¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ193²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡thought¡¡of¡¡Scarlett¡¡it¡¡was¡¡hard¡¡for¡¡her¡¡even¡¡to¡¡be¡¡polite£»¡¡remembering£»¡¡always¡¡remembering¡¡Stuart¡¡Tarleton¡£¡¡¡°And¡¡I¡¡have¡¡always¡¡thought¡¡there¡¡was¡¡more¡¡between¡¡her¡¡and¡¡that¡¡Butler¡¡man¡¡before¡¡Mr¡£¡¡Kennedy¡¡was¡¡killed¡¡than¡¡most¡¡people¡¡suspected¡£¡±
¡¡Before¡¡the¡¡ladies¡¡could¡¡recover¡¡from¡¡their¡¡shocked¡¡astonishment¡¡at¡¡her¡¡statement¡¡and¡¡at¡¡a¡¡spinster¡¡mentioning¡¡such¡¡a¡¡matter£»¡¡Melanie¡¡was¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡doorway¡£¡¡So¡¡engrossed¡¡had¡¡they¡¡been¡¡in¡¡their¡¡gossip¡¡that¡¡they¡¡had¡¡not¡¡heard¡¡her¡¡light¡¡tread¡¡and¡¡now£»¡¡confronted¡¡by¡¡their¡¡hostess£»¡¡they¡¡looked¡¡like¡¡whispering¡¡schoolgirls¡¡caught¡¡by¡¡a¡¡teacher¡£¡¡Alarm¡¡was¡¡added¡¡to¡¡consternation¡¡at¡¡the¡¡change¡¡in¡¡Melanie¡¯s¡¡face¡£¡¡She¡¡was¡¡pink¡¡with¡¡righteous¡¡anger£»¡¡her¡¡gentle¡¡eyes¡¡snapping¡¡fire£»¡¡her¡¡nostrils¡¡quivering¡£¡¡No¡¡one¡¡had¡¡ever¡¡seen¡¡Melanie¡¡angry¡¡before¡£¡¡Not¡¡a¡¡lady¡¡present¡¡thought¡¡her¡¡capable¡¡of¡¡wrath¡£¡¡They¡¡all¡¡loved¡¡her¡¡but¡¡they¡¡thought¡¡her¡¡the¡¡sweetest£»¡¡most¡¡pliable¡¡of¡¡young¡¡women£»¡¡deferential¡¡to¡¡her¡¡elders¡¡and¡¡without¡¡any¡¡opinions¡¡of¡¡her¡¡own¡£
¡¡¡°How¡¡dare¡¡you£»¡¡India£¿¡±¡¡she¡¡questioned¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡¡that¡¡shook¡£¡¡¡°Where¡¡will¡¡your¡¡jealousy¡¡lead¡¡you£¿¡¡For¡¡shame£¡¡±
¡¡India¡¯s¡¡face¡¡went¡¡white¡¡but¡¡her¡¡head¡¡was¡¡high¡£
¡¡¡°I¡¡retract¡¡nothing£»¡±¡¡she¡¡said¡¡briefly¡£¡¡But¡¡her¡¡mind¡¡was¡¡seething¡£
¡¡¡°Jealous£»¡¡am¡¡I£¿¡±¡¡she¡¡thought¡£¡¡With¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡Stuart¡¡Tarleton¡¡and¡¡of¡¡Honey¡¡and¡¡Charles£»¡¡didn¡¯t¡¡she¡¡have¡¡good¡¡reason¡¡to¡¡be¡¡jealous¡¡of¡¡Scarlett£¿¡¡Didn¡¯t¡¡she¡¡have¡¡good¡¡reason¡¡to¡¡hate¡¡her£»¡¡especially¡¡now¡¡that¡¡she¡¡had¡¡a¡¡suspicion¡¡that¡¡Scarlett¡¡had¡¡somehow¡¡entangled¡¡Ashley¡¡in¡¡her¡¡web£¿¡¡She¡¡thought£º¡¡¡°There¡¯s¡¡plenty¡¡I¡¡could¡¡tell¡¡you¡¡about¡¡Ashley¡¡and¡¡your¡¡precious¡¡Scarlett¡£¡±¡¡India¡¡was¡¡torn¡¡between¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡shield¡¡Ashley¡¡by¡¡her¡¡silence¡¡and¡¡to¡¡extricate¡¡him¡¡by¡¡telling¡¡all¡¡her¡¡suspicions¡¡to¡¡Melanie¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡world¡£¡¡That¡¡would¡¡force¡¡Scarlett¡¡to¡¡release¡¡whatever¡¡hold¡¡she¡¡had¡¡on¡¡Ashley¡£¡¡But¡¡this¡¡was¡¡not¡¡the¡¡time¡£¡¡She¡¡had¡¡nothing¡¡definite£»¡¡only¡¡suspicions¡£
¡¡¡°I¡¡retract¡¡nothing£»¡±¡¡she¡¡repeated¡£
¡¡¡°Then¡¡it¡¡is¡¡fortunate¡¡that¡¡you¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡living¡¡under¡¡my¡¡roof£»¡±¡¡said¡¡Melanie¡¡and¡¡her¡¡words¡¡were¡¡cold¡£
¡¡India¡¡leaped¡¡to¡¡her¡¡feet£»¡¡red¡¡flooding¡¡her¡¡sallow¡¡face¡£
¡¡¡°Melanie£»¡¡you¡ªmy¡¡sister¡­in¡­law¡ªyou¡¡aren¡¯t¡¡going¡¡to¡¡quarrel¡¡with¡¡me¡¡over¡¡that¡¡fast¡¡piece¡ª¡±
¡¡¡°Scarlett¡¡is¡¡my¡¡sister¡­in¡­law£»¡¡too£»¡±¡¡said¡¡Melanie£»¡¡meeting¡¡India¡¯s¡¡eyes¡¡squarely¡¡as¡¡though¡¡they¡¡were¡¡strangers¡£¡¡¡°And¡¡dearer¡¡to¡¡me¡¡than¡¡any¡¡blood¡¡sister¡¡could¡¡ever¡¡be¡£¡¡If¡¡you¡¡are¡¡so¡¡forgetful¡¡of¡¡my¡¡favors¡¡at¡¡her¡¡hands£»¡¡I¡¡am¡¡not¡£¡¡She¡¡stayed¡¡with¡¡me¡¡through¡¡the¡¡whole¡¡siege¡¡when¡¡she¡¡could¡¡have¡¡gone¡¡home£»¡¡when¡¡even¡¡Aunt¡¡Pitty¡¡had¡¡run¡¡away¡¡to¡¡Macon¡£¡¡She¡¡brought¡¡my¡¡baby¡¡for¡¡me¡¡when¡¡the¡¡Yankees¡¡were¡¡almost¡¡in¡¡Atlanta¡¡and¡¡she¡¡burdened¡¡herself¡¡with¡¡me¡¡and¡¡Beau¡¡all¡¡that¡¡dreadful¡¡trip¡¡to¡¡Tara¡¡when¡¡she¡¡could¡¡have¡¡left¡¡me¡¡here¡¡in¡¡a¡¡hospital¡¡for¡¡the¡¡Yankees¡¡to¡¡get¡¡me¡£¡¡And¡¡she¡¡nursed¡¡and¡¡fed¡¡me£»¡¡even¡¡if¡¡she¡¡was¡¡tired¡¡and¡¡even¡¡if¡¡she¡¡went¡¡hungry¡£¡¡Because¡¡I¡¡was¡¡sick¡¡and¡¡weak£»¡¡I¡¡had¡¡the¡¡best¡¡mattress¡¡at¡¡Tara¡£¡¡When¡¡I¡¡could¡¡walk£»¡¡I¡¡had¡¡the¡¡only¡¡whole¡¡pair¡¡of¡¡shoes¡£¡¡You¡¡can¡¡forget¡¡those¡¡things¡¡she¡¡did¡¡for¡¡me£»¡¡India£»¡¡but¡¡I¡¡cannot¡£¡¡And¡¡when¡¡Ashley¡¡came¡¡home£»¡¡sick£»¡¡discouraged£»¡¡without¡¡a¡¡home£»¡¡without¡¡a¡¡cent¡¡in¡¡his¡¡pockets£»¡¡she¡¡took¡¡him¡¡in¡¡like¡¡a¡¡sister¡£¡¡And¡¡when¡¡we¡¡thought¡¡we¡¡would¡¡have¡¡to¡¡go¡¡North¡¡and¡¡it¡¡was¡¡breaking¡¡our¡¡hearts¡¡to¡¡leave¡¡Georgia£»¡¡Scarlett¡¡stepped¡¡in¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡mill¡¡to¡¡run¡£¡¡And¡¡Captain¡¡Butler¡¡saved¡¡Ashley¡¯s¡¡life¡¡out¡¡of¡¡the¡¡kindness¡¡of¡¡his¡¡heart¡£¡¡Certainly¡¡Ashley¡¡had¡¡no¡¡claim¡¡on¡¡him£¡¡¡And¡¡I¡¡am¡¡grateful£»¡¡grateful¡¡to¡¡Scarlett¡¡and¡¡to¡¡Captain¡¡Butler¡£¡¡But¡¡you£»¡¡India£¡¡¡How¡¡can¡¡you¡¡forget¡¡the¡¡favors¡¡Scarlett¡¡has¡¡done¡¡me¡¡and¡¡Ashley£¿¡¡How¡¡can¡¡you¡¡hold¡¡your¡¡brother¡¯s¡¡life¡¡so¡¡cheap¡¡as¡¡to¡¡cast¡¡slurs¡¡on¡¡the¡¡man¡¡who¡¡saved¡¡him£¿¡¡If¡¡you¡¡went¡¡down¡¡on¡¡your¡¡knees¡¡to¡¡Captain¡¡Butler¡¡and¡¡Scarlett£»¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡enough¡£¡±
¡¡¡°Now£»¡¡Melly£»¡±¡¡began¡¡Mrs¡£¡¡Merriwether¡¡briskly£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡recovered¡¡her¡¡composure£»¡¡¡°that¡¯s¡¡no¡¡way¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡India¡£¡±
¡¡¡°I¡¡heard¡¡what¡¡you¡¡said¡¡about¡¡Scarlett¡¡too£»¡±¡¡cried¡¡Melanie£»¡¡swinging¡¡on¡¡the¡¡stout¡¡old¡¡lady¡¡with¡¡the¡¡air¡¡of¡¡a¡¡duelist¡¡who£»¡¡having¡¡withdrawn¡¡a¡¡blade¡¡from¡¡one¡¡prostrate¡¡opponent£»¡¡turns¡¡hungrily¡¡toward¡¡another¡£¡¡¡°And¡¡you¡¡too£»¡¡Mrs¡£¡¡Elsing¡£¡¡What¡¡you¡¡think¡¡of¡¡her¡¡in¡¡your¡¡own¡¡petty¡¡minds£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡care£»¡¡for¡¡that¡¡is¡¡your¡¡business¡£¡¡But¡¡what¡¡you¡¡say¡¡about¡¡her¡¡in¡¡my¡¡own¡¡house¡¡or¡¡in¡¡my¡¡own¡¡hearing£»¡¡ever£»¡¡is¡¡my¡¡business¡£¡¡But¡¡how¡¡can¡¡you¡¡even¡¡think¡¡such¡¡dreadful¡¡things£»¡¡much¡¡less¡¡say¡¡them£¿¡¡Are¡¡your¡¡men¡¡so¡¡cheap¡¡to¡¡you¡¡that¡¡you¡¡would¡¡rather¡¡see¡¡them¡¡dead¡¡than¡¡alive£¿¡¡Have¡¡you¡¡no¡¡gratitude¡¡to¡¡the¡¡man¡¡who¡¡saved¡¡them¡¡and¡¡saved¡¡them¡¡at¡¡risk¡¡of¡¡his¡¡own¡¡life£¿¡¡The¡¡Yankees¡¡might¡¡easily¡¡have¡¡thought¡¡him¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Klan¡¡if¡¡the¡¡whole¡¡truth¡¡had¡¡come¡¡out£¡¡¡They¡¡might¡¡have¡¡hanged¡¡him¡£¡¡But¡¡he¡¡risked¡¡himself¡¡for¡¡your¡¡men¡£¡¡For¡¡your¡¡father¡­in¡­law£»¡¡Mrs¡£¡¡Merriwether£»¡¡and¡¡your¡¡son¡­in¡­law¡¡and¡¡your¡¡two¡¡nephews£»¡¡too¡£¡¡And¡¡your¡¡brother£»¡¡Mrs¡£¡¡Bonnell£»¡¡and¡¡your¡¡son¡¡and¡¡son¡­in¡­law£»¡¡Mrs¡£¡¡Elsing¡£¡¡Ingrates£»¡¡that¡¯s¡¡what¡¡you¡¡are£¡¡¡I¡¡ask¡¡an¡¡apology¡¡from¡¡all¡¡of¡¡you¡£¡±
¡¡Mrs¡£¡¡Elsing¡¡was¡¡on¡¡her¡¡feet¡¡cramming¡¡her¡¡sewing¡¡into¡¡her¡¡box£»¡¡her¡¡mouth¡¡set¡£
¡¡¡°If¡¡anyone¡¡had¡¡ever¡¡told¡¡me¡¡that¡¡you¡¡could¡¡be¡¡so¡¡ill¡¡bred£»¡¡Melly¡ª¡¡No£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡apologize¡£¡¡India¡¡is¡¡right¡¡Scarlett¡¡is¡¡a¡¡flighty£»¡¡fast¡¡bit¡¡of¡¡baggage¡£¡¡I¡¡can¡¯t¡¡forget¡¡how¡¡she¡¡acted¡¡during¡¡the¡¡war¡£¡¡And¡¡I¡¡can¡¯t¡¡forget¡¡how¡¡poor¡¡white¡¡trashy¡¡she¡¯s¡¡acted¡¡since¡¡she¡¡got¡¡a¡¡little¡¡money¡ª¡±
¡¡¡°What¡¡you¡¡can¡¯t¡¡forget¡±¡¡cut¡¡in¡¡Melanie£»¡¡clenching¡¡her¡¡small¡¡fists¡¡against¡¡her¡¡sides£»¡¡¡°is¡¡that¡¡she¡¡demoted¡¡Hugh¡¡because¡¡he¡¡wasn¡¯t¡¡smart¡¡enough¡¡to¡¡run¡¡her¡¡mill¡£¡±
¡¡¡°Melly£¡¡±¡¡moaned¡¡a¡¡chorus¡¡of¡¡voices¡£
¡¡Mrs¡£¡¡Elsing¡¯s¡¡head¡¡jerked¡¡up¡¡and¡¡she¡¡started¡¡toward¡¡the¡¡door¡£¡¡With¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡knob¡¡of¡¡the¡¡front¡¡door£»¡¡she¡¡stopped¡¡and¡¡turned¡£
¡¡¡°Melly£»¡±¡¡she¡¡said¡¡and¡¡her¡¡voice¡¡softened£»¡¡¡°honey£»¡¡this¡¡breaks¡¡my¡¡heart¡£¡¡I¡¡was¡¡your¡¡mother¡¯s¡¡best¡¡friend¡¡and¡¡I¡¡helped¡¡Dr¡£¡¡Meade¡¡bring¡¡you¡¡into¡¡this¡¡world¡¡and¡¡I¡¯ve¡¡loved¡¡you¡¡like¡¡you¡¡were¡¡mine¡£¡¡If¡¡it¡¡were¡¡something¡¡that¡¡mattered¡¡it¡¡wouldn¡¯t¡¡be¡¡so¡¡hard¡¡to¡¡hear¡¡you¡¡talk¡¡like¡¡this¡£¡¡But¡¡about¡¡a¡¡woman¡¡like¡¡Scarlett¡¡O¡¯Hara¡¡who¡¯d¡¡just¡¡as¡¡soon¡¡do¡¡you¡¡a¡¡dirty¡¡turn¡¡as¡¡the¡¡next¡¡of¡¡us¡ª¡±
¡¡Tears¡¡had¡¡started¡¡in¡¡Melanie¡¯s¡¡eyes¡¡at¡¡the¡¡first¡¡words¡¡Mrs¡£¡¡Elsing¡¡spoke£»¡¡but¡¡her¡¡face¡¡hardened¡¡when¡¡the¡¡old¡¡lady¡¡had¡¡finished¡£
¡¡¡°I¡¡want¡¡it¡¡understood£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡¡°that¡¡any¡¡of¡¡you¡¡who¡¡do¡¡not¡¡call¡¡on¡¡Scarlett¡¡need¡¡never£»¡¡never¡¡call¡¡on¡¡me¡£¡±
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡loud¡¡murmur¡¡of¡¡voices£»¡¡confusion¡¡as¡¡the¡¡ladies¡¡got¡¡to¡¡their¡¡feet¡¡Mrs¡£¡¡Elsing¡¡dropped¡¡her¡¡sewing¡¡box¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡came¡¡back¡¡into¡¡the¡¡room£»¡¡her¡¡false¡¡fringe¡¡jerking¡¡awry¡£
¡¡¡°I¡¡won¡¯t¡¡have¡¡it£¡¡±¡¡she¡¡cried¡£¡¡¡°I¡¡won¡¯t¡¡have¡¡it£¡¡¡You¡¡are¡¡beside¡¡yourself£»¡¡Melly£»¡¡and¡¡I¡¡don¡¯t¡¡hold¡¡you¡¡responsible¡£¡¡You¡¡shall¡¡be¡¡my¡¡friend¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡yours¡£¡¡I¡¡refuse¡¡to¡¡let¡¡this¡¡come¡¡between¡¡us¡£¡±
¡¡She¡¡was¡¡crying¡¡and¡¡somehow£»¡¡Melanie¡¡was¡¡in¡¡her¡¡arms£»¡¡crying¡¡too£»¡¡but¡¡declaring¡¡between¡¡sobs¡¡that¡¡she¡¡meant¡¡every¡¡word¡¡she¡¡said¡£¡¡Several¡¡of¡¡the¡¡other¡¡ladies¡¡burst¡¡into¡¡tears¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Merriwether£»¡¡trumpeting¡¡loudly¡¡into¡¡her¡¡handkerchief£»¡¡embraced¡¡both¡¡Mrs¡£¡¡Elsing¡¡and¡¡Melanie¡£¡¡Aunt¡¡Pitty£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡a¡¡petrified¡¡witness¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡scene£»¡¡suddenly¡¡slid¡¡to¡¡the¡¡floor¡¡in¡¡what¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡few¡¡real¡¡fainting¡¡spells¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡had¡£¡¡Amid¡¡the¡¡tears¡¡and¡¡confusion¡¡and¡¡kissing¡¡and¡¡scurrying¡¡for¡¡smelling¡¡salts¡¡and¡¡brandy£»¡¡there¡¡was¡¡only¡¡one¡¡calm¡¡face£»¡¡one¡¡dry¡¡pair¡¡of¡¡eyes¡£¡¡India¡¡Wilkes¡¡took¡¡her¡¡departure¡¡unnoticed¡¡by¡¡anyone¡£
¡¡Grandpa¡¡Merriwether£»¡¡meeting¡¡Uncle¡¡Henry¡¡Hamilton¡¡in¡¡the¡¡Girl¡¡of¡¡the¡¡Period¡¡Saloon¡¡several¡¡hours¡¡later£»¡¡related¡¡the¡¡happenings¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡which¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡from¡¡Mrs¡£¡¡Merriwether¡£¡¡He¡¡told¡¡it¡¡was¡¡relish¡¡for¡¡he¡¡was¡¡delighted¡¡that¡¡someone¡¡had¡¡the¡¡courage¡¡to¡¡face¡¡down¡¡his¡¡redoubtable¡¡daughter¡­in¡­law¡£¡¡Certainly£»¡¡he¡¡had¡¡never¡¡had¡¡such¡¡courage¡£
¡¡¡°Well£»¡¡what¡¡did¡¡the¡¡pack¡¡of¡¡silly¡¡fools¡¡finally¡¡decide¡¡to¡¡do£¿¡±¡¡asked¡¡Uncle¡¡Henry¡¡irritably¡£
¡¡¡°I¡¡dunno¡¡for¡¡sure£»¡±¡¡said¡¡Grandpa£»¡¡¡°but¡¡it¡¡looks¡¡to¡¡me¡¡like¡¡Melly¡¡won¡¡hands¡¡down¡¡on¡¡this¡¡go¡­round¡£¡¡I¡¯ll¡¡bet¡¡they¡¯ll¡¡all¡¡call£»¡¡at¡¡least¡¡once¡£¡¡Folks¡¡set¡¡a¡¡store¡¡by¡¡that¡¡niece¡¡of¡¡yours£»¡¡Henry¡£¡±
¡¡¡°Melly¡¯s¡¡a¡¡fool¡¡and¡¡the¡¡ladies¡¡are¡¡right¡£¡¡Scarlett¡¡is¡¡a¡¡slick¡¡piece¡¡of¡¡baggage¡¡and¡¡I¡¡don¡¯t¡¡see¡¡why¡¡Charlie¡¡ever¡¡married¡¡her£»¡±¡¡said¡¡Uncle¡¡Henry¡¡gloomily¡£¡¡¡°But¡¡Melly¡¡was¡¡right¡¡too£»¡¡in¡¡a¡¡way¡£¡¡It¡¯s¡¡only¡¡decent¡¡that¡¡the¡¡families¡¡of¡¡the¡¡men¡¡Captain¡¡Butler¡¡saved¡¡should¡¡call¡£¡¡When¡¡you¡¡come¡¡right¡¡down¡¡to¡¡it£»¡¡I¡¡haven¡¯t¡¡got¡¡so¡¡much¡¡against¡¡Butler¡£¡¡He¡¡showed¡¡himself¡¡a¡¡fine¡¡man¡¡that¡¡night¡¡he¡¡saved¡¡our¡¡hides¡£¡¡It¡¯s¡¡Scarlett¡¡who¡¡sticks¡¡under¡¡my¡¡tail¡¡like¡¡a¡¡cocklebur¡£¡¡She¡¯s¡¡a¡¡sight¡¡too¡¡smart¡¡for¡¡her¡¡own¡¡good¡£¡¡Well£»¡¡I¡¯ve¡¡got¡¡to¡¡call¡£¡¡Scalawag¡¡or¡¡not¡¡Scarlett¡¡is¡¡my¡¡niece¡¡by¡¡marriage£»¡¡after¡¡all¡£¡¡I¡¡was¡¡aiming¡¡to¡¡call¡¡this¡¡afternoon¡£¡±
¡¡¡°I¡¯ll¡¡go¡¡with¡¡you£»¡¡Henry¡£¡¡Dolly¡¡will¡¡be¡¡fit¡¡to¡¡be¡¡tied¡¡when¡¡she¡¡hears¡¡I¡¯ve¡¡gone¡£¡¡Wait¡¡till¡¡I¡¡get¡¡one¡¡more¡¡drink¡£¡±
¡¡¡°No£»¡¡we¡¯ll¡¡get¡¡a¡¡drink¡¡off¡¡Captain¡¡Butler¡£¡¡I¡¯ll¡¡say¡¡this¡¡for¡¡him£»¡¡he¡¡always¡¡has¡¡good¡¡licker¡£¡±
¡¡
¡¡Rhett¡¡had¡¡said¡¡that¡¡the¡¡Old¡¡Guard¡¡would¡¡never¡¡surrender¡¡and¡¡he¡¡was¡¡right¡£¡¡He¡¡knew¡¡how¡¡little¡¡significance¡¡there¡¡was¡¡to¡¡the¡¡few¡¡calls¡¡made¡¡upon¡¡them£»¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡why¡¡the¡¡calls¡¡were¡¡made¡£¡¡The¡¡families¡¡of¡¡the¡¡men¡¡who¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡ill¡­starred¡¡Klan¡¡foray¡¡did¡¡call¡¡first£»¡¡but¡¡called¡¡with¡¡obvious¡¡infrequency¡¡thereafter¡£¡¡And¡¡they¡¡did¡¡not¡¡invite¡¡the¡¡Rhett¡¡Butlers¡¡to¡¡their¡¡homes¡£
¡¡Rhett¡¡said¡¡they¡¡would¡¡not¡¡have¡¡come¡¡at¡¡all£»¡¡except¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡violence¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Melanie£»¡¡Where¡¡he¡¡got¡¡this¡¡idea£»¡¡Scarlett¡¡did¡¡not¡¡know¡¡but¡¡she¡¡dismissed¡¡it¡¡with¡¡the¡¡contempt¡¡it¡¡deserved¡£¡¡For¡¡what¡¡possible¡¡influence¡¡could¡¡Melanie¡¡have¡¡on¡¡people¡¡like¡¡Mrs¡£¡¡Elsing¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Merriwether£¿¡¡That¡¡they¡¡did¡¡not¡¡call¡¡again¡¡worried¡¡her¡¡very¡¡little£»¡¡in¡¡fact£»¡¡their¡¡absence¡¡was¡¡hardly¡¡noticed£»¡¡for¡¡her¡¡suite¡¡was¡¡crowded¡¡with¡¡guests¡¡of¡¡another¡¡type¡£¡¡¡°New¡¡people£»¡±¡¡established¡¡Atlantians¡¡called¡¡them£»¡¡when¡¡they¡¡were¡¡not¡¡calling¡¡them¡¡something¡¡less¡¡polite¡£
¡¡There¡¡were¡¡many¡¡¡°new¡¡people¡±¡¡staying¡¡at¡¡the¡¡National¡¡Hotel¡¡who£»¡¡like¡¡Rhett¡¡and¡¡Scarlett£»¡¡were¡¡waiting¡¡for¡¡their¡¡houses¡¡to¡¡be¡¡completed¡£¡¡They¡¡were¡¡gay£»¡¡wealthy¡¡people£»¡¡very¡¡much¡¡like¡¡Rhett¡¯s¡¡New¡¡Orleans¡¡friends£»¡¡elegant¡¡of¡¡dress£»¡¡free¡¡with¡¡their¡¡money£»¡¡vague¡¡as¡¡to¡¡their¡¡antecedents¡£¡¡All¡¡the¡¡men¡¡were¡¡Republicans¡¡and¡¡were¡¡¡°in¡¡Atlanta¡¡on¡¡business¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡state¡¡government¡£¡±¡¡Just¡¡what¡¡the¡¡business¡¡was£»¡¡Scarlett¡¡did¡¡not¡¡know¡¡and¡¡did¡¡not¡¡trouble¡¡to¡¡learn¡£
¡¡Rhett¡¡could¡¡have¡¡told¡¡her¡¡exactly¡¡what¡¡it¡¡was¡ªthe¡¡same¡¡business¡¡that¡¡buzzards¡¡have¡¡with¡¡dying¡¡animals¡£¡¡They¡¡smelted¡¡death¡¡from¡¡afar¡¡and¡¡were¡¡drawn¡¡unerrin
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü