¡¶evolution and ethics and other essays¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

evolution and ethics and other essays- µÚ18²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
there¡¡is¡¡an¡¡interesting¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡stoical¡¡character¡¡of¡¡Bishop
Butler's¡¡ethics£©£»¡¡the¡¡concluding¡¡pages¡¡of¡¡Dr¡£¡¡Weygoldt's¡¡instructive
little¡¡work¡¡Die¡¡Philosophie¡¡der¡¡Stoa£»¡¡and¡¡Aubertin's¡¡Seneque¡¡et¡¡Saint
Paul¡£

It¡¡is¡¡surprising¡¡that¡¡a¡¡writer¡¡of¡¡Dr¡£¡¡Lightfoot's¡¡stamp¡¡should¡¡speak
of¡¡Stoicism¡¡as¡¡a¡¡philosophy¡¡of¡¡¡¨despair¡£¡¨¡¡Surely£»¡¡rather£»¡¡it¡¡was¡¡a
philosophy¡¡of¡¡men¡¡who£»¡¡having¡¡cast¡¡off¡¡all¡¡illusions£»¡¡and¡¡the
childishness¡¡of¡¡despair¡¡among¡¡them£»¡¡were¡¡minded¡¡to¡¡endure¡¡in¡¡patience
whatever¡¡conditions¡¡the¡¡cosmic¡¡process¡¡might¡¡create£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡those
conditions¡¡were¡¡compatible¡¡with¡¡the¡¡progress¡¡towards¡¡virtue£»¡¡which
alone£»¡¡for¡¡them£»¡¡conferred¡¡a¡¡worthy¡¡object¡¡on¡¡existence¡£¡¡There¡¡is¡¡no
note¡¡of¡¡despair¡¡in¡¡the¡¡stoical¡¡declaration¡¡that¡¡the¡¡perfected¡¡¡¨wise
man¡¨¡¡is¡¡the¡¡equal¡¡of¡¡Zeus¡¡in¡¡everything¡¡but¡¡the¡¡duration¡¡of¡¡his
existence¡£¡¡And£»¡¡in¡¡my¡¡judgment£»¡¡there¡¡is¡¡as¡¡little¡¡pride¡¡about¡¡it£»
often¡¡as¡¡it¡¡serves¡¡for¡¡the¡¡text¡¡of¡¡discourses¡¡on¡¡stoical¡¡arrogance¡£
Grant¡¡the¡¡stoical¡¡postulate¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡good¡¡except¡¡virtue£»¡¡grant
that¡¡£§114£§¡¡the¡¡perfected¡¡wise¡¡man¡¡is¡¡altogether¡¡virtuous£»¡¡in
consequence¡¡of¡¡being¡¡guided¡¡in¡¡all¡¡things¡¡by¡¡the¡¡reason£»¡¡which¡¡is¡¡an
effluence¡¡of¡¡Zeus£»¡¡and¡¡there¡¡seems¡¡no¡¡escape¡¡from¡¡the¡¡stoical
conclusion¡£

Note¡¡17¡¡£¨p¡£¡¡76£©¡£

Our¡¡¡¨Apathy¡¨¡¡carries¡¡such¡¡a¡¡different¡¡set¡¡of¡¡connotations¡¡from¡¡its
Greek¡¡original¡¡that¡¡I¡¡have¡¡ventured¡¡on¡¡using¡¡the¡¡latter¡¡as¡¡a¡¡technical
term¡£

Note¡¡18¡¡£¨P¡£¡¡77£©¡£

Many¡¡of¡¡the¡¡stoical¡¡philosophers¡¡recommended¡¡their¡¡disciples¡¡to¡¡take
an¡¡active¡¡share¡¡in¡¡public¡¡affairs£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡Roman¡¡world£»¡¡for¡¡several
centuries£»¡¡the¡¡best¡¡public¡¡men¡¡were¡¡strongly¡¡inclined¡¡to¡¡Stoicism¡£
Nevertheless£»¡¡the¡¡logical¡¡tendency¡¡of¡¡Stoicism¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be
fulfilled¡¡only¡¡in¡¡such¡¡men¡¡as¡¡Diogenes¡¡and¡¡Epictetus¡£

Note¡¡19¡¡£¨P¡£¡¡80£©¡£

¡¨Criticisms¡¡on¡¡the¡¡Origin¡¡of¡¡Species£»¡¨¡¡1864¡£¡¡Collected¡¡Essays£»¡¡vol¡£¡¡ii¡£
p¡£¡¡¡¡91¡££§1894¡££§

Note¡¡20¡¡£¨P¡£¡¡81£©¡£

Of¡¡course£»¡¡strictly¡¡speaking£»¡¡social¡¡life£»¡¡and¡¡the¡¡ethical¡¡process¡¡in
virtue¡¡of¡¡which¡¡it¡¡advances¡¡towards¡¡perfection£»¡¡Are¡¡part¡¡and¡¡parcel¡¡of
the¡¡general¡¡process¡¡of¡¡evolution£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡gregarious¡¡habit¡¡of¡¡in
£§115£§¡¡numerable¡¡plants¡¡and¡¡animals£»¡¡which¡¡has¡¡been¡¡of¡¡immense
advantage¡¡to¡¡them£»¡¡is¡¡so¡£¡¡A¡¡hive¡¡of¡¡bees¡¡is¡¡an¡¡organic¡¡polity£»¡¡a
society¡¡in¡¡which¡¡the¡¡part¡¡played¡¡by¡¡each¡¡member¡¡is¡¡determined¡¡by
organic¡¡necessities¡£¡¡Queens£»¡¡workers£»¡¡and¡¡drones¡¡are£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»
castes£»¡¡divided¡¡from¡¡one¡¡another¡¡by¡¡marked¡¡physical¡¡barriers¡£¡¡Among
birds¡¡and¡¡mammals£»¡¡societies¡¡are¡¡formed£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡bond¡¡in¡¡many
cases¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡purely¡¡psychological£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡it¡¡appears¡¡to
depend¡¡upon¡¡the¡¡liking¡¡of¡¡the¡¡individuals¡¡for¡¡one¡¡another's¡¡company¡£
The¡¡tendency¡¡of¡¡individuals¡¡to¡¡over¡¡self¡­assertion¡¡is¡¡kept¡¡down¡¡by
fighting¡£¡¡¡¡Even¡¡in¡¡these¡¡rudimentary¡¡forms¡¡of¡¡society£»¡¡love¡¡and¡¡fear
come¡¡into¡¡play£»¡¡and¡¡enforce¡¡a¡¡greater¡¡or¡¡less¡¡renunciation¡¡of
self¡­will¡£¡¡To¡¡this¡¡extent¡¡the¡¡general¡¡cosmic¡¡process¡¡begins¡¡to¡¡be
checked¡¡by¡¡a¡¡rudimentary¡¡ethical¡¡process£»¡¡which¡¡is£»¡¡strictly¡¡speaking£»
part¡¡of¡¡the¡¡former£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡¡¨governor¡¨¡¡in¡¡a¡¡steam¡­engine¡¡is¡¡part
of¡¡the¡¡mechanism¡¡of¡¡the¡¡engine¡£

Note¡¡21¡¡£¨p¡£¡¡82£©¡£

See¡¡¡¨Government£º¡¡Anarchy¡¡or¡¡Regimentation£»¡¨¡¡Collected¡¡Essays£»¡¡vol¡£¡¡i¡£
pp¡£¡¡¡¡413¡­418¡£¡¡It¡¡is¡¡this¡¡form¡¡of¡¡political¡¡philosophy¡¡to¡¡which¡¡I
conceive¡¡the¡¡epithet¡¡of¡¡¡¨reasoned¡¡savagery¡¨¡¡to¡¡be¡¡strictly
applicable¡££§1894¡££§

Note¡¡22¡¡£¨p¡£¡¡83£©¡£

¡¨L'homme¡¡n'est¡¡qu'un¡¡roseau£»¡¡le¡¡plus¡¡faible¡¡de¡¡la¡¡nature£»¡¡mais¡¡c'est
un¡¡roseau¡¡pensant¡£¡¡Il¡¡ne¡¡faut¡¡£§116£§¡¡pas¡¡que¡¡l'univers¡¡entier¡¡s'arme
pour¡¡l'ecraser¡£¡¡Une¡¡vapour£»¡¡une¡¡goutte¡¡d'eau£»¡¡suffit¡¡pour¡¡le¡¡tuer¡£
Mais¡¡quand¡¡l'univers¡¡l'ecraserait£»¡¡l'homme¡¡serait¡¡encore¡¡plus¡¡noble
que¡¡ce¡¡qui¡¡le¡¡tue£»¡¡parce¡¡qu'il¡¡sait¡¡qu'il¡¡muert£»¡¡et¡¡l'avantage¡¡que
l'univers¡¡a¡¡sur¡¡lui£»¡¡l'univers¡¡n'en¡¡sait¡¡rien¡£¡¨Pensees¡¡de¡¡Pascal¡£

Note¡¡23¡¡£¨p¡£¡¡85£©¡£

The¡¡use¡¡of¡¡the¡¡word¡¡¡¨Nature¡¨¡¡here¡¡may¡¡be¡¡criticised¡£¡¡Yet¡¡the
manifestation¡¡of¡¡the¡¡natural¡¡tendencies¡¡of¡¡men¡¡is¡¡so¡¡profoundly
modified¡¡by¡¡training¡¡that¡¡it¡¡is¡¡hardly¡¡too¡¡strong¡£¡¡Consider¡¡the
suppression¡¡of¡¡the¡¡sexual¡¡instinct¡¡between¡¡near¡¡relations¡£

Note¡¡24¡¡£¨p¡£¡¡86£©¡£

A¡¡great¡¡proportion¡¡of¡¡poetry¡¡is¡¡addressed¡¡by¡¡the¡¡young¡¡to¡¡the¡¡young£»
only¡¡the¡¡great¡¡masters¡¡of¡¡the¡¡art¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡divining£»¡¡or¡¡think¡¡it
worth¡¡while¡¡to¡¡enter¡¡into£»¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡retrospective¡¡age¡£¡¡The¡¡two
great¡¡poets¡¡whom¡¡we¡¡have¡¡so¡¡lately¡¡lost£»¡¡Tennyson¡¡and¡¡Browning£»¡¡have
done¡¡this£»¡¡each¡¡in¡¡his¡¡own¡¡inimitable¡¡way£»¡¡the¡¡one¡¡in¡¡the¡¡Ulysses£»
from¡¡which¡¡I¡¡have¡¡borrowed£»¡¡the¡¡other¡¡in¡¡that¡¡wonderful¡¡fragment
¡¨Childe¡¡Roland¡¡to¡¡the¡¡dark¡¡Tower¡¡came¡£¡¨

£§147£§


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IV¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CAPITALTHE¡¡MOTHER¡¡OF¡¡LABOUR

¡¡¡¡¡¡¡¡AN¡¡ECONOMICAL¡¡PROBLEM¡¡DISCUSSED¡¡FROM¡¡A
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHYSIOLOGICAL¡¡POINT¡¡OF¡¡VIEW

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§1890¡££§

THE¡¡first¡¡act¡¡of¡¡a¡¡new¡­born¡¡child¡¡is¡¡to¡¡draw¡¡a¡¡deep¡¡breath¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡it
will¡¡never¡¡draw¡¡a¡¡deeper£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡the¡¡passages¡¡and¡¡chambers¡¡of¡¡the
lungs£»¡¡once¡¡distended¡¡with¡¡air£»¡¡do¡¡not¡¡empty¡¡themselves¡¡again£»¡¡it¡¡is
only¡¡a¡¡fraction¡¡of¡¡their¡¡contents¡¡which¡¡passes¡¡in¡¡and¡¡out¡¡with¡¡the
flow¡¡and¡¡the¡¡ebb¡¡of¡¡the¡¡respiratory¡¡tide¡£¡¡Mechanically£»¡¡this¡¡act¡¡of
drawing¡¡breath£»¡¡or¡¡inspiration£»¡¡is¡¡of¡¡the¡¡same¡¡nature¡¡as¡¡that¡¡by¡¡which
the¡¡handles¡¡of¡¡a¡¡bellows¡¡are¡¡separated£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡bellows
with¡¡air£»¡¡and£»¡¡in¡¡like¡¡manner£»¡¡it¡¡involves¡¡that¡¡expenditure¡¡of¡¡energy
which¡¡we¡¡call¡¡exertion£»¡¡or¡¡work£»¡¡or¡¡labour¡£¡¡It¡¡is£»¡¡therefore£»¡¡no¡¡mere
metaphor¡¡to¡¡say¡¡that¡¡man¡¡is¡¡destined¡¡to¡¡a¡¡life¡¡of¡¡toil£º¡¡the¡¡work¡¡of
respiration¡¡which¡¡began¡¡with¡¡his¡¡first¡¡breath¡¡ends¡¡only¡¡with¡¡his¡¡last£»
nor¡¡does¡¡one¡¡born¡¡in¡¡the¡¡purple¡¡get¡¡off¡¡with¡¡a¡¡lighter¡¡task¡¡than¡¡the
child¡¡who¡¡first¡¡sees¡¡light¡¡under¡¡a¡¡hedge¡£

£§148£§¡¡How¡¡is¡¡it¡¡that¡¡the¡¡new¡­born¡¡infant¡¡is¡¡enabled¡¡to¡¡perform¡¡this
first¡¡instalment¡¡of¡¡the¡¡sentence¡¡of¡¡life¡­long¡¡labour¡¡which¡¡no¡¡man¡¡may
escape£¿¡¡¡¡Whatever¡¡else¡¡a¡¡child¡¡may¡¡be£»¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡this¡¡particular
question£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡complicated¡¡piece¡¡of¡¡mechanism£»¡¡built¡¡up¡¡out¡¡of
materials¡¡supplied¡¡by¡¡its¡¡mother£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡such
building¡­up£»¡¡provided¡¡with¡¡a¡¡set¡¡of¡¡motorsthe¡¡muscles¡£¡¡Each¡¡of¡¡these
muscles¡¡contains¡¡a¡¡stock¡¡of¡¡substance¡¡capable¡¡of¡¡yielding¡¡energy¡¡under
certain¡¡conditions£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡is¡¡a¡¡change¡¡of¡¡state¡¡in¡¡the¡¡nerve
fibres¡¡connected¡¡with¡¡it¡£¡¡The¡¡powder¡¡in¡¡a¡¡loaded¡¡gun¡¡is¡¡such¡¡another
stock¡¡of¡¡substance¡¡capable¡¡of¡¡yielding¡¡energy¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡a
change¡¡of¡¡state¡¡in¡¡the¡¡mechanism¡¡of¡¡the¡¡lock£»¡¡which¡¡intervenes¡¡between
the¡¡finger¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who¡¡pulls¡¡the¡¡trigger¡¡and¡¡the¡¡cartridge¡£¡¡If¡¡that
change¡¡is¡¡brought¡¡about£»¡¡the¡¡potential¡¡energy¡¡of¡¡the¡¡powder¡¡passes
suddenly¡¡into¡¡actual¡¡energy£»¡¡and¡¡does¡¡the¡¡work¡¡of¡¡propelling¡¡the
bullet¡£¡¡The¡¡powder£»¡¡therefore£»¡¡may¡¡be¡¡appropriately¡¡called¡¡work¡­stuff£»
not¡¡only¡¡because¡¡it¡¡is¡¡stuff¡¡which¡¡is¡¡easily¡¡made¡¡to¡¡yield¡¡work¡¡in¡¡the
physical¡¡sense£»¡¡but¡¡because¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡work¡¡in¡¡the¡¡economical¡¡sense
has¡¡contributed¡¡to¡¡its¡¡production¡£¡¡Labour¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡collect£»
transport£»¡¡and¡¡purify¡¡the¡¡raw¡¡sulphur¡¡and¡¡saltpetre£»¡¡to¡¡cut¡¡wood¡¡and
convert¡¡it¡¡into¡¡powdered¡¡charcoal£»¡¡to¡¡mix¡¡these¡¡ingredients¡¡in¡¡the
right¡¡proportions£»¡¡to¡¡give¡¡the¡¡mixture¡¡the¡¡proper¡¡grain£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£
The¡¡powder¡¡£§149£§¡¡once¡¡formed¡¡part¡¡of¡¡the¡¡stock£»¡¡or¡¡capital£»¡¡of¡¡a
powder¡­maker£º¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡only¡¡certain¡¡natural¡¡bodies¡¡which¡¡are
collected¡¡and¡¡stored¡¡in¡¡the¡¡gunpowder£»¡¡but¡¡the¡¡labour¡¡bestowed¡¡on¡¡the
operations¡¡mentioned¡¡may¡¡be¡¡figuratively¡¡said¡¡to¡¡be¡¡incorporated¡¡in
it¡£

In¡¡principle£»¡¡the¡¡work¡­stuff¡¡stored¡¡in¡¡the¡¡muscles¡¡of¡¡the¡¡new¡­born
child¡¡is¡¡comparable¡¡to¡¡that¡¡stored¡¡in¡¡the¡¡gun¡­barrel¡£¡¡The¡¡infant¡¡is
launched¡¡into¡¡altogether¡¡new¡¡surroundings£»¡¡and¡¡these¡¡operate¡¡through
the¡¡mechanism¡¡of¡¡the¡¡nervous¡¡machinery£»¡¡with¡¡the¡¡result¡¡that¡¡the
potential¡¡energy¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡work¡­stuff¡¡in¡¡the¡¡muscles¡¡which¡¡bring
about¡¡inspiration¡¡is¡¡suddenly¡¡converted¡¡into¡¡actual¡¡energy£»¡¡and¡¡this£»
operating¡¡through¡¡the¡¡mechanism¡¡of¡¡the¡¡respiratory¡¡apparatus£»¡¡gives
rise¡¡to¡¡an¡¡act¡¡of¡¡inspiration¡£¡¡As¡¡the¡¡bullet¡¡is¡¡propelled¡¡by¡¡the
¡¨going¡¡off¡¨¡¡of¡¡the¡¡powder£»¡¡as¡¡it¡¡might¡¡be¡¡said¡¡that¡¡the¡¡ribs¡¡are
raised¡¡and¡¡the¡¡midriff¡¡depressed¡¡by¡¡the¡¡¡¨going¡¡off¡¨¡¡of¡¡certain
portions¡¡of¡¡muscular¡¡work¡­stuff¡£¡¡This¡¡work¡­stuff¡¡is¡¡part¡¡of¡¡a¡¡stock¡¡or
capital¡¡of¡¡that¡¡commodity¡¡stored¡¡up¡¡in¡¡the¡¡child's¡¡organism¡¡before
birth£»¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡mother£»¡¡and¡¡the¡¡mother¡¡has¡¡made¡¡good¡¡her
expenditure¡¡by¡¡drawing¡¡upon¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡food¡­stuffs¡¡which¡¡furnished
her¡¡daily¡¡maintenance¡£

Under¡¡these¡¡circumstances£»¡¡it¡¡does¡¡not¡¡appear¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡open¡¡to¡¡doubt
that¡¡the¡¡primary¡¡act¡¡of¡¡outward¡¡labour¡¡in¡¡the¡¡series¡¡which¡¡necessarily
accompany¡¡£§150£§¡¡the¡¡life¡¡of¡¡man¡¡is¡¡dependent¡¡upon¡¡the¡¡pre¡­existence¡¡of
a¡¡stock¡¡of¡¡material¡¡which¡¡is¡¡not¡¡only¡¡of¡¡use¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡which¡¡is
disposed¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡as¡¡to¡¡be¡¡utilisable¡¡with¡¡facility¡£¡¡And¡¡I
further¡¡imagine¡¡that¡¡the¡¡propriety¡¡of¡¡the¡¡application¡¡of¡¡the¡¡term
'capital'¡¡to¡¡this¡¡stock¡¡of¡¡useful¡¡substance¡¡cannot¡¡be¡¡justly¡¡called¡¡in
question£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡it¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡the¡¡essential
constituents¡¡of¡¡the¡¡work¡­stuff¡¡accumulated¡¡in¡¡the¡¡child's¡¡muscles¡¡have
merely¡¡been¡¡transferred¡¡from¡¡the¡¡store¡¡of¡¡food¡­stuffs£»¡¡which¡¡everybody
admits¡¡to¡¡be¡¡capital£»¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡maternal¡¡organism¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the
child£»¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡again¡¡deposited¡¡to¡¡await¡¡use¡£¡¡Every
subsequent¡¡act¡¡of¡¡labour£»¡¡in¡¡like¡¡manner£»¡¡involves¡¡an¡¡equivalent
consumption¡¡of¡¡the¡¡child's¡¡store¡¡of¡¡work¡­stuffits¡¡vital¡¡capital£»¡¡and
one¡¡of¡¡the¡¡main¡¡objects¡¡of¡¡the¡¡process¡¡of¡¡breathing¡¡is¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of
some¡¡of¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡that¡¡consumption¡£¡¡It¡¡follows£»¡¡then£»¡¡that£»¡¡even
if¡¡no¡¡other¡¡than¡¡the¡¡respiratory¡¡work¡¡were¡¡going¡¡on¡¡in¡¡the¡¡organism£»
the¡¡capital¡¡of¡¡work¡­stuff£»¡¡which¡¡the¡¡child¡¡brought¡¡with¡¡it¡¡into¡¡the
world£»¡¡must¡¡sooner¡¡or¡¡later¡¡be¡¡used¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡breathing
must¡¡come¡¡to¡¡an¡¡end£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡see¡­saw¡¡of¡¡the¡¡piston¡¡of¡¡a
steam¡­engine¡¡stops¡¡when¡¡the¡¡coal¡¡in¡¡the¡¡fireplace¡¡has¡¡burnt¡¡away¡£

Milk£»¡¡however£»¡¡is¡¡a¡¡stock¡¡of¡¡materials¡¡which¡¡essentially¡¡consists¡¡of
savings¡¡from¡¡the¡¡food¡­stuffs¡¡supplied¡¡to¡¡the¡¡mother¡£¡¡And¡¡these¡¡savings
are¡¡£§151£§¡¡in¡¡such¡¡a¡¡physical¡¡and¡¡chemical¡¡condition¡¡that¡¡the¡¡organism
of¡¡the¡¡child¡¡can¡¡easily¡¡convert¡¡them¡¡into¡¡work¡­stuff¡£¡¡That¡¡is¡¡to¡¡say£»
by¡¡borrowing¡¡directly¡¡from¡¡the¡¡vital¡¡capital¡¡of¡¡the¡¡mother£»¡¡indirectly
from¡¡the¡¡store¡¡in¡¡the¡¡natural¡¡bodies¡¡accessible¡¡to¡¡her£»¡¡it¡¡can¡¡make
good¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡its¡¡own¡£¡¡The¡¡operation¡¡of¡¡borrowing£»¡¡however£»
involves¡¡further¡¡work£»¡¡that¡¡is£»¡¡the¡¡labour¡¡of¡¡sucking£»¡¡which¡¡is¡¡a
me
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü