interlude(玛丽罗茨莱因哈特惊人的幕间表演)- 第6部分

way　without　any　pilot？〃　

　　　　　He　explained　that　to　her；　and　showed　her　a　few　moments　later　how　the　

pilot　came　with　　　incredible　rapidity　up　　　the　swaying　rope　　　ladder　and　over　

the　side。　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　AMAZING　INTERLUDE　



　　　　　To　be　honest；　he　had　been　watching　for　the　pilot　boat；　not　to　see　what　

to　Sara　Lee　was　the　thrilling　progress　of　the　pilot　up　the　ladder；　but　to　get　

the　newspapers　he　would　bring　on　with　him。　It　is　perhaps　explanatory　of　

the　way　things　went　for　Sara　Lee　from　that　time　on　that　he　quite　forgot　his　

newspapers。　

　　　　　The　　　chairs　　　were　　　gone　　　from　　　the　　　decks；　　　preparatory　　　to　　　the　　　morning　

landing；　so　they　walked　about　and　Sara　Lee　at　last　told　him　her　story　…　the　

ladies　of　the　Methodist　Church；　and　the　one　hundred　dollars　a　month　she　

was　to　have；　outside　of　her　traveling　expenses；　to　found　and　keep　going　a　

soup　kitchen　behind　the　lines。　

　　　　　〃A　hundred　dollars　a　month；〃　he　said。　〃That's　twenty　pounds。　Humph！　

Good　God！〃　

　　　　　But　this　last　was　under　his　breath。　

　　　　　Then　she　told　him　of　Mabel　Andrews'　letter；　and　at　last　read　it　to　him。　

He　listened　attentively。　〃Of　course；〃　she　said　when　she　had　put　the　letter　

back　into　her　bag；　〃I　can't　feed　a　lot；　even　with　soup。　But　if　I　only　help　a　

few；　it's　worth　doing；　isn't　it？〃　

　　　　　〃Very　much　worth　doing；〃　he　said　gravely。　〃I　suppose　you　are　not；　by　

any　　chance；　　　going　　　to　　　write　　　a　　　weekly　　article　　　for　　　one　　　of　　　your　　　newspapers　

about　what　you　are　doing？〃　

　　　　　〃I　hadn't　thought　of　it。　Do　you　think　I　should？〃　

　　　　　Quite　unexpectedly　Mr。　Travers　patted　her　shoulder。　

　　　　　〃My　dear　child；〃　he　said；　〃now　and　then　I　find　somebody　who　helps　to　

revive　my　faith　in　human　nature。　Thank　you。〃　

　　　　　Sara　Lee　did　not　understand。　The　touch　on　the　shoulder　had　made　her　

think　suddenly　of　Uncle　James；　and　her　chin　quivered。　

　　　　　〃I'm　just　a　little　frightened；〃　she　said　in　a　small　voice。　

　　　　　〃Twenty　pounds！〃　repeated　Mr。　Travers　to　himself。　〃Twenty　pounds！〃　

And　aloud：　〃Of　course　you　speak　French？〃　

　　　　　〃Very　little。　I've　had　six　lessons；　and　I　can　count　…　some。〃　

　　　　　The　　　sense　　　of　　　unreality　　　which　　　the　　　twenty　　　pounds　　　had　　　roused　　　in　　　Mr。　

Travers'　cautious　British　mind　grew。　No　money；　no　French；　no　objective；　

just　a　great　human　desire　to　be　useful　in　her　own　small　way　…　this　was　a　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　AMAZING　INTERLUDE　



new　type　to　him。　What　a　sporting　chance　this　frail　bit　of　a　girl　was　taking！　

And　　　　　he　　　　noticed　　　　now　　　　something　　　　　　that　　　had　　　escaped　　　　　him　　　　before　　　　…　　a　

dauntlessness；　a　courage　of　the　spirit　rather　than　of　the　body；　that　was　in　

the　very　poise　of　her　head。　

　　　　　〃I'm　not　afraid　about　the　language；〃　she　was　saying。　〃I　have　a　phrase　

book。　And　a　hungry　man；　maybe　sick　or　wounded；　can　understand　a　bowl　

of　soup　in　any　language；　I　should　think。　And　I　can　cook！〃　

　　　　　It　was　a　perplexed　and　thoughtful　Mr。　Travers　who　sipped　his　Scotch…　

and…soda　in　the　smoking　room　before　retiring；　lie　took　the　problem　to　bed　

with　him　and　woke　up　in　the　night　saying：　〃Twenty　pounds！　Good　God！〃　

　　　　　In　the　morning　they　left　the　ship。　He　found　Sara　Lee　among　the　K's；　

waiting　　　to　　　have　　　her　　　passport　　　examined；　　　and　　　asked　　　her　　　where　　　she　　　was　

stopping　　　in　　　London。　　She　　had　　　read　　　somewhere　　of　　　Claridge's　　　…　　in　　　a　　　novel　

probably。　

　　　　　〃I　shouldn't　advise　Claridge's；〃　he　said；　reflecting　rather　grimly　on　the　

charges　　　　　of　　　that　　very　　　　exclusive　　　　hotel。　　　〃Suppose　　　　　　you　　　let　　me　　　　make　　　　　a　

suggestion。〃　

　　　　　So　　　he　　　wrote　　　out　　　the　　　name　　　of　　　a　　　fine　　　old　　　English　　　house　　　on　　　Trafalgar　

Square；　where　she　could　stay　until　she　went　to　France。　There　would　be　the　

matter　　　of　　　a　　　passport　　　to　　　cross　　　the　　　Channel。　　　It　　　might　　　take　　　a　　　day　　　or　　　two。　

Perhaps　he　could　help　her。　He　would　give　himself　the　pleasure　of　calling　

on　her　very　soon。　

　　　　　Sara　Lee　got　on　the　train　and　rode　up　to　London。　She　said　to　herself　

over　and　over：　〃This　is　England。　I　am　really　in　England。〃　But　it　did　not　

remove　　　the　　　sense　　　of　　　unreality。　　　Even　　　the　　　English　　　grass；　　　bright　　　green　　　in　

midwinter；　only　added　to　the　sense　of　unreality。　

　　　　　She　tried；　sitting　in　the　strange　　train　with　its　small　compartments；　　to　

think　　　of　　　Harvey。　　　She　　　looked　　　at　　　her　　　ring　　　and　　　tried　　　to　　　recall　　　some　　　of　　　the　

tender　things　he　had　said　to　her。　But　Harvey　eluded　her。　She　could　not　hear　

his　voice。　And　when　she　tried　to　see　him　it　was　Harvey　of　the　wide　face　

and　the　angry　eyes　of　the　last　days　that　she　saw。　

　　　　　Morley's　comforted　her。　The　man　at　the　door　had　been　there　for　forty　

years；　　　and　　　was　　　beyond　　　surprise。　　　He　　　had　　　her　　　story　　　in　　　twenty…four　　　hours；　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　AMAZING　INTERLUDE　



and　　　in　　　forty…eight　　　he　　　was　　　her　　　slave。　The　　　elderly　　chambermaid　　　mothered　

her；　and　failed　to　report　that　Sara　Lee　was　doing　a　small　washing　in　her　

room　　　　　and　　　had　　　pasted　　　　handkerchiefs　　　　　　over　　　the　　ancient　　　　walnut　　　　of　　her　

wardrobe。　

　　　　　〃Going　over；　are　you？〃　she　said。　〃Dear　me；　what　courage　you've　got；　

miss！　They　tell　me　things　is　horrible　over　there。〃　

　　　　　〃That's　why　　I'm　going；〃　　　replied　　　Sara　Lee；　　and　　　insisted　on　helping　　　to　

make　up　the　bed。　

　　　　　〃It's　easier　when　two　do　it；〃　she　said　casually。　

　　　　　Mr。　Travers　put　in　a　fretful　twenty…four　hours　before　he　came　to　　　see　

her。　He　lunched　at　Brooks'；　and　astounded　an　elderly　member　of　the　House　

by　putting　her　problem　to　him。　

　　　　　〃A　young　girl！〃　exclaimed　the　M。　P。　〃Why；　deuce　take　it；　it's　no　place　

for　a　young　girl。〃　

　　　　　〃An　　　　　American；〃　　　　　　explained　　　　　Mr。　　　Travers　　　　　uncomfortably。　　　　　　〃　　　She's　

perfectly　able　to　look　after　herself。〃　

　　　　　〃Probably　a　correspondent　in　disguise。　They'll　go　to　any　lengths。〃　

　　　　　〃She's　not　a　correspondent。〃　

　　　　　〃Let　her　stay　in　Boulogne。　There's　work　there　in　the　hospitals。〃　

　　　　　〃She's　not　a　nurse。　She's　a　…　well；　she's　a　cook。　Or　so　she　says。〃　

　　　　　The　M。　P。　stared　at　Mr。　Travers；　and　Mr。　Travers　stared　back　defiantly。　

　　　　　〃What　in　the　name　of　God　is　she　going　to　cook？〃　

　　　　　〃Soup；〃　said　Mr。　Travers　in　a　voice　of　suppressed　irritation。　〃She's　got　

a　　　little　　money；　　　and　　　she　　　wants　　　to　　establish　　　a　　soup　　　kitchen　　　　behind　　　the　

Belgian　　　trenches　　　on　　　a　　　line　　　of　　　communication。　　　I　　　suppose；〃　　　he　　　continued　

angrily；　〃even　you　will　admit　that　the　Belgian　Army　needs　all　the　soup　it　

can　get。〃　

　　　　　〃I　don't　approve　of　women　near　the　lines。〃　

　　　　　〃Neither　do　I。　But　I'm　exceedingly　glad　that　a　few　of　them　have　the　

courage　to　go　there。〃　

　　　　　〃What's　she　going　to　make　soup　out　of？〃　

　　　　　〃I'm　not　a　cooking　expert。　But　I　know　her　and　I　fancy　she'll　manage。〃　

　　　　　It　ended　by　the　M。　P。　agreeing　to　use　his　influence　with　the　War　Office　


…　Page　27…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　AMAZING　INTERLUDE　



to　get　Sara　Lee　to　France。　He　was　very　unwilling。　The　spy　question　was　

looming　large　those　days。　Even　the　Red　Cross　had　unwittingly　spread　its　

protection　over　more　than　one　German　agent。　The　lines　were　being　drawn　

in。　

　　　　　〃I　may　possibly　get　her　to　France。　I　don't　know；　of　course；〃　he　said　in　

that　ungracious　tone　in　which　an　Englishman　often　grants　a　favor　which　he　

will　go　to　any　amount　of　trouble　to　do。　〃After　that　it's　up　to　her。〃　

　　　　　Mr。　Travers　reflected　rather　grimly　that　after　that　it　was　apparently　up　

to　him。　

　　　　　Sara　Lee　sat　in　her　room　at　Morley's　Hotel　and　looked　out　at　the　life　of　

London　　　…　　　policemen　　　with　　　chin　　　straps；　　　schoolboys　　　in　　　high　　　silk　　　hats　　　and　

Eton　suits；　the　hats　generally　in　disreputable　condition；　clerks　dressed　as　

men　　　at　　　home　　　dressed　　　for　　　Easter　　　Sunday　　　church；　　　and　　　men　　　in　　　uniforms。　

Only　　　a　　　fair　　　sprinkling　　　　of　　these　　　last；　　in　　those　　early　　　days。　　　On　　　the　　　first　

afternoon　there　was　a　military　funeral。　A　regiment　of　Scots；　in　kilts；　came　

swinging　　　　　　down　　　　　from　　　the　　　church　　　　of　　St。　　Martin　　　　in　　the　　Fields；　　　tall　　and　

wonderful　men；　grave　and　very　sad。　Behind　them；　on　a　gun　carriage；　was　

the　　　body　　　of　　　their　　　officer；　　　with　　　the　　　British　　　flag　　　over　　　the　　　casket　　　and　　　his　

sword　and　cap　on　the　top。　

　　　　　Sara　　　　Lee　　　　cried　　　bitterly。　　It　　was　　　not　　　until　　they　　　had　　　　gone　　　that　　　she　

remembered　　　that　　　Harvey　　　had　　　always　　　called　　　the　　　Scots　　　men　　　in　　　women's　

petticoats。　She　felt　a　thrill　of　shame　for　him；　and　no　amount　of　looking　at　

his　picture　seemed　to　help。　

　　　　　Mr。　Travers　called　the　second　afternoon　and　was　received　by　August　at　

the　door　as　an　old　friend。　

　　　　　〃She's　waiting　in　there；〃　he　said。　〃Very　nice　young　lady；　sir。　Very　kind　

to　everybody。〃　

　　　　　Mr。　Travers　found　her　by　a　window　looking　out。　There　was　a　recruiting　

meeting　　　　　　going　　　　on　　in　　　Trafalgar　　　　Square；　　　　the　　speakers　　　　　standing　　　　on　　　the　

monument。　　　Now　　　and　　　then　　　there　　　was　　　a　　　cheer；　　　and　　　some　　　young　　　fellow　

sheepishly　offered　himself。　Sara　Lee　was　having　a　mad　desire　to　go　over　

and　　　offer　　　herself　　　too。　　　Because；　　　she　　　reflected；　　　she　　　had　　　been　　　in　　　London　

almost　two　days；　and　she　was　as　far　from　France　as　ever。　Not　knowing；　of　


…　Page　28…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　AMAZING　INTERLUDE　



course；　　　that　　　three　　　months　　　was　　　a　　　fair　　　time　　　for　　　the　　　slow　　　methods　　　then　　　in　

vogue。　

　　　　　There　was　a　young　man　in　the　room；　but　Sara　Lee　had　not　noticed　him。　

He　was　a　tall；　very　blond　young　man；　in　a　dark…blue　Belgian　uniform　with　

a　quaint　cap　which　allowed　a　gilt　tassel　to　drop　over　his　forehead。　He　sat　

on　a　sofa；　curling　up　the　ends　of　a　very　small　mustache；　his　legs；　in　cavalry　

boots；　crossed　and　extending　a　surprising　distance　beyond　the　sofa。　

　　　　　Th