hundred¡¡years¡¡since£»¡¡they¡¡are¡¡indifferently¡¡designated¡¡as¡¡Yarran£»
Yarranton£»¡¡and¡¡Yarrington¡£¡¡¡¡The¡¡name¡¡was¡¡most¡¡probably¡¡derived¡¡from
two¡¡farms¡¡named¡¡Great¡¡and¡¡Little¡¡Yarranton£»¡¡or¡¡Yarran¡¡£¨originally
Yarhampton£©£»¡¡situated¡¡in¡¡the¡¡parish¡¡of¡¡Astley¡£¡¡¡¡The¡¡Yarrantons
frequently¡¡filled¡¡local¡¡offices¡¡in¡¡that¡¡parish£»¡¡and¡¡we¡¡find¡¡several
of¡¡them¡¡officiating¡¡at¡¡different¡¡periods¡¡as¡¡bailiffs¡¡of¡¡Bewdley¡£
¡¡¡£¡£¡££§
In¡¡his¡¡sixteenth¡¡year¡¡he¡¡was¡¡put¡¡apprentice¡¡to¡¡a¡¡Worcester
linendraper£»¡¡and¡¡remained¡¡at¡¡that¡¡trade¡¡for¡¡some¡¡years£»¡¡but¡¡not
liking¡¡it£»¡¡he¡¡left¡¡it£»¡¡and¡¡was¡¡leading¡¡a¡¡country¡¡life¡¡when¡¡the¡¡civil
wars¡¡broke¡¡out¡£¡¡¡¡Unlike¡¡Dudley£»¡¡he¡¡took¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Parliament£»
and¡¡joined¡¡their¡¡army£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡served¡¡for¡¡some¡¡time¡¡as¡¡a¡¡soldier¡£
His¡¡zeal¡¡and¡¡abilities¡¡commended¡¡him¡¡to¡¡his¡¡officers£»¡¡and¡¡he¡¡was
raised¡¡from¡¡one¡¡position¡¡to¡¡another£»¡¡until¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a¡¡few
years¡¡we¡¡find¡¡him¡¡holding¡¡the¡¡rank¡¡of¡¡captain¡£¡¡¡¡¡¨While¡¡a¡¡soldier£»¡¨
says¡¡he£»¡¡¡¨I¡¡had¡¡sometimes¡¡the¡¡honour¡¡and¡¡misfortune¡¡to¡¡lodge¡¡and
dislodge¡¡an¡¡army£»¡¨¡¡but¡¡this¡¡is¡¡all¡¡the¡¡information¡¡he¡¡gives¡¡us¡¡of¡¡his
military¡¡career¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡year¡¡1648¡¡he¡¡was¡¡instrumental¡¡in¡¡discovering
and¡¡frustrating¡¡a¡¡design¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Royalists¡¡to¡¡seize¡¡Doyley
House¡¡in¡¡the¡¡county¡¡of¡¡Hereford£»¡¡and¡¡other¡¡strongholds£»¡¡for¡¡which¡¡he
received¡¡the¡¡thanks¡¡of¡¡Parliament¡¡¡¨for¡¡his¡¡ingenuity£»¡¡discretion£»¡¡and
valour£»¡¨¡¡and¡¡a¡¡substantial¡¡reward¡¡of¡¡500L¡£*
¡¡£§footnote¡£¡£¡£
Journals¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons£»¡¡lst¡¡July£»¡¡1648¡£
¡¡¡£¡£¡££§
He¡¡was¡¡also¡¡recommended¡¡to¡¡the¡¡Committee¡¡of¡¡Worcester¡¡for¡¡further
employment¡£¡¡¡¡But¡¡from¡¡that¡¡time¡¡we¡¡hear¡¡no¡¡more¡¡of¡¡him¡¡in¡¡connection
with¡¡the¡¡civil¡¡wars¡£¡¡¡¡When¡¡Cromwell¡¡assumed¡¡the¡¡supreme¡¡control¡¡of
affairs£»¡¡Yarranton¡¡retired¡¡from¡¡the¡¡army¡¡with¡¡most¡¡of¡¡the
Presbyterians£»¡¡and¡¡devoted¡¡himself¡¡to¡¡industrial¡¡pursuits¡£
We¡¡then¡¡find¡¡him¡¡engaged¡¡in¡¡carrying¡¡on¡¡the¡¡manufacture¡¡of¡¡iron¡¡at
Ashley£»¡¡near¡¡Bewdley£»¡¡in¡¡Worcestershire¡£¡¡¡¡¡¨In¡¡the¡¡year¡¡1652¡¨£»¡¡says¡¡he£»
¡¨I¡¡entered¡¡upon¡¡iron¡works£»¡¡and¡¡plied¡¡them¡¡for¡¡several¡¡years¡£¡¨*
¡¡£§footnote¡£¡£¡£
YARRANTON'S¡¡England's¡¡Improvement¡¡by¡¡Sea¡¡and¡¡Land¡£¡¡¡¡Part¡¡I¡£¡¡¡¡London£»
1677¡£
¡¡¡£¡£¡££§
He¡¡made¡¡it¡¡a¡¡subject¡¡of¡¡his¡¡diligent¡¡study¡¡how¡¡to¡¡provide¡¡employment
for¡¡the¡¡poor£»¡¡then¡¡much¡¡distressed¡¡by¡¡the¡¡late¡¡wars¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡help¡¡of
his¡¡wife£»¡¡he¡¡established¡¡a¡¡manufacture¡¡of¡¡linen£»¡¡which¡¡was¡¡attended
with¡¡good¡¡results¡£¡¡¡¡Observing¡¡how¡¡the¡¡difficulties¡¡of¡¡communication£»
by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡badness¡¡of¡¡the¡¡roads£»¡¡hindered¡¡the¡¡development¡¡of
the¡¡rich¡¡natural¡¡resources¡¡of¡¡the¡¡western¡¡counties£»*
¡¡£§footnote¡£¡£¡£
There¡¡seems¡¡a¡¡foundation¡¡of¡¡truth¡¡in¡¡the¡¡old¡¡English¡¡distich¡¡
¡¡The¡¡North¡¡for¡¡Greatness£»¡¡the¡¡East¡¡for¡¡Health£»
¡¡The¡¡South¡¡for¡¡Neatness£»¡¡the¡¡West¡¡for¡¡Wealth¡£
¡¡¡£¡£¡££§
he¡¡applied¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡the¡¡navigation¡¡of¡¡the¡¡larger
rivers£»¡¡making¡¡surveys¡¡of¡¡them¡¡at¡¡his¡¡own¡¡cost£»¡¡and¡¡endeavouring¡¡to
stimulate¡¡local¡¡enterprise¡¡so¡¡as¡¡to¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡carry¡¡his¡¡plans
into¡¡effect¡£
While¡¡thus¡¡occupied£»¡¡the¡¡restoration¡¡of¡¡Charles¡¡II¡£¡¡took¡¡place£»¡¡and
whether¡¡through¡¡envy¡¡or¡¡enmity¡¡Yarranton's¡¡activity¡¡excited¡¡the
suspicion¡¡of¡¡the¡¡authorities¡£¡¡¡¡His¡¡journeys¡¡from¡¡place¡¡to¡¡place¡¡seemed
to¡¡them¡¡to¡¡point¡¡to¡¡some¡¡Presbyterian¡¡plot¡¡on¡¡foot¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡13th¡¡of
November£»¡¡1660£»¡¡Lord¡¡Windsor£»¡¡Lord¡Lieutenant¡¡of¡¡the¡¡county£»¡¡wrote¡¡to
the¡¡Secretary¡¡of¡¡State¡¨There¡¡is¡¡a¡¡quaker¡¡in¡¡prison¡¡for¡¡speaking
treason¡¡against¡¡his¡¡Majesty£»¡¡and¡¡a¡¡countryman¡¡also£»¡¡and¡¡Captain
Yarrington¡¡for¡¡refusing¡¡to¡¡obey¡¡my¡¡authority¡£¡¨*
¡¡£§footnote¡£¡£¡£
State¡¡Paper¡¡Office¡£¡¡¡¡Dom¡£¡¡Charles¡¡II¡£¡¡1660¡1¡£¡¡¡¡Yarranton¡¡afterwards
succeeded¡¡in¡¡making¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡Lord¡¡Windsor£»¡¡as¡¡would¡¡appear¡¡from
his¡¡dedication¡¡of¡¡England's¡¡Improvement¡¡to¡¡his¡¡Lordship£»¡¡whom¡¡he
thanks¡¡for¡¡the¡¡encouragement¡¡he¡¡had¡¡given¡¡to¡¡him¡¡in¡¡his¡¡survey¡¡of
several¡¡rivers¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡their¡¡being¡¡rendered¡¡navigable¡£
¡¡¡£¡£¡££§
It¡¡would¡¡appear¡¡from¡¡subsequent¡¡letters¡¡that¡¡Yarranton¡¡must¡¡have¡¡lain
in¡¡prison¡¡for¡¡nearly¡¡two¡¡years£»¡¡charged¡¡with¡¡conspiring¡¡against¡¡the
king's¡¡authority£»¡¡the¡¡only¡¡evidence¡¡against¡¡him¡¡consisting¡¡of¡¡some
anonymous¡¡letter's¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡May£»¡¡1662£»¡¡he¡¡succeeded¡¡in¡¡making
his¡¡escape¡¡from¡¡the¡¡custody¡¡of¡¡the¡¡Provost¡¡Marshal¡£¡¡¡¡The¡¡High¡¡Sheriff
scoured¡¡the¡¡country¡¡after¡¡him¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡party¡¡of¡¡horse£»¡¡and
then¡¡he¡¡communicated¡¡to¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡State£»¡¡Sir¡¡Edward¡¡Nicholas£»
that¡¡the¡¡suspected¡¡conspirator¡¡could¡¡not¡¡be¡¡found£»¡¡and¡¡was¡¡supposed
to¡¡have¡¡made¡¡his¡¡way¡¡to¡¡London¡£¡¡¡¡Before¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡month¡¡Yarranton
was¡¡again¡¡in¡¡custody£»¡¡as¡¡appears¡¡from¡¡the¡¡communication¡¡of¡¡certain
justices¡¡of¡¡Surrey¡¡to¡¡Sir¡¡Edward¡¡Nicholas¡£*
¡¡£§footnote¡£¡£¡£
The¡¡following¡¡is¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡document¡¡from¡¡the¡¡State¡¡Papers£º¡¡¡¡
¡¨John¡¡Bramfield£»¡¡Geo¡£¡¡Moore£»¡¡and¡¡Thos¡£¡¡Lee£»¡¡Esqrs¡£¡¡and¡¡Justices¡¡of
Surrey£»¡¡to¡¡Sir¡¡Edw¡£¡¡Nicholas¡£There¡¡being¡¡this¡¡day¡¡brought¡¡before¡¡us
one¡¡Andrew¡¡Yarranton£»¡¡and¡¡he¡¡accused¡¡to¡¡have¡¡broken¡¡prison£»¡¡or¡¡at
least¡¡made¡¡his¡¡escape¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Marshalsea¡¡at¡¡Worcester£»¡¡being¡¡there
committed¡¡by¡¡the¡¡Deputy¡Lieuts¡£¡¡¡¡upon¡¡suspicion¡¡of¡¡a¡¡plot¡¡in¡¡November
last£»¡¡we¡¡having¡¡thereupon¡¡examined¡¡him£»¡¡he¡¡allegeth¡¡that¡¡his¡¡Majesty
hath¡¡been¡¡sought¡¡unto¡¡on¡¡his¡¡behalf£»¡¡and¡¡hath¡¡given¡¡order¡¡to¡¡yourself
for¡¡his¡¡discharge£»¡¡and¡¡a¡¡supersedeas¡¡against¡¡all¡¡persons¡¡and
warrants£»¡¡and¡¡thereupon¡¡hath¡¡desired¡¡to¡¡appeal¡¡unto¡¡you¡£¡¡¡¡The¡¡which¡¡we
conceiving¡¡to¡¡be¡¡convenient¡¡and¡¡reasonable¡¡£¨there¡¡being¡¡no¡¡positive
charge¡¡against¡¡¡¡him¡¡before¡¡us£©£»¡¡have¡¡accordingly¡¡herewith¡¡conveyed
him¡¡unto¡¡you¡¡by¡¡a¡¡safe¡¡hand£»¡¡to¡¡be¡¡further¡¡examined¡¡or¡¡disposed¡¡of¡¡as
you¡¡shall¡¡find¡¡meet¡£S¡£¡¡P¡£¡¡O¡£¡¡Dom¡£¡¡Chas¡£¡¡II¡£¡¡23rd¡¡June£»¡¡1662¡£
¡¡¡£¡£¡££§
As¡¡no¡¡further¡¡notice¡¡of¡¡Yarranton¡¡occurs¡¡in¡¡the¡¡State¡¡Papers£»¡¡and¡¡as
we¡¡shortly¡¡after¡¡find¡¡him¡¡publicly¡¡occupied¡¡in¡¡carrying¡¡out¡¡his¡¡plans
for¡¡improving¡¡the¡¡navigation¡¡of¡¡the¡¡western¡¡rivers£»¡¡it¡¡is¡¡probable
that¡¡his¡¡innoceney¡¡of¡¡any¡¡plot¡¡was¡¡established¡¡after¡¡a¡¡legal
investigation¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡years¡¡later¡¡he¡¡published¡¡in¡¡London¡¡a¡¡4to¡£¡¡tract
entitled¡¡'A¡¡Full¡¡Discovery¡¡of¡¡the¡¡First¡¡Presbyterian¡¡Sham¡¡Plot£»'
which¡¡most¡¡probably¡¡contained¡¡a¡¡vindication¡¡of¡¡his¡¡conduct¡£*
¡¡£§footnote¡£¡£¡£
We¡¡have¡¡been¡¡unable¡¡to¡¡refer¡¡to¡¡this¡¡tract£»¡¡there¡¡being¡¡no¡¡copy¡¡of¡¡it
in¡¡the¡¡British¡¡Museum¡£
¡¡¡£¡£¡££§
Yarranton¡¡was¡¡no¡¡sooner¡¡at¡¡liberty¡¡than¡¡we¡¡find¡¡him¡¡again¡¡occupied
with¡¡his¡¡plans¡¡of¡¡improved¡¡inland¡¡navigation¡£¡¡¡¡His¡¡first¡¡scheme¡¡was¡¡to
deepen¡¡the¡¡small¡¡river¡¡Salwarp£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡connect¡¡Droitwich¡¡with¡¡the
Severn¡¡by¡¡a¡¡water¡¡communication£»¡¡and¡¡thus¡¡facilitate¡¡the¡¡transport¡¡of
the¡¡salt¡¡so¡¡abundantly¡¡yielded¡¡by¡¡the¡¡brine¡¡springs¡¡near¡¡that¡¡town¡£
In¡¡1665£»¡¡the¡¡burgesses¡¡of¡¡Droitwich¡¡agreed¡¡to¡¡give¡¡him¡¡750L¡£¡¡and
eight¡¡salt¡¡vats¡¡in¡¡Upwich£»¡¡valued¡¡at¡¡80L¡£¡¡per¡¡annum£»¡¡with
three¡quarters¡¡of¡¡a¡¡vat¡¡in¡¡Northwich£»¡¡for¡¡twenty¡one¡¡years£»¡¡in
payment¡¡for¡¡the¡¡work¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡times¡¡were¡¡still¡¡unsettled£»¡¡and
Yarranton¡¡and¡¡his¡¡partner¡¡Wall¡¡not¡¡being¡¡rich£»¡¡the¡¡scheme¡¡was¡¡not
then¡¡carried¡¡into¡¡effect¡£*
¡¡£§footnote¡£¡£¡£
NASH'S¡¡Worcestershire£»¡¡i¡£¡¡306¡£
¡¡¡£¡£¡££§
In¡¡the¡¡following¡¡year¡¡we¡¡find¡¡him¡¡occupied¡¡with¡¡a¡¡similar¡¡scheme¡¡to
open¡¡up¡¡the¡¡navigation¡¡of¡¡the¡¡river¡¡Stour£»¡¡passing¡¡by¡¡Stourport¡¡and
Kidderminster£»¡¡and¡¡connect¡¡it¡¡by¡¡an¡¡artificial¡¡cut¡¡with¡¡the¡¡river
Trent¡£¡¡¡¡Some¡¡progress¡¡was¡¡made¡¡with¡¡this¡¡undertaking£»¡¡so¡¡far¡¡in
advance¡¡of¡¡the¡¡age£»¡¡but£»¡¡like¡¡the¡¡other£»¡¡it¡¡came¡¡to¡¡a¡¡stand¡¡still¡¡for
want¡¡of¡¡money£»¡¡and¡¡more¡¡than¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡passed¡¡before¡¡it¡¡was
carried¡¡out¡¡by¡¡a¡¡kindred¡¡geniusJames¡¡Brindley£»¡¡the¡¡great¡¡canal
maker¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Chambers¡¡says¡¡that¡¡when¡¡Yarranton's¡¡scheme¡¡was¡¡first
brought¡¡forward£»¡¡it¡¡met¡¡with¡¡violent¡¡opposition¡¡and¡¡ridicule¡£¡¡¡¡The
undertaking¡¡was¡¡thought¡¡wonderfully¡¡bold£»¡¡and£»¡¡joined¡¡to¡¡its¡¡great
extent£»¡¡the¡¡sandy£»¡¡spongy¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡ground£»¡¡the¡¡high¡¡banks
necessary¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡inundation¡¡of¡¡the¡¡Stour¡¡on¡¡the¡¡canal£»
furnished¡¡its¡¡opponents£»¡¡if¡¡not¡¡with¡¡sound¡¡argument£»¡¡at¡¡least¡¡with
very¡¡specious¡¡topics¡¡for¡¡opposition¡¡and¡¡laughter¡£*
¡¡£§footnote¡£¡£¡£
JOHN¡¡CHAMBERS£»¡¡Biographical¡¡Illustrations¡¡of¡¡Worcestershire¡£¡¡¡¡London£»
1820¡£
¡¡¡£¡£¡££§
Yarranton's¡¡plan¡¡was¡¡to¡¡make¡¡the¡¡river¡¡itself¡¡navigable£»¡¡and¡¡by
uniting¡¡it¡¡with¡¡other¡¡rivers£»¡¡open¡¡up¡¡a¡¡communication¡¡with¡¡the¡¡Trent£»
while¡¡Brindley's¡¡was¡¡to¡¡cut¡¡a¡¡canal¡¡parallel¡¡with¡¡the¡¡river£»¡¡and
supply¡¡it¡¡with¡¡water¡¡from¡¡thence¡£¡¡¡¡Yarranton¡¡himself¡¡thus¡¡accounts¡¡for
the¡¡failure¡¡of¡¡his¡¡scheme¡¡in¡¡'England's¡¡Improvement¡¡by¡¡Sea¡¡and
Land'£º¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡my¡¡projection£»¡¨¡¡he¡¡says£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡the
reason¡¡why¡¡it¡¡was¡¡not¡¡finished¡£¡¡¡¡The¡¡river¡¡Stour¡¡and¡¡some¡¡other¡¡rivers
were¡¡granted¡¡by¡¡an¡¡Act¡¡of¡¡Parliament¡¡to¡¡certain¡¡persons¡¡of¡¡honor£»¡¡and
some¡¡progress¡¡was¡¡made¡¡in¡¡the¡¡work£»¡¡but¡¡within¡¡a¡¡small¡¡while¡¡after
the¡¡Act¡¡passed*
¡¡£§footnote¡£¡£¡£
The¡¡Act¡¡for¡¡making¡¡the¡¡Stour¡¡and¡¡Salwarp¡¡navigable¡¡originated¡¡in¡¡the
Lords¡¡and¡¡was¡¡passed¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1661¡£
¡¡¡£¡£¡££§
it¡¡was¡¡let¡¡fall¡¡again£»¡¡but¡¡it¡¡being¡¡a¡¡brat¡¡of¡¡my¡¡own£»¡¡I¡¡was¡¡not
willing¡¡it¡¡should¡¡be¡¡abortive£»¡¡wherefore¡¡I¡¡made¡¡offers¡¡to¡¡perfect¡¡it£»
having¡¡a¡¡third¡¡part¡¡of¡¡the¡¡inheritance¡¡to¡¡me¡¡and¡¡my¡¡heirs¡¡for¡¡ever£»
and¡¡we¡¡came¡¡to¡¡an¡¡agreement£»¡¡upon¡¡which¡¡I¡¡fell¡¡on£»¡¡and¡¡made¡¡it
completely¡¡navigable¡¡from¡¡Stourbridge¡¡to¡¡Kidderminster£»¡¡and¡¡carried
down¡¡many¡¡hundred¡¡tons¡¡of¡¡coal£»¡¡and¡¡laid¡¡out¡¡near¡¡1000L¡££»¡¡and¡¡there
it¡¡was¡¡obstructed¡¡for¡¡want¡¡of¡¡money¡£¡¨*
¡¡£§footnote¡£¡£¡£
Nash£»¡¡in¡¡his¡¡Hist¡£¡¡¡¡of¡¡Worc¡££»¡¡intimates¡¡that¡¡Lord¡¡Windsor¡¡subsequently
renewed¡¡the¡¡attempt¡¡to¡¡make¡¡the¡¡Salwarp¡¡navigable¡£¡¡¡¡He¡¡constructed
five¡¡out¡¡of¡¡the¡¡six¡¡locks£»¡¡and¡¡then¡¡abandoned¡¡the¡¡scheme¡£¡¡¡¡Gough£»¡¡in
his¡¡edition¡¡of¡¡Camden's¡¡Brit¡£¡¡ii¡£¡¡357£»¡¡Lond¡£¡¡1789£»¡¡says£»¡¡¡¨It¡¡is¡¡not
long¡¡since¡¡some¡¡of¡¡the¡¡boats¡¡made¡¡use¡¡of¡¡in¡¡Yarranton's¡¡navigation
were¡¡found¡£¡¡¡¡Neither¡¡tradition¡¡nor¡¡our¡¡projector's¡¡account¡¡of¡¡the
matter¡¡perfectly¡¡satisfy¡¡us¡¡why¡¡this¡¡navigation¡¡was¡¡neglected¡£¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡We
must¡¡therefore¡¡conclude¡¡that¡¡the¡¡numerous¡¡works¡¡and¡¡glass¡houses¡¡upon
the¡¡Stour£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of¡¡Stourbridge£»¡¡did¡¡not¡¡then
exist£»¡¡A¡£D¡£¡¡¡¡1666¡£¡¡¡¡¡£¡£¡£¡£The¡¡navigable¡¡communication¡¡which¡¡now¡¡connects
Trent¡¡and¡¡Severn£»¡¡and¡¡which¡¡runs¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡Yarranton's
project£»¡¡is¡¡already¡¡of¡¡general¡¡use¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡The¡¡canal¡¡since¡¡executed¡¡under
the¡¡inspection¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Brindley£»¡¡running¡¡parallel¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü