stationary¡¡demand¡¡for¡¡labour£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡additional¡¡evil¡¡of¡¡being
able¡¡to¡¡command¡¡but¡¡a¡¡small¡¡portion¡¡of¡¡manufactures¡¡or¡¡foreign
commodities£»¡¡with¡¡the¡¡little¡¡surplus¡¡which¡¡he¡¡may¡¡possess¡£¡¡If£»
for¡¡instance£»¡¡under¡¡a¡¡stationary¡¡population£»¡¡we¡¡suppose£»¡¡that¡¡in
average¡¡families¡¡two¡¡thirds¡¡of¡¡the¡¡wages¡¡estimated¡¡in¡¡corn¡¡are
spent¡¡in¡¡necessary¡¡provisions£»¡¡it¡¡will¡¡make¡¡a¡¡great¡¡difference¡¡in
the¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡poor£»¡¡whether¡¡the¡¡remaining¡¡one¡¡third¡¡will
command¡¡few¡¡or¡¡many¡¡conveniencies¡¡and¡¡comforts£»¡¡and¡¡almost
invariably£»¡¡the¡¡higher¡¡is¡¡the¡¡price¡¡of¡¡corn£»¡¡the¡¡more¡¡indulgences
will¡¡a¡¡given¡¡surplus¡¡purchase¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡high¡¡or¡¡low¡¡price¡¡of¡¡provisions£»¡¡therefore£»¡¡in¡¡any
country¡¡is¡¡evidently¡¡a¡¡most¡¡uncertain¡¡criterion¡¡of¡¡the¡¡state¡¡of
the¡¡poor¡¡in¡¡that¡¡country¡£¡¡Their¡¡condition¡¡obviously¡¡depends¡¡upon
other¡¡more¡¡powerful¡¡causes£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡probably¡¡true£»¡¡that¡¡it¡¡is
as¡¡frequently¡¡good¡£¡¡or¡¡perhaps¡¡more¡¡frequently¡¡so£»¡¡in¡¡countries
where¡¡corn¡¡is¡¡high£»¡¡than¡¡where¡¡it¡¡is¡¡low¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡it¡¡should¡¡be¡¡observed£»¡¡that¡¡the¡¡high¡¡price
of¡¡corn£»¡¡occasioned¡¡by¡¡the¡¡difficulty¡¡of¡¡procuring¡¡it£»¡¡may¡¡be
considered¡¡as¡¡the¡¡ultimate¡¡check¡¡to¡¡the¡¡indefinite¡¡progress¡¡of¡¡a
country¡¡in¡¡wealth¡¡and¡¡population¡£¡¡And£»¡¡although¡¡the¡¡actual
progress¡¡of¡¡countries¡¡be¡¡subject¡¡to¡¡great¡¡variations¡¡in¡¡their
rate¡¡of¡¡movement£»¡¡both¡¡from¡¡external¡¡and¡¡internal¡¡causes£»¡¡and¡¡it
would¡¡be¡¡rash¡¡to¡¡say¡¡that¡¡a¡¡state¡¡which¡¡is¡¡well¡¡peopled¡¡and
proceeding¡¡rather¡¡slowly¡¡at¡¡present£»¡¡may¡¡not¡¡proceed¡¡rapidly
forty¡¡years¡¡hence£»¡¡yet¡¡it¡¡must¡¡be¡¡owned£»¡¡that¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡a
future¡¡rapid¡¡progress¡¡are¡¡diminished¡¡by¡¡the¡¡high¡¡prices¡¡of¡¡corn
and¡¡labour£»¡¡compared¡¡with¡¡other¡¡countries¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is£»¡¡therefore£»¡¡of¡¡great¡¡importance£»¡¡that¡¡these¡¡prices
should¡¡be¡¡increased¡¡as¡¡little¡¡as¡¡possible¡¡artificially£»¡¡that¡¡is£»
by¡¡taxation¡£¡¡But¡¡every¡¡tax¡¡which¡¡falls¡¡upon¡¡agricultural¡¡capital
tends¡¡to¡¡check¡¡the¡¡application¡¡of¡¡such¡¡capital£»¡¡to¡¡the¡¡bringing
of¡¡fresh¡¡land¡¡under¡¡cultivation£»¡¡and¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡the¡¡old¡£
It¡¡was¡¡shown£»¡¡in¡¡a¡¡former¡¡part¡¡of¡¡this¡¡inquiry£»¡¡that¡¡before¡¡such
application¡¡of¡¡capital¡¡could¡¡take¡¡place£»¡¡the¡¡price¡¡of¡¡produce£»
compared¡¡with¡¡the¡¡instruments¡¡of¡¡production£»¡¡must¡¡rise
sufficiently¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡farmer¡£¡¡But£»¡¡if¡¡the¡¡increasing
difficulties¡¡to¡¡be¡¡overcome¡¡are¡¡aggravated¡¡by¡¡taxation£»¡¡it¡¡is
necessary£»¡¡that¡¡before¡¡the¡¡proposed¡¡improvements¡¡are¡¡undertaken£»
the¡¡price¡¡should¡¡rise¡¡sufficiently£»¡¡not¡¡only¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡farmer£»
but¡¡also¡¡the¡¡government¡£¡¡And¡¡every¡¡tax£»¡¡which¡¡falls¡¡on
agricultural¡¡capital£»¡¡either¡¡prevents¡¡a¡¡proposed¡¡improvement£»¡¡or
causes¡¡it¡¡to¡¡be¡¡purchased¡¡at¡¡a¡¡higher¡¡price¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡new¡¡leases¡¡are¡¡let£»¡¡these¡¡taxes¡¡are¡¡generally¡¡thrown¡¡off
upon¡¡the¡¡landlord¡£¡¡The¡¡farmer¡¡so¡¡makes¡¡his¡¡bargain£»¡¡or¡¡ought¡¡so
to¡¡make¡¡it£»¡¡as¡¡to¡¡leave¡¡himself£»¡¡after¡¡every¡¡expense¡¡has¡¡been
paid£»¡¡the¡¡average¡¡profits¡¡of¡¡agricultural¡¡stock¡¡in¡¡the¡¡actual
circumstances¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡whatever¡¡they¡¡may¡¡be£»¡¡and¡¡in
whatever¡¡manner¡¡they¡¡may¡¡have¡¡been¡¡affected¡¡by¡¡taxes£»
particularly¡¡by¡¡so¡¡general¡¡a¡¡one¡¡as¡¡the¡¡property¡¡tax¡£¡¡The¡¡farmer£»
therefore£»¡¡by¡¡paying¡¡a¡¡less¡¡rent¡¡to¡¡his¡¡landlord¡¡on¡¡the¡¡renewal
of¡¡his¡¡lease£»¡¡is¡¡relieved¡¡from¡¡any¡¡peculiar¡¡pressure£»¡¡and¡¡may¡¡go
on¡¡in¡¡the¡¡common¡¡routine¡¡of¡¡cultivation¡¡with¡¡the¡¡common¡¡profits¡£
But¡¡his¡¡encouragement¡¡to¡¡lay¡¡out¡¡fresh¡¡capital¡¡in¡¡improvements¡¡is
by¡¡no¡¡means¡¡restored¡¡by¡¡his¡¡new¡¡bargain¡£¡¡This¡¡encouragement¡¡must
depend£»¡¡both¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡farmer¡¡and¡¡the¡¡landlord¡¡himself£»
exclusively¡¡on¡¡the¡¡price¡¡of¡¡produce£»¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡price¡¡of
the¡¡instruments¡¡of¡¡production£»¡¡and£»¡¡if¡¡the¡¡price¡¡of¡¡these
instruments¡¡have¡¡been¡¡raised¡¡by¡¡taxation£»¡¡no¡¡diminution¡¡of¡¡rent
can¡¡give¡¡relief¡£¡¡It¡¡is£»¡¡in¡¡fact£»¡¡a¡¡question£»¡¡in¡¡which¡¡rent¡¡is¡¡not
concerned¡£¡¡And£»¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡progressive¡¡improvements£»¡¡it¡¡may
be¡¡safely¡¡asserted£»¡¡that¡¡the¡¡total¡¡abolition¡¡of¡¡rents¡¡would¡¡be
less¡¡effectual¡¡than¡¡the¡¡removal¡¡of¡¡taxes¡¡which¡¡fall¡¡upon
agricultural¡¡capital¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡to¡¡be¡¡the¡¡prevailing¡¡opinion£»¡¡that¡¡the¡¡greatest
expense¡¡of¡¡growing¡¡corn¡¡in¡¡this¡¡country¡¡is¡¡almost¡¡exclusively
owing¡¡to¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡taxation¡£¡¡Of¡¡the¡¡tendency¡¡of¡¡many¡¡of¡¡our
taxes¡¡to¡¡increase¡¡the¡¡expenses¡¡of¡¡cultivation¡¡and¡¡the¡¡price¡¡of
corn£»¡¡I¡¡feel¡¡no¡¡doubt£»¡¡but¡¡the¡¡reader¡¡will¡¡see¡¡from¡¡the¡¡course¡¡of
argument¡¡pursued¡¡in¡¡this¡¡inquiry£»¡¡that¡¡I¡¡think¡¡a¡¡part¡¡of¡¡this
price£»¡¡and¡¡perhaps¡¡no¡¡inconsiderable¡¡part£»¡¡arises¡¡from¡¡a¡¡cause
which¡¡lies¡¡deeper£»¡¡and¡¡is¡¡in¡¡fact¡¡the¡¡necessary¡¡result¡¡of¡¡the
great¡¡superiority¡¡of¡¡our¡¡wealth¡¡and¡¡population£»¡¡compared¡¡with¡¡the
quality¡¡of¡¡our¡¡natural¡¡soil¡¡and¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡our¡¡territory¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡a¡¡cause¡¡which¡¡can¡¡only¡¡be¡¡essentially¡¡mitigated¡¡by
the¡¡habitual¡¡importation¡¡of¡¡foreign¡¡corn£»¡¡and¡¡a¡¡diminished
cultivation¡¡of¡¡it¡¡at¡¡home¡£¡¡The¡¡policy¡¡of¡¡such¡¡a¡¡system¡¡has¡¡been
discussed¡¡in¡¡another¡¡place£»¡¡but£»¡¡of¡¡course£»¡¡every¡¡relief¡¡from
taxation¡¡must¡¡tend£»¡¡under¡¡any¡¡system£»¡¡to¡¡make¡¡the¡¡price¡¡of¡¡corn
less¡¡high£»¡¡and¡¡importation¡¡less¡¡necessary¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡a¡¡country¡¡towards¡¡a¡¡high¡¡state¡¡of
improvement£»¡¡the¡¡positive¡¡wealth¡¡of¡¡the¡¡landlord¡¡ought£»¡¡upon¡¡the
principles¡¡which¡¡have¡¡been¡¡laid¡¡down£»¡¡gradually¡¡to¡¡increase£»
although¡¡his¡¡relative¡¡condition¡¡and¡¡influence¡¡in¡¡society¡¡will
probably¡¡rather¡¡diminish£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡increasing¡¡number¡¡and
wealth¡¡of¡¡those¡¡who¡¡live¡¡upon¡¡a¡¡still¡¡more¡¡important¡¡surplus£¨18*£©
¡¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡stock¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡progressive¡¡fall£»¡¡with¡¡few¡¡exceptions£»¡¡in¡¡the¡¡value¡¡of
the¡¡precious¡¡metals¡¡throughout¡¡Europe£»¡¡the¡¡still¡¡greater¡¡fall£»
which¡¡has¡¡occurred¡¡in¡¡the¡¡richest¡¡countries£»¡¡together¡¡with¡¡the
increase¡¡of¡¡produce¡¡which¡¡has¡¡been¡¡obtained¡¡from¡¡the¡¡soil£»¡¡must
all¡¡conduce¡¡to¡¡make¡¡the¡¡landlord¡¡expect¡¡an¡¡increase¡¡of¡¡rents¡¡on
the¡¡renewal¡¡of¡¡his¡¡leases¡£¡¡But£»¡¡in¡¡reletting¡¡his¡¡farms£»¡¡he¡¡is
liable¡¡to¡¡fall¡¡into¡¡two¡¡errors£»¡¡which¡¡are¡¡almost¡¡equally
prejudicial¡¡to¡¡his¡¡own¡¡interests£»¡¡and¡¡to¡¡those¡¡of¡¡his¡¡country¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡he¡¡may¡¡be¡¡induced£»¡¡by¡¡the¡¡immediate
prospect¡¡of¡¡an¡¡exorbitant¡¡rent£»¡¡offered¡¡by¡¡farmers¡¡bidding
against¡¡each¡¡other£»¡¡to¡¡let¡¡his¡¡land¡¡to¡¡a¡¡tenant¡¡without
sufficient¡¡capital¡¡to¡¡cultivate¡¡it¡¡in¡¡the¡¡best¡¡way£»¡¡and¡¡make¡¡the
necessary¡¡improvements¡¡upon¡¡it¡£¡¡This¡¡is¡¡undoubtedly¡¡a¡¡most
short¡sighted¡¡policy£»¡¡the¡¡bad¡¡effects¡¡of¡¡which¡¡have¡¡been¡¡strongly
noticed¡¡by¡¡the¡¡most¡¡intelligent¡¡land¡¡surveyors¡¡in¡¡the¡¡evidence
lately¡¡brought¡¡before¡¡Parliament£»¡¡and¡¡have¡¡been¡¡particularly
remarkable¡¡in¡¡Ireland£»¡¡where¡¡the¡¡imprudence¡¡of¡¡the¡¡landlords¡¡in
this¡¡respect£»¡¡combined£»¡¡perhaps£»¡¡with¡¡some¡¡real¡¡difficulty¡¡of
finding¡¡substantial¡¡tenants£»¡¡has¡¡aggravated¡¡the¡¡discontents¡¡of
the¡¡country£»¡¡and¡¡thrown¡¡the¡¡most¡¡serious¡¡obstacles¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of
an¡¡improved¡¡system¡¡of¡¡cultivation¡£¡¡The¡¡consequence¡¡of¡¡this¡¡error
is¡¡the¡¡certain¡¡loss¡¡of¡¡all¡¡that¡¡future¡¡source¡¡of¡¡rent¡¡to¡¡the
landlord£»¡¡and¡¡wealth¡¡to¡¡the¡¡country£»¡¡which¡¡arises¡¡from¡¡increase
of¡¡produce¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡second¡¡error¡¡to¡¡which¡¡the¡¡landlord¡¡is¡¡liable£»¡¡is¡¡that¡¡of
mistaking¡¡a¡¡mere¡¡temporary¡¡rise¡¡of¡¡prices£»¡¡for¡¡a¡¡rise¡¡of
sufficient¡¡duration¡¡to¡¡warrant¡¡an¡¡increase¡¡of¡¡rents¡£¡¡It
frequently¡¡happens£»¡¡that¡¡a¡¡scarcity¡¡of¡¡one¡¡or¡¡two¡¡years£»¡¡or¡¡an
unusual¡¡demand¡¡arising¡¡from¡¡any¡¡other¡¡cause£»¡¡may¡¡raise¡¡the¡¡price
of¡¡raw¡¡produce¡¡to¡¡a¡¡height£»¡¡at¡¡which¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡maintained¡£¡¡And
the¡¡farmers£»¡¡who¡¡take¡¡land¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡such¡¡prices£»
will£»¡¡in¡¡the¡¡return¡¡of¡¡a¡¡more¡¡natural¡¡state¡¡of¡¡things£»¡¡probably
break£»¡¡and¡¡leave¡¡their¡¡farms¡¡in¡¡a¡¡ruined¡¡and¡¡exhausted¡¡state¡£
These¡¡short¡¡periods¡¡of¡¡high¡¡price¡¡are¡¡of¡¡great¡¡importance¡¡in
generating¡¡capital¡¡upon¡¡the¡¡land£»¡¡if¡¡the¡¡farmers¡¡are¡¡allowed¡¡to
have¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡them£»¡¡but£»¡¡if¡¡they¡¡are¡¡grasped¡¡at
prematurely¡¡by¡¡the¡¡landlord£»¡¡capital¡¡is¡¡destroyed£»¡¡instead¡¡of
being¡¡accumulated£»¡¡and¡¡both¡¡the¡¡landlord¡¡and¡¡the¡¡country¡¡incur¡¡a
loss£»¡¡instead¡¡of¡¡gaining¡¡a¡¡benefit¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡similar¡¡caution¡¡is¡¡necessary¡¡in¡¡raising¡¡rents£»¡¡even¡¡when
the¡¡rise¡¡of¡¡prices¡¡seems¡¡as¡¡if¡¡it¡¡would¡¡be¡¡permanent¡£¡¡In¡¡the
progress¡¡of¡¡prices¡¡and¡¡rents£»¡¡rent¡¡ought¡¡always¡¡to¡¡be¡¡a¡¡little
behind£»¡¡not¡¡only¡¡to¡¡afford¡¡the¡¡means¡¡of¡¡ascertaining¡¡whether¡¡the
rise¡¡be¡¡temporary¡¡or¡¡permanent£»¡¡but¡¡even¡¡in¡¡the¡¡latter¡¡case£»¡¡to
give¡¡a¡¡little¡¡time¡¡for¡¡the¡¡accumulation¡¡of¡¡capital¡¡on¡¡the¡¡land£»
of¡¡which¡¡the¡¡landholder¡¡is¡¡sure¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡full¡¡benefit¡¡in¡¡the
end¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡just¡¡reason¡¡to¡¡believe£»¡¡that¡¡if¡¡the¡¡lands¡¡were¡¡to
give¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡their¡¡rents¡¡to¡¡their¡¡tenants£»¡¡corn¡¡would¡¡be
more¡¡plentiful¡¡and¡¡cheaper¡£¡¡If¡¡the¡¡view¡¡of¡¡the¡¡subject£»¡¡taken¡¡in
the¡¡preceding¡¡inquiry£»¡¡be¡¡correct£»¡¡the¡¡last¡¡additions¡¡made¡¡to¡¡our
home¡¡produce¡¡are¡¡sold¡¡at¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡production£»¡¡and¡¡the¡¡same
quantity¡¡could¡¡not¡¡be¡¡produced¡¡from¡¡our¡¡own¡¡soil¡¡at¡¡a¡¡less¡¡price£»
even¡¡without¡¡rent¡£¡¡The¡¡effect¡¡of¡¡transferring¡¡all¡¡rents¡¡to
tenants£»¡¡would¡¡be¡¡merely¡¡the¡¡turning¡¡them¡¡into¡¡gentlemen£»¡¡and
tempting¡¡them¡¡to¡¡cultivate¡¡their¡¡farms¡¡under¡¡the¡¡superintendence
of¡¡careless¡¡and¡¡uninterested¡¡bailiffs£»¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡vigilant
eye¡¡of¡¡a¡¡master£»¡¡who¡¡is¡¡deterred¡¡from¡¡carelessness¡¡by¡¡the¡¡fear¡¡of
ruin£»¡¡and¡¡stimulated¡¡to¡¡exertion¡¡by¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡a¡¡competence¡£¡¡The
most¡¡numerous¡¡instances¡¡of¡¡successful¡¡industry£»¡¡and¡¡well¡directed
knowledge£»¡¡have¡¡been¡¡found¡¡among¡¡those¡¡who¡¡have¡¡paid¡¡a¡¡fair¡¡rent
for¡¡their¡¡lands£»¡¡who¡¡have¡¡embarked¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡their¡¡capital¡¡in
their¡¡undertaking£»¡¡and¡¡who¡¡feel¡¡it¡¡their¡¡duty¡¡to¡¡watch¡¡over¡¡it
with¡¡unceasing¡¡care£»¡¡and¡¡add¡¡to¡¡it¡¡whenever¡¡it¡¡is¡¡possible¡£¡¡But
when¡¡this¡¡laudable¡¡spirit¡¡prevails¡¡among¡¡a¡¡tenantry£»¡¡it¡¡is¡¡of¡¡the
very¡¡utmost¡¡importance¡¡to¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡riches£»¡¡and¡¡the
permanent¡¡increase¡¡of¡¡rents£»¡¡that¡¡it¡¡should¡¡have¡¡the¡¡power¡¡as
well¡¡as¡¡the¡¡will¡¡to¡¡accumulate£»¡¡and¡¡an¡¡interval¡¡of¡¡advancing
prices£»¡¡not¡¡immediately¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡proportionate¡¡rise¡¡of
rents£»¡¡furnishes¡¡the¡¡most¡¡effective¡¡powers¡¡of¡¡this¡¡kind¡£¡¡These
intervals¡¡of¡¡advancing¡¡prices£»¡¡when¡¡not¡¡succeeded¡¡by¡¡retrograde
movements£»¡¡most¡¡powerfully¡¡contribute¡¡to¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡national
wealth¡£¡¡And¡¡practically¡¡I¡¡should¡¡say£»¡¡that¡¡when¡¡once¡¡a¡¡character
of¡¡industry¡¡and¡¡economy¡¡has¡¡been¡¡established£»¡¡temporary¡¡high
profits¡¡are¡¡a¡¡more¡¡frequent¡¡and¡¡powerful¡¡source¡¡of¡¡accumulation£»
than¡¡either¡¡an¡¡increased¡¡spirit¡¡of¡¡saving£»¡¡or¡¡any¡¡other¡¡cause
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü