¡¡anything¡¡unpleasant¡¡now¡£¡¡She¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡happy¡¡for¡¡her¡¡mind¡¡was¡¡full¡¡of¡¡the¡¡first¡¡party¡¡she¡¡would¡¡give¡¡in¡¡the¡¡new¡¡house¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡an¡¡enormous¡¡night¡¡reception¡¡with¡¡palms¡¡and¡¡an¡¡orchestra¡¡and¡¡all¡¡the¡¡porches¡¡shrouded¡¡in¡¡canvas£»¡¡and¡¡a¡¡collation¡¡that¡¡made¡¡her¡¡mouth¡¡water¡¡in¡¡anticipation¡£¡¡To¡¡it¡¡she¡¡intended¡¡to¡¡invite¡¡everyone¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡known¡¡in¡¡Atlanta£»¡¡all¡¡the¡¡old¡¡friends¡¡and¡¡all¡¡the¡¡new¡¡and¡¡charming¡¡ones¡¡she¡¡had¡¡met¡¡since¡¡returning¡¡from¡¡her¡¡honeymoon¡£¡¡The¡¡excitement¡¡of¡¡the¡¡party¡¡banished£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡Rhett¡¯s¡¡barbs¡¡and¡¡she¡¡was¡¡happy£»¡¡happier¡¡than¡¡she¡¡had¡¡been¡¡in¡¡years¡¡as¡¡she¡¡planned¡¡her¡¡reception¡£
¡¡Oh£»¡¡what¡¡fun¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡rich£¡¡¡To¡¡give¡¡parties¡¡and¡¡never¡¡count¡¡the¡¡cost£¡¡¡To¡¡buy¡¡the¡¡most¡¡expensive¡¡furniture¡¡and¡¡dresses¡¡and¡¡food¡¡and¡¡never¡¡think¡¡about¡¡the¡¡bills£¡¡¡How¡¡marvelous¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡send¡¡tidy¡¡checks¡¡to¡¡Aunt¡¡Pauline¡¡and¡¡Aunt¡¡Eulalie¡¡in¡¡Charleston£»¡¡and¡¡to¡¡Will¡¡at¡¡Tara£¡¡¡Oh£»¡¡the¡¡jealous¡¡fools¡¡who¡¡said¡¡money¡¡wasn¡¯t¡¡everything£¡¡¡How¡¡perverse¡¡of¡¡Rhett¡¡to¡¡say¡¡that¡¡it¡¡had¡¡done¡¡nothing¡¡for¡¡her£¡
¡¡
¡¡Scarlett¡¡issued¡¡cards¡¡of¡¡invitation¡¡to¡¡all¡¡her¡¡friends¡¡and¡¡acquaintances£»¡¡old¡¡and¡¡new£»¡¡even¡¡those¡¡she¡¡did¡¡not¡¡like¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡except¡¡even¡¡Mrs¡£¡¡Merriwether¡¡who¡¡had¡¡been¡¡almost¡¡rude¡¡when¡¡she¡¡called¡¡on¡¡her¡¡at¡¡the¡¡National¡¡Hotel¡¡or¡¡Mrs¡£¡¡Elsing¡¡who¡¡had¡¡been¡¡cool¡¡to¡¡frigidness¡£¡¡She¡¡invited¡¡Mrs¡£¡¡Meade¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Whiting¡¡who¡¡she¡¡knew¡¡disliked¡¡her¡¡and¡¡who¡¡she¡¡knew¡¡would¡¡be¡¡embarrassed¡¡because¡¡they¡¡did¡¡not¡¡have¡¡the¡¡proper¡¡clothes¡¡to¡¡wear¡¡to¡¡so¡¡elegant¡¡a¡¡function¡£¡¡For¡¡Scarlett¡¯s¡¡housewarming£»¡¡or¡¡¡°crush£»¡±¡¡as¡¡it¡¡was¡¡fashionable¡¡to¡¡call¡¡such¡¡evening¡¡parties£»¡¡half¡reception£»¡¡half¡ball£»¡¡was¡¡by¡¡far¡¡the¡¡most¡¡elaborate¡¡affair¡¡Atlanta¡¡had¡¡ever¡¡seen¡£
¡¡That¡¡night¡¡the¡¡house¡¡and¡¡canvas¡covered¡¡veranda¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡guests¡¡who¡¡drank¡¡her¡¡champagne¡¡punch¡¡and¡¡ate¡¡her¡¡patties¡¡and¡¡creamed¡¡oysters¡¡and¡¡danced¡¡to¡¡the¡¡music¡¡of¡¡the¡¡orchestra¡¡that¡¡was¡¡carefully¡¡screened¡¡by¡¡a¡¡wall¡¡of¡¡palms¡¡and¡¡rubber¡¡plants¡£¡¡But¡¡none¡¡of¡¡those¡¡whom¡¡Rhett¡¡had¡¡termed¡¡the¡¡¡°Old¡¡Guard¡±¡¡were¡¡present¡¡except¡¡Melanie¡¡and¡¡Ashley£»¡¡Aunt¡¡Pitty¡¡and¡¡Uncle¡¡Henry£»¡¡Dr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Meade¡¡and¡¡Grandpa¡¡Merriwether¡£
¡¡Many¡¡of¡¡the¡¡Old¡¡Guard¡¡had¡¡reluctantly¡¡decided¡¡to¡¡attend¡¡the¡¡¡°crush¡£¡±¡¡Some¡¡had¡¡accepted¡¡because¡¡of¡¡Melanie¡¯s¡¡attitude£»¡¡others¡¡because¡¡they¡¡felt¡¡they¡¡owed¡¡Rhett¡¡a¡¡debt¡¡for¡¡saving¡¡their¡¡lives¡¡and¡¡those¡¡of¡¡their¡¡relatives¡£¡¡But£»¡¡two¡¡days¡¡before¡¡the¡¡function£»¡¡a¡¡rumor¡¡went¡¡about¡¡Atlanta¡¡that¡¡Governor¡¡Bullock¡¡had¡¡been¡¡invited¡£¡¡The¡¡Old¡¡Guard¡¡signified¡¡their¡¡disapproval¡¡by¡¡a¡¡sheaf¡¡of¡¡cards£»¡¡regretting¡¡their¡¡inability¡¡to¡¡accept¡¡Scarlett¡¯s¡¡kind¡¡invitation¡£¡¡And¡¡the¡¡small¡¡group¡¡of¡¡old¡¡friends¡¡who¡¡did¡¡attend¡¡took¡¡their¡¡departure£»¡¡embarrassed¡¡but¡¡firm£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡governor¡¡entered¡¡Scarlett¡¯s¡¡house¡£
¡¡Scarlett¡¡was¡¡so¡¡bewildered¡¡and¡¡infuriated¡¡at¡¡these¡¡slights¡¡that¡¡the¡¡party¡¡was¡¡utterly¡¡ruined¡¡for¡¡her¡£¡¡Her¡¡elegant¡¡¡°crush¡±£¡¡¡She¡¡had¡¡planned¡¡it¡¡so¡¡lovingly¡¡and¡¡so¡¡few¡¡old¡¡friends¡¡and¡¡no¡¡old¡¡enemies¡¡had¡¡been¡¡there¡¡to¡¡see¡¡how¡¡wonderful¡¡it¡¡was£¡¡¡After¡¡the¡¡last¡¡guest¡¡had¡¡gone¡¡home¡¡at¡¡dawn£»¡¡she¡¡would¡¡have¡¡cried¡¡and¡¡stormed¡¡had¡¡she¡¡not¡¡been¡¡afraid¡¡that¡¡Rhett¡¡would¡¡roar¡¡with¡¡laughter£»¡¡afraid¡¡that¡¡she¡¡would¡¡read¡¡¡°I¡¡told¡¡you¡¡so¡±¡¡in¡¡his¡¡dancing¡¡black¡¡eyes£»¡¡even¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡speak¡¡the¡¡words¡£¡¡So¡¡she¡¡swallowed¡¡her¡¡wrath¡¡with¡¡poor¡¡grace¡¡and¡¡pretended¡¡indifference¡£
¡¡Only¡¡to¡¡Melanie£»¡¡the¡¡next¡¡morning£»¡¡did¡¡she¡¡permit¡¡herself¡¡the¡¡luxury¡¡of¡¡exploding¡£
¡¡¡°You¡¡insulted¡¡me£»¡¡Melly¡¡Wilkes£»¡¡and¡¡you¡¡made¡¡Ashley¡¡and¡¡the¡¡others¡¡insult¡¡me£¡¡¡You¡¡know¡¡they¡¯d¡¡have¡¡never¡¡gone¡¡home¡¡so¡¡soon¡¡if¡¡you¡¡hadn¡¯t¡¡dragged¡¡them¡£¡¡Oh£»¡¡I¡¡saw¡¡you£¡¡¡Just¡¡when¡¡I¡¡started¡¡to¡¡bring¡¡Governor¡¡Bullock¡¡over¡¡to¡¡present¡¡him¡¡to¡¡you£»¡¡you¡¡ran¡¡like¡¡a¡¡rabbit£¡¡±
¡¡¡°I¡¡did¡¡not¡¡believe¡ªI¡¡could¡¡not¡¡believe¡¡that¡¡he¡¡would¡¡really¡¡be¡¡present£»¡±¡¡answered¡¡Melanie¡¡unhappily¡£¡¡¡°Even¡¡though¡¡everybody¡¡said¡ª¡±
¡¡¡°Everybody£¿¡¡So¡¡everybody¡¯s¡¡been¡¡clacking¡¡and¡¡blabbing¡¡about¡¡me£»¡¡have¡¡they£¿¡±¡¡cried¡¡Scarlett¡¡furiously¡£¡¡¡°Do¡¡you¡¡mean¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡if¡¡you¡¯d¡¡known¡¡the¡¡governor¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡present£»¡¡you¡¡wouldn¡¯t¡¡have¡¡come¡¡either£¿¡±
¡¡¡°No£»¡±¡¡said¡¡Melanie¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice£»¡¡her¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡°Darling£»¡¡I¡¡just¡¡wouldn¡¯t¡¡have¡¡come¡£¡±
¡¡¡°Great¡¡balls¡¡of¡¡fire£¡¡¡So¡¡you¡¯d¡¡have¡¡insulted¡¡me¡¡like¡¡everybody¡¡else¡¡did£¡¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡mercy£¡¡±¡¡cried¡¡Melly£»¡¡in¡¡real¡¡distress¡£¡¡¡°I¡¡didn¡¯t¡¡mean¡¡to¡¡hurt¡¡you¡£¡¡You¡¯re¡¡my¡¡own¡¡sister£»¡¡darling£»¡¡my¡¡own¡¡Charlie¡¯s¡¡widow¡¡and¡¡I¡ª¡±
¡¡She¡¡put¡¡a¡¡timid¡¡hand¡¡on¡¡Scarlett¡¯s¡¡arm¡£¡¡But¡¡Scarlett¡¡flung¡¡it¡¡off£»¡¡wishing¡¡fervently¡¡that¡¡she¡¡could¡¡roar¡¡as¡¡loudly¡¡as¡¡Gerald¡¡used¡¡to¡¡roar¡¡when¡¡in¡¡a¡¡temper¡£¡¡But¡¡Melanie¡¡faced¡¡her¡¡wrath¡£¡¡And¡¡as¡¡she¡¡looked¡¡into¡¡Scarlett¡¯s¡¡stormy¡¡green¡¡eyes£»¡¡her¡¡slight¡¡shoulders¡¡straightened¡¡and¡¡a¡¡mantle¡¡of¡¡dignity£»¡¡strangely¡¡at¡¡variance¡¡with¡¡her¡¡childish¡¡face¡¡and¡¡figure£»¡¡fell¡¡upon¡¡her¡£
¡¡¡°I¡¯m¡¡sorry¡¡you¡¯re¡¡hurt£»¡¡my¡¡dear£»¡¡but¡¡I¡¡cannot¡¡meet¡¡Governor¡¡Bullock¡¡or¡¡any¡¡Republican¡¡or¡¡any¡¡Scalawag¡£¡¡I¡¡will¡¡not¡¡meet¡¡them£»¡¡in¡¡your¡¡house¡¡or¡¡any¡¡other¡¡house¡£¡¡No£»¡¡not¡¡even¡¡if¡¡I¡¡have¡¡to¡ªif¡¡I¡¡have¡¡to¡ª¡±¡¡Melanie¡¡cast¡¡about¡¡her¡¡for¡¡the¡¡worst¡¡thing¡¡she¡¡could¡¡think¡¡of¡ª¡°Not¡¡even¡¡if¡¡I¡¡have¡¡to¡¡be¡¡rude¡£¡±
¡¡¡°Are¡¡you¡¡criticizing¡¡my¡¡friends£¿¡±
¡¡¡°No£»¡¡dear¡£¡¡But¡¡they¡¡are¡¡your¡¡friends¡¡and¡¡not¡¡mine¡£¡±
¡¡¡°Are¡¡you¡¡criticizing¡¡me¡¡for¡¡having¡¡the¡¡governor¡¡at¡¡my¡¡house£¿¡±
¡¡Cornered£»¡¡Melanie¡¡still¡¡met¡¡Scarlett¡¯s¡¡eyes¡¡unwaveringly¡£
¡¡¡°Darling£»¡¡what¡¡you¡¡do£»¡¡you¡¡always¡¡do¡¡for¡¡a¡¡good¡¡reason¡¡and¡¡I¡¡love¡¡you¡¡and¡¡trust¡¡you¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡for¡¡me¡¡to¡¡criticize¡£¡¡And¡¡I¡¡will¡¡not¡¡permit¡¡anyone¡¡to¡¡criticize¡¡you¡¡in¡¡my¡¡hearing¡£¡¡But£»¡¡oh£»¡¡Scarlett£¡¡±¡¡Suddenly¡¡words¡¡began¡¡to¡¡bubble¡¡out£»¡¡swift¡¡hot¡¡words¡¡and¡¡there¡¡was¡¡inflexible¡¡hate¡¡in¡¡the¡¡low¡¡voice¡£¡¡¡°Can¡¡you¡¡forget¡¡what¡¡these¡¡people¡¡did¡¡to¡¡us£¿¡¡Can¡¡you¡¡forget¡¡darling¡¡Charlie¡¡dead¡¡and¡¡Ashley¡¯s¡¡health¡¡ruined¡¡and¡¡Twelve¡¡Oaks¡¡burned£¿¡¡Oh£»¡¡Scarlett£»¡¡you¡¡can¡¯t¡¡forget¡¡that¡¡terrible¡¡man¡¡you¡¡shot¡¡with¡¡your¡¡mother¡¯s¡¡sewing¡¡box¡¡in¡¡his¡¡hands£¡¡¡You¡¡can¡¯t¡¡forget¡¡Sherman¡¯s¡¡men¡¡at¡¡Tara¡¡and¡¡how¡¡they¡¡even¡¡stole¡¡our¡¡underwear£¡¡¡And¡¡tried¡¡to¡¡burn¡¡the¡¡place¡¡down¡¡and¡¡actually¡¡handled¡¡my¡¡father¡¯s¡¡sword£¡¡¡Oh£»¡¡Scarlett£»¡¡it¡¡was¡¡these¡¡same¡¡people¡¡who¡¡robbed¡¡us¡¡and¡¡tortured¡¡us¡¡and¡¡left¡¡us¡¡to¡¡starve¡¡that¡¡you¡¡invited¡¡to¡¡your¡¡party£¡¡¡The¡¡same¡¡people¡¡who¡¡have¡¡set¡¡the¡¡darkies¡¡up¡¡to¡¡lord¡¡it¡¡over¡¡us£»¡¡who¡¡are¡¡robbing¡¡us¡¡and¡¡keeping¡¡out¡¡men¡¡from¡¡voting£¡¡¡I¡¡can¡¯t¡¡forget¡£¡¡I¡¡won¡¯t¡¡forget¡£¡¡I¡¡won¡¯t¡¡let¡¡my¡¡Beau¡¡forget¡¡and¡¡I¡¯ll¡¡teach¡¡my¡¡grandchildren¡¡to¡¡hate¡¡these¡¡people¡ªand¡¡my¡¡grandchildren¡¯s¡¡grandchildren¡¡if¡¡God¡¡lets¡¡me¡¡live¡¡that¡¡long£¡¡¡Scarlett£»¡¡how¡¡can¡¡you¡¡forget£¿¡±
¡¡Melanie¡¡paused¡¡for¡¡breath¡¡and¡¡Scarlett¡¡stared¡¡at¡¡her£»¡¡startled¡¡out¡¡of¡¡her¡¡own¡¡anger¡¡by¡¡the¡¡quivering¡¡note¡¡of¡¡violence¡¡in¡¡Melanie¡¯s¡¡voice¡£
¡¡¡°Do¡¡you¡¡think¡¡I¡¯m¡¡a¡¡fool£¿¡±¡¡she¡¡questioned¡¡impatiently¡£¡¡¡°Of¡¡course£»¡¡I¡¡remember£¡¡¡But¡¡all¡¡that¡¯s¡¡past£»¡¡Melly¡£¡¡It¡¯s¡¡up¡¡to¡¡us¡¡to¡¡make¡¡the¡¡best¡¡of¡¡things¡¡and¡¡I¡¯m¡¡trying¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡Governor¡¡Bullock¡¡and¡¡some¡¡of¡¡the¡¡nicer¡¡Republicans¡¡can¡¡help¡¡us¡¡a¡¡lot¡¡if¡¡we¡¡handle¡¡them¡¡right¡£¡±
¡¡¡°There¡¡are¡¡no¡¡nice¡¡Republicans£»¡±¡¡said¡¡Melanie¡¡flatly¡£¡¡¡°And¡¡I¡¡don¡¯t¡¡want¡¡their¡¡help¡£¡¡And¡¡I¡¡don¡¯t¡¡intend¡¡to¡¡make¡¡the¡¡best¡¡of¡¡things¡ªif¡¡they¡¡are¡¡Yankee¡¡things¡£¡±
¡¡¡°Good¡¡Heaven£»¡¡Melly£»¡¡why¡¡get¡¡in¡¡such¡¡a¡¡pet£¿¡±
¡¡¡°Oh£¡¡±¡¡cried¡¡Melanie£»¡¡looking¡¡conscience¡¡stricken¡£¡¡¡°How¡¡I¡¡have¡¡run¡¡on£¡¡¡Scarlett¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡mean¡¡to¡¡hurt¡¡your¡¡feelings¡¡or¡¡to¡¡criticize¡£¡¡Everybody¡¡thinks¡¡differently¡¡and¡¡everybody¡¯s¡¡got¡¡a¡¡right¡¡to¡¡their¡¡own¡¡opinion¡£¡¡Now£»¡¡dear£»¡¡I¡¡love¡¡you¡¡and¡¡you¡¡know¡¡I¡¡love¡¡you¡¡and¡¡nothing¡¡you¡¡could¡¡ever¡¡do¡¡would¡¡make¡¡me¡¡change¡£¡¡And¡¡you¡¡still¡¡love¡¡me£»¡¡don¡¯t¡¡you£¿¡¡I¡¡haven¡¯t¡¡made¡¡you¡¡hate¡¡me£»¡¡have¡¡I£¿¡¡Scarlett£»¡¡I¡¡couldn¡¯t¡¡stand¡¡it¡¡if¡¡anything¡¡ever¡¡came¡¡between¡¡us¡ªafter¡¡all¡¡we¡¯ve¡¡been¡¡through¡¡together£¡¡¡Say¡¡it¡¯s¡¡all¡¡right¡£¡±
¡¡¡°Fiddle¡dee¡dee£»¡¡Melly£»¡¡what¡¡a¡¡tempest¡¡you¡¡make¡¡in¡¡a¡¡teapot£»¡±¡¡said¡¡Scarlett¡¡grudgingly£»¡¡but¡¡she¡¡did¡¡not¡¡throw¡¡off¡¡the¡¡hand¡¡that¡¡stole¡¡around¡¡her¡¡waist¡£
¡¡¡°Now£»¡¡we¡¯re¡¡all¡¡right¡¡again£»¡±¡¡said¡¡Melanie¡¡pleasedly¡¡but¡¡she¡¡added¡¡softly£»¡¡¡°I¡¡want¡¡us¡¡to¡¡visit¡¡each¡¡other¡¡just¡¡like¡¡we¡¡always¡¡did£»¡¡darling¡£¡¡Just¡¡you¡¡let¡¡me¡¡know¡¡what¡¡days¡¡Republicans¡¡and¡¡Scalawags¡¡are¡¡coming¡¡to¡¡see¡¡you¡¡and¡¡I¡¯ll¡¡stay¡¡at¡¡home¡¡on¡¡those¡¡days¡£¡±
¡¡¡°It¡¯s¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡supreme¡¡indifference¡¡to¡¡me¡¡whether¡¡you¡¡come¡¡or¡¡not£»¡±¡¡said¡¡Scarlett£»¡¡putting¡¡on¡¡her¡¡bonnet¡¡and¡¡going¡¡home¡¡in¡¡a¡¡huff¡£¡¡There¡¡was¡¡some¡¡satisfaction¡¡to¡¡her¡¡wounded¡¡vanity¡¡in¡¡the¡¡hurt¡¡look¡¡on¡¡Melanie¡¯s¡¡face¡£
¡¡
¡¡In¡¡the¡¡weeks¡¡that¡¡followed¡¡her¡¡first¡¡party£»¡¡Scarlett¡¡was¡¡hard¡¡put¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡her¡¡pretense¡¡of¡¡supreme¡¡indifference¡¡to¡¡public¡¡opinion¡£¡¡When¡¡she¡¡did¡¡not¡¡receive¡¡calls¡¡from¡¡old¡¡friends£»¡¡except¡¡Melanie¡¡and¡¡Pitty¡¡and¡¡Uncle¡¡Henry¡¡and¡¡Ashley£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡get¡¡cards¡¡to¡¡their¡¡modest¡¡entertainments£»¡¡she¡¡was¡¡genuinely¡¡puzzled¡¡and¡¡hurt¡£¡¡Had¡¡she¡¡not¡¡gone¡¡out¡¡of¡¡her¡¡way¡¡to¡¡bury¡¡old¡¡hatchets¡¡and¡¡show¡¡these¡¡people¡¡that¡¡she¡¡bore¡¡them¡¡no¡¡ill¡¡will¡¡for¡¡their¡¡gossiping¡¡and¡¡backbiting£¿¡¡Surely¡¡they¡¡must¡¡know¡¡that¡¡she¡¡didn¡¯t¡¡like¡¡Governor¡¡Bullock¡¡any¡¡more¡¡than¡¡they¡¡did¡¡but¡¡that¡¡it¡¡was¡¡expedient¡¡to¡¡be¡¡nice¡¡to¡¡him¡£¡¡The¡¡idiots£¡¡¡If¡¡everybody¡¡would¡¡be¡¡nice¡¡to¡¡the¡¡Republicans£»¡¡Georgia¡¡would¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fix¡¡she¡¡was¡¡in¡¡very¡¡quickly¡£
¡¡She¡¡did¡¡not¡¡realize¡¡then¡¡that¡¡with¡¡one¡¡stroke¡¡she¡¡had¡¡cut¡¡forever¡¡any¡¡fragile¡¡tie¡¡that¡¡still¡¡bound¡¡her¡¡to¡¡the¡¡old¡¡days£»¡¡to¡¡old¡¡friends¡£¡¡Not¡¡even¡¡Melanie¡¯s¡¡influence¡¡could¡¡repair¡¡the¡¡break¡¡of¡¡that¡¡gossamer¡¡thread¡£¡¡And¡¡Melanie£»¡¡bewildered£»¡¡broken¡¡hearted¡¡but¡¡still¡¡loyal£»¡¡did¡¡not¡¡try¡¡to¡¡repair¡¡it¡£¡¡Even¡¡had¡¡Scarlett¡¡wanted¡¡to¡¡turn¡¡back¡¡to¡¡old¡¡ways£»¡¡old¡¡friends£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡turning¡¡back¡¡possible¡¡now¡£¡¡The¡¡face¡¡of¡¡the¡¡town¡¡was¡¡set¡¡against¡¡her¡¡as¡¡stonily¡¡as¡¡granite¡£¡¡The¡¡hate¡¡that¡¡enveloped¡¡the¡¡Bullock¡¡regime¡¡enveloped¡¡her¡¡too£»¡¡a¡¡hate¡¡that¡¡had¡¡little¡¡fire¡¡and¡¡fury¡¡in¡¡it¡¡but¡¡much¡¡cold¡¡implacability¡£¡¡Scarlett¡¡had¡¡cast¡¡her¡¡lot¡¡with¡¡the¡¡enemy¡¡and£»¡¡whatever¡¡her¡¡birth¡¡and¡¡family¡¡connections£»¡¡she¡¡was¡¡now¡¡in¡¡the¡¡category¡¡of¡¡a¡¡turncoat£»¡¡a¡¡nigger¡¡lover£»¡¡a¡¡traitor£»¡¡a¡¡Republican¡ªand¡¡a¡¡Scalawag¡£
¡¡After¡¡a¡¡miserable¡¡while£»¡¡Scarlett¡¯s¡¡pretended¡¡indifference¡¡gave¡¡way¡¡to¡¡the¡¡real¡¡thing¡£¡¡She¡¡had¡¡never¡¡been¡¡one¡¡to¡¡worry¡¡long¡¡over¡¡the¡¡vagaries¡¡of¡¡human¡¡conduct¡¡or¡¡to¡¡be¡¡cast¡¡down¡¡for¡¡long¡¡if¡¡one¡¡line¡¡of¡¡action¡¡failed¡£¡¡Soon¡¡she¡¡did¡¡not¡¡care¡¡what¡¡the¡¡Merriwethers£»¡¡the¡¡Elsings£»¡¡the¡¡Whitings£»¡¡the¡¡Bonnells£»¡¡the¡¡Meades¡¡and¡¡others¡¡thought¡¡of¡¡her¡£¡¡At¡¡least£»¡¡Melanie¡¡called£»¡¡bringing¡¡Ashley£»¡¡and¡¡Ashley¡¡was¡¡the¡¡one¡¡who¡¡mattered¡¡the¡¡most¡£¡¡And¡¡there¡¡were¡¡other¡¡people¡¡in¡¡Atlanta¡¡who¡¡would¡¡come¡¡to¡¡her¡¡parties£»¡¡other¡¡people¡¡far¡¡more¡¡congenial¡¡than¡¡those¡¡hide¡bound¡¡old¡¡hens¡£¡¡Any¡¡time¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡fill¡¡her¡¡house¡¡with¡¡guests£»¡¡she¡¡could¡¡do¡¡so¡¡and¡¡these¡¡guests