witnesses¡¡of¡¡any¡¡period¡¡and¡¡even¡¡their¡¡immediate¡¡successors¡¡are
to¡¡form¡¡an¡¡exact¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡events¡¡which¡¡they¡¡have¡¡witnessed£»
and¡¡the¡¡men¡¡who¡¡have¡¡surrounded¡¡them¡£
More¡¡than¡¡a¡¡century¡¡has¡¡elapsed¡¡since¡¡the¡¡Revolution£»¡¡and¡¡men¡¡are
only¡¡just¡¡beginning¡¡to¡¡form¡¡judgments¡¡concerning¡¡this¡¡period
which£»¡¡if¡¡still¡¡often¡¡doubtful¡¡enough£»¡¡are¡¡slightly¡¡more¡¡accurate
than¡¡of¡¡old¡£
This¡¡happens£»¡¡not¡¡only¡¡because¡¡new¡¡documents¡¡are¡¡being¡¡drawn¡¡from
the¡¡archives£»¡¡but¡¡because¡¡the¡¡legends¡¡which¡¡enveloped¡¡that
sanguinary¡¡period¡¡in¡¡a¡¡magical¡¡cloud¡¡are¡¡gradually¡¡vanishing¡¡with
the¡¡passage¡¡of¡¡time¡£
Perhaps¡¡the¡¡most¡¡tenacious¡¡legend¡¡of¡¡all¡¡was¡¡that¡¡which¡¡until
formerly¡¡used¡¡to¡¡surround¡¡the¡¡personages¡¡to¡¡whom¡¡our¡¡fathers
applied¡¡the¡¡glorious¡¡epithet£»¡¡¡®¡®the¡¡Giants¡¡of¡¡the¡¡Convention¡£''
The¡¡struggles¡¡of¡¡the¡¡Convention¡¡against¡¡France¡¡in¡¡insurrection
and¡¡Europe¡¡in¡¡arms¡¡produced¡¡such¡¡an¡¡impression¡¡that¡¡the¡¡heroes¡¡of
this¡¡formidable¡¡struggle¡¡seemed¡¡to¡¡belong¡¡to¡¡a¡¡race¡¡of¡¡supermen
or¡¡Titans¡£
The¡¡epithet¡¡¡®¡®giant''¡¡seemed¡¡justified¡¡so¡¡long¡¡as¡¡the¡¡events¡¡of
the¡¡period¡¡were¡¡confused¡¡and¡¡massed¡¡together¡£¡¡¡¡Regarded¡¡as
connected¡¡when¡¡it¡¡was¡¡simply¡¡simultaneous£»¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡armies
was¡¡confounded¡¡with¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Convention¡£¡¡¡¡The¡¡glory¡¡of¡¡the
first¡¡recoiled¡¡upon¡¡the¡¡second£»¡¡and¡¡served¡¡as¡¡an¡¡excuse¡¡for¡¡the
hecatombs¡¡of¡¡the¡¡Terror£»¡¡the¡¡ferocity¡¡of¡¡the¡¡civil¡¡war£»¡¡and¡¡the
devastation¡¡of¡¡France¡£
Under¡¡the¡¡penetrating¡¡scrutiny¡¡of¡¡modern¡¡criticism£»¡¡the
heterogeneous¡¡mass¡¡of¡¡events¡¡has¡¡been¡¡slowly¡¡disentangled¡£¡¡¡¡The
armies¡¡of¡¡the¡¡Republic¡¡have¡¡retained¡¡their¡¡old¡¡prestige£»¡¡but¡¡we
have¡¡been¡¡forced¡¡to¡¡recognise¡¡that¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the¡¡Convention£»
absorbed¡¡entirely¡¡by¡¡their¡¡intestine¡¡conflicts£»¡¡had¡¡very¡¡little
to¡¡do¡¡with¡¡their¡¡victories¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡most¡¡two¡¡or¡¡three¡¡members¡¡of
the¡¡committees¡¡of¡¡the¡¡Assembly¡¡were¡¡concerned¡¡with¡¡the¡¡armies£»
and¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡they¡¡were¡¡victorious¡¡was¡¡due£»¡¡apart¡¡from¡¡their
numbers¡¡and¡¡the¡¡talents¡¡of¡¡their¡¡young¡¡generals£»¡¡to¡¡the
enthusiasm¡¡with¡¡which¡¡a¡¡new¡¡faith¡¡had¡¡inspired¡¡them¡£
In¡¡a¡¡later¡¡chapter£»¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡revolutionary¡¡armies£»¡¡we¡¡shall
see¡¡how¡¡they¡¡conquered¡¡Europe¡¡in¡¡arms¡£¡¡¡¡They¡¡set¡¡out¡¡inspired¡¡by
the¡¡ideas¡¡of¡¡liberty¡¡and¡¡equality¡¡which¡¡constituted¡¡the¡¡new
gospel£»¡¡and¡¡once¡¡on¡¡the¡¡frontiers£»¡¡which¡¡were¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡so
long£»¡¡they¡¡retained¡¡a¡¡special¡¡mentality£»¡¡very¡¡different¡¡from¡¡that
of¡¡the¡¡Government£»¡¡which¡¡they¡¡first¡¡knew¡¡nothing¡¡of¡¡and
afterwards¡¡despised¡£
Having¡¡no¡¡part¡¡whatever¡¡in¡¡their¡¡victories£»¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the
Convention¡¡contented¡¡themselves¡¡with¡¡legislating¡¡at¡¡hazard
according¡¡to¡¡the¡¡injunctions¡¡of¡¡the¡¡leaders¡¡who¡¡directed¡¡them£»
and¡¡who¡¡claimed¡¡to¡¡be¡¡regenerating¡¡France¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the
guillotine¡£
But¡¡it¡¡was¡¡thanks¡¡to¡¡these¡¡valiant¡¡armies¡¡that¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the
Convention¡¡was¡¡transformed¡¡into¡¡an¡¡apotheosis¡¡which¡¡affected
several¡¡generations¡¡with¡¡a¡¡religious¡¡respect¡¡which¡¡even¡¡to¡day¡¡is
hardly¡¡extinct¡£
Studying¡¡in¡¡detail¡¡the¡¡psychology¡¡of¡¡the¡¡¡®¡®Giants''¡¡of¡¡the
Convention£»¡¡we¡¡find¡¡their¡¡magnitude¡¡shrink¡¡very¡¡rapidly¡£¡¡¡¡They
were¡¡in¡¡general¡¡extremely¡¡mediocre¡£¡¡¡¡Their¡¡most¡¡fervent
defenders£»¡¡such¡¡as¡¡M¡£¡¡Aulard£»¡¡are¡¡obliged¡¡to¡¡admit¡¡as¡¡much¡£
This¡¡is¡¡how¡¡M¡£¡¡Aulard¡¡puts¡¡it¡¡in¡¡his¡¡History¡¡of¡¡the¡¡French
Revolution£º
¡®¡®It¡¡has¡¡been¡¡said¡¡that¡¡the¡¡generation¡¡which¡¡from¡¡1789¡¡to¡¡1799
did¡¡such¡¡great¡¡and¡¡terrible¡¡things¡¡was¡¡a¡¡generation¡¡of¡¡giants£»
or£»¡¡to¡¡put¡¡it¡¡more¡¡plainly£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡generation¡¡more
distinguished¡¡than¡¡that¡¡which¡¡preceded¡¡it¡¡or¡¡that¡¡which¡¡followed¡£
This¡¡is¡¡a¡¡retrospective¡¡illusion¡£¡¡¡¡The¡¡citizens¡¡who¡¡formed¡¡the
municipal¡¡and¡¡Jacobin¡¡or¡¡nationalist¡¡groups¡¡by¡¡which¡¡the
Revolution¡¡was¡¡effected¡¡do¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡been¡¡superior£»¡¡either
in¡¡enlightenment¡¡or¡¡in¡¡talents£»¡¡to¡¡the¡¡Frenchmen¡¡of¡¡the¡¡time¡¡of
Louis¡¡XV¡£¡¡or¡¡of¡¡Louis¡¡Philippe¡£¡¡¡¡Were¡¡those¡¡exceptionally¡¡gifted
whose¡¡names¡¡history¡¡has¡¡retained¡¡because¡¡they¡¡appeared¡¡on¡¡the
stage¡¡of¡¡Paris£»¡¡or¡¡because¡¡they¡¡were¡¡the¡¡most¡¡brilliant¡¡orators
of¡¡the¡¡various¡¡revolutionary¡¡Assemblies£¿¡¡¡¡Mirabeau£»¡¡up¡¡to¡¡a
certain¡¡point£»¡¡deserved¡¡the¡¡title¡¡of¡¡genius£»¡¡but¡¡as¡¡to¡¡the¡¡rest
Robespierre£»¡¡Danton£»¡¡Vergniaudhad¡¡they¡¡truly¡¡more¡¡talent£»¡¡for
example£»¡¡than¡¡our¡¡modern¡¡orators£¿¡¡¡¡In¡¡1793£»¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the
supposed¡¡¡®giants£»'¡¡Mme¡£¡¡Roland¡¡wrote¡¡in¡¡her¡¡memoirs£º¡¡¡¡¡®France¡¡was
as¡¡though¡¡drained¡¡of¡¡men£»¡¡their¡¡dearth¡¡during¡¡this¡¡revolution¡¡is
truly¡¡surprising£»¡¡there¡¡have¡¡scarcely¡¡been¡¡any¡¡but¡¡pigmies¡£'¡¡''
If¡¡after¡¡considering¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the¡¡Convention¡¡individually¡¡we
consider¡¡them¡¡in¡¡a¡¡body£»¡¡we¡¡may¡¡say¡¡that¡¡they¡¡did¡¡not¡¡shine
either¡¡by¡¡intelligence¡¡or¡¡by¡¡virtue¡¡or¡¡by¡¡courage¡£¡¡¡¡Never¡¡did¡¡a
body¡¡of¡¡men¡¡manifest¡¡such¡¡pusillanimity¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡no¡¡courage
save¡¡in¡¡their¡¡speeches¡¡or¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡remote¡¡dangers¡£¡¡¡¡This
Assembly£»¡¡so¡¡proud¡¡and¡¡threatening¡¡in¡¡its¡¡speech¡¡when¡¡addressing
royalty£»¡¡was¡¡perhaps¡¡the¡¡most¡¡timid¡¡and¡¡docile¡¡political
collectivity¡¡that¡¡the¡¡world¡¡has¡¡ever¡¡known¡£¡¡¡¡We¡¡see¡¡it¡¡slavishly
obedient¡¡to¡¡the¡¡orders¡¡of¡¡the¡¡clubs¡¡and¡¡the¡¡Commune£»¡¡trembling
before¡¡the¡¡popular¡¡delegations¡¡which¡¡invaded¡¡it¡¡daily£»¡¡and
obeying¡¡the¡¡injunctions¡¡of¡¡the¡¡rioters¡¡to¡¡the¡¡point¡¡of¡¡handing
over¡¡to¡¡them¡¡its¡¡most¡¡brilliant¡¡members¡£¡¡¡¡The¡¡Convention¡¡affords
the¡¡world¡¡a¡¡melancholy¡¡spectacle£»¡¡voting£»¡¡at¡¡the¡¡popular¡¡behest£»
laws¡¡so¡¡absurd¡¡that¡¡it¡¡is¡¡obliged¡¡to¡¡annul¡¡them¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the
rioters¡¡have¡¡quitted¡¡the¡¡hall¡£
Few¡¡Assemblies¡¡have¡¡given¡¡proof¡¡of¡¡such¡¡weakness¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡wish
to¡¡show¡¡how¡¡low¡¡a¡¡popular¡¡Government¡¡can¡¡fall¡¡we¡¡have¡¡only¡¡to
point¡¡to¡¡the¡¡Convention¡£
2¡£¡¡¡¡Results¡¡of¡¡the¡¡Triumph¡¡of¡¡the¡¡Jacobin¡¡Religion
Among¡¡the¡¡causes¡¡that¡¡gave¡¡the¡¡Convention¡¡its¡¡special
physiognomy£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡important¡¡was¡¡the¡¡definite
establishment¡¡of¡¡a¡¡revolutionary¡¡religion¡£¡¡¡¡A¡¡dogma¡¡which¡¡was¡¡at
first¡¡in¡¡process¡¡of¡¡formation¡¡was¡¡at¡¡last¡¡finally¡¡erected¡£
This¡¡dogma¡¡was¡¡composed¡¡of¡¡an¡¡aggregate¡¡of¡¡somewhat¡¡inconsistent
elements¡£¡¡¡¡Nature£»¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡man£»¡¡liberty£»¡¡equality£»¡¡the
social¡¡contract£»¡¡hatred¡¡of¡¡tyrants£»¡¡and¡¡popular¡¡sovereignty
formed¡¡the¡¡articles¡¡of¡¡a¡¡gospel¡¡which£»¡¡to¡¡its¡¡disciples£»¡¡was
above¡¡discussion¡£¡¡¡¡The¡¡new¡¡truths¡¡had¡¡found¡¡apostles¡¡who¡¡were
certain¡¡of¡¡their¡¡power£»¡¡and¡¡who¡¡finally£»¡¡like¡¡believers¡¡all¡¡the
world¡¡over£»¡¡sought¡¡to¡¡impose¡¡them¡¡by¡¡force¡£¡¡¡¡No¡¡heed¡¡should¡¡be
taken¡¡of¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡unbelievers£»¡¡they¡¡all¡¡deserved¡¡to¡¡be
exterminated¡£
The¡¡hatred¡¡of¡¡heretics¡¡having¡¡been¡¡always£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡in
respect¡¡of¡¡the¡¡Reformation£»¡¡an¡¡irreducible¡¡characteristic¡¡of
great¡¡beliefs£»¡¡we¡¡can¡¡readily¡¡comprehend¡¡the¡¡intolerance¡¡of¡¡the
Jacobin¡¡religion¡£
The¡¡history¡¡of¡¡the¡¡Reformation¡¡proves¡¡also¡¡that¡¡the¡¡conflict
between¡¡two¡¡allied¡¡beliefs¡¡is¡¡very¡¡bitter¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡not£»
therefore£»¡¡be¡¡astonished¡¡that¡¡in¡¡the¡¡Convention¡¡the¡¡Jacobins
fought¡¡furiously¡¡against¡¡the¡¡other¡¡republicans£»¡¡whose¡¡faith
hardly¡¡differed¡¡from¡¡their¡¡own¡£
The¡¡propaganda¡¡of¡¡the¡¡new¡¡apostles¡¡was¡¡very¡¡energetic¡£¡¡¡¡To
convert¡¡the¡¡provinces¡¡they¡¡sent¡¡thither¡¡zealous¡¡disciples
escorted¡¡by¡¡guillotines¡£¡¡¡¡The¡¡inquisitors¡¡of¡¡the¡¡new¡¡faith¡¡would
have¡¡no¡¡paltering¡¡with¡¡error¡£¡¡¡¡As¡¡Robespierre¡¡said£»¡¡¡®¡®The
republic¡¡is¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡everything¡¡that¡¡is¡¡opposed¡¡to
it¡£''¡¡¡¡What¡¡matter¡¡that¡¡the¡¡country¡¡refused¡¡to¡¡be¡¡regenerated£¿¡¡
It¡¡should¡¡be¡¡regenerated¡¡despite¡¡itself¡£¡¡¡¡¡®¡®We¡¡will¡¡make¡¡a
cemetery¡¡of¡¡France£»''¡¡said¡¡Carrier£»¡¡¡®¡®rather¡¡than¡¡fail¡¡to
regenerate¡¡it¡¡in¡¡our¡¡own¡¡way¡£''
The¡¡Jacobin¡¡policy¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡new¡¡faith¡¡was¡¡very¡¡simple¡£¡¡
It¡¡consisted¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡equalitarian¡¡Socialism£»¡¡directed¡¡by¡¡a
dictatorship¡¡which¡¡would¡¡brook¡¡no¡¡opposition¡£
Of¡¡practical¡¡ideas¡¡consistent¡¡with¡¡the¡¡economic¡¡necessities¡¡and
the¡¡true¡¡nature¡¡of¡¡man£»¡¡the¡¡theorists¡¡who¡¡ruled¡¡France¡¡would¡¡have
nothing¡¡to¡¡say¡£¡¡¡¡Speech¡¡and¡¡the¡¡guillotine¡¡sufficed¡¡them¡£¡¡¡¡Their
speeches¡¡were¡¡childish¡£¡¡¡¡¡®¡®Never¡¡a¡¡fact£»''¡¡says¡¡Taine£»¡¡¡®¡®nothing
but¡¡abstractions£»¡¡strings¡¡of¡¡sentences¡¡about¡¡Nature£»¡¡reason£»¡¡the
people£»¡¡tyrants£»¡¡liberty£º¡¡like¡¡so¡¡many¡¡puffed¡out¡¡balloons
uselessly¡¡jostling¡¡in¡¡space¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡it¡¡all
ended¡¡in¡¡practical¡¡and¡¡dreadful¡¡results£»¡¡we¡¡should¡¡think¡¡they
were¡¡games¡¡of¡¡logic£»¡¡school¡¡exercises£»¡¡academical¡¡demonstrations£»
ideological¡¡combinations¡£''
The¡¡theories¡¡of¡¡the¡¡Jacobins¡¡amounted¡¡practically¡¡to¡¡an¡¡absolute
tyranny¡£¡¡¡¡To¡¡them¡¡it¡¡seemed¡¡evident¡¡that¡¡a¡¡sovereign¡¡State¡¡must
be¡¡obeyed¡¡without¡¡discussion¡¡by¡¡citizens¡¡rendered¡¡equal¡¡as¡¡to
conditions¡¡and¡¡fortune¡£
The¡¡power¡¡with¡¡which¡¡they¡¡invested¡¡themselves¡¡was¡¡far¡¡greater
than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡monarchs¡¡who¡¡had¡¡preceded¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡fixed¡¡the
prices¡¡of¡¡merchandise¡¡and¡¡arrogated¡¡the¡¡right¡¡to¡¡dispose¡¡of¡¡the
life¡¡and¡¡property¡¡of¡¡citizens¡£
Their¡¡confidence¡¡in¡¡the¡¡regenerative¡¡virtues¡¡of¡¡the¡¡revolutionary
faith¡¡was¡¡such¡¡that¡¡after¡¡having¡¡declared¡¡war¡¡upon¡¡kings¡¡they
declared¡¡war¡¡upon¡¡the¡¡gods¡£¡¡¡¡A¡¡calendar¡¡was¡¡established¡¡from
which¡¡the¡¡saints¡¡were¡¡banished¡£¡¡¡¡They¡¡created¡¡a¡¡new¡¡divinity£»
Reason£»¡¡whose¡¡worship¡¡was¡¡celebrated¡¡in¡¡Notre¡Dame£»¡¡with
ceremonies¡¡which¡¡were¡¡in¡¡many¡¡ways¡¡identical¡¡with¡¡those¡¡of¡¡the
Catholic¡¡faith£»¡¡upon¡¡the¡¡altar¡¡of¡¡the¡¡¡®¡®late¡¡Holy¡¡Virgin¡£''¡¡¡¡This
cult¡¡lasted¡¡until¡¡Robespierre¡¡substituted¡¡a¡¡personal¡¡religion¡¡of
which¡¡he¡¡constituted¡¡himself¡¡the¡¡high¡¡priest¡£
The¡¡sole¡¡masters¡¡of¡¡France£»¡¡the¡¡Jacobins¡¡and¡¡their
disciples¡¡were¡¡able¡¡to¡¡plunder¡¡the¡¡country¡¡with¡¡impunity£»
although¡¡they¡¡were¡¡never¡¡in¡¡the¡¡majority¡¡anywhere¡£
Their¡¡numbers¡¡are¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡determine¡¡exactly¡£¡¡¡¡We¡¡know¡¡only
that¡¡they¡¡were¡¡very¡¡small¡£¡¡¡¡Taine¡¡valued¡¡them¡¡at¡¡5£»000¡¡in¡¡Paris£»
among¡¡700£»000¡¡inhabitants£»¡¡in¡¡Besancon¡¡300¡¡among¡¡300£»000£»¡¡and
in¡¡all¡¡France¡¡about¡¡300£»000¡£
¡®¡®A¡¡small¡¡feudality¡¡of¡¡brigands£»¡¡set¡¡over¡¡a¡¡conquered¡¡France£»''
according¡¡to¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡same¡¡author£»¡¡they¡¡were¡¡able£»¡¡in
spite¡¡of¡¡their¡¡small¡¡numbers£»¡¡to¡¡dominate¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡this
for¡¡several¡¡reasons¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡their¡¡faith¡¡gave¡¡them¡¡a
considerable¡¡strength¡£¡¡¡¡Then£»¡¡because¡¡they¡¡represented¡¡the
Government£»¡¡and¡¡for¡¡centuries¡¡the¡¡French¡¡had¡¡obeyed¡¡those¡¡who
were¡¡in¡¡command¡£¡¡¡¡Finally£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡believed¡¡that¡¡to
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü