the autobiography of ben franklin(本富兰克林自传)- 第31部分

weather；　those　at　some　distance　before　him　on　the　road　he　sees　wrapped　

up　in　the　fog；　as　well　as　those　behind　him；　and　also　the　people　in　the　fields　

on　each　side；　but　near　him　all　appears　clear；　tho'　in　truth　he　is　as　much　in　

the　fog　as　any　of　them。　To　avoid　this　kind　of　embarrassment；　the　Quakers　

have　　　　of　　late　　years　　　been　　　　gradually　　　　declining　　　　the　　public　　　service　　　　in　　the　

Assembly　and　in　the　magistracy；　choosing　rather　to　quit　their　power　than　

their　principle。　

　　　　　In　order　of　time；　I　should　have　mentioned　before；　that　having；　in　1742；　

invented　an　open　stove　for　the　better　warming　of　rooms；　and　at　the　same　

time　saving　fuel；　as　the　fresh　air　admitted　was　warmed　in　entering；　I　made　

a　present　of　the　model　to　Mr。　Robert　Grace；　one　of　my　early　friends；　who；　

having　an　iron…furnace；　found　the　casting　of　the　plates　for　these　stoves　a　

profitable　thing；　as　they　were　growing　in　demand。　To　promote　that　demand；　

I　　　wrote　　　and　　　published　　　　a　　pamphlet；　　　　　entitled　　　〃An　　　Account　　　　　of　　the　　new…　

invented　Pennsylvania　Fireplaces；　wherein　their　Construction　and　Manner　

of　Operation　is　particularly　explained；　their　Advantages　above　every　other　

Method　　　of　　　warming　　　Rooms　　　demonstrated；　　　and　　　all　　　Objections　　　that　　　have　

been　　　raised　　　against　　　the　　　Use　　　of　　　them　　　answered　　　and　　　obviated；〃　　　etc。　　　This　

pamphlet　　　　　　had　　　a　　good　　　　effect。　　Gov'r。　　　Thomas　　　　　　was　　　so　　pleas'd　　　with　　　the　

construction　of　this　stove；　as　described　in　it；　that　he　offered　to　give　me　a　

patent　for　the　sole　vending　of　them　for　a　term　of　　　years；　but　I　declin'd　it　

from　a　principle　which　has　ever　weighed　with　me　on　such　occasions；　viz。；　

That；　　　as　　　we　　　enjoy　　　great　　　advantages　　　from　　　the　　　inventions　　　of　　　others；　　　we　

should　be　glad　of　an　opportunity　to　serve　others　by　any　invention　of　ours；　

and　this　we　should　do　freely　and　generously。　

　　　　　An　　　ironmonger　　　　　　　in　　London　　　　　however；　　　　assuming　　　a　　　　good　　　　deal　　of　　my　

pamphlet；　and　working　it　up　into　his　own；　and　making　some　small　changes　

in　the　machine；　　which　rather　hurt　its　　　operation；　got　　　a　patent　　　for　it　　　there；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　108　


…　Page　109…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　AUTOBIOGRAPHY　OF　BENJAMIN　FRANKLIN　



and　　　made；　　　as　　　I　　　was　　　told；　　　a　　　little　　　fortune　　　by　　　it。　And　　　this　　　is　　　not　　　the　　　only　

instance　of　patents　taken　out　for　my　inventions　by　others；　tho'　not　always　

with　　　the　　　same　　　success；　　　which　　　I　　　never　　　contested；　　　as　　　having　　　no　　　desire　　　of　

profiting　　　　　by　　　patents　　　　myself；　　　　　and　　　　hating　　　　disputes。　　　　The　　　　use　　　of　　　these　

fireplaces　in　very　many　houses；　both　of　this　and　the　neighbouring　colonies；　

has　been；　and　is；　a　great　saving　of　wood　to　the　inhabitants。　

　　　　　Peace　　　being　　　concluded；　　　and　　　the　　　association　　　business　　　therefore　　　at　　　an　

end；　I　turn'd　my　thoughts　again　to　the　affair　of　establishing　an　academy。　

The　　　first　　　step　　　I　　　took　　　was　　　to　　　associate　　　in　　　the　　　design　　　a　　　number　　　of　　　active　

friends；　of　whom　　the　Junto　furnished　　　a　good　part；　the　next　　　was　to　　　write　

and　　　publish　　　a　　　pamphlet；　　　entitled　　　Proposals　　　Relating　　　to　　　the　　　Education　　　of　

Youth　in　Pennsylvania。　This　I　distributed　among　the　principal　inhabitants　

gratis；　and　as　soon　as　I　could　suppose　their　minds　a　little　prepared　by　the　

perusal　of　　　it；　　　I　　　set　　　on　　　foot　　　a　　　subscription　　　for　　opening　　　and　　　supporting　　　an　

academy；　it　was　to　be　paid　in　quotas　yearly　for　five　years；　by　so　dividing　it；　

I　　　judg'd　　　　the　　　subscription　　　　　might　　　　　be　　　larger；　　　and　　　I　　believe　　　　it　　was　　　　so；　

amounting　to　no　less；　if　I　remember　right；　than　five　thousand　pounds。　

　　　　　In　the　introduction　to　these　proposals；　I　stated　their　publication；　not　as　

an　act　of　mine；　but　of　some　publick…spirited　gentlemen；　avoiding　as　much　

as　I　could；　according　to　my　usual　rule；　the　presenting　myself　to　the　publick　

as　the　author　of　any　scheme　for　their　benefit。　

　　　　　The　subscribers；　to　carry　the　project　into　immediate　execution；　chose　

out　of　their　number　twenty…four　trustees；　and　appointed　Mr。　Francis；　then　

attorney…general；　and　myself　to　draw　up　constitutions　for　the　government　

of　the　academy；　which　being　done　and　signed；　a　house　was　hired；　masters　

engag'd；　and　the　schools　opened；　I　think；　in　the　same　year；　1749。　

　　　　　The　scholars　increasing　fast；　the　house　was　soon　found　too　small；　and　

we　　　　　were　　　　looking　　　　out　　　for　　　a　　piece　　　of　　　ground；　　　　　properly　　　　situated；　　　　with　

intention　　　to　　　build；　　　when　　　Providence　　　threw　　　into　　　our　　　way　　　a　　　large　　　house　

ready　built；　which；　with　a　few　alterations；　might　well　serve　our　purpose。　

This　　　was　　　the　　　building　　　before　　　mentioned；　　　erected　　　by　　　the　　　hearers　　　of　　　Mr。　

Whitefield；　and　was　obtained　for　us　in　the　following　manner。　

　　　　　It　is　to　be　noted　that　the　contributions　to　this　building　being　made　by　

people　of　different　sects；　care　was　taken　in　the　nomination　of　trustees；　in　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　109　


…　Page　110…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　AUTOBIOGRAPHY　OF　BENJAMIN　FRANKLIN　



whom　　　the　　　building　　　and　　　ground　　　was　　　to　　　be　　　vested；　　　that　　　a　　　predominancy　

should　not　be　given　to　any　sect；　lest　in　time　that　predominancy　might　be　a　

means　of　appropriating　the　whole　to　the　use　of　such　sect；　contrary　to　the　

original　　　intention。　　　It　　　was　　　therefore　　　that　　　one　　　of　　　each　　　sect　　　was　　　appointed；　

viz。；　　　one　　　　Church…of…England　　　　　　　　　　man；　　　　one　　　Presbyterian；　　　　　　one　　　Baptist；　　　　one　

Moravian；　　　etc。；　　　those；　　　in　　　case　　　of　　　vacancy　　　by　　　death；　　　were　　　to　　　fill　　　it　　　by　

election　　　　　from　　　　among　　　　　　the　　contributors。　　　　　The　　　　Moravian　　　　　　happen'd　　　　　　not　　to　

please　his　colleagues；　and　on　his　death　they　resolved　to　have　no　other　of　

that　sect。　The　difficulty　then　was；　how　to　avoid　having　two　of　some　other　

sect；　by　means　of　the　new　choice。　

　　　　　Several　　　persons　　　were　　　named；　　　and　　　for　　　that　　　reason　　　not　　　agreed　　　to。　　　At　

length　one　mention'd　me；　with　the　observation　that　I　was　merely　an　honest　

man；　　　and　　　of　　　no　　　sect　　　at　　　all；　　　which　　　prevail'd　　　with　　　them　　to　　　chuse　　　me。　　　The　

enthusiasm　which　existed　when　the　house　was　built　had　long　since　abated；　

and　its　trustees　had　not　been　able　to　procure　fresh　contributions　for　paying　

the　　　　ground…rent；　　　　　　and　　　　discharging　　　　　some　　　　　other　　　　debts　　　　the　　building　　　　　had　

occasion'd；　which　embarrass'd　them　greatly。　Being　now　a　member　of　both　

setts　　　of　trustees；　　　that　　　for　the　　building　　　and　　　that　　　for　the　Academy；　　　I　　had　　　a　

good　opportunity　of　negotiating　with　both；　and　brought　them　finally　to　an　

agreement；　by　which　the　trustees　for　the　building　were　to　cede　it　to　those　

of　the　　　academy；　　the　　　latter　undertaking　　　to　discharge　　　the　debt；　　　to　　　keep　　　for　

ever　open　in　the　building　a　large　hall　for　occasional　preachers；　according　

to　the　original　intention；　and　maintain　a　free…　school　for　the　instruction　of　

poor　children。　Writings　were　accordingly　drawn；　and　on　paying　the　debts　

the　trustees　of　the　academy　were　put　in　possession　of　the　premises；　and　by　

dividing　　　the　　　great　　　and　　　lofty　　　hall　　　into　　　stories；　　　and　　　different　　　rooms　　　above　

and　below　for　the　several　schools；　and　purchasing　some　additional　ground；　

the　　　whole　　　was　　　soon　　　made　　　fit　　　for　　　our　　　purpose；　　　and　　　the　　　scholars　　　remov'd　

into　　　the　　　building。　　　The　　　care　　　and　　　trouble　　　of　　　agreeing　　　with　　　the　　　workmen；　

purchasing　　　materials；　　　and　　　superintending　　　the　　　work；　　　fell　　　upon　　　me；　　　and　　　I　

went　　　thro'　　　it　　　the　　　more　　　cheerfully；　　　as　　　it　　　did　　　not　　　then　　　interfere　　　with　　　my　

private　business；　having　the　year　before　taken　a　very　able；　industrious；　and　

honest　　　　　　partner；　　　　Mr。　　　　David　　　　　Hall；　　　with　　　　whose　　　　　　character　　　　　I　　was　　　　well　

acquainted；　as　he　had　work'd　for　me　four　years。　He　took　off　my　hands　all　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　110　


…　Page　111…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　AUTOBIOGRAPHY　OF　BENJAMIN　FRANKLIN　



care　of　the　printing…office；　paying　me　punctually　my　share　of　the　profits。　

This　partnership　continued　eighteen　years；　successfully　for　us　both。　

　　　　　The　　　trustees　　　of　　　the　　　academy；　　　after　　　a　　　while；　　　were　　　incorporated　　　by　　　a　

charter　from　the　governor；　their　funds　were　increas'd　by　contributions　in　

Britain　and　grants　of　land　from　the　proprietaries；　to　which　the　Assembly　

has　since　made　considerable　addition；　and　thus　was　established　the　present　

University　of　Philadelphia。　I　have　been　continued　one　of　its　trustees　from　

the　beginning；　now　near　forty　years；　and　have　had　the　very　great　pleasure　

of　seeing　a　number　of　the　youth　who　have　receiv'd　their　education　in　it；　

distinguish'd　by　their　improv'd　abilities；　serviceable　in　public　stations　and　

ornaments　to　their　country。　

　　　　　When　I　disengaged　myself；　as　above　mentioned；　from　private　business；　

I　flatter'd　myself　that；　by　the　sufficient　tho'　moderate　fortune　I　had　acquir'd；　

I　had　secured　leisure　during　the　rest　of　my　life　for　philosophical　studies　

and　　　amusements。　　　I　　　purchased　　　all　　　Dr。　　　Spence's　　　apparatus；　　　who　　　had　　　come　

from　England　to　lecture　here；　and　I　proceeded　in　my　electrical　experiments　

with　　　great　　　alacrity；　　　but　　　the　　　publick；　　　now　　　considering　　　me　　　as　　　a　　　man　　　of　

leisure；　　　　laid　　　hold　　　of　　　me　　　for　　　their　　purposes；　　　　　every　　　　part　　　of　　our　　　civil　

government；　and　almost　at　the　same　time；　imposing　some　duty　upon　me。　

The　governor　put　me　into　the　commission　of　the　peace；　the　corporation　of　

the　city　chose　me　of　the　common　council；　and　soon　after　an　alderman；　and　

the　　　citizens　　　at　　　large　　　chose　　　me　　　a　　　burgess　　　to　　　represent　　　them　　in　Assembly。　

This　latter　station　was　the　more　agreeable　to　me；　as　I　was　at　length　tired　

with　sitting　there　to　hear　deba