¡¶the psychology of revolution¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the psychology of revolution- µÚ38²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

walk¡£¡¡¡¡We¡¡see¡¡him¡¡as¡¡president¡¡of¡¡the¡¡Jacobin¡¡Club£»¡¡president¡¡of

the¡¡Convention£»¡¡and¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Committee¡¡of¡¡Public¡¡Safety£»¡¡he

drags¡¡the¡¡Girondists¡¡to¡¡the¡¡scaffold£º¡¡he¡¡drags¡¡the¡¡queen¡¡thither£»

and¡¡his¡¡former¡¡patron£»¡¡Danton£»¡¡said¡¡of¡¡him£»¡¡¡®Billaud¡¡has¡¡a¡¡dagger

under¡¡his¡¡tongue¡£'¡¡¡¡He¡¡approves¡¡of¡¡the¡¡cannonades¡¡at¡¡Lyons£»¡¡the

drownings¡¡at¡¡Nantes£»¡¡the¡¡massacres¡¡at¡¡Arras£»¡¡he¡¡organises¡¡the

pitiless¡¡commission¡¡of¡¡Orange£»¡¡he¡¡is¡¡concerned¡¡in¡¡the¡¡laws¡¡of

Prairial£»¡¡he¡¡eggs¡¡on¡¡Fouquier¡­Tinville£»¡¡on¡¡all¡¡decrees¡¡of¡¡death

is¡¡his¡¡name£»¡¡often¡¡the¡¡first£»¡¡he¡¡signs¡¡before¡¡his¡¡colleagues£»¡¡he

is¡¡without¡¡pity£»¡¡without¡¡emotion£»¡¡without¡¡enthusiasm£»¡¡when¡¡others

are¡¡frightened£»¡¡hesitate£»¡¡and¡¡draw¡¡back£»¡¡he¡¡goes¡¡his¡¡way£»

speaking¡¡in¡¡turgid¡¡sentences£»¡¡¡®shaking¡¡his¡¡lion's¡¡mane'for¡¡to

make¡¡his¡¡cold¡¡and¡¡impassive¡¡face¡¡more¡¡in¡¡harmony¡¡with¡¡the

exuberance¡¡that¡¡surrounds¡¡him¡¡he¡¡now¡¡decks¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡yellow

wig¡¡which¡¡would¡¡make¡¡one¡¡laugh¡¡were¡¡it¡¡on¡¡any¡¡but¡¡the¡¡sinister

head¡¡of¡¡Billaud¡­Varenne¡£¡¡¡¡When¡¡Robespierre£»¡¡Saint¡­Just£»¡¡and

Couthon¡¡are¡¡threatened¡¡in¡¡turn£»¡¡he¡¡deserts¡¡them¡¡and¡¡goes¡¡over¡¡to

the¡¡enemy£»¡¡and¡¡pushes¡¡them¡¡under¡¡the¡¡knife¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Why£¿¡¡¡¡What¡¡is

his¡¡aim£¿¡¡¡¡No¡¡one¡¡knows£»¡¡he¡¡is¡¡not¡¡in¡¡any¡¡way¡¡ambitious£»¡¡he

desires¡¡neither¡¡power¡¡nor¡¡money¡£''



I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡it¡¡would¡¡be¡¡difficult¡¡to¡¡answer¡¡why¡£¡¡¡¡The¡¡thirst

for¡¡blood£»¡¡of¡¡which¡¡we¡¡have¡¡already¡¡spoken£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡very

common¡¡among¡¡certain¡¡criminals£»¡¡perfectly¡¡explains¡¡the

conduct¡¡of¡¡Billaud¡­Varennes¡£¡¡¡¡Bandits¡¡of¡¡this¡¡type¡¡kill¡¡for¡¡the

sake¡¡of¡¡killing£»¡¡as¡¡sportsmen¡¡shoot¡¡gamefor¡¡the¡¡very¡¡pleasure

of¡¡exercising¡¡their¡¡taste¡¡for¡¡destruction¡£¡¡¡¡In¡¡ordinary¡¡times¡¡men

endowed¡¡with¡¡these¡¡homicidal¡¡tendencies¡¡refrain£»¡¡generally¡¡from

fear¡¡of¡¡the¡¡policeman¡¡and¡¡the¡¡scaffold¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡are¡¡able¡¡to

give¡¡them¡¡free¡¡vent¡¡nothing¡¡can¡¡stop¡¡them¡£¡¡¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡case

with¡¡Billaud¡­Varenne¡¡and¡¡many¡¡others¡£



The¡¡psychology¡¡of¡¡Marat¡¡is¡¡rather¡¡more¡¡complicated£»¡¡not¡¡only

because¡¡his¡¡craving¡¡for¡¡murder¡¡was¡¡combined¡¡with¡¡other¡¡elements

wounded¡¡self¡­love£»¡¡ambition£»¡¡mystic¡¡beliefs£»¡¡&c¡£but¡¡also

because¡¡we¡¡must¡¡regard¡¡him¡¡as¡¡a¡¡semi¡­lunatic£»¡¡affected¡¡by

megalomania£»¡¡and¡¡haunted¡¡by¡¡fixed¡¡ideas¡£



Before¡¡the¡¡Revolution¡¡he¡¡had¡¡advanced¡¡great¡¡scientific

pretensions£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡attached¡¡much¡¡importance¡¡to¡¡his

maunderings¡£¡¡¡¡Dreaming¡¡of¡¡place¡¡and¡¡honour£»¡¡he¡¡had¡¡only¡¡obtained

a¡¡very¡¡subordinate¡¡situation¡¡in¡¡the¡¡household¡¡of¡¡a¡¡great¡¡noble¡£¡¡

The¡¡Revolution¡¡opened¡¡up¡¡an¡¡unhoped¡­for¡¡future¡£¡¡¡¡Swollen¡¡with

hatred¡¡of¡¡the¡¡old¡¡social¡¡system¡¡which¡¡had¡¡not¡¡recognised¡¡his

merits£»¡¡he¡¡put¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡most¡¡violent¡¡section¡¡of

the¡¡people¡£¡¡¡¡Having¡¡publicly¡¡glorified¡¡the¡¡massacres¡¡of

September£»¡¡he¡¡founded¡¡a¡¡journal¡¡which¡¡denounced¡¡everybody¡¡and

clamoured¡¡incessantly¡¡for¡¡executions¡£



Speaking¡¡continually¡¡of¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡Marat¡¡became

their¡¡idol¡£¡¡¡¡The¡¡majority¡¡of¡¡his¡¡colleagues¡¡heartily¡¡despised

him¡£¡¡¡¡Had¡¡he¡¡escaped¡¡the¡¡knife¡¡of¡¡Charlotte¡¡Corday£»¡¡he¡¡certainly

would¡¡not¡¡have¡¡escaped¡¡that¡¡of¡¡the¡¡guillotine¡£





5¡£¡¡¡¡The¡¡Destiny¡¡of¡¡those¡¡Members¡¡of¡¡the¡¡Convention¡¡who¡¡survived

the¡¡Revolution¡£





Beside¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Convention¡¡whose¡¡psychology¡¡presents

particular¡¡characteristics¡¡there¡¡were¡¡othersBarras£»¡¡Fouche£»

Tallien£»¡¡Merlin¡¡de¡¡Thionville£»¡¡&c¡£completely¡¡devoid¡¡of

principles¡¡or¡¡belief£»¡¡who¡¡only¡¡sought¡¡to¡¡enrich¡¡themselves¡£



They¡¡sought¡¡to¡¡build¡¡up¡¡enormous¡¡fortunes¡¡out¡¡of¡¡the¡¡public

misery¡£¡¡¡¡In¡¡ordinary¡¡times¡¡they¡¡would¡¡have¡¡been¡¡qualified¡¡as

simple¡¡scoundrels£»¡¡but¡¡in¡¡periods¡¡of¡¡revolution¡¡all¡¡standards

of¡¡vice¡¡and¡¡virtue¡¡seem¡¡to¡¡disappear¡£



Although¡¡a¡¡few¡¡Jacobins¡¡remained¡¡fanatics£»¡¡the¡¡majority¡¡renounced

their¡¡convictions¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡had¡¡obtained¡¡riches£»¡¡and¡¡became

the¡¡faithful¡¡courtiers¡¡of¡¡Napoleon¡£¡¡¡¡Cambaceres£»¡¡who£»¡¡on

addressing¡¡Louis¡¡XVI¡£¡¡in¡¡prison£»¡¡called¡¡him¡¡Louis¡¡Capet£»¡¡under

the¡¡Empire¡¡required¡¡his¡¡friends¡¡to¡¡call¡¡him¡¡¡®¡®Highness''¡¡in

public¡¡and¡¡¡®¡®Monseigneur''¡¡in¡¡private£»¡¡thus¡¡displaying¡¡the

envious¡¡feeling¡¡which¡¡accompanied¡¡the¡¡craving¡¡for¡¡equality¡¡in

many¡¡of¡¡the¡¡Jacobins¡£



¡®¡®The¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡Jacobins£»''¡¡writes¡¡M¡£¡¡Madelin¡¡¡®¡®were

greatly¡¡enriched£»¡¡and¡¡like¡¡Chabot£»¡¡Bazire£»¡¡Merlin£»¡¡Barras£»

Boursault£»¡¡Tallien£»¡¡Barrere£»¡¡&c¡££»¡¡possessed¡¡chateaux¡¡and

estates¡£¡¡¡¡Those¡¡who¡¡were¡¡not¡¡wealthy¡¡as¡¡yet¡¡were¡¡soon¡¡to¡¡become

so¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡Committee¡¡of¡¡the¡¡year¡¡III¡£¡¡alone¡¡the¡¡staff¡¡of¡¡the

Thermidorian¡¡party¡¡comprised¡¡a¡¡future¡¡prince£»¡¡13¡¡future¡¡counts£»¡¡5

future¡¡barons£»¡¡7¡¡future¡¡senators¡¡of¡¡the¡¡Empire£»¡¡and¡¡6¡¡future

Councillors¡¡of¡¡State£»¡¡and¡¡beside¡¡them¡¡in¡¡the¡¡Convention¡¡there

were£»¡¡between¡¡the¡¡future¡¡Duke¡¡of¡¡Otranto¡¡to¡¡the¡¡future¡¡Count

Regnault£»¡¡no¡¡less¡¡than¡¡50¡¡democrats¡¡who¡¡fifteen¡¡years

later¡¡possessed¡¡titles£»¡¡coats¡¡of¡¡arms£»¡¡plumes£»¡¡carriages£»

endowments£»¡¡entailed¡¡estates£»¡¡hotels£»¡¡and¡¡chateaux¡£¡¡

Fouche¡¡died¡¡worth¡¡L600£»000¡£''



The¡¡privileges¡¡of¡¡the¡¡ancien¡¡regime¡¡which¡¡had¡¡been¡¡so

bitterly¡¡decried¡¡were¡¡thus¡¡very¡¡soon¡¡re¡­established¡¡for¡¡the

benefit¡¡of¡¡the¡¡bourgeoisie¡£¡¡¡¡To¡¡arrive¡¡at¡¡this¡¡result¡¡it¡¡was

necessary¡¡to¡¡ruin¡¡France£»¡¡to¡¡burn¡¡entire¡¡provinces£»¡¡to¡¡multiply

suffering£»¡¡to¡¡plunge¡¡innumerable¡¡families¡¡into¡¡despair£»¡¡to

overturn¡¡Europe£»¡¡and¡¡to¡¡destroy¡¡men¡¡by¡¡the¡¡hundred¡¡thousand¡¡on

the¡¡field¡¡of¡¡battle¡£



In¡¡closing¡¡this¡¡chapter¡¡we¡¡will¡¡recall¡¡what¡¡we¡¡have¡¡already¡¡said

concerning¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡judging¡¡the¡¡men¡¡of¡¡this¡¡period¡£



Although¡¡the¡¡moralist¡¡is¡¡forced¡¡to¡¡deal¡¡severely¡¡with¡¡certain

individuals£»¡¡because¡¡he¡¡judges¡¡them¡¡by¡¡the¡¡types¡¡which¡¡society

must¡¡respect¡¡if¡¡it¡¡is¡¡to¡¡succeed¡¡in¡¡maintaining¡¡itself£»¡¡the

psychologist¡¡is¡¡not¡¡in¡¡the¡¡same¡¡case¡£¡¡¡¡His¡¡aim¡¡is¡¡to¡¡understand£»

and¡¡criticism¡¡vanishes¡¡before¡¡a¡¡complete¡¡comprehension¡£



The¡¡human¡¡mind¡¡is¡¡a¡¡very¡¡fragile¡¡mechanism£»¡¡and¡¡the¡¡marionettes

which¡¡dance¡¡upon¡¡the¡¡stage¡¡of¡¡history¡¡are¡¡rarely¡¡able¡¡to¡¡resist

the¡¡imperious¡¡forces¡¡which¡¡impel¡¡them¡£¡¡¡¡Heredity£»¡¡environment£»

and¡¡circumstances¡¡are¡¡imperious¡¡masters¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡can¡¡say¡¡with

certainty¡¡what¡¡would¡¡have¡¡been¡¡his¡¡conduct¡¡in¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the

men¡¡whose¡¡actions¡¡he¡¡endeavours¡¡to¡¡interpret¡£







BOOK¡¡III



THE¡¡CONFLICT¡¡BETWEEN¡¡ANCESTRAL¡¡INFLUENCES¡¡AND¡¡REVOLUTIONARY

PRINCIPLES



CHAPTER¡¡I



THE¡¡LAST¡¡CONVULSIONS¡¡OF¡¡ANARCHYTHE¡¡DIRECTORY



1¡£¡¡¡¡The¡¡Psychology¡¡of¡¡the¡¡Directory¡£



As¡¡the¡¡various¡¡revolutionary¡¡assemblies¡¡were¡¡composed¡¡in¡¡part¡¡of

the¡¡same¡¡men£»¡¡one¡¡might¡¡suppose¡¡that¡¡their¡¡psychology¡¡would¡¡be

very¡¡similar¡£



At¡¡ordinary¡¡periods¡¡this¡¡would¡¡have¡¡been¡¡so£»¡¡for¡¡a¡¡constant

environment¡¡means¡¡constancy¡¡of¡¡character¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡circumstances

change¡¡as¡¡rapidly¡¡as¡¡they¡¡did¡¡under¡¡the¡¡Revolution£»¡¡character

must¡¡perforce¡¡transform¡¡itself¡¡to¡¡adapt¡¡itself¡¡thereto¡£¡¡¡¡Such¡¡was

the¡¡case¡¡with¡¡the¡¡Directory¡£



The¡¡Directory¡¡comprised¡¡several¡¡distinct¡¡assemblies£º¡¡two¡¡large

chambers£»¡¡consisting¡¡of¡¡different¡¡categories¡¡of¡¡deputies£»¡¡and¡¡one

very¡¡small¡¡chamber£»¡¡which¡¡consisted¡¡of¡¡the¡¡five¡¡Directors¡£



The¡¡two¡¡larger¡¡Assemblies¡¡remind¡¡one¡¡strongly¡¡of¡¡the¡¡Convention

by¡¡their¡¡weakness¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡no¡¡longer¡¡forced¡¡to¡¡obey¡¡popular

riots£»¡¡as¡¡these¡¡were¡¡energetically¡¡prevented¡¡by¡¡the¡¡Directors£»

but¡¡they¡¡yielded¡¡without¡¡discussion¡¡to¡¡the¡¡dictatorial

injunctions¡¡of¡¡the¡¡latter¡£



The¡¡first¡¡deputies¡¡to¡¡be¡¡elected¡¡were¡¡mostly¡¡moderates¡£¡¡¡¡Everyone

was¡¡weary¡¡of¡¡the¡¡Jacobin¡¡tyranny¡£¡¡¡¡The¡¡new¡¡Assembly¡¡dreamed¡¡of

rebuilding¡¡the¡¡ruins¡¡with¡¡which¡¡France¡¡was¡¡covered£»¡¡and

establishing¡¡a¡¡liberal¡¡government¡¡without¡¡violence¡£



But¡¡by¡¡one¡¡of¡¡those¡¡fatalities¡¡which¡¡were¡¡a¡¡law¡¡of¡¡the

Revolution£»¡¡and¡¡which¡¡prove¡¡that¡¡the¡¡course¡¡of¡¡events¡¡is¡¡often

superior¡¡to¡¡men's¡¡wills£»¡¡these¡¡deputies£»¡¡like¡¡their¡¡predecessors£»

may¡¡be¡¡said¡¡always¡¡to¡¡have¡¡done¡¡the¡¡contrary¡¡of¡¡what¡¡they¡¡wished

to¡¡do¡£¡¡¡¡They¡¡hoped¡¡to¡¡be¡¡moderate£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡violent£»¡¡they

wanted¡¡to¡¡eliminate¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡Jacobins£»¡¡and¡¡they

allowed¡¡themselves¡¡to¡¡be¡¡led¡¡by¡¡them£»¡¡they¡¡thought¡¡to¡¡repair¡¡the

ruins¡¡of¡¡the¡¡country¡¡and¡¡they¡¡succeeded¡¡only¡¡in¡¡adding¡¡others¡¡to

them£»¡¡they¡¡aspired¡¡to¡¡religious¡¡peace£»¡¡and¡¡they¡¡finally

persecuted¡¡and¡¡massacred¡¡the¡¡priests¡¡with¡¡greater¡¡rigour¡¡than

during¡¡the¡¡Terror¡£



The¡¡psychology¡¡of¡¡the¡¡little¡¡assembly¡¡formed¡¡by¡¡the¡¡five

Directors¡¡was¡¡very¡¡different¡¡from¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Chamber¡¡of

Deputies¡£¡¡¡¡Encountering¡¡fresh¡¡difficulties¡¡daily£»¡¡the¡¡directors

were¡¡forced¡¡to¡¡resolve¡¡them£»¡¡while¡¡the¡¡large¡¡Assemblies£»¡¡without

contact¡¡with¡¡realities£»¡¡had¡¡only¡¡their¡¡aspirations¡£



The¡¡prevailing¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡Directors¡¡was¡¡very¡¡simple¡£¡¡¡¡Highly

indifferent¡¡to¡¡principles£»¡¡they¡¡wished¡¡above¡¡all¡¡to¡¡remain¡¡the

masters¡¡of¡¡France¡£¡¡¡¡To¡¡attain¡¡that¡¡result¡¡they¡¡did¡¡not¡¡shrink

from¡¡resorting¡¡to¡¡the¡¡most¡¡illegitimate¡¡measures£»¡¡even¡¡annulling

the¡¡elections¡¡of¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡the¡¡departments¡¡when¡¡these

embarrassed¡¡them¡£



Feeling¡¡themselves¡¡incapable¡¡of¡¡reorganising¡¡France£»¡¡they¡¡left

her¡¡to¡¡herself¡£¡¡¡¡By¡¡their¡¡despotism¡¡they¡¡contrived¡¡to¡¡dominate

her£»¡¡but¡¡they¡¡never¡¡governed¡¡her¡£¡¡¡¡Now£»¡¡what¡¡France¡¡needed¡¡more

than¡¡anything¡¡at¡¡this¡¡juncture¡¡was¡¡to¡¡be¡¡governed¡£



The¡¡convention¡¡has¡¡left¡¡behind¡¡it¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡a¡¡strong

Government£»¡¡and¡¡the¡¡Directory¡¡that¡¡of¡¡a¡¡weak¡¡Government¡£¡¡¡¡The

contrary¡¡is¡¡true£º¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Directory¡¡that¡¡was¡¡the¡¡strong

Government¡£



Psychologically¡¡we¡¡may¡¡readily¡¡explain¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the

Government¡¡of¡¡the¡¡Directory¡¡and¡¡that¡¡of¡¡the¡¡preceding¡¡Assemblies

by¡¡recalling¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡a¡¡gathering¡¡of¡¡six¡¡hundred¡¡to¡¡seven

hundred¡¡persons¡¡may¡¡well¡¡suffer¡¡from¡¡waves¡¡of¡¡contagious

enthusiasm£»¡¡as¡¡on¡¡the¡¡night¡¡of¡¡the¡¡4th¡¡of¡¡August£»¡¡or¡¡even

impulses¡¡of¡¡energetic¡¡will¡­power£»¡¡such¡¡as¡¡that¡¡which¡¡launched

defiance¡¡against¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡Europe¡£¡¡¡¡But¡¡such¡¡impulses¡¡are¡¡too

ephemeral¡¡to¡¡possess¡¡any¡¡great¡¡force¡£¡¡¡¡A¡¡committee¡¡of¡¡five

members£»¡¡easily¡¡dominated¡¡by¡¡the¡¡will¡¡of¡¡one£»¡¡is¡¡far¡¡more

susceptible¡¡of¡¡continuous¡¡resolutionthat¡¡is£»¡¡of¡¡perseverance¡¡in

a¡¡settled¡¡line¡¡of¡¡conduct¡£



The¡¡Government¡¡of¡¡the¡¡Directory¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡always¡¡incapable¡¡of

governing£»¡¡but¡¡it¡¡never¡¡lacked¡¡a¡¡strong¡¡will¡£¡¡¡¡Nothing

restraining¡¡it£»¡¡neither¡¡respect¡¡for¡¡law¡¡nor¡¡consideration¡¡for¡¡the

cit
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü