡¡butt¡­end¡¡to¡¡a¡¡point£»¡¡split¡¡a¡¡certain

distance£»¡¡and¡¡by¡¡a¡¡wedge¡¡the¡¡prongs¡¡divided¡¡sufficiently¡¡to¡¡admit¡¡a

fish¡¡between¡£¡¡¡¡The¡¡Indian¡¡fisherman¡¡would¡¡then¡¡slyly¡¡put¡¡the¡¡forked

end¡¡in¡¡the¡¡water¡¡over¡¡his¡¡intended¡¡victim£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡quick¡¡dart

firmly¡¡wedge¡¡him¡¡between¡¡the¡¡prongs¡£¡¡¡¡When¡¡secured¡¡there£»¡¡the¡¡work¡¡of

landing¡¡him¡¡took¡¡but¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡When¡¡trout¡¡were¡¡plentiful¡¡this

primitive¡¡mode¡¡of¡¡taking¡¡them¡¡was¡¡quite¡¡successful£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡often

known¡¡hundreds¡¡of¡¡pounds¡¡to¡¡be¡¡caught¡¡in¡¡this¡¡way£»¡¡but¡¡when¡¡they¡¡were

scarce¡¡and¡¡suspicious¡¡the¡¡rude¡¡method¡¡was¡¡not¡¡rewarded¡¡with¡¡good

results¡£



The¡¡band¡¡looking¡¡down¡¡on¡¡us¡¡evidently¡¡had¡¡not¡¡had¡¡much¡¡fish¡¡or¡¡game

to¡¡eat¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡so¡¡when¡¡they¡¡had¡¡made¡¡Williamson¡¡understand

that¡¡they¡¡were¡¡suffering¡¡for¡¡food¡¡he¡¡permitted¡¡them¡¡to¡¡come¡¡into

camp£»¡¡and¡¡furnished¡¡them¡¡with¡¡a¡¡supply£»¡¡which¡¡they¡¡greedily¡¡swallowed

as¡¡fast¡¡as¡¡it¡¡was¡¡placed¡¡at¡¡their¡¡service£»¡¡regardless¡¡of¡¡possible

indigestion¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡had¡¡eaten¡¡all¡¡they¡¡could¡¡hold£»¡¡their

enjoyment¡¡was¡¡made¡¡complete¡¡by¡¡the¡¡soldiers£»¡¡who¡¡gave¡¡them¡¡a¡¡quantity

of¡¡strong¡¡plug¡¡tobacco¡£¡¡¡¡This¡¡they¡¡smoked¡¡incessantly£»¡¡inhaling¡¡all

the¡¡smoke£»¡¡so¡¡that¡¡none¡¡of¡¡the¡¡effect¡¡should¡¡be¡¡lost¡£¡¡¡¡When¡¡we

abandoned¡¡this¡¡camp¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡the¡¡miserable¡¡wretches¡¡remained¡¡in

it¡¡and¡¡collected¡¡the¡¡offal¡¡about¡¡the¡¡cooks'¡¡fires¡¡to¡¡feast¡¡still

more£»¡¡piecing¡¡out¡¡the¡¡meal£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡with¡¡their¡¡staple¡¡article¡¡of

foodgrasshoppers¡£



On¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡August¡¡5¡¡Lieutenant¡¡Hood¡¡started¡¡back¡¡to¡¡Fort

Reading£»¡¡and¡¡Lieutenant¡¡Williamson¡¡resumed¡¡his¡¡march¡¡for¡¡the¡¡Columbia

River¡£¡¡¡¡Our¡¡cours
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü