¡¶personal memoirs-1¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

personal memoirs-1- µÚ9²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

residence¡¡of¡¡the¡¡priest¡£¡¡¡¡Its¡¡destruction¡¡was¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡but¡¡a¡¡few

moments¡£¡¡¡¡A¡¡large¡¡heap¡¡of¡¡dry¡¡wood¡¡was¡¡quickly¡¡collected¡¡and¡¡piled¡¡in

the¡¡building£»¡¡matches¡¡applied£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡Mission£»¡¡including¡¡the

priest's¡¡house£»¡¡was¡¡soon¡¡enveloped¡¡in¡¡flames£»¡¡and¡¡burned¡¡to¡¡the

ground¡¡before¡¡the¡¡officers¡¡in¡¡camp¡¡became¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡disgraceful

plundering¡¡in¡¡which¡¡their¡¡men¡¡were¡¡engaged¡£



The¡¡commanding¡¡officer¡¡having¡¡received¡¡no¡¡news¡¡from¡¡Captain¡¡Maloney

during¡¡the¡¡day£»¡¡Colonel¡¡Nesmith¡¡and¡¡I¡¡were¡¡ordered¡¡to¡¡go¡¡to¡¡his

rescue£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡concluded¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡surrounded¡¡by¡¡Indians¡¡in

the¡¡Natchez¡¡Pass¡£¡¡¡¡We¡¡started¡¡early¡¡the¡¡next¡¡morning£»¡¡the¡¡snow

falling¡¡slightly¡¡as¡¡we¡¡set¡¡out£»¡¡and¡¡soon¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡eastern¡¡mouth

of¡¡the¡¡Natchez¡¡Pass¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡way¡¡we¡¡noticed¡¡an¡¡abandoned¡¡Indian

village£»¡¡which¡¡had¡¡evidently¡¡not¡¡been¡¡occupied¡¡for¡¡some¡¡time¡£¡¡¡¡As¡¡we

proceeded¡¡the¡¡storm¡¡increased£»¡¡and¡¡the¡¡snow¡­fall¡¡became¡¡deeper¡¡and

deeper£»¡¡until¡¡finally¡¡our¡¡horses¡¡could¡¡not¡¡travel¡¡through¡¡it¡£¡¡¡¡In

consequence¡¡we¡¡were¡¡compelled¡¡to¡¡give¡¡up¡¡further¡¡efforts¡¡to¡¡advance£»

and¡¡obliged¡¡to¡¡turn¡¡back¡¡to¡¡the¡¡abandoned¡¡village£»¡¡where¡¡we¡¡encamped

for¡¡the¡¡night¡£¡¡¡¡Near¡¡night¡­fall¡¡the¡¡storm¡¡greatly¡¡increased£»¡¡and¡¡our

bivouac¡¡became¡¡most¡¡uncomfortable£»¡¡but¡¡spreading¡¡my¡¡blankets¡¡on¡¡the

snow¡¡and¡¡covering¡¡them¡¡with¡¡Indian¡¡matting£»¡¡I¡¡turned¡¡in¡¡and¡¡slept

with¡¡that¡¡soundness¡¡and¡¡refreshment¡¡accorded¡¡by¡¡nature¡¡to¡¡one

exhausted¡¡by¡¡fatigue¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡awoke¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡I¡¡found¡¡myself

under¡¡about¡¡two¡¡feet¡¡of¡¡snow£»¡¡from¡¡which¡¡I¡¡arose¡¡with¡¡difficulty£»¡¡yet

grateful¡¡that¡¡it¡¡had¡¡kept¡¡me¡¡warm¡¡during¡¡the¡¡night¡£



After¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡coffee¡¡and¡¡a¡¡little¡¡hard¡¡bread£»¡¡it¡¡was¡¡decided¡¡we

should¡¡return¡¡to¡¡the¡¡main¡¡camp¡¡near¡¡the¡¡Mission£»¡¡for¡¡we¡¡were¡¡now

confident¡¡that¡¡Maloney¡¡was¡¡delayed¡¡by¡¡the¡¡snow£»¡¡and¡¡safe¡¡enough¡¡on

the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡mountains¡£¡¡¡¡At¡¡all¡¡events¡¡he¡¡was¡¡beyond¡¡aid

from¡¡us£»¡¡for¡¡the¡¡impassable¡¡snowdrifts¡¡could¡¡not¡¡be¡¡overcome¡¡with¡¡the

means¡¡in¡¡our¡¡possession¡£¡¡¡¡It¡¡turned¡¡out¡¡that¡¡our¡¡suppositions¡¡as¡¡to

the¡¡cause¡¡of¡¡his¡¡delay¡¡were¡¡correct¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡met¡¡with¡¡the¡¡same

difficulties¡¡that¡¡confronted¡¡us£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡compelled¡¡to¡¡go¡¡into

camp¡£



Meanwhile¡¡valuable¡¡time¡¡had¡¡been¡¡lost£»¡¡and¡¡the¡¡Indians£»¡¡with¡¡their

families¡¡and¡¡stock£»¡¡were¡¡well¡¡on¡¡their¡¡way¡¡to¡¡the¡¡Okenagan¡¡country£»¡¡a

region¡¡into¡¡which¡¡we¡¡could¡¡not¡¡penetrate¡¡in¡¡the¡¡winter¡¡season¡£¡¡¡¡No

other¡¡course¡¡was¡¡therefore¡¡left¡¡but¡¡to¡¡complete¡¡the¡¡dismal¡¡failure¡¡of

the¡¡expedition¡¡by¡¡returning¡¡home£»¡¡and¡¡our¡¡commander¡¡readily¡¡gave¡¡the

order¡¡to¡¡march¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Dalles¡¡by¡¡the¡¡¡¨short¡¨¡¡route¡¡over¡¡the

Yakima¡¡Mountains¡£



As¡¡the¡¡storm¡¡was¡¡still¡¡unabated£»¡¡it¡¡was¡¡evident¡¡our¡¡march¡¡home¡¡would

be¡¡a¡¡most¡¡difficult¡¡one£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡deemed¡¡advisable¡¡to¡¡start¡¡back¡¡at

once£»¡¡lest¡¡we¡¡should¡¡be¡¡blocked¡¡up¡¡in¡¡the¡¡mountains¡¡by¡¡the¡¡snows¡¡for

a¡¡period¡¡beyond¡¡which¡¡our¡¡provisions¡¡would¡¡not¡¡last¡£¡¡¡¡Relying¡¡on¡¡the

fact¡¡that¡¡the¡¡short¡¡route¡¡to¡¡the¡¡Dalles¡¡would¡¡lead¡¡us¡¡over¡¡the¡¡range

at¡¡its¡¡most¡¡depressed¡¡point£»¡¡where¡¡it¡¡was¡¡hoped¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡snow¡¡was

not¡¡yet¡¡so¡¡great¡¡as¡¡to¡¡make¡¡the¡¡route¡¡impassable£»¡¡we¡¡started¡¡with

Colonel¡¡Nesmith's¡¡battalion¡¡in¡¡advance¡¡to¡¡break¡¡the¡¡road£»¡¡followed¡¡by

my¡¡dragoons¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡valley¡¡we¡¡made¡¡rapid¡¡progress£»¡¡but¡¡when¡¡we

reached¡¡the¡¡mountain¡¡every¡¡step¡¡we¡¡took¡¡up¡¡its¡¡side¡¡showed¡¡the¡¡snow

to¡¡be¡¡growing¡¡deeper¡¡and¡¡deeper¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡Nesmith¡¡reached¡¡the¡¡summit£»

and¡¡there¡¡found¡¡a¡¡depth¡¡of¡¡about¡¡six¡¡feet¡¡of¡¡snow¡¡covering¡¡the

plateau¡¡in¡¡every¡¡direction£»¡¡concealing¡¡all¡¡signs¡¡of¡¡the¡¡trail¡¡so

thoroughly¡¡that¡¡his¡¡guides¡¡became¡¡bewildered¡¡and¡¡took¡¡the¡¡wrong

divide¡£¡¡¡¡The¡¡moment¡¡I¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡top¡¡my¡¡guideDonald¡¡Mc¡¡Kaywho

knew¡¡perfectly¡¡the¡¡whole¡¡Yakima¡¡range£»¡¡discovered¡¡Nesmith's¡¡mistake¡£

Word¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡bring¡¡him¡¡back£»¡¡but¡¡as¡¡he¡¡had¡¡already¡¡nearly¡¡crossed

the¡¡plateau£»¡¡considerable¡¡delay¡¡occurred¡¡before¡¡he¡¡returned¡£¡¡¡¡When¡¡he

arrived¡¡we¡¡began¡¡anew¡¡the¡¡work¡¡of¡¡breaking¡¡a¡¡road¡¡for¡¡the¡¡foot¡¡troops

behind¡¡us£»¡¡my¡¡detachment¡¡now¡¡in¡¡advance¡£¡¡¡¡The¡¡deep¡¡snow¡¡made¡¡our¡¡work

extremely¡¡laborious£»¡¡exhausting¡¡men¡¡and¡¡horses¡¡almost¡¡to¡¡the¡¡point¡¡of

relinquishing¡¡the¡¡struggle£»¡¡but¡¡our¡¡desperate¡¡situation¡¡required¡¡that

we¡¡should¡¡get¡¡down¡¡into¡¡the¡¡valley¡¡beyond£»¡¡or¡¡run¡¡the¡¡chance¡¡of

perishing¡¡on¡¡the¡¡mountain¡¡in¡¡a¡¡storm¡¡which¡¡seemed¡¡unending¡£¡¡¡¡About

midnight¡¡the¡¡column¡¡reached¡¡the¡¡valley£»¡¡very¡¡tired¡¡and¡¡hungry£»¡¡but

much¡¡elated¡¡over¡¡its¡¡escape¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡spent¡¡a¡¡day¡¡of¡¡the¡¡most¡¡intense

anxiety£»¡¡especially¡¡those¡¡who¡¡had¡¡had¡¡the¡¡responsibility¡¡of¡¡keeping

to¡¡the¡¡right¡¡trail£»¡¡and¡¡been¡¡charged¡¡with¡¡the¡¡hard¡¡work¡¡of¡¡breaking

the¡¡road¡¡for¡¡the¡¡infantry¡¡and¡¡artillery¡¡through¡¡such¡¡a¡¡depth¡¡of¡¡snow¡£



Our¡¡main¡¡difficulties¡¡were¡¡now¡¡over£»¡¡and¡¡in¡¡due¡¡time¡¡we¡¡reached¡¡the

Dalles£»¡¡where¡¡almost¡¡everyone¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡expedition¡¡voted¡¡it

a¡¡wretched¡¡failure£»¡¡indeed£»¡¡General¡¡Rains¡¡himself¡¡could¡¡not¡¡think

otherwise£»¡¡but¡¡he¡¡scattered¡¡far¡¡and¡¡wide¡¡blame¡¡for¡¡the¡¡failure¡¡of¡¡his

combinations¡£¡¡¡¡This£»¡¡of¡¡course£»¡¡led¡¡to¡¡criminations¡¡and

recriminations£»¡¡which¡¡eventuated¡¡in¡¡charges¡¡of¡¡incompetency¡¡preferred

against¡¡him¡¡by¡¡Captain¡¡Edward¡¡O¡£¡¡C¡£¡¡Ord£»¡¡of¡¡the¡¡Third¡¡Artillery¡£

Rains¡¡met¡¡the¡¡charges¡¡with¡¡counter¡­charges¡¡against¡¡Ord£»¡¡whom¡¡he

accused¡¡of¡¡purloining¡¡Father¡¡Pandoza's¡¡shoes£»¡¡when¡¡the¡¡soldiers¡¡in

their¡¡fury¡¡about¡¡the¡¡ammunition¡¡destroyed¡¡the¡¡Mission¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡time

of¡¡its¡¡destruction¡¡a¡¡rumor¡¡of¡¡this¡¡nature¡¡was¡¡circulated¡¡through

camp£»¡¡started¡¡by¡¡some¡¡wag£»¡¡no¡¡doubt¡¡in¡¡jest£»¡¡for¡¡Ord£»¡¡who¡¡was

somewhat¡¡eccentric¡¡in¡¡his¡¡habits£»¡¡and¡¡had¡¡started¡¡on¡¡the¡¡expedition

rather¡¡indifferently¡¡shod¡¡in¡¡carpet¡­slippers£»¡¡here¡¡came¡¡out¡¡in¡¡a

brand¡­new¡¡pair¡¡of¡¡shoes¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡there¡¡was¡¡no¡¡real¡¡foundation¡¡for

such¡¡a¡¡report£»¡¡but¡¡Rains¡¡was¡¡not¡¡above¡¡small¡¡things£»¡¡as¡¡the¡¡bringing

of¡¡this¡¡petty¡¡accusation¡¡attests¡£¡¡¡¡Neither¡¡party¡¡was¡¡ever¡¡tried£»¡¡for

General¡¡John¡¡E¡£¡¡Wool¡¡the¡¡department¡¡commander£»¡¡had¡¡not¡¡at¡¡command¡¡a

sufficient¡¡number¡¡of¡¡officers¡¡of¡¡appropriate¡¡rank¡¡to¡¡constitute¡¡a

court¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡Rains£»¡¡and¡¡the¡¡charges¡¡against¡¡Ord¡¡were¡¡very

properly¡¡ignored¡¡on¡¡account¡¡of¡¡their¡¡trifling¡¡character¡£



Shortly¡¡after¡¡the¡¡expedition¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡Dalles£»¡¡my¡¡detachment

was¡¡sent¡¡down¡¡to¡¡Fort¡¡Vancouver£»¡¡and¡¡I¡¡remained¡¡at¡¡that¡¡post¡¡during

the¡¡winter¡¡of¡¡1855¡­'56£»¡¡till¡¡late¡¡in¡¡March¡£









CHAPTER¡¡V¡£



AN¡¡INDIAN¡¡CONFEDERATIONMASSACRE¡¡AT¡¡THE¡¡CASCADES¡¡OF¡¡THE¡¡COLUMBIA¡­

¡­PLAN¡¡TO¡¡RELIEVE¡¡THE¡¡BLOCKHOUSEA¡¡HAZARDOUS¡¡FLANK¡¡MOVEMENTA¡¡NEW

METHOD¡¡OF¡¡ESTABLISHING¡¡GUILTEXECUTION¡¡OF¡¡THE¡¡INDIAN¡¡MURDERERS¡£



The¡¡failure¡¡of¡¡the¡¡Haller¡¡expedition¡¡from¡¡lack¡¡of¡¡a¡¡sufficient¡¡force£»

and¡¡of¡¡the¡¡Rains¡¡expedition¡¡from¡¡the¡¡incompetency¡¡of¡¡its¡¡commander£»

was¡¡a¡¡great¡¡mortification¡¡to¡¡the¡¡officers¡¡and¡¡men¡¡connected¡¡with

them£»¡¡and£»¡¡taken¡¡together£»¡¡had¡¡a¡¡marked¡¡effect¡¡upon¡¡the¡¡Indian

situation¡¡in¡¡Oregon¡¡and¡¡Washington¡¡Territories¡¡at¡¡that¡¡particular

era¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡it¡¡led¡¡to¡¡further¡¡complications¡¡and¡¡troubles£»¡¡for¡¡it

had¡¡begun¡¡to¡¡dawn¡¡upon¡¡the¡¡Indians¡¡that¡¡the¡¡whites¡¡wanted¡¡to¡¡come¡¡in

and¡¡dispossess¡¡them¡¡of¡¡their¡¡lands¡¡and¡¡homes£»¡¡and¡¡the¡¡failures¡¡of

Haller¡¡and¡¡Rains¡¡fostered¡¡the¡¡belief¡¡with¡¡the¡¡Indians¡¡that¡¡they¡¡could

successfully¡¡resist¡¡the¡¡pressure¡¡of¡¡civilization¡£



Acting¡¡under¡¡these¡¡influences£»¡¡the¡¡Spokanes£»¡¡Walla¡¡Wallas£»¡¡Umatillas£»

and¡¡Nez¡¡Perces¡¡cast¡¡their¡¡lot¡¡with¡¡the¡¡hostiles£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡savage

inhabitants¡¡of¡¡the¡¡region¡¡east¡¡of¡¡the¡¡Cascade¡¡Range¡¡became¡¡involved

in¡¡a¡¡dispute¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡the¡¡Indians¡¡or¡¡the¡¡Government¡¡should

possess¡¡certain¡¡sections¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡which¡¡finally¡¡culminated¡¡in

the¡¡war¡¡of¡¡1856¡£



Partly¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡situation¡¡that¡¡was¡¡approaching£»¡¡the¡¡Ninth¡¡Infantry

had¡¡been¡¡sent¡¡out¡¡from¡¡the¡¡Atlantic¡¡coast¡¡to¡¡Washington¡¡Territory£»

and¡¡upon¡¡its¡¡arrival¡¡at¡¡Fort¡¡Vancouver¡¡encamped¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the

officers'¡¡quarters£»¡¡on¡¡the¡¡beautiful¡¡parade¡­ground¡¡of¡¡that¡¡post£»¡¡and

set¡¡about¡¡preparing¡¡for¡¡the¡¡coming¡¡campaign¡£¡¡¡¡The¡¡commander£»¡¡Colonel

George¡¡Wright£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡promoted¡¡to¡¡the¡¡colonelcy¡¡of¡¡the¡¡regiment

upon¡¡its¡¡organization¡¡the¡¡previous¡¡year£»¡¡had¡¡seen¡¡much¡¡active¡¡duty

since¡¡his¡¡graduation¡¡over¡¡thirty¡¡years¡¡before£»¡¡serving¡¡with¡¡credit¡¡in

the¡¡Florida¡¡and¡¡Mexican¡¡wars¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡three¡¡years¡¡previous¡¡to¡¡his

assignment¡¡to¡¡the¡¡Ninth¡¡Infantry¡¡he¡¡had¡¡been¡¡stationed¡¡on¡¡the¡¡Pacific

coast£»¡¡and¡¡the¡¡experience¡¡he¡¡had¡¡there¡¡acquired£»¡¡added¡¡to¡¡his

excellent¡¡soldierly¡¡qualities£»¡¡was¡¡of¡¡much¡¡benefit¡¡in¡¡the¡¡active

campaigns¡¡in¡¡which£»¡¡during¡¡the¡¡following¡¡years£»¡¡he¡¡was¡¡to

participate¡£¡¡¡¡Subsequently¡¡his¡¡career¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡an¡¡untimely

close¡¡when£»¡¡nine¡¡years¡¡after¡¡this¡¡period£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡returning¡¡to¡¡the

scene¡¡of¡¡his¡¡successes£»¡¡he£»¡¡in¡¡common¡¡with¡¡many¡¡others¡¡was¡¡drowned¡¡by

the¡¡wreck¡¡of¡¡the¡¡ill¡­fated¡¡steamer¡¡Brother¡¡Jonathan¡£¡¡¡¡Colonel¡¡Wright

took¡¡command¡¡of¡¡the¡¡district¡¡in¡¡place¡¡of¡¡Rains£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡at

Vancouver¡¡but¡¡a¡¡short¡¡time¡¡before¡¡he¡¡realized¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be

necessary¡¡to¡¡fight¡¡the¡¡confederated¡¡tribes¡¡east¡¡of¡¡the¡¡Cascade¡¡Range

of¡¡mountains£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡disabuse¡¡them¡¡of¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡they¡¡were

sufficiently¡¡strong¡¡to¡¡cope¡¡with¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Government¡£¡¡¡¡He

therefore¡¡at¡¡once¡¡set¡¡about¡¡the¡¡work¡¡of¡¡organizing¡¡and¡¡equipping¡¡his

troops¡¡for¡¡a¡¡start¡¡in¡¡the¡¡early¡¡spring¡¡against¡¡the¡¡hostile¡¡Indians£»

intending¡¡to¡¡make¡¡the¡¡objective¡¡point¡¡of¡¡his¡¡expedition¡¡the¡¡heart¡¡of

the¡¡Spokane¡¡country¡¡on¡¡the¡¡Upper¡¡Columbia¡¡River£»¡¡as¡¡the¡¡head¡¡and

front¡¡of¡¡the¡¡confederation¡¡was¡¡represented¡¡in¡¡the¡¡person¡¡of¡¡old

Cammiackan£»¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡Spokanes¡£



The¡¡regiment¡¡moved¡¡from¡¡Fort¡¡Vancouver¡¡by¡¡boat£»¡¡March¡¡25£»¡¡1856£»¡¡and

landed¡¡at¡¡the¡¡small¡¡town¡¡called¡¡the¡¡Dalles£»¡¡below¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the

Des¡¡Chutes¡¡River¡¡at¡¡the¡¡eastern¡¡base¡¡of¡¡the¡¡Cascade¡¡Range£»¡¡and¡¡just

above¡¡where¡¡the¡¡Columbia¡¡River¡¡enters¡¡those¡¡mountains¡£¡¡¡¡This

rendezvous¡¡was¡¡to¡¡be¡¡the¡¡immediate¡¡point¡¡of¡¡departure£»¡¡and¡¡all¡¡the

troops¡¡composing¡¡the¡¡expedition¡¡were¡¡concentrated¡¡there¡£



On¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡March¡¡26¡¡the¡¡movement¡¡began£»¡¡but¡¡the¡¡column¡¡had

only¡¡reached¡¡Five¡¡Mile¡¡Creek¡¡when¡¡the¡¡Yakimas£»¡¡joined¡¡by¡¡many¡¡young

warriors¡­free¡¡lances¡¡from¡¡other¡¡tribes£»¡¡made¡¡a¡¡sudden¡¡and¡¡unexpected

attack¡¡at¡¡the¡¡Cascades¡¡of¡¡the¡¡Columbia£»¡¡midway¡¡between¡¡Vancouver¡¡and

the¡¡Dalles£»¡¡killed¡¡several¡¡citize
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü