the little lame prince(小瘸腿王子)- 第25部分

soldiers　surrounded　him；　uttering　the　loudest　acclamations　of　joy。　In　short；　

they　　　　acknowledged　　　　　　　　him　　　　for　　their　　　king；　　　and　　　that　　　the　　　crown　　　　of　　　right　

belonged　to　him；　for　which　he　thanked　them；　and；　as　the　first　mark　of　his　

royal　　　bounty；　　　divided　　　the　　　thirty　　　rooms　　　of　　　gold　　　among　　　the　　　soldiers。　　　This　

done　he　returned　to　his　princess；　ordering　his　army　to　march　back　into　his　

kingdom。　

　　　　　The　princess　was　gone　to　bed。　Leander；　therefore；　retired　into　his　own　

apartment；　for　he　was　very　sleepyso　sleepy　that　he　forgot　to　bolt　his　door；　

and　so　it　happened　that　the　princess；　rising　early　to　taste　the　morning　air；　

chanced　　　to　　　enter　　　into　　　this　　　very　　　chamber；　　　and　　　was　　　astonished　　　to　　　find　　　a　

young　prince　asleep　upon　the　bed。　She　took　a　full　view　of　him；　and　was　

convinced　that　he　was　the　person　whose　picture　she　had　in　her　diamond　

box。　〃It　is　impossible；〃　said　she；　〃that　this　should　be　a　spirit；　for　can　spirits　

sleep？　　　Is　　　this　　　a　　　body　　　composed　　　of　　　air　　　and　　　fire；　　　without　　　substance；　　　as　

Abricotina　told　me？〃　She　softly　touched　his　hair；　and　heard　him　breathe；　

and　looked　at　him　as　if　she　could　have　looked　forever。　While　she　was　thus　

occupied；　　　her　　　mother；　　　the　　　fairy　　　entered　　　with　　　such　　　a　　　noise　　　that　　　Leander　

started　　　out　　　of　　　his　　　sleep。　　　But　　　how　　　deeply　　　was　　　he　　　afflicted　　　to　　　behold　　　his　

beloved　　　princess　　　in　　　the　　　most　　　deplorable　　　condition！　　　Her　　　mother　　　dragged　

her　by　the　hair　and　loaded　her　with　a　thousand　bitter　reproaches。　In　what　

grief　and　consternation　were　the　two　young　lovers；　who　saw　themselves　

now　　　upon　　　the　　　point　　　of　　　being　　　separated　　　forever！　　　The　　　princess　　　durst　　　not　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　95　


…　Page　96…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Little　Lame　Prince　



open　her　lips；　but　cast　her　eyes　upon　Leander；　as　if　to　beg　his　assistance。　

He　judged　rightly　that　he　ought　not　to　deal　rudely　with　a　power　superior　to　

his　　　own；　　　and　　　therefore　　　he　　　sought；　　　by　　　his　　　eloquence　　　and　　　submission；　　　to　

move　　　the　　　incensed　　　fairy。　　　He　　　ran　　　to　　　her；　　　threw　　　himself　　　at　　　her　　　feet；　　　and　

besought　her　to　have　pity　upon　a　young　prince　who　would　never　change　in　

his　　　affection　　　for　　　her　　　daughter。　　　The　　　princess；　　　encouraged；　　　also　　　embraced　

her　mother's　knees；　and　declared　that　without　Leander　she　should　never　be　

happy。　

　　　　　〃Happy！〃　cried　the　fairy；　〃you　know　not　the　miseries　of　love　nor　the　

treacheries　of　which　lovers　are　capable。　They　bewitch　us　only　to　　　poison　

our　lives；　I　have　known　it　by　experience；　and　will　you　suffer　the　same？〃　

　　　　　〃Is　there　no　exception；　madam？〃　replied　Leander；　and　his　countenance　

showed　him　to　be　one。　

　　　　　But　neither　tears　nor　entreaties　could　move　the　implacable　fairy；　and　it　

is　　　very　　probable　　　that　　　she　　　would　　　have　　　never　　　pardoned　　　them；　　　had　　　not　　　the　

lovely　Gentilla　appeared　at　that　instant　in　the　chamber；　more　brilliant　than　

the　sun。　Embracing　the　old　fairy：　

　　　　　〃Dear　sister；〃　said　she；　〃I　am　persuaded　you　cannot　have　forgotten　the　

good　office　I　did　you　when；　after　your　unhappy　marriage；　you　besought　a　

readmittance　into　Fairyland；　since　then　I　never　desired　any　favor　at　your　

hands；　　　　　but　　now　　　　the　　　time　　　is　　come。　　　Pardon；　　　　　then；　　this　　lovely　　　　princess；　

consent　to　her　nuptials　with　this　young　prince。　I　will　engage　he　shall　be　

ever　constant　to　her；　the　thread　of　their　days　shall　be　spun　of　gold　and　silk；　

they　　　shall　　　live　　　to　　　complete　　　your　　　happiness；　　　and　　　I　　　will　　　never　　　forget　　　the　

obligation　you　lay　upon　me。〃　

　　　　　〃Charming　Gentilla；〃　cried　the　fairy；　〃I　consent　to　whatever　you　desire。　

Come；　my　dear　children；　and　receive　my　love。〃　So　saying；　she　embraced　

them　both。　

　　　　　Abricotina；　just　then　entering；　cast　her　eyes　upon　Leander；　she　knew　

him　again；　and　saw　he　was　perfectly　happy；　at　which　she；　too；　was　quite　

satisfied。　

　　　　　〃Prince；〃　　　condescendingly　　said　　　the　　　fairy…　　　mother；　　　〃I　　　will　　　remove　　　the　

Island　of　Calm　Delights　into　your　own　kingdom；　live　with　you　myself；　and　

do　you　great　services。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　96　


…　Page　97…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Little　Lame　Prince　



　　　　　Whether　or　not　Prince　Leander　appreciated　this　offer；　he　bowed　low；　

and　assured　his　mother…　in…law　that　no　favor　could　be　equal　to　the　one　he　

had　that　day　received　from　her　hands。　This　short　compliment　pleased　the　

fairy　　　exceedingly；　　　for　　　she　　　belonged　　　to　　　those　　　ancient　　　days　　　when　　　people　

used　to　stand　a　whole　day　upon　one　leg　complimenting　one　another。　The　

nuptials　were　performed　in　a　most　splendid　manner；　and　the　young　prince　

and　　　princess　　　lived　　　together　　　happily　　　many　　　years；　　　beloved　　　by　　　all　　　around　

them。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　97　


…　Page　98…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Little　Lame　Prince　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRINCE　CHERRY　



　　　　　LONG　ago　there　lived　a　monarch；　who　was　such　a　very；　honest　man　

that　his　subjects　entitled　him　the　Good　King。　One　day；　when　he　was　out　

hunting；　　　a　　　little　　　white　　　rabbit；　　　which　　　had　　　been　　　half…killed　　　by　　　his　　　hounds；　

leaped　　　right　　　into　　　his　　　majesty's　　　arms。　　　Said　　　he；　　　caressing　　　it：　　　〃This　　　poor　

creature　　　has　　　put　　　itself　　　under　　　my　　　protection；　　　and　　　I　　　will　　　allow　　　no　　　one　　　to　

injure　　it。〃　　　So　　　he　　　carried　　　it　to　　　his　palace；　　　had　　　prepared　　　for　　　it　　　a　　　neat　　　little　

rabbit…hutch；　　　with　　　abundance　　of　　　the　　　daintiest　　　food；　　such　　　as　　　rabbits　　　love；　

and　there　he　left　it。　

　　　　　The　same　night；　when　he　was　alone　in　his　chamber；　there　appeared　to　

him　　　a　　　beautiful　　　lady。　　　She　　　was　　　dressed　　　neither　　　in　　　gold；　　　nor　　　silver；　　　nor　

brocade；　　　　　but　　　her　　flowing　　　　　robes　　　were　　　　white　　　as　　snow；　　　　and　　　she　　　wore　　　a　

garland　of　white　roses　on　her　head。　The　Good　King　was　greatly　astonished　

at　the　sight；　for　his　door　was　locked；　and　he　wondered　how　so　dazzling　a　

lady　could　possibly　enter；　but　she　soon　removed　his　doubts。　

　　　　　〃I　　　am　　　the　　　fairy　　　Candide；〃　　　said　　　she；　　　with　　　a　　　smiling　　　and　　　gracious　　　air。　

〃Passing　　　through　　　the　　　wood　　　where　　　you　　　were　　　hunting；　　　I　　　took　　　a　　　desire　　　to　

know　if　you　were　as　good　as　men　say　you　are　I　therefore　changed　myself　

into　a　white　rabbit　and　took　refuge　in　your　arms。　You　saved　me　and　now　I　

know　that　those　who　are　merciful　to　dum　beasts　will　be　ten　times　more　so　

to　human　beings。　You　merit　the　name　your　subjects　give　you：　you　are　the　

Good　King。　I　thank　you　for　your　protection；　and　shall　be　always　one　　　of　

your　best　friends。　You　have　but　to　say　what　you　most　desire；　and　I　promise　

you　your　wish　shall　be　granted。〃　

　　　　　〃Madam；〃　replied　the　king；　〃if　you　are　a　fairy；　you　must　know；　without　

my　telling　you；　the　wish　of　my　heart。　I　have　one　well…beloved　son；　Prince　

Cherry：　whatever　kindly　feeling　you　have　toward　me；　extend　it　to　him。〃　

　　　　　〃Willingly；〃　said　Candide。　〃I　will　make　him　the　handsomest；　richest；　or　

most　powerful　prince　in　the　world：　choose　whichever　you　desire　for　him。〃　

　　　　　〃None　of　the　three；〃　returned　the　father。　〃I　only　wish　him　to　be　good　

the　best　prince　in　the　whole　world。　Of　what　use　would　riches；　power；　or　

beauty　be　to　him　if　he　were　a　bad　man？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　98　


…　Page　99…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Little　Lame　Prince　



　　　　　〃You　are　right；〃　said　the　fairy；　〃but　I　can　not　make　him　good：　he　must　

do　that　himself。　I　can　only　change　his　external　fortunes；　for　his　personal　

character；　the　utmost　I　can　promise　is　to　give　him　good　counsel；　reprove　

him　for　his　faults；　and　even　punish　him；　if　he　will　not　punish　himself。　You　

mortals　can　do　the　same　with　your　children。〃　

　　　　　〃Ah；　yes！〃　said　the　king；　sighing。　Still；　he　felt　that　the　kindness　of　a　

fairy　was　　　something　　　gained　　　for　his　son；　　and　died　not　　　long　　　after；　　content　

and　at　peace。　

　　　　　Prince　　　Cherry　　　mourned　　　deeply；　　　for　　　he　　　dearly　　　loved　　　his　　　father；　　　and　

would　have　gladly　given　all　his　kingdoms　and　treasures　to　keep　him　in　life　

a　little　longer。　Two　days　after　the　Good　King　was　no　more；　Prince　Cherry　

was　sleeping　in　his　chamber；　when　he　saw　the　same　dazzling　vision　of　the　

fairy　Candide。　

　　　　　〃I　　　promised　　　your　　　father；〃　　　said　　　she；　　　〃to　　　be　　　your　　　best　　　friend；　　　and　　　in　

pledge　of　this　take　what　I　now　give　you；〃　and　she　placed　a　small　gold　ring　

upon　his　finger。　〃Poor　as　it　looks；　it　is　more　precious　than　diamonds；　for　

whenever　you　　　do　ill　　　it　　　will　prick　　　your　　　finger。　　If；　　after　　　that　　　warning；　　you　

still　continue　in　evil；　you　will　lose　my　friendship；　and　I　shall　become　your　

direst　enemy。〃'　

　　　　　So　saying；　she　disappeared；　leaving　Cherry　in　such　amazement　that　he　

would　have　believed　it　all　a　dream；　save　for　the　ring　on　his　finger。　

　　　　　He　was　for　a　long　time　so　good　that　the　ring　never　pricked　him　at　all；　

and　this　made　him　so　cheerful　and　pleasant　in　his　humor　that　everybody　

called　　　　him　　　〃Happy　　　　　　Prince　　　　Cherry。〃　　　　But　　　one　　　unlucky　　　day　　　　　he　　was　　　　out　

hunting　and　found　no　sport；　which　vexed　him　so　much　that　he　showed　his　

ill　temper　by　his　looks　and　ways。　He　fancied　his　ring　felt　very　tight　and　

uncomfortable；　but　as　it　did　not　prick　him　he　took　no　heed　of　this：　until；　

re…entering　　　his　　　palace；　　　his　　　little　　　pet　　　dog；　　　Bibi；　　　jumped　　　up　　　upon　　　him　　　and　

was　　　sharply　　　told　　　to　　　get　　　away。　　　The　　　creature；　　　accustomed　　　to　　　nothing　　　but　

caresses；　　　tried　　　to　　　attract　　　his　　　attention　　　by　　　pulling　　　at　　　his　　　garments；　　　when　

Prince　Cherry　turned　and　gave　it　a　severe　kick。　At　this　moment　he　felt　in　

his　finger　a　prick　like　a　pin。　

　　　　　〃What　nonsense！〃　said　he　to　himself。　〃The　fairy　must