crome yellow(克罗姆·耶娄)- 第43部分

seated。　

　　　　　〃To　　　go　　　on　　　with　　　our　　　interesting　　　conversation　　　about　　　the　　　cosmos；〃　　　he　

began；　〃I　become　more　and　more　convinced　that　the　various　parts　of　the　

concern　are　fundamentally　discrete。。。But　would　you　mind；　Denis；　moving　

a　shade　to　your　right？〃　　　　　　　　　He　wedged　himself　between　them　on　the　bench。　

〃And　if　　　you　　　would　　　shift　　　a　　few　　　inches　　　to　　　the　　left；　　　my　　dear　Anne。。。Thank　

you。　　　　　Discrete；　I　think；　was　what　I　was　saying。〃　

　　　　　〃You　were；〃　said　Anne。　　　　　　　　　　Denis　was　speechless。　

　　　　　They　were　taking　　　their　after　　　luncheon　coffee　in　the　library　when　　　the　

telegram　arrived。　　　　　　　　Denis　blushed　guiltily　as　he　took　the　orange　envelope　

from　　　　　the　　　salver　　　and　　　tore　　　it　　open。　　　　〃Return　　　　　at　　once。　　　　Urgent　　　　　　family　

business。〃　　　　　　It　　　was　　　too　　　ridiculous。　　　　As　　　if　　　he　　　had　　　any　　　family　　　business！　

Wouldn't　it　be　　best　just　　　to　crumple　　the　thing　up　and　　　put　it　　　in　his　pocket　

without　saying　anything　about　it？　　　　　　　　　　　　He　looked　up；　Mary's　large　blue　china　

eyes　　　were　　　fixed　　　upon　　　him；　　　seriously；　　　penetratingly。　　　　　　　　He　　　blushed　　　more　

deeply　than　ever；　hesitated　in　a　horrible　uncertainty。　

　　　　　〃What's　your　telegram　about？〃　Mary　asked　significantly。　

　　　　　He　lost　his　　　head；　　〃I'm　　afraid；〃　　　he　　　mumbled；　　〃I'm　　afraid　　　this　　　means　　　I　

shall　　　have　　　to　　　go　　　back　　　to　　　town　　　at　　　once。〃　　He　　　frowned　　　at　　　the　　　telegram　

ferociously。　

　　　　　〃But　　　that's　　　absurd；　　impossible；〃　　　cried　Anne。　　　　　　　　　She　　　had　　　been　　　standing　

by　　　the　　　window　　　　　　talking　　　to　　Gombauld；　　　　　　　but　　　at　　Denis's　　　words　　　　she　　　came　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　168　


…　Page　169…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CROME　YELLOW　



swaying　across　the　room　towards　him。　

　　　　　〃It's　urgent；〃　he　repeated　desperately。　

　　　　　〃But　you've　only　been　here　such　a　short　time；〃　Anne　protested。　

　　　　　〃I　know；〃　he　said；　utterly　miserable。　　　　　　　　　Oh；　if　only　she　could　understand！　

Women　were　supposed　to　have　intuition。　

　　　　　〃If　he　must　go；　he　must；〃　put　in　Mary　firmly。　

　　　　　〃Yes；　I　must。〃　　　　　　He　looked　at　the　telegram　again　for　inspiration。　〃You　

see；　it's　urgent　family　business；〃　he　explained。　

　　　　　Priscilla　got　up　from　her　chair　in　some　excitement。　　　　　　　　　　　　　　〃I　had　a　distinct　

presentiment　of　this　last　night；〃　she　said。　　　　　　　　　〃A　distinct　presentiment。〃　

　　　　　〃A　mere　coincidence；　no　doubt；〃　said　Mary；　brushing　Mrs。　Wimbush　

out　of　the　conversation。　　　　　　　　〃There's　a　very　good　train　at　3。27。〃　She　looked　

at　the　clock　on　the　mantelpiece。　　　　　　　　　〃You'll　have　nice　time　to　pack。〃　

　　　　　〃I'll　　　order　　　the　　　motor　　　at　　　once。〃　Henry　　　Wimbush　　　rang　　　the　　　bell。　　　The　

funeral　was　well　under　way。　　　　　　　　　　It　was　awful；　awful。　

　　　　　〃I　am　wretched　you　should　be　going；〃　said　Anne。　

　　　　　Denis　　　　　turned　　　　towards　　　　her；　　　she　　　really　　　did　　　look　　　　wretched。　　　　　　He　

abandoned　himself　hopelessly；　fatalistically　to　his　destiny。　This　was　what　

came　of　action；　of　doing　something　decisive。　　　　　　　　　　　　　　If　only　he'd　just　let　things　

drift！　　　If　only。。。　

　　　　　〃I　shall　miss　your　conversation；〃　said　Mr。　Scogan。　

　　　　　Mary　looked　at　the　clock　again。　　　　　　　　　　〃I　think　perhaps　you　ought　to　go　and　

pack；〃　she　said。　

　　　　　Obediently　　　Denis　　　left　　　the　　　room。　　　　Never　　　again；　　　he　　　said　　　to　　　himself；　

never　　　　again　　　　would　　　　he　　do　　　anything　　　　decisive。　　　　Camlet；　　　　　West　　　　Bowlby；　

Knipswich　for　Timpany；　Spavin　Delawarr；　and　then　all　the　other　stations；　

and　　　then；　　　finally；　　London。　　　　　The　　　thought　　　　　of　　　the　　journey　　　appalled　　　　him。　

And　what　on　earth　was　he　going　to　do　in　London　when　he　got　there？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　

climbed　wearily　up　the　stairs。　　　　　　　　　　It　was　time　for　him　to　lay　himself　in　his　

coffin。　

　　　　　The　car　was　at　the　doorthe　hearse。　　　　　　　　　　　The　whole　party　had　assembled　

to　　　see　　　him　　　go。　　　　Good…bye；　　　　　　good…bye。　　　　　　Mechanically　　　　　　　he　　　tapped　　　the　

barometer　that　hung　in　the　porch；　the　needle　stirred　perceptibly　to　the　left。　

A　sudden　smile　lighted　up　his　lugubrious　face。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　169　


…　Page　170…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CROME　YELLOW　



　　　　〃'It　sinks　and　I　am　ready　to　depart；'〃　he　said；　quoting　Landor　with　an　

exquisite　aptness。　　　He　looked　quickly　round　from　face　to　face。　　　　　　　Nobody　

had　noticed。　　　He　climbed　into　the　hearse。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　170