hard times(艰难时世)- 第70部分

took　　　a　　　little　clod　　　of　　earth　　from　　　the　　　broken　　　ground　　　where　　　he　　　had　

stumbled　and　threw　it　in。　She　could　not　hear　it　fall。　

　　　　The　wide　prospect；　so　beautiful　in　its　stillness　but　a　few　minutes　

ago；　　　almost　　　carried　　　despair　　　to　　　her　　　brave　　　heart；　　　as　　　she　　　rose　　　and　

looked　all　round　her；　seeing　no　help。　“Rachael；　we　must　lose　not　a　

moment。　We　must　go　in　different　directions；　seeking　aid。　You　shall　

go　　by　　the　　　way　　we　　　have　　　come；　　　and　　　I　　　will　　　go　　forward　　　by　　　the　　　path。　

Tell　any　one　you　see；　and　every　one　what　has　happened。　Think　of　

Stephen；　think　of　Stephen！”　

　　　　She　knew　by　Rachael’s　face　that　she　might　trust　her　now。　And　

after　　　standing　　　for　　　a　　　moment　　　to　　　see　　　　her　　　running；　　　　　wringing　　　　　her　

hands　as　she　ran；　she　turned　and　went　upon　her　own　search；　she　

stopped　at　the　hedge　to　tie　her　shawl　there　as　a　guide　to　the　place；　

then　threw　her　bonnet　aside；　and　ran　as　she　had　never　run　before。　

　　　　Run；　Sissy；　run；　in　Heaven’s　name！　Don’t　stop　for　breath。　Run；　

run！　　　　　Quickening　　　　　　herself　　　　by　　　carrying　　　　　such　　　　entreaties　　　　　in　　　her　

thoughts；　she　ran　from　field　to　field；　and　lane　to　lane；　and　place　to　

place；　as　she　had　never　run　before；　until　she　came　to　a　shed　by　an　

engine…house；　where　two　men　lay　in　the　shade；　asleep　on　straw。　

　　　　First　　　to　　wake　　　　them；　　　　and　　　　next　　　to　　tell　　them；　　　all　　so　　wild　　　and　

breathless　　　　　　as　　　she　　　　was；　　　　what　　　　had　　　　brought　　　　　her　　　　there；　　　　were　

difficulties；　　　but　　　they　　　no　　　sooner　　　understood　　　her　　　than　　　their　　　spirits　

were　on　fire　like　hers。　One　of　the　men　was　in　a　drunken　slumber；　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　338…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hard　Times　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　338　



but　on　his　comrade’s　shouting　to　him　that　a　man　had　fallen　down　

the　Old　Hell　Shaft；　he　started　out　to　a　pool　of　dirty　water；　put　his　

head　in　it；　and　came　back　sober。　

　　　　With　these　two　men　she　ran　to　another　half…a…mile　further；　and　

with　that　one　to　another；　while　they　ran　elsewhere。　Then　a　horse　

was　found；　and　she　got　another　man　to　ride　for　life　or　death　to　the　

railroad；　and　send　a　message　to　Louisa；　which　she　wrote　and　gave　

him。　　　By　　this　　　time　　　a　　　whole　　　village　　　was　　　up；　　　and　　　windlasses；　　　poles；　

candles；　　　lanterns；　　　all　　　things　　　necessary；　　　were　　　　　　fast　　　collecting　　　and　

being　brought　into　one　place；　to　be　carried　to　the　Old　Hell　Shaft。　

　　　　It　seemed　now　hours　and　hours　since　she　had　left　the　lost　man　

lying　in　the　grave　where　he　had　been　buried　alive。　She　could　not　

bear　　　to　　　remain　　　away　　　from　　　　　　it　　　any　　　longer—it　　　was　　　like　　　deserting　

him—and　she　hurried　　　swiftly　back；　accompanied　　by　　half…a…dozen　

labourers；　　　　　　including　　　　　the　　　drunken　　　　　　man　　　　　whom　　　　　the　　　　news　　　　had　

sobered；　and　who　was　the　best　man　of　all。　When　they　came　to　the　

Old　Hell　Shaft；　they　found　it　as　lonely　as　she　had　left　it。　The　men　

called　and　listened　as　she　had　done；　and　examined　the　edge　of　the　

chasm；　　　and　　　settled　　　how　　　it　　　had　　　happened；　　　and　　　then　　　sat　　　down　　　to　

wait　until　the　implements　they　wanted　should　come　up。　

　　　　Every　　　sound　　　of　　　insects　　　in　　　the　　　air；　　　every　　　stirring　　　of　　　the　　　leaves；　

every　　　　whisper　　　　　among　　　　　these　　　　men；　　　made　　　　　Sissy　　　tremble；　　　　for　　　she　

thought　　it　　　was　　　a　　　cry　　at　　the　　　bottom　　　of　　the　　　pit。　　　But　　　the　　　wind　　　blew　

idly　over　it；　and　no　sound　arose　to　the　surface；　and　they　sat　upon　

the　grass；　waiting　and　　　waiting。　After　　they　　had　　　waited　some　　　time；　

straggling　　　people　　　who　　　had　　　heard　　　of　　　the　　　accident　　　began　　　to　　　come　

up；　then　the　real　help　of　implements　began　to　arrive。　In　the　midst　

of　this；　Rachael　returned；　and　with　her　party　there　was　a　surgeon；　

who　　　　　brought　　　　　some　　　　wine　　　　and　　　　medicines。　　　　　But；　　　the　　　expectation　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　339…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hard　Times　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　339　



among　　　the　　　people　　　that　　　the　　　man　　　would　　　be　　　found　　　alive；　　　was　　　very　

slight　indeed。　

　　　　There　　　being　　　now　　　people　　　enough　　　present　　　to　　　impede　　　the　　　work；　

the　　　sobered　　　man　　　put　　　himself　　at　　　the　　　head　　　of　　　the　　　rest；　　　or　　　was　　　put　

there　by　the　general　consent；　and　made　a　large　ring　round　the　Old　

Hell　Shaft；　and　appointed　men　to　keep　it。　Besides　such　volunteers　

as　　　were　　　accepted　　　to　　　work；　　　only　　　Sissy　　　and　　　Rachael　　　were　　　at　　　first　

permitted　within　this　ring；　but；　later　in　the　day；　when　the　message　

brought　　　an　　　express　　　from　　　Coketown；　　　Mr　　　Gradgrind　　　and　　　Louisa；　

and　Mr　Bounderby　and　the　whelp；　were　also　there。　

　　　　The　　　sun　　　was　　　four　　　hours　　　lower　　　than　　　when　　　Sissy　　　and　　　Rachael　

had　first　sat　down　upon　the　grass；　before　a　means　of　enabling　two　

men　　　　　　to　　descend　　　　　　securely　　　　　was　　　rigged　　　　　with　　　poles　　　　and　　　　ropes。　

Difficulties　had　arisen　in　the　construction　of　this　machine；　simple　

as　　　it　　was；　　　requisites　　　had　　　been　　　found　　　wanting；　　　and　　　messages　　　had　

had　　　to　　　go　　　and　　　return。　　　It　　　was　　　five　　　o’clock　　　in　　　the　　　afternoon　　　of　　　the　

bright　autumnal　Sunday；　before　a　candle　was　sent　down　to　try　the　

air；　while　three　or　four　rough　faces　stood　crowded　close　together；　

attentively　watching　it：　the　men　at　　the　　　windlass　　　lowering　　as　　　they　

were　told。　The　candle　was　brought　up　again；　feebly　burning；　and　

then　some　water　was　cast　in。　Then　the　bucket　was　hooked　on；　and　

the　　　sobered　　　man　and　another　　got　　in　　　with　　lights；　　　giving　　　the　　　word　

“Lower　away！”　

　　　　As　　　the　　　rope　　　went　　　　out；　　　tight　　and　　　　strained；　　　and　　　　the　　　windlass　

creaked；　　　there　　　was　　　not　　a　　　breath　　　among　　　the　　　one　　　or　　　two　　　hundred　

men　and　women　looking　on；　that　came　as　it　was　wont　to　come。　The　

signal　was　given　and　the　windlass　stopped；　with　abundant　rope　to　

spare。　Apparently　so　long　an　interval　ensued　with　the　men　at　the　

windlass　　　standing　　　idle；　　　that　　　some　　　women　　　shrieked　　　that　　　another　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　340…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hard　Times　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　340　



accident　　　had　　　　　happened！　　　But　　　　　　the　　　surgeon　　　　who　　　　held　　　the　　　watch；　

declared　　　　　　five　　minutes　　　　　　not　　　to　　have　　　　elapsed　　　　　yet；　　and　　　　sternly　

admonished　them　to　keep　silence。　He　had　not　well　done　speaking；　

when　the　windlass　was　reversed　and　worked　again。　Practised　eyes　

knew　that　it　did　not　go　as　heavily　as　it　would　if　both　workmen　had　

been　coming　up；　and　that　only　one　was　returning。　

　　　　The　　　rope　　　came　　　in　　　tight　　　and　　　strained；　　　and　　　ring　　　after　　　ring　　　was　

coiled　upon　the　barrel　of　the　windlass；　and　all　eyes　were　fastened　

on　　　　the　　pit。　　The　　　sobered　　　　　man　　　　was　　　brought　　　　　up　　　and　　　leaped　　　　out　

briskly　　　　on　　　the　　grass。　　　There　　　　was　　　　an　　universal　　　　　cry　　of　　“Alive　　　or　

dead？”　and　then　a　deep；　profound　hush。　

　　　When　he　said　“Alive！”　a　great　shout　arose　and　many　eyes　　　had　

tears　in　them。　

　　　　“But　he’s　hurt　very　bad；”　be　added；　as　soon　as　he　could　make　

himself　heard　again。　“Where’s　doctor？　He’s　hurt　so　very　bad；　sir；　

that　we　donno　how　to　get　him　up。”　

　　　　They　　　　　all　　consulted　　　　　together；　　　　and　　　　looked　　　　anxiously　　　　　at　　　the　

surgeon；　　　　　as　　　he　　asked　　　　some　　　　questions；　　　　and　　　　shook　　　　his　　head　　　　on　

receiving　the　replies。　The　sun　was　setting　now　and　the　red　light　in　

the　　　evening　　　sky　　　touched　　　　　　every　　　face　　　there；　　　and　　　caused　　　it　　　to　　　be　

distinctly　seen　in　all　its　wrapped　suspense。　

　　　　The　　　consultation　　　ended　　in　　the　　　men　　　returning　　　to　　　the　　　windlass；　

and　　　the　　　pitman　　　going　　　down　　　again；　　　carrying　　　the　　　wine　　　and　　　some　

other　small　matters　with　him。　Then　the　other　man　came　up。　In　the　

meantime　　　under　　　the　　　surgeon’s　　　directions；　　　some　　　men　　　brought　　　a　

hurdle　on　which　others　made　a　thick　bed　of　spare　clothes　covered　

with　　loose　　　straw；　　　while　　　he　　　himself　　　contrived　　　some　　　bandages　　　and　

slings　　　from　　　shawls　and　　　handkerchiefs。　　As　　these　　were　　　made；　　　they　

were　hung　upon　an　arm　of　the　pitman　who　had　last　come　up；　with　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　341…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hard　Times　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　341　



instructions　how　to　use　them：　and　as　he　stood；　shown　by　the　light　

he　carried；　leaning　his　powerful　loose　hand　upon　one　of　the　poles；　

and　　　sometimes　　　glancing　　　down　　　the　　　pit；　　　and　　　sometimes　　　　　　　　　　　　glancing　

round　upon　the　people；　he　was　not　the　least　conspicuous　figure　in　

the　scene。　It　was　dark　now；　and　torches　were　kindled。　

　　　　It　　　appeared　　　from　　　the　　　little　　　this　　　man　　　said　　　to　　　those　　　about　　　him；　

which　　was　　　quickly　　repeated　　all　　　over　　the　　　circle；　　　that　　the　　　lost　　　man　

had　　　fallen　　　upon　　　a　　　mass　　　of　　　crumbled　　　rubbish　　　with　　　which　　　the　　　pit　

was　half　choked　up；　and　that　his　fall　had　been　further　broken　by　

some　jagged　earth　at　the　side。　He　lay　upon　his　back　with　one　arm　

doubled　　　under　　　him；　　　and　　　according　　　to　　　his　　　own　　　belief　　　had　　　hardly　

stirred　since　he　fell；　except　that　he　had　moved　his　free　hand　to　a　

side　　　pocket；　　　in　　　which　　　he　　　remembered　　　to　　　have　　　some　　　bread　　　and　

meat　　　　　（of　　which　　　　　he　　　had　　　swallowed　　　　　　crumbs）；　　　　　and　　　　had　　　likewise　

scooped　up　a　little　water　in　it　now　and　then。　He　had　come　straight　

away　　　from　　　　　　his　　work；　　　　on　　being　　　written　　　　　to；　　and　　　had　　　walked　　　　　the　

whole　　　journey；　　　and　　　was　　　on　　　his　　　way　　　to　　　Mr　　　Bounderby’s　　　country…　

house　　　after　　　dar