¡¶forty centuries of ink¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

forty centuries of ink- µÚ43²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

as¡¡to¡¡deceive¡¡not¡¡only¡¡the¡¡bank¡¡but¡¡the¡¡drawer¡¡of¡¡the

check¡¡as¡¡to¡¡the¡¡genuineness¡¡of¡¡his¡¡own¡¡signature¡£¡¨

The¡¡main¡¡facts¡¡are¡¡included¡¡in¡¡the¡¡portion¡¡of¡¡the

opinion¡¡cited£º



¡¨The¡¡plaintiffs¡¡kept¡¡a¡¡large¡¡and¡¡active¡¡account

with¡¡the¡¡defendant£»¡¡and¡¡this¡¡action¡¡is¡¡to¡¡recover¡¡an

alleged¡¡balance¡¡of¡¡a¡¡deposit¡¡due¡¡to¡¡them¡¡from¡¡the

bank¡£¡¡The¡¡plaintiffs¡¡had¡¡in¡¡their¡¡employ¡¡a¡¡clerk

named¡¡Davis¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡Davis¡¡to¡¡fill¡¡up

the¡¡checks¡¡which¡¡it¡¡might¡¡be¡¡necessary¡¡for¡¡the

plaintiffs¡¡to¡¡give¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡business£»¡¡to¡¡make

corresponding¡¡entries¡¡in¡¡the¡¡stubs¡¡of¡¡the¡¡check¡¡book

and¡¡present¡¡the¡¡checks¡¡so¡¡prepared¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Critten£»

one¡¡of¡¡the¡¡plaintiffs£»¡¡for¡¡signature£»¡¡together¡¡with

the¡¡bills¡¡in¡¡payment¡¡of¡¡which¡¡they¡¡were¡¡drawn¡£

After¡¡signing¡¡a¡¡check¡¡Critten¡¡would¡¡place¡¡it¡¡and

the¡¡bill¡¡in¡¡an¡¡envelope¡¡addressed¡¡to¡¡the¡¡proper

party£»¡¡seal¡¡the¡¡envelope¡¡and¡¡put¡¡it¡¡in¡¡the¡¡mailing

drawer¡£¡¡During¡¡the¡¡period¡¡from¡¡September£»¡¡1897£»

to¡¡October£»¡¡1899£»¡¡in¡¡twenty¡­four¡¡separate¡¡instances

Davis¡¡abstracted¡¡one¡¡of¡¡the¡¡envelopes¡¡from¡¡the

mailing¡¡drawer£»¡¡opened¡¡it£»¡¡obliterated¡¡by¡¡acids¡¡the

name¡¡of¡¡the¡¡payee¡¡and¡¡the¡¡amount¡¡specified¡¡in¡¡the

check£»¡¡then¡¡made¡¡the¡¡check¡¡payable¡¡to¡¡cash¡¡and

raised¡¡its¡¡amount£»¡¡in¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡cases£»¡¡by¡¡the

sum¡¡of¡¡100¡£¡¡He¡¡would¡¡draw¡¡the¡¡money¡¡on¡¡the

check¡¡so¡¡altered¡¡from¡¡the¡¡defendant¡¡bank£»¡¡pay¡¡the

bill¡¡for¡¡which¡¡the¡¡check¡¡was¡¡drawn¡¡in¡¡cash¡¡and

appropriate¡¡the¡¡excess¡£¡¡On¡¡one¡¡occasion¡¡Davis

did¡¡not¡¡collect¡¡the¡¡altered¡¡check¡¡from¡¡the¡¡defendant£»

but¡¡deposited¡¡it¡¡to¡¡his¡¡own¡¡credit¡¡in¡¡another

bank¡£¡¡When¡¡a¡¡check¡¡was¡¡presented¡¡to¡¡Critten¡¡for

signature¡¡the¡¡number¡¡of¡¡dollars¡¡for¡¡which¡¡it¡¡was

drawn¡¡would¡¡be¡¡cut¡¡in¡¡the¡¡check¡¡by¡¡a¡¡punching¡¡instrument¡£

When¡¡Davis¡¡altered¡¡a¡¡check¡¡he¡¡would

punch¡¡a¡¡new¡¡figure¡¡in¡¡front¡¡of¡¡those¡¡already¡¡appearing

in¡¡the¡¡check¡£¡¡The¡¡checks¡¡so¡¡altered¡¡by

Davis¡¡were¡¡charged¡¡to¡¡the¡¡account¡¡of¡¡the¡¡plaintiff¡¡s£»

which¡¡was¡¡balanced¡¡every¡¡two¡¡months¡¡and¡¡the

vouchers¡¡returned¡¡to¡¡them¡¡from¡¡the¡¡bank¡£¡¡To

Davis¡¡himself¡¡the¡¡plaintiffs£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡intrusted¡¡the

verification¡¡of¡¡the¡¡bank¡¡balance¡£¡¡This¡¡work¡¡having

in¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡Davis¡¡been¡¡committed¡¡to¡¡another

person£»¡¡the¡¡forgeries¡¡were¡¡discovered¡¡and¡¡Davis

was¡¡arrested¡¡and¡¡punished¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡amount¡¡of

these¡¡forged¡¡checks£»¡¡over¡¡and¡¡above¡¡the¡¡sums¡¡for

which¡¡they¡¡were¡¡originally¡¡drawn£»¡¡that¡¡this¡¡action

is¡¡brought¡¡to¡¡recover¡£¡¡The¡¡defendant¡¡pleaded

payment¡¡and¡¡charged¡¡negligence¡¡on¡¡plaintiff's¡¡part£»

both¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡the¡¡checks¡¡were

drawn¡¡and¡¡in¡¡the¡¡failure¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡forgeries

when¡¡the¡¡pass¡¡book¡¡was¡¡balanced¡¡and¡¡the¡¡vouchers

surrendered¡£¡¡On¡¡the¡¡trial¡¡the¡¡alteration¡¡of¡¡the

checks¡¡by¡¡Davis¡¡was¡¡established¡¡beyond¡¡contradiction

and¡¡the¡¡substantial¡¡issue¡¡litigated¡¡was¡¡that

of¡¡the¡¡plaintiff's¡¡negligence¡£¡¡The¡¡referee¡¡rendered

a¡¡short¡¡decision¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡the¡¡plaintiffs¡¡in¡¡which

he¡¡states¡¡as¡¡the¡¡ground¡¡of¡¡his¡¡decision¡¡that¡¡the

plaintiffs¡¡were¡¡not¡¡negligent¡¡either¡¡in¡¡signing¡¡the

checks¡¡as¡¡drawn¡¡by¡¡Davis¡¡or¡¡in¡¡failing¡¡to¡¡discover

the¡¡forgeries¡¡at¡¡an¡¡earlier¡¡date¡¡than¡¡that¡¡at¡¡which

they¡¡were¡¡made¡¡known¡¡to¡¡them¡£



¡¨The¡¡relation¡¡existing¡¡between¡¡a¡¡bank¡¡and¡¡a

depositor¡¡being¡¡that¡¡of¡¡debtor¡¡and¡¡creditor£»¡¡the

bank¡¡can¡¡justify¡¡a¡¡payment¡¡on¡¡the¡¡depositor's¡¡account

only¡¡upon¡¡the¡¡actual¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡depositor¡£

'The¡¡question¡¡arising¡¡on¡¡such¡¡paper¡¡£¨checks£©

between¡¡drawee¡¡and¡¡drawer£»¡¡however£»¡¡always¡¡relate

to¡¡what¡¡the¡¡one¡¡has¡¡authorized¡¡the¡¡other¡¡to¡¡do¡£

They¡¡are¡¡not¡¡questions¡¡of¡¡negligence¡¡or¡¡of¡¡liability

to¡¡parties¡¡upon¡¡commercial¡¡paper£»¡¡but¡¡are¡¡those¡¡of

authority¡¡solely¡£¡¡The¡¡question¡¡of¡¡negligence

cannot¡¡arise¡¡unless¡¡the¡¡depositor¡¡has¡¡in

drawing¡¡his¡¡cheek¡¡left¡¡blanks¡¡unfilled£»¡¡or¡¡by¡¡some

affirmative¡¡act¡¡of¡¡negligence¡¡has¡¡facilitated¡¡the

commission¡¡of¡¡a¡¡fraud¡¡by¡¡those¡¡into¡¡whose

hands¡¡the¡¡check¡¡may¡¡come¡£'¡¡£¨Crawford¡¡v¡£¡¡West

Side¡¡Bank£»¡¡100¡¡N¡£¡¡Y¡£¡¡50¡££©¡¡Therefore£»¡¡when¡¡the

fraudulent¡¡alteration¡¡of¡¡the¡¡checks¡¡was¡¡proved£»¡¡the

liability¡¡of¡¡the¡¡bank¡¡for¡¡their¡¡amount¡¡was¡¡made

out¡¡and¡¡it¡¡was¡¡incumbent¡¡upon¡¡the¡¡defendant¡¡to

establish¡¡affirmatively¡¡negligence¡¡on¡¡the¡¡plaintiff's

part¡¡to¡¡relieve¡¡it¡¡from¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡its

fault¡¡or¡¡misfortune¡¡in¡¡paying¡¡forged¡¡orders¡£¡¡Now£»

while¡¡the¡¡drawer¡¡of¡¡a¡¡check¡¡may¡¡be¡¡liable¡¡where¡¡he

draws¡¡the¡¡instrument¡¡ill¡¡such¡¡ill¡¡incomplete¡¡state

as¡¡to¡¡facilitate¡¡or¡¡invite¡¡fraudulent¡¡alterations£»¡¡it

is¡¡not¡¡the¡¡law¡¡that¡¡he¡¡is¡¡bound¡¡so¡¡to¡¡prepare¡¡the

cheek¡¡that¡¡nobody¡¡else¡¡call¡¡successfully¡¡tamper

with¡¡it¡£¡¡£¨Societe¡¡Generale¡¡v¡£¡¡Metropolitan¡¡Bank£»

27¡¡L¡£¡¡T¡£¡¡£§N¡£¡¡S¡££§¡¡849£»¡¡Belknap¡¡v¡£¡¡National¡¡Bank

of¡¡North¡¡America£»¡¡100¡¡Mass¡£¡¡380£©¡¡In¡¡the¡¡present

case¡¡the¡¡fraudulent¡¡alteration¡¡of¡¡the¡¡checks¡¡was

not¡¡merely¡¡in¡¡the¡¡perforation¡¡of¡¡the¡¡additional

figure£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡obliteration¡¡of¡¡the¡¡written¡¡name

of¡¡the¡¡payee¡¡and¡¡the¡¡substitution¡¡therefor¡¡of¡¡the

word¡¡'Cash¡£'¡¡Against¡¡this¡¡latter¡¡change¡¡of¡¡the

instrument¡¡the¡¡plaintiffs¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡expected

to¡¡guard£»¡¡and¡¡without¡¡that¡¡alteration¡¡it

would¡¡have¡¡no¡¡way¡¡profited¡¡the¡¡criminal¡¡to¡¡raise

the¡¡amount¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨



A¡¡Pinkerton¡¡case¡¡of¡¡international¡¡repute£»¡¡best

known¡¡as¡¡the¡¡¡¨Becker¡¨¡¡case£»¡¡included¡¡the¡¡successful

¡¨raising¡¨¡¡of¡¡a¡¡check¡¡by¡¡chemical¡¡means¡¡from

12¡¡to¡¡22£»000¡£¡¡The¡¡criminal¡¡author¡¡of¡¡this¡¡stupendous

fraud¡¡was¡¡Charles¡¡Becker£»¡¡¡¨king¡¡of¡¡forgers£»¡¨

who¡¡as¡¡an¡¡all¡¡round¡¡imitator¡¡of¡¡any¡¡writing¡¡and¡¡manipulator

of¡¡monetary¡¡instruments¡¡then¡¡stood¡¡at¡¡the

head¡¡of¡¡his¡¡¡¨profession¡£¡¨¡¡Arrested¡¡and¡¡taken¡¡to

San¡¡Francisco¡¡he¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡trial¡£¡¡Two¡¡of¡¡his

¡¨pals¡¨¡¡turned¡¡state's¡¡evidence£»¡¡and¡¡Becker¡¡was¡¡sentenced

to¡¡a¡¡life¡¡term¡£¡¡Through¡¡an¡¡error¡¡on¡¡the¡¡part

of¡¡the¡¡trial¡¡judge¡¡he¡¡secured¡¡a¡¡new¡¡trial¡¡on¡¡an¡¡appeal

to¡¡the¡¡Supreme¡¡Court¡£¡¡The¡¡jury¡¡disagreed¡¡on¡¡a¡¡second

trial£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡third¡¡trial¡¡he¡¡was¡¡convicted¡£

Becker¡¡pleaded¡¡for¡¡mercy£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡was¡¡an¡¡old

man¡¡and¡¡showed¡¡signs¡¡of¡¡physical¡¡break¡­down£»¡¡the

court¡¡was¡¡lenient¡¡with¡¡him¡£¡¡Seven¡¡years¡¡was¡¡his

sentence¡£



After¡¡his¡¡incarceration¡¡in¡¡San¡¡Quetin¡¡prison£»¡¡he¡¡described

in¡¡one¡¡sentence¡¡how¡¡he¡¡had¡¡risen¡¡to¡¡the¡¡head

of¡¡the¡¡craft¡¡of¡¡forgers¡£¡¡¡¨A¡¡world¡¡of¡¡patience£»¡¡a¡¡heap

of¡¡time£»¡¡and¡¡good¡¡inks£»that¡¡is¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡my¡¡success

in¡¡the¡¡profession¡£¡¨



On¡¡completing¡¡his¡¡sentence£»¡¡his¡¡reply¡¡to¡¡the¡¡question£»

¡¨What¡¡was¡¡the¡¡underlying¡¡motive¡¡which¡¡induced

you¡¡to¡¡forge£¿¡¨¡¡was¡¡one¡¡word£»¡¡¡¨Vanity£¡¡¨



The¡¡detailed¡¡facts¡¡which¡¡follow¡¡are¡¡from¡¡the¡¡¡¨American

Banker£º¡¨



¡¨On¡¡December¡¡2£»¡¡1895£»¡¡a¡¡smooth¡­speaking¡¡man£»

under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡A¡£¡¡H¡£¡¡Dean£»¡¡hired¡¡an¡¡office¡¡in

the¡¡Chronicle¡¡building¡¡at¡¡San¡¡Francisco£»¡¡under¡¡the

guise¡¡of¡¡a¡¡merchant¡¡broker£»¡¡paid¡¡a¡¡month's¡¡rent¡¡in

advance£»¡¡and¡¡on¡¡December¡¡4¡¡he¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Bank

of¡¡Nevada¡¡and¡¡opened¡¡an¡¡account¡¡with¡¡2£»500

cash£»¡¡saying¡¡that¡¡his¡¡account¡¡would¡¡run¡¡from

2£»000¡¡to¡¡30£»000£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡would¡¡want¡¡no

accommodation¡£¡¡He¡¡manipulated¡¡the¡¡account¡¡so¡¡as

to¡¡invite¡¡confidence£»¡¡and¡¡on¡¡December¡¡17¡¡he¡¡deposited

a¡¡check¡¡or¡¡draft¡¡of¡¡the¡¡Bank¡¡of¡¡Woodland£»

Cal¡££»¡¡upon¡¡its¡¡correspondent£»¡¡the¡¡Crocker¡­

Woolworth¡¡Bank¡¡of¡¡San¡¡Francisco¡£¡¡The¡¡amount¡¡was¡¡paid

to¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡Dean£»¡¡the¡¡check¡¡was¡¡sent¡¡through

the¡¡clearing¡­house£»¡¡and¡¡was¡¡paid¡¡by¡¡the¡¡Crocker¡­

Woolworth¡¡Bank¡£¡¡The¡¡next¡¡day£»¡¡the¡¡check¡¡having

been¡¡cleared£»¡¡Dean¡¡called¡¡and¡¡drew¡¡out¡¡20£»000£»

taking¡¡the¡¡cash¡¡in¡¡four¡¡bags¡¡of¡¡gold£»¡¡the¡¡teller¡¡not

having¡¡paper¡¡money¡¡convenient¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡vehicle

at¡¡the¡¡door£»¡¡with¡¡his¡¡office¡¡boy¡¡inside¡¡as¡¡driver£»¡¡and

away¡¡he¡¡went¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡month£»¡¡when

the¡¡Crocker¡­Woolworth¡¡Bank¡¡made¡¡returns¡¡to¡¡the

Woodland¡¡Bank£»¡¡it¡¡included¡¡the¡¡draft¡¡for¡¡22£»000¡£

Here¡¡the¡¡fraud¡¡was¡¡discovered£»¡¡and¡¡here¡¡the¡¡lesson

to¡¡bankers¡¡of¡¡advising¡¡drafts¡¡received¡¡a¡¡new

illustration¡£¡¡The¡¡Bank¡¡of¡¡Woodland¡¡had¡¡drawn¡¡no

such¡¡draft£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡one¡¡it¡¡had¡¡drawn¡¡which

was¡¡not¡¡accounted¡¡for¡¡was¡¡one¡¡for¡¡twelve¡¡dollars£»

issued¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡A¡£¡¡H¡£¡¡Holmes¡¡to¡¡an¡¡innocent¡­

looking¡¡man£»¡¡who£»¡¡on¡¡December¡¡9£»¡¡called¡¡to¡¡ask

how¡¡he¡¡could¡¡send¡¡twelve¡¡dollars¡¡to¡¡a¡¡distant

friend£»¡¡and¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡better¡¡to¡¡send¡¡a¡¡money

order¡¡or¡¡an¡¡express¡¡order¡£¡¡When¡¡he¡¡was¡¡told¡¡he

could¡¡send¡¡it¡¡by¡¡bank¡¡draft£»¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡have

learned¡¡something¡¡new£»¡¡supposed¡¡that¡¡he¡¡could

not¡¡get¡¡a¡¡bank¡¡draft£»¡¡and¡¡he¡¡took¡¡it£»¡¡paying¡¡the¡¡fee¡£

Here¡¡came¡¡back¡¡that¡¡innocent¡¡twelve¡­dollar¡¡draft£»

raised¡¡to¡¡22£»000£»¡¡and¡¡on¡¡its¡¡way¡¡had¡¡cost¡¡somebody

20£»000¡¡in¡¡gold¡£



¡¨The¡¡almost¡¡absolute¡¡perfection¡¡with¡¡which¡¡the

draft¡¡had¡¡been¡¡forged¡¡had¡¡nearly¡¡defied¡¡the¡¡detection

of¡¡even¡¡the¡¡microscope¡£¡¡In¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the

original¡¡12¡¡draft¡¡had¡¡been¡¡the¡¡words£»¡¡'Twelve

¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡Dollars¡£'¡¡The¡¡forger£»¡¡by¡¡the¡¡use¡¡of¡¡some

chemical¡¡preparation£»¡¡had¡¡erased¡¡the¡¡final¡¡letters

'lve'¡¡from¡¡the¡¡word¡¡'twelve£»'¡¡and¡¡had¡¡substituted

the¡¡letters¡¡'nty¡­two£»'¡¡so¡¡that¡¡in¡¡place¡¡of¡¡the

'twelve£»'¡¡is¡¡it¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡genuine¡¡draft£»

there¡¡was¡¡the¡¡word¡¡'twenty¡­two'¡¡in¡¡the¡¡forged

paper¡£



¡¨In¡¡the¡¡space¡¡between¡¡the¡¡word¡¡'twenty¡­two'

and¡¡the¡¡word¡¡'dollars'¡¡the¡¡forger¡¡inserted¡¡the

word¡¡'thousand£»'¡¡so¡¡that¡¡in¡¡place¡¡of¡¡the¡¡draft

reading¡¡'twelve¡¡dollars£»'¡¡as¡¡at¡¡first£»¡¡it¡¡read

'twenty¡­two¡¡thousand¡¡dollars£»'¡¡as¡¡changed¡£



¡¨In¡¡the¡¡original¡¡12¡¡draft£»¡¡the¡¡figures¡¡'1'¡¡and

'2'¡¡and¡¡the¡¡character¡¡''¡¡had¡¡been¡¡punched¡¡so

that¡¡the¡¡combination¡¡read¡¡'12¡£'¡¡The¡¡forger¡¡had

filled¡¡in¡¡these¡¡perforations¡¡with¡¡paper¡¡in¡¡such¡¡away

that¡¡the¡¡part¡¡filled¡¡in¡¡looked¡¡exactly¡¡like¡¡the¡¡field

of¡¡the¡¡paper¡£¡¡After¡¡having¡¡filled¡¡in¡¡the¡¡perforations£»

he¡¡had¡¡perforated¡¡the¡¡paper¡¡with¡¡the¡¡combination£»

'22£»000¡£'



¡¨The¡¡dates£»¡¡too£»¡¡had¡¡been¡¡erased¡¡by¡¡the¡¡chemical

process£»¡¡and¡¡in¡¡their¡¡stead¡¡were¡¡dates¡¡which

would¡¡make¡¡it¡¡appear¡¡that¡¡the¡¡paper¡¡bad¡¡been¡¡presented

for¡¡payment¡¡within¡¡a¡¡reasonable¡¡length¡¡of

time¡¡after¡¡it¡¡had¡¡been¡¡issued¡£¡¡The¡¡dates¡¡in¡¡the

original¡¡draft£»¡¡if¡¡left¡¡on¡¡the¡¡forged¡¡draft£»¡¡would

have¡¡been¡¡liable¡¡to¡¡arouse¡¡suspicion¡¡at¡¡the¡¡bank£»

for¡¡they¡¡would¡¡have¡¡shown¡¡that¡¡the¡¡holder¡¡had¡¡departed

from¡¡custom¡¡in¡¡carrying£»¡¡such¡¡a¡¡valuable¡¡paper

more¡¡than¡¡a¡¡few¡¡days¡£



¡¨That¡¡was¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡the¡¡forgeries¡¡which

had¡¡been¡¡made¡¡in¡¡the¡¡paper£»¡¡the¡¡manner¡¡in

which¡¡they¡¡had¡¡been
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü