of¡¡tempering¡¡and¡¡hardening¡¡bronze¡¡to¡¡such¡¡a¡¡degree¡¡as¡¡to¡¡enable¡¡them
to¡¡manufacture¡¡swords¡¡with¡¡it¡¡of¡¡a¡¡pretty¡¡good¡¡edge£»¡¡and¡¡in¡¡those
countries¡¡which¡¡they¡¡penetrated£»¡¡their¡¡bronze¡¡implements¡¡gradually
supplanted¡¡those¡¡which¡¡had¡¡been¡¡previously¡¡fashioned¡¡of¡¡stone¡£¡¡¡¡Great
quantities¡¡of¡¡bronze¡¡tools¡¡have¡¡been¡¡found¡¡in¡¡different¡¡parts¡¡of
England£»sometimes¡¡in¡¡heaps£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡been¡¡thrown¡¡away¡¡in
basketfuls¡¡as¡¡things¡¡of¡¡little¡¡value¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡conjectured¡¡that
when¡¡the¡¡Romans¡¡came¡¡into¡¡Britain¡¡they¡¡found¡¡the¡¡inhabitants£»
especially¡¡those¡¡to¡¡the¡¡northward£»¡¡in¡¡very¡¡nearly¡¡the¡¡same¡¡state¡¡as
Captain¡¡Cook¡¡and¡¡other¡¡voyagers¡¡found¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡South
Sea¡¡Islands£»¡¡that¡¡the¡¡Britons¡¡parted¡¡with¡¡their¡¡food¡¡and¡¡valuables
for¡¡tools¡¡of¡¡inferior¡¡metal¡¡made¡¡in¡¡imitation¡¡of¡¡their¡¡stone¡¡ones£»
but¡¡finding¡¡themselves¡¡cheated¡¡by¡¡the¡¡Romans£»¡¡as¡¡the¡¡natives¡¡of
Otaheite¡¡have¡¡been¡¡cheated¡¡by¡¡Europeans£»¡¡the¡¡Britons¡¡relinquished¡¡the
bad¡¡tools¡¡when¡¡they¡¡became¡¡acquainted¡¡with¡¡articles¡¡made¡¡of¡¡better
metal¡£*
¡¡£§footnote¡£¡£¡£
See¡¡Dr¡£¡¡Pearson's¡¡paper¡¡in¡¡the¡¡Philosophical¡¡Transactions£»¡¡1796£»
relative¡¡to¡¡certain¡¡ancient¡¡arms¡¡and¡¡utensils¡¡found¡¡in¡¡the¡¡river
Witham¡¡between¡¡Kirkstead¡¡and¡¡Lincoln¡£
¡¡¡£¡£¡££§
The¡¡Roman¡¡colonists¡¡were¡¡the¡¡first¡¡makers¡¡of¡¡iron¡¡in¡¡Britain¡¡on¡¡any
large¡¡scale¡£¡¡¡¡They¡¡availed¡¡themselves¡¡of¡¡the¡¡mineral¡¡riches¡¡of¡¡the
country¡¡wherever¡¡they¡¡went¡£¡¡¡¡Every¡¡year¡¡brings¡¡their¡¡extraordinary
industrial¡¡activity¡¡more¡¡clearly¡¡to¡¡light¡£¡¡¡¡They¡¡not¡¡only¡¡occupied¡¡the
best¡¡sites¡¡for¡¡trade£»¡¡intersected¡¡the¡¡land¡¡with¡¡a¡¡complete¡¡system¡¡of
well¡constructed¡¡roads£»¡¡studded¡¡our¡¡hills¡¡and¡¡valleys¡¡with¡¡towns£»
villages£»¡¡and¡¡pleasure¡houses£»¡¡and¡¡availed¡¡themselves¡¡of¡¡our
medicinal¡¡springs¡¡for¡¡purposes¡¡of¡¡baths¡¡to¡¡an¡¡extent¡¡not¡¡even
exceeded¡¡at¡¡this¡¡day£»¡¡but¡¡they¡¡explored¡¡our¡¡mines¡¡and¡¡quarries£»¡¡and
carried¡¡on¡¡the¡¡smelting¡¡and¡¡manufacture¡¡of¡¡metals¡¡in¡¡nearly¡¡all¡¡parts
of¡¡the¡¡island¡£¡¡¡¡The¡¡heaps¡¡of¡¡mining¡¡refuse¡¡left¡¡by¡¡them¡¡in¡¡the¡¡valleys
and¡¡along¡¡the¡¡hill¡sides¡¡of¡¡North¡¡Derbyshire¡¡are¡¡still¡¡spoken¡¡of¡¡by
the¡¡country¡¡people¡¡as¡¡¡¨old¡¡man£»¡¨¡¡or¡¡the¡¡¡¨old¡¡man's¡¡work¡£¡¨¡¡¡¡Year¡¡by
year£»¡¡from¡¡Dartmoor¡¡to¡¡the¡¡Moray¡¡Firth£»¡¡the¡¡plough¡¡turns¡¡up¡¡fresh
traces¡¡of¡¡their¡¡indefatigable¡¡industry¡¡and¡¡enterprise£»¡¡in¡¡pigs¡¡of
lead£»¡¡implements¡¡of¡¡iron¡¡and¡¡bronze£»¡¡vessels¡¡of¡¡pottery£»¡¡coins£»¡¡and
sculpture£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡a¡¡remarkable¡¡circumstance¡¡that¡¡in¡¡several
districts¡¡where¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡extensive¡¡iron¡¡beds¡¡had¡¡not¡¡been
dreamt¡¡of¡¡until¡¡within¡¡the¡¡last¡¡twenty¡¡years£»¡¡as¡¡in¡¡Northamptonshire
and¡¡North¡¡Yorkshire£»¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡ancient¡¡workings¡¡recently
discovered¡¡show¡¡that¡¡the¡¡Roman¡¡colonists¡¡were¡¡fully¡¡acquainted¡¡with
them¡£
But¡¡the¡¡principal¡¡iron¡¡mines¡¡worked¡¡by¡¡that¡¡people¡¡were¡¡those¡¡which
were¡¡most¡¡conveniently¡¡situated¡¡for¡¡purposes¡¡of¡¡exportation£»¡¡more
especially¡¡in¡¡the¡¡southern¡¡counties¡¡and¡¡on¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡Wales¡£¡¡¡¡The
extensive¡¡cinder¡¡heaps¡¡found¡¡in¡¡theForest¡¡of¡¡De¡¡anwhich¡¡formed
the¡¡readiest¡¡resource¡¡of¡¡the¡¡modern¡¡iron¡smelter¡¡when¡¡improved
processes¡¡enabled¡¡him¡¡to¡¡reduce¡¡themshow¡¡that¡¡their¡¡principal¡¡iron
manufactures¡¡were¡¡carried¡¡on¡¡in¡¡that¡¡quarter*
¡¡£§footnote¡£¡£¡£
¡¨In¡¡the¡¡Forest¡¡of¡¡Dean¡¡and¡¡thereabouts¡¡the¡¡iron¡¡is¡¡made¡¡at¡¡this¡¡day
of¡¡cinders£»¡¡being¡¡the¡¡rough¡¡and¡¡offal¡¡thrown¡¡by¡¡in¡¡the¡¡Roman¡¡time£»
they¡¡then¡¡having¡¡only¡¡foot¡blasts¡¡to¡¡melt¡¡the¡¡ironstone£»¡¡but¡¡now£»¡¡by
the¡¡force¡¡of¡¡a¡¡great¡¡wheel¡¡that¡¡drives¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡Bellows¡¡twenty¡¡feet
long£»¡¡all¡¡that¡¡iron¡¡is¡¡extracted¡¡out¡¡of¡¡the¡¡cinders¡¡which¡¡could¡¡not
be¡¡forced¡¡from¡¡it¡¡by¡¡the¡¡Roman¡¡foot¡blast¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡the¡¡Forest¡¡of¡¡Dean
and¡¡thereabouts£»¡¡and¡¡as¡¡high¡¡as¡¡Worcester£»¡¡there¡¡ave¡¡great¡¡and
infinite¡¡quantities¡¡of¡¡these¡¡cinders£»¡¡some¡¡in¡¡vast¡¡mounts¡¡above
ground£»¡¡some¡¡under¡¡ground£»¡¡which¡¡will¡¡supply¡¡the¡¡iron¡¡works¡¡some
hundreds¡¡of¡¡years£»¡¡and¡¡these¡¡cinders¡¡ave¡¡they¡¡which¡¡make¡¡the¡¡prime
and¡¡best¡¡iron£»¡¡and¡¡with¡¡much¡¡less¡¡charcoal¡¡than¡¡doth¡¡the
ironstone¡£¡¨A¡£¡¡YARRANTON£»¡¡England's¡¡Improvement¡¡by¡¡Sea¡¡and¡¡Land¡£
London£»¡¡1677¡£
¡¡¡£¡£¡££§
It¡¡is¡¡indeed¡¡matter¡¡of¡¡history£»¡¡that¡¡about¡¡seventeen¡¡hundred¡¡years
since¡¡£¨A¡£D¡£¡¡120£©¡¡the¡¡Romans¡¡had¡¡forges¡¡in¡¡the¡¡West¡¡of¡¡England£»¡¡both
in¡¡the¡¡Forest¡¡of¡¡Dean¡¡and¡¡in¡¡South¡¡Wales£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡sent¡¡the
metal¡¡from¡¡thence¡¡to¡¡Bristol£»¡¡where¡¡it¡¡was¡¡forged¡¡and¡¡made¡¡into
weapons¡¡for¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡troops¡£¡¡¡¡Along¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Wye£»¡¡the
ground¡¡is¡¡in¡¡many¡¡places¡¡a¡¡continuous¡¡bed¡¡of¡¡iron¡¡cinders£»¡¡in¡¡which
numerous¡¡remains¡¡have¡¡been¡¡found£»¡¡furnishing¡¡unmistakeable¡¡proofs¡¡of
the¡¡Roman¡¡furnaces¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡the¡¡iron¡¡ores¡¡of¡¡Sussex¡¡were
extensively¡¡worked£»¡¡as¡¡appears¡¡from¡¡the¡¡cinder¡¡heaps¡¡found¡¡at
Maresfield¡¡and¡¡several¡¡places¡¡in¡¡that¡¡county£»¡¡intermixed¡¡with¡¡Roman
pottery£»¡¡coins£»¡¡and¡¡other¡¡remains¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡bed¡¡of¡¡scoriae¡¡several¡¡acres
in¡¡extent£»¡¡at¡¡Old¡¡Land¡¡Farm¡¡in¡¡Maresfield£»¡¡the¡¡Rev¡£¡¡Mr¡£¡¡Turner¡¡found
the¡¡remains¡¡of¡¡Roman¡¡pottery¡¡so¡¡numerous¡¡that¡¡scarcely¡¡a¡¡barrow¡load
of¡¡cinders¡¡was¡¡removed¡¡that¡¡did¡¡not¡¡contain¡¡several¡¡fragments£»
together¡¡with¡¡coins¡¡of¡¡the¡¡reigns¡¡of¡¡Nero£»¡¡Vespasian£»¡¡and
Dioclesian¡£*
¡¡£§footnote¡£¡£¡£
M¡£¡¡A¡£¡¡LOWER£»¡¡Contributions¡¡to¡¡Literature£»¡¡Historical£»¡¡Antiquarian£»
and¡¡Metrical¡£¡¡¡¡London£»¡¡1854£»¡¡pp¡£¡¡88¡9¡£
¡¡¡£¡£¡££§
In¡¡the¡¡turbulent¡¡infancy¡¡of¡¡nations¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡expected¡¡that¡¡we
should¡¡hear¡¡more¡¡of¡¡the¡¡Smith£»¡¡or¡¡worker¡¡in¡¡iron£»¡¡in¡¡connexion¡¡with
war£»¡¡than¡¡with¡¡more¡¡peaceful¡¡pursuits¡£¡¡¡¡Although¡¡he¡¡was¡¡a¡¡nail¡maker
and¡¡a¡¡horse¡shoermade¡¡axes£»¡¡chisels£»¡¡saws£»¡¡and¡¡hammers¡¡for¡¡the
artificer¡¡¡¡spades¡¡and¡¡hoes¡¡for¡¡the¡¡farmerbolts¡¡and¡¡fastenings¡¡for
the¡¡lord's¡¡castle¡gates£»¡¡and¡¡chains¡¡for¡¡his¡¡draw¡bridgeit¡¡was
principally¡¡because¡¡of¡¡his¡¡skill¡¡in¡¡armour¡work¡¡that¡¡he¡¡was¡¡esteemed¡£
He¡¡made¡¡and¡¡mended¡¡the¡¡weapons¡¡used¡¡in¡¡the¡¡chase¡¡and¡¡in¡¡warthe
gavelocs£»¡¡bills£»¡¡and¡¡battle¡axes£»¡¡he¡¡tipped¡¡the¡¡bowmen's¡¡arrows£»¡¡and
furnished¡¡spear¡heads¡¡for¡¡the¡¡men¡at¡arms£»¡¡but£»¡¡above¡¡all£»¡¡he¡¡forged
the¡¡mail¡coats¡¡and¡¡cuirasses¡¡of¡¡the¡¡chiefs£»¡¡and¡¡welded¡¡their¡¡swords£»
on¡¡the¡¡temper¡¡and¡¡quality¡¡of¡¡which£»¡¡life£»¡¡honour£»¡¡and¡¡victory¡¡in
battle¡¡depended¡£¡¡¡¡Hence¡¡the¡¡great¡¡estimation¡¡in¡¡which¡¡the¡¡smith¡¡was
held¡¡in¡¡the¡¡Anglo¡Saxon¡¡times¡£¡¡¡¡His¡¡person¡¡was¡¡protected¡¡by¡¡a¡¡double
penalty¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡treated¡¡as¡¡an¡¡officer¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡rank£»¡¡and
awarded¡¡the¡¡first¡¡place¡¡in¡¡precedency¡£¡¡¡¡After¡¡him¡¡ranked¡¡the¡¡maker¡¡of
mead£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡physician¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡royal¡¡court¡¡of¡¡Wales¡¡he¡¡sat¡¡in
the¡¡great¡¡hall¡¡with¡¡the¡¡king¡¡and¡¡queen£»¡¡next¡¡to¡¡the¡¡domestic
chaplain£»¡¡and¡¡even¡¡at¡¡that¡¡early¡¡day¡¡there¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡hot
spark¡¡in¡¡the¡¡smith's¡¡throat¡¡which¡¡needed¡¡much¡¡quenching£»¡¡for¡¡he¡¡was
¡¨entitled¡¡to¡¡a¡¡draught¡¡of¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡liquor¡¡that¡¡was¡¡brought¡¡into
the¡¡hall¡£¡¨
The¡¡smith¡¡was¡¡thus¡¡a¡¡mighty¡¡man¡£¡¡¡¡The¡¡Saxon¡¡Chronicle¡¡describes¡¡the
valiant¡¡knight¡¡himself¡¡as¡¡a¡¡¡¨mighty¡¡war¡smith¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡the¡¡smith¡¡was
greatest¡¡of¡¡all¡¡in¡¡his¡¡forging¡¡of¡¡swords£»¡¡and¡¡the¡¡bards¡¡were¡¡wont¡¡to
sing¡¡the¡¡praises¡¡of¡¡the¡¡knight's¡¡¡¨good¡¡sword¡¡¡¨¡¡and¡¡of¡¡the¡¡smith¡¡who
made¡¡it£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡the¡¡knight¡¡himself¡¡who¡¡wielded¡¡it¡¡in¡¡battle¡£
The¡¡most¡¡extraordinary¡¡powers¡¡were¡¡attributed¡¡to¡¡the¡¡weapon¡¡of¡¡steel
when¡¡first¡¡invented¡£¡¡¡¡Its¡¡sharpness¡¡seemed¡¡so¡¡marvellous¡¡when¡¡compared
with¡¡one¡¡of¡¡bronze£»¡¡that¡¡with¡¡the¡¡vulgar¡¡nothing¡¡but¡¡magic¡¡could
account¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡Traditions£»¡¡enshrined¡¡in¡¡fairy¡¡tales£»¡¡still¡¡survive
in¡¡most¡¡countries£»¡¡illustrative¡¡of¡¡its¡¡magical¡¡properties¡£¡¡¡¡The¡¡weapon
of¡¡bronze¡¡was¡¡dull£»¡¡but¡¡that¡¡of¡¡steel¡¡was¡¡brightthe¡¡¡¨white¡¡sword¡¡of
light£»¡¨¡¡one¡¡touch¡¡of¡¡which¡¡broke¡¡spells£»¡¡liberated¡¡enchanted
princesses£»¡¡and¡¡froze¡¡giants'¡¡marrow¡£¡¡¡¡King¡¡Arthur's¡¡magic¡¡sword
¡¨Excalibur¡¨¡¡was¡¡regarded¡¡as¡¡almost¡¡heroic¡¡in¡¡the¡¡romance¡¡of
chivalry¡£*
¡¡£§footnote¡£¡£¡£
This¡¡famous¡¡sword¡¡was¡¡afterwards¡¡sent¡¡by¡¡Richard¡¡I¡£¡¡as¡¡a¡¡present¡¡to
Tancred£»¡¡and¡¡the¡¡value¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡weapon¡¡may¡¡be¡¡estimated¡¡by¡¡the
fact¡¡that¡¡the¡¡Crusader¡¡sent¡¡the¡¡English¡¡monarch£»¡¡in¡¡return¡¡for¡¡it£»
¡¨four¡¡great¡¡ships¡¡and¡¡fifteen¡¡galleys¡£¡¨
¡¡¡£¡£¡££§
So¡¡were¡¡the¡¡swords¡¡¡¨Galatin¡¨¡¡of¡¡Sir¡¡Gawain£»¡¡and¡¡¡¨Joyeuse¡¨¡¡of
Charlemague£»¡¡both¡¡of¡¡which¡¡were¡¡reputed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡work¡¡of¡¡Weland¡¡the
Smith£»¡¡about¡¡whose¡¡name¡¡clusters¡¡so¡¡much¡¡traditional¡¡glory¡¡as¡¡an
ancient¡¡worker¡¡in¡¡metals¡£*
¡¡£§footnote¡£¡£¡£
Weland¡¡was¡¡the¡¡Saxon¡¡Vulcan¡£¡¡¡¡The¡¡name¡¡of¡¡Weland's¡¡or¡¡Wayland's¡¡Smithy
is¡¡still¡¡given¡¡to¡¡a¡¡monument¡¡on¡¡Lambourn¡¡Downs¡¡in¡¡Wiltshire¡£¡¡¡¡The
place¡¡is¡¡also¡¡known¡¡as¡¡Wayland¡¡Smith's¡¡Cave¡£¡¡¡¡It¡¡consists¡¡of¡¡a¡¡rude
gallery¡¡of¡¡stones¡£
¡¡¡£¡£¡££§
The¡¡heroes¡¡of¡¡the¡¡Northmen¡¡in¡¡like¡¡manner¡¡wielded¡¡magic¡¡swords¡£¡¡¡¡Olave
the¡¡Norwegian¡¡possessed¡¡the¡¡sword¡¡¡¨Macabuin£»¡¨¡¡forged¡¡by¡¡the¡¡dark
smith¡¡of¡¡Drontheim£»¡¡whose¡¡feats¡¡are¡¡recorded¡¡in¡¡the¡¡tales¡¡of¡¡the
Scalds¡£¡¡¡¡And¡¡so£»¡¡in¡¡like¡¡manner£»¡¡traditions¡¡of¡¡the¡¡supernatural¡¡power
of¡¡the¡¡blacksmith¡¡are¡¡found¡¡existing¡¡to¡¡this¡¡day¡¡all¡¡over¡¡the
Scottish¡¡Highlands¡£*
¡¡£§footnote¡£¡£¡£
Among¡¡the¡¡Scythians¡¡the¡¡iron¡¡sword¡¡was¡¡a¡¡god¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡image¡¡of
Mars£»¡¡and¡¡sacrifices¡¡were¡¡made¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡¡¨An¡¡iron¡¡sword£»¡¨¡¡says¡¡Mr¡£
Campbell£»¡¡really¡¡was¡¡once¡¡worshipped¡¡by¡¡a¡¡people¡¡with¡¡whom¡¡iron¡¡was
rare¡£¡¡¡¡Iron¡¡is¡¡rare£»¡¡while¡¡stone¡¡and¡¡bronze¡¡weapons¡¡are¡¡common£»¡¡in
British¡¡tombs£»¡¡and¡¡the¡¡sword¡¡of¡¡these¡¡stories¡¡is¡¡a¡¡personage¡£¡¡¡¡It
shines£»¡¡it¡¡cries¡¡out¡¡¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡men¡¡are¡¡bound¡¡up¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡And¡¡so
this¡¡mystic¡¡sword¡¡may£»¡¡perhaps£»¡¡have¡¡been¡¡a¡¡god¡¡amongst¡¡the¡¡Celts£»¡¡or
the¡¡god¡¡of¡¡the¡¡people¡¡with¡¡whom¡¡the¡¡Celts¡¡contended¡¡somewhere¡¡on
their¡¡long¡¡journey¡¡to¡¡the¡¡west¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡fiction¡¡now£»¡¡but¡¡it¡¡may¡¡be
founded¡¡on¡¡fact£»¡¡and¡¡that¡¡fact¡¡probably¡¡was¡¡the¡¡first¡¡use¡¡of¡¡iron¡£¡¨
To¡¡this¡¡day¡¡an¡¡old¡¡horse¡shoe¡¡is¡¡considered¡¡a¡¡potent¡¡spell¡¡in¡¡some
districts¡¡against¡¡the¡¡powers¡¡of¡¡evil£»¡¡and¡¡for¡¡want¡¡of¡¡a¡¡horse¡shoe¡¡a
bit¡¡of¡¡a¡¡rusty¡¡reaping¡hook¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡equal¡¡power£»¡¡¡¨Who
were¡¡these¡¡powers¡¡of¡¡evil¡¡who¡¡could¡¡not¡¡resist¡¡ironthese¡¡fairies
who¡¡shoot¡¡STONE¡¡arrows£»¡¡and¡¡are¡¡of¡¡the¡¡foes¡¡to¡¡the¡¡human¡¡race£¿¡¡Is¡¡all
this¡¡but¡¡a¡¡dim£»¡¡hazy¡¡recollection¡¡of¡¡¡¡war¡¡between¡¡a¡¡people¡¡who¡¡had
iron¡¡weapons¡¡and¡¡a¡¡race¡¡who¡¡had¡¡notthe¡¡race¡¡whose¡¡remains¡¡are¡¡found
all¡¡over¡¡Europe£¿¡¡If¡¡these¡¡were¡¡wandering¡¡tribes£»¡¡they¡¡had¡¡leaders£»¡¡if
they¡¡were¡¡warlike£»¡¡they¡¡had¡¡weapons¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡smith¡¡in¡¡the¡¡Pantheon
of¡¡many¡¡nations¡£¡¡¡¡Vulcan¡¡was¡¡a¡¡smith£»¡¡Thor¡¡wielded¡¡a¡¡hammer£»¡¡even
Fionn¡¡had¡¡a¡¡h
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü