crome yellow(克罗姆·耶娄)- 第31部分

want　me　to　make　love　to　you　and；　when　I　do；　to　have　the　amusement　of　

running　away。〃　

　　　　　Anne　threw　back　her　head　and　laughed。　　　　　　　　　　　　　　　〃So　you　think　it　amuses　me　

to　have　to　evade　your　advances！　　　　　　　　　　　　So　like　a　man！　　　　　　　If　you　only　knew　how　

gross　and　awful　and　boring　men　are　when　they　try　to　make　love　and　you　

don't　want　them　to　make　love！　　　　　　　　　　　　If　you　could　only　see　yourselves　through　

our　eyes！〃　

　　　　　Gombauld　picked　up　his　palette　and　brushes　and　attacked　his　canvas　

with　　　the　　　ardour　　　of　　　irritation。　〃I　　　suppose　　　you'll　　　be　　　saying　　　next　　　that　　　you　

didn't　start　the　game；　that　it　was　I　who　made　the　first　advances；　and　that　

you　　　were　　　the　　　innocent　　　victim　　　who　　　sat　　　still　　　and　　　never　　　did　　　anything　　　that　

could　invite　or　allure　me　on。〃　

　　　　　〃So　　　like　　　a　　　man　　　again！〃　　　said　Anne。　　　　〃It's　　　always　　　the　　　same　　　old　　　story　

about　the　woman　tempting　the　man。　　　　　　　　　　　　　　The　woman　lures；　fascinates；　invites；　

and　mannoble　man；　innocent　manfalls　a　victim。　　　　　　　　　　　　　　　　　My　poor　Gombauld！　

Surely　you're　not　going　to　sing　that　old　song　again。　　　　　　　　　　　　　　　It's　so　unintelligent；　

and　I　always　thought　you　were　a　man　of　sense。〃　

　　　　　〃Thanks；〃　said　Gombauld。　

　　　　　〃Be　　　a　　　little　　　objective；〃　　　Anne　　　went　　　on。　　〃Can't　　　you　　　see　　　that　　　you're　

simply　　　　　externalising　　　　　your　　　own　　　　emotions？　　　　　　That's　　　　what　　　you　　　　men　　　　are　

always　　　　　doing；　　　it's　　so　　barbarously　　　　　naive。　　　You　　　　　feel　　one　　　of　　your　　　loose　

desires　　　　for　　　some　　　　woman；　　　　　　and　　　because　　　　　you　　　desire　　　her　　　strongly　　　　you　

immediately　　　accuse　　　her　　　of　　　luring　　　you　　　on；　　　of　　　deliberately　　　provoking　　　and　

inviting　the　desire。　　　　　　You　have　the　mentality　of　savages。　　　　　　　　　　　　　You　might　just　

as　well　say　that　a　plate　of　strawberries　and　cream　deliberately　lures　you　on　

to　feel　greedy。　In　ninety…nine　cases　out　of　a　hundred　women　are　as　passive　

and　innocent　as　the　strawberries　and　cream。〃　

　　　　　〃Well；　　　all　　　I　　　can　　　say　　　is　　　that　　　this　　　must　　　be　　　the　　　hundredth　　　case；〃　　　said　

Gombauld；　without　looking　up。　

　　　　　Anne　shrugged　her　shoulders　and　gave　vent　to　a　sigh。　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃I'm　at　a　loss　

to　know　whether　you're　more　silly　or　more　rude。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　119　


…　Page　120…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CROME　YELLOW　



　　　　　After　　　painting　　　for　　　a　　　little　　　time　　　in　　　silence　　　Gombauld　　　began　　　to　　　speak　

again。　　　　　〃And　　　then　　　there's　　　Denis；〃　　　he　　　said；　　　renewing　　　the　　　conversation　　　as　

though　it　had　only　just　been　broken　off。　　　　　　　　　　　　　　〃You're　playing　the　same　game　

with　him。　　　　　　Why　can't　you　leave　that　wretched　young　man　in　peace？〃　

　　　　　Anne　flushed　with　a　sudden　and　uncontrollable　anger。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃It's　perfectly　

untrue　　　about　　　Denis；〃　　　she　　　said　　　indignantly。　　　　　　〃I　　　never　　　dreamt　　　of　　　playing　

what　you　beautifully　call　the　same　game　with　him。〃　　　　　　　　　　　　　　　　　Recovering　her　calm；　

she　added　in　her　ordinary　cooing　voice　and　with　her　exacerbating　smile；　

〃You've　become　very　protective　towards　poor　Denis　all　of　a　sudden。〃　

　　　　　〃I　have；〃　Gombauld　replied；　with　a　gravity　that　was　somehow　a　little　

too　solemn。　　　　　　　〃I　don't　like　to　see　a　young　man。。。〃　

　　　　　〃。。。being　　　whirled　　　along　　　the　　　road　　　to　　　ruin；〃　　　said　　　Anne；　　　continuing　　　his　

sentence　　　for　　　him。　　　　　I　　　admire　　　your　　　sentiments　　　and；　　　believe　　　me；　　　I　　　share　

them。〃　

　　　　　She　　　was　　　curiously　　irritated　　　at　　　what　　　Gombauld　had　　　said　about　　　Denis。　

It　　　happened　　　to　　　be　　　so　　　completely　　　untrue。　　　　　Gombauld　　　might　　　have　　　some　

slight　　　ground　　　for　　　his　　　reproaches。　　　　　But　　　Denisno；　　　she　　　had　　　never　　　flirted　

with　　　Denis。　　　　　Poor　　　boy！　　　　　He　　　was　　　very　　　sweet。　　　　　　She　　　became　　　somewhat　

pensive。　

　　　　　Gombauld　　　painted　　　on　　　with　　　fury。　　　　　　　The　　　restlessness　　　of　　　an　　　unsatisfied　

desire；　　which；　　before；　　had　　　distracted　　　his　　　mind；　　　making　　　work　impossible；　

seemed　　　　　　now　　　　to　　have　　　　converted　　　　　itself　　into　　a　　kind　　　of　　　feverish　　　energy。　

When　it　was　finished；　he　told　himself；　the　portrait　would　be　diabolic。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　

was　painting　her　in　the　pose　she　had　naturally　adopted　at　the　first　sitting。　

Seated　　　　　sideways；　　　　　her　　　elbow　　　　on　　　the　　　back　　　of　　the　　　chair；　　　her　　head　　　　and　

shoulders　turned　at　an　angle　from　the　rest　of　her　body；　towards　the　front；　

she　　　　had　　　　fallen　　　into　　　an　　　attitude　　　of　　　indolent　　　　abandonment。　　　　　　　　He　　　　　had　

emphasised　the　lazy　curves　of　her　body；　the　lines　sagged　as　they　crossed　

the　　　canvas；　　　the　　　grace　　　of　　　the　　　painted　　　figure　　　seemed　　　to　　　be　　　melting　　　into　　　a　

kind　of　soft　decay。　　　　　　　　　The　hand　that　lay　　along　the　knee　was　　　as　limp　as　　　a　

glove。　　　　　He　was　at　work　on　the　face　now；　it　had　begun　to　emerge　on　the　

canvas；　doll…like　in　its　regularity　and　listlessness。　　　　　　　　　　　　It　was　Anne's　facebut　

her　face　as　it　would　be；　utterly　unillumined　by　the　inward　lights　of　thought　

and　emotion。　　　　　　　　It　was　the　lazy；　expressionless　mask　which　was　sometimes　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　120　


…　Page　121…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CROME　YELLOW　



her　face。　　　The　portrait　was　terribly　like；　and　at　the　same　time　it　was　the　

most　malicious　of　lies。　　　　　Yes；　it　would　be　diabolic　when　it　was　finished；　

Gombauld　decided；　he　wondered　what　she　would　think　of　it。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　121　


…　Page　122…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CROME　YELLOW　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XXII。　



　　　　　For　the　sake　of　peace　and　quiet　Denis　had　retired　earlier　on　this　same　

afternoon　to　his　bedroom。　　　　　　　　　　He　wanted　to　work；　but　the　hour　was　a　drowsy　

one；　　　and　　　lunch；　　　so　　　recently　　　eaten；　　　weighed　　　heavily　　　on　　　body　　　and　　　mind。　

The　meridian　demon　was　upon　him；　he　was　possessed　by　that　bored　and　

hopeless　post…prandial　melancholy　which　the　coenobites　of　old　knew　and　

feared　under　the　name　of　〃accidie。〃　　　　　　　　　　　　He　felt；　like　Ernest　Dowson；　〃a　little　

weary。〃　　　　　He　　　was　　　in　　　the　　　mood　　　to　　　write　　　something　　　rather　　　exquisite　　　and　

gentle　and　quietist　in　tone；　something　a　little　droopy　and　at　the　same　time…　

…how　　　should　　　he　　　put　　　it？a　　　little　　　infinite。　He　　　thought　　　of　　　Anne；　　　of　　　love　

hopeless　and　　　unattainable。　　　　　　　　Perhaps　　　that　　　was　　　the　ideal　kind　　　of　love；　　the　

hopeless　　　kindthe　　　quiet；　　　theoretical　　　kind　　　of　　　love。　　　In　　　this　　　sad　　　mood　　　of　

repletion　　　　he　　　could　　　well　　　believe　　　　it。　He　　　　began　　　　to　　write。　　　One　　　　　elegant　

quatrain　had　flowed　from　beneath　his　pen：　

　　　　　〃A　　brooding　　　love　　　which　　　is　　　at　　　most　The　　　stealth　　　of　　　moonbeams　　　when　

they　slide；　　Evoking　　　colour's　bloodless　ghost；　　O'er　　some　　　scarce…breathing　

breast　or　side。。。〃　

　　　　　when　his　attention　was　attracted　by　a　sound　from　outside。　　　　　　　　　　　　　　　　　He　looked　

down　　　from　　　his　　　window；　　　there　　　they　　　were；　Anne　　　and　　　Gombauld；　　　talking；　

laughing　together。　　　　　　　They　crossed　the　courtyard　in　front；　and　passed　out　of　

sight　　　through　　　the　　　gate　　　in　　　the　　　right…hand　　　wall。　　　That　　　was　　　the　　　way　　　to　　　the　

green　　　close　　　and　　　the　　　granary；　　　she　　　was　　　going　　　to　　　sit　　　for　　　him　　　again。　His　

pleasantly　　　　　depressing　　　　　melancholy　　　　　　was　　　dissipated　　　　by　　a　　puff　　　of　　violent　

emotion；　angrily　he　threw　his　quatrain　into　the　waste…paper　basket　and　ran　

downstairs。　　　　　　〃The　stealth　of　moonbeams；〃　indeed！　

　　　　　In　　　the　hall　　　he　　　saw　　Mr。　　Scogan；　the　　　man　　　seemed　　　to　　　be　lying　in　　　wait。　

Denis　tried　to　escape；　but　in　vain。　　　　　　　　　　Mr。　Scogan's　eye　glittered　like　the　eye　

of　the　Ancient　Mariner。　

　　　　　〃Not　so　fast；〃　he　said；　stretching　out　a　small　saurian　hand　with　pointed　

nails〃not　so　fast。　　　　　　I　was　just　going　down　to　the　flower　garden　to　take　the　

sun。　　　　We'll　go　together。〃　

　　　　　Denis　abandoned　himself；　Mr。　Scogan　put　on　his　hat　and　they　went　out　

arm　in　arm。　　　　　　　On　the　shaven　turf　of　the　terrace　Henry　Wimbush　and　Mary　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　122　


…　Page　123…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CROME　YELLOW　



were　playing　a　solemn　game　of　bowls。　　　　　　　　　　　　　　　　They　descended　by　the　yew…tree　

walk。　　　　　It　was　here；　thought　Denis；　here　that　Anne　had　fallen；　here　that　he　

had　　　　kissed　　　her；　　　hereand　　　　he　　　blushed　　　　with　　　retrospective　　　　shame　　　　　at　　the　

memoryhere　that　he　had　tried　to　carry　her　and　failed。　　　　　　　　　　　　　　　Life　was　awful！　

　　　　　〃Sanity！〃　said　Mr。　Scogan；　suddenly　breaking　a　long　silence。　〃Sanity　

that's　what's　wrong　with　me　and　that's　what　will　be　wrong　with　you；　my　

dear　Denis；　when　you're　old　enough　to　be　sane　or　insane。　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　a　sane　world　

I　should　be　a　great　man；　as　things　are；　in　this　curious　establishment；　I　am　

nothing　at　all；　to　all　intents　and　purposes　I　don't　exist。　　　　　　　　　　　　　　I　am　just　Vox　et　

praeterea　nihil。〃　

　　　　　Denis　made　no　response；　he　was　thinking　of　other　things。　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃After　all；〃　

he　　　said　　　to　　　himself〃after　　　all；　　　Gombauld　　　is　　　better　　　looking　　　than　　　I；　　　more　

entertaining；　more　confident；　and；　besides；　he's　already　somebody　and　I'm　

still　only　potential。。。〃　

　　　　　〃Everything　that　ever　gets　done　in　this　world　is　done　by　madmen；〃　Mr。　

Scogan　went　on。　　　　　　　　　Denis　　　tried　not　to　listen；　but　the　tireless　insistence　of　

Mr。　Scogan's　discourse　gradually　compelled　his　attention。　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Men　such　as　

I　　　am；　　such　　　as　　　you　　　may　　possibly　　become；　　　have　　　never　achieved　　　anything。　

We're　too　sane；　we're　merely　reasonable。　　　　　　　　　　　　　　　We　lack　the　human　touch；　the　

compelling　　　enthusiastic　　　mania。　　　　　　　　　People　　　are　　　quite　　　ready　　　to　　　listen　　　to　　　the　

philosophers　for　a　little　amusement；　just　as　they　would　listen　to　a　fiddler　or　

a　　　mountebank。　　　　　　　But　　　as　　　to　　　acting　　　on　　　the　　　advice　　　of　　　the